Punto de ironía
| Punto de ironía | |
| ⸮ | |
| Gráficos | |
|---|---|
| Ortografía | ⸮ |
| Codificación | |
| Unicode | U + 2E2E |
| Cuadra | Suplemento de puntuación |
El punto de ironía (¿o ⸮ ? ) Es un signo de puntuación que se coloca al final de una oración para indicar que debe tomarse en segundo grado . Nunca debe confundirse con el signo de interrogación .
Historia
La 11 de octubre de 1841, Marcelino Jobard , propietario del Courrier Belge periódico , utiliza en uno de sus artículos un signo tipográfico de su invención, en la forma de una pala, al que llama "punto de ironía". Al año siguiente, en el segundo volumen de su Informe sobre la exposición de 1839. La industria francesa , publicó Des gaps de la typographie , en el que proponía varios signos tipográficos emocionales adicionales.
Este signo ( 
) fue propuesto por el poeta francés Alcanter de Brahm (alias Marcel Bernhardt) al final de la XIX ª siglo . Posteriormente fue retomada por Hervé Bazin en su libro Plumons l'oiseau (1966), donde el autor también propone otros nuevos signos de puntuación . Fue honrado por Agnès b. en 1997 en su revista de arte Point d'ironie . Ya en 1900, Alphonse Allais "rogó al lector que ya planteara el punto de ironía recomendado tan ingeniosamente por nuestro maestro Alcanter de Brahm" .
Jean Méron presenta en uno de sus estudios las diversas referencias al punto de la ironía. Identifica cuatro grafías diferentes.
La fundación Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek , abreviada CPNB, presentó una versión moderna del punto de la ironía, en tres fuentes específicas: Cardo Irony , Century Catalog Irony y Share Irony .
Ejemplos de
- Su discurso no fue nada aburrido
- Realmente es una obra de arte muy hermosa.
- Viva el ejército (en L'Ostensoir des ironies )
Empleo
Este signo nunca ha sido realmente utilizado, salvo ocasionalmente por Le Canard enchaîné y en publicaciones artísticas o literarias, y sin duda más por su originalidad que por su valor real como símbolo tipográfico.
Se han expuesto varias razones para la falta de éxito del punto de ironía como signo de puntuación:
- signos como el signo de interrogación o el signo de exclamación se utilizan generalmente para transcribir la forma en que la oración se pronuncia oralmente. Sin embargo, una oración irónica no está necesariamente puntuada de cierta manera. A veces, solo el contexto permite reconocerlo como tal. Además, las personas que quieren ser irónicas suelen jugar con la ambigüedad;
- no es necesariamente una simple oración que puede resultar irónica, sino un texto completo. El uso de este signo atípico en un texto de varias páginas sobrecargaría innecesariamente la lectura;
- algunos emoticones de uso común hoy en día, como ";)", tienen un valor cercano al del punto de ironía; esta fue también la función de los primeros emoticonos;
- este signo es el signo de interrogación en árabe.
En informática e impresión
Signo de interrogación árabe
Aunque este símbolo nunca ha sido adoptado oficialmente por tipógrafos , su glifo se asemeja al del signo de interrogación árabe . Por tanto, el punto de ironía se puede representar mediante este carácter ( Unicode U + 061F (en decimal: 1567) ("؟")).
En Windows , puede mostrar este carácter manteniendo presionada la tecla Alt y escribiendo el número 1567 (código decimal Unicode ) o + 061F
En Mac OS X , puede mostrar este mismo carácter en la paleta de caracteres escribiendo 61F (código Unicode hexadecimal) en el campo de búsqueda en la parte inferior de la ventana.
En varias distribuciones de Linux, se puede mostrar escribiendo u61F mientras se mantienen presionadas las teclas Ctrl y Mayús.
Sin embargo, tenga en cuenta que la "categoría bidireccional" de este carácter Unicode es la de una lectura de escritura de derecha a izquierda. Por tanto, es preferible utilizar el signo de interrogación invertido ⸮ U + 2E2E.
Signo de interrogación invertido
La versión 5.1 del estándar Unicode introdujo el carácter " ⸮ " (U + 2E2E, MARCA DE PREGUNTA INVERTIDA = punctus percontativus ) (decimal: 11822). Este nuevo personaje no presenta un problema de direccionalidad. Sin embargo, su tardía introducción en Unicode (2007) significa que no todas las fuentes lo tienen todavía.
También puede mostrar este carácter en Windows, siempre que exista en la fuente actual, manteniendo presionada la tecla Alt y marcando + 2E2E, y en Mac OS X escribiendo 2E2E en la paleta de caracteres.
Con un teclado bépo estándar, puede escribir este carácter con la secuencia AltGr + s (tecla programable "Europea") seguida de Shift + ?. El teclado bépo está disponible para los sistemas operativos más comunes (Windows, Mac, Linux, etc.).
Notas y referencias
- New Illustrated Larousse , vol. 5, Claude Augé, 1897-1905, pág. 329
- "El punto de ironía de Alcanter de Brahm" de Jean-Claude Encalado, en: La Cause freudienne , 2005/2 ( n o 60), pp. 217-218 - reproducido en Cairn.info .
- Alphonse Allais , “Paupéromobilisme”, en No nos golpeemos .
- En cuestión: gramática tipográfica - Estudio crítico [PDF] .
- Ver la sección Historia del artículo Emoticon
- Carácter Unicode 'MARCA DE PREGUNTA ÁRABE' (U + 061F): https://www.fileformat.info/info/unicode/char/61F/index.htm
- el + del teclado numérico
Ver también
Artículos relacionados
Bibliografía
- " Este es un punto de ironía ", Courrier international , n o 1210,9 de enero de 2014
- Notule tocando el punto de ironía 1987 ediciones de la estufa bannes en champán