Isla del faisán
| Isla del faisán Isla de los faisán (es) Konpantzia (eu) | |||||
| |||||
| Geografía | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País |
Francia España |
||||
| Localización | Bidassoa | ||||
| Información del contacto | 43 ° 20 ′ 34 ″ N, 1 ° 45 ′ 56 ″ W | ||||
| Área | 0,006 82 km 2 | ||||
| Geología | Isla de Río | ||||
| Administración | |||||
| Estado | Condominio | ||||
| Francia | |||||
| Región | Nueva Aquitania | ||||
| Departamento | Pirineos Atlánticos | ||||
| España | |||||
| Comunidad Autónoma | Pais Vasco | ||||
| Provincia | Guipuzcoa | ||||
| Demografía | |||||
| Población | Sin habitante | ||||
| Otras informaciones | |||||
Geolocalización en el mapa: Francia
| |||||
| Islas en Francia / Isla en España | |||||
La isla de los Faisanes (en español : Isla de los Faisanes ) o Conference Island (en vasco : Konpantzia ) es una pequeña isla fluvial ubicada en el Bidassoa , cerca de su desembocadura y la bahía de Chingoudy , en la frontera francesa- española .
Con estatus de condominio , es administrado alternativamente por Francia y España con un cambio de administración cada seis meses. Este es el único ejemplo en las relaciones internacionales contemporáneas de soberanía alterna sobre un mismo territorio. Su acceso está prohibido al público.
Toponimia
En la época romana, la isla se habría llamado Pausu , como todo el barrio cercano a Béhobie d ' Urrugne o Behobia d' Irun . Luego conocida en español con el nombre de Isla de los Pausans o Isla de los Faisants , y en francés "Îles des Faussans", luego "Faisans".
Antes de los acontecimientos de 1659 que la hicieron pasar a la posteridad, la isla se llamaba Insura Haundia (la "isla grande", en euskera ).
El topónimo "Conference Island" aparece como Isola della Pace en 1690 en el mapa de Cantelli. Joseph Nogaret señala que antes de ser llamada “Isla de la Conferencia”, la isla se llamaba “Isla Hospital”.
Geografía
La isla del faisán mide aproximadamente 210 m de largo por 40 m en su punto más ancho para un área de 6,820 m 2 . Se encuentra en el río Bidassoa , entre Béhobie en Francia e Irun en España, 275 m aguas abajo del puente internacional de Béhobie y unos 1,8 km aguas arriba de los puentes ferroviarios de la línea Hendaya-Irun en la desembocadura de la bahía de Chingoudy . La isla es un simple depósito de aluvión de pequeña extensión, que el río habría hecho desaparecer hace mucho tiempo si no hubiera estado rodeado por una empalizada y piedras por los recuerdos históricos que se le atribuyen.
La frontera convencional cruza la propia manzana.
Historia
Desde el XV ° siglo, la isla se presta a las reuniones diplomáticas y real. En 1463, Luis XI (Rey de Francia) y Enrique IV de Castilla se reunieron allí. En 1526, François I er , hecho prisionero por Carlos V en la batalla de Pavía (1525) , es intercambiado por sus dos hijos.
Intercambio de novias reales (1615)
En 1615 , los embajadores de Francia y España hicieron el canje de dos novias reales en la isla de los Faisanes: Isabel , hija de Enrique IV , rey de Francia, prometida a Felipe IV , rey de España; y su hermana, Ana , destinada a Luis XIII , hermano de Isabel e hijo de Enrique IV .
Negociaciones del Tratado de los Pirineos
Hasta 1659 , la isla fue propiedad de la ciudad de Hondarribia . En 1659, en este pequeño espacio de barro seco , se negocia amargamente el matrimonio de Luis XIV con María Teresa de Austria , hija del rey de España Felipe IV y de Isabel de Francia , al mismo tiempo que el tratado de la paz dice de los Pirineos , de ahí el otro nombre que a veces se le da a la isla: "Isla de la Conferencia". Las conversaciones entre el cardenal Mazarino y don Luis de Haro duraron tres meses (24 reuniones de13 de ago a 7 de noviembre de 1659, fecha de casamiento).
El 5 y6 de junio de 1660, Luis XIV y Felipe IV se encuentran allí personalmente para la confirmación del tratado y la celebración del matrimonio, cuya celebración tiene lugar en Saint-Jean-de-Luz el9 de junio.
Un monumento conmemorativo de la conferencia de 1659 fue erigido en 1861 en la isla de los Faisanes por los dos países vecinos.
Tratado de buena correspondencia
En el XVI ° y XVII ° siglos, la isla es también el lugar de encuentro de los delegados Biltzar de Lapurdi , y las de Bayona , por una parte, y representantes de la Gipuzkoa y Bizkaia , para la firma de varios tratados buena correspondencia .
Nuevo intercambio de princesas (1722)
La 9 de enero de 1722, se produce un nuevo intercambio entre dos princesas: Marie-Anne-Victoire , infanta de España, de tres años, prometida a Luis XV , rey de Francia, de once años; y Louise Élisabeth d'Orléans , de doce años, hija del regente , prometida al Príncipe de Asturias , futuro rey de España Luis I de los primeros catorce años.
Rendición de una princesa (1723)
La 26 de enero de 1723, Filipina-Élisabeth d'Orléans , conocida como "Mademoiselle de Beaujolais", de ocho años, hija del regente comprometida con el infante Carlos , de siete años, es llevada a la isla por el duque de Duras , quien la entrega a el duque de Osuna.
Soberanía alternativa: estado de condominio
Dado que el Tratado de Bayona en 1856 , especificado por un acuerdo en 1901 , la isla es un condominio bajo la autoridad indivisa de Francia y España, alternando la soberanía cada seis meses: del 1 er agostoenero 31para Francia, el 1 er febrero31 de Julio para España.
El condominio está administrado por dos virreyes, oficiales navales , un comandante de la base naval Adour en Bayona , en servicio desde 1983, el otro comandante de la base naval de Hondarribia y Saint-Sébastien para España. Pierre Loti fue uno de estos virreyes dos veces entre 1891 y 1898. Con motivo de la clausura enjulio 2015desde la base naval de Adour, el cargo de virrey fue transferido al comandante naval en Burdeos . La1 st de febrero de 2012, el traspaso de poder entre los dos virreyes dio lugar, por primera vez, a una ceremonia en la isla. Desde el4 de enero de 2018, esta responsabilidad recae en Francia, ya no en el comandante naval de Burdeos, sino en el de la estación naval de Bidassoa .
Desde 1901 y la resolución del conflicto fronterizo, no se ha producido ningún hecho importante en Île aux Faisans, salvo el intento de cruzar ilegalmente la frontera franco-española en 1974 por un grupo armado de la ETA , que provocó la intervención de la Guardia Civil. resultando en la muerte de dos personas (un agente español y un activista vasco).
La comisión internacional de los Pirineos es la encargada de solucionar todos los problemas fronterizos: así es como un acuerdo otorgó alternativamente a los residentes de los dos países el derecho a pescar en el Bidassoa y en la bahía. La isla de los Faisanes ya ha sido la plataforma de encuentros binacionales. Por lo tanto, se firmó6 de febrero de 2008, un convenio sobre vertido de aguas residuales entre la aglomeración del País Vasco Sur (Hendaya, Biriatou, Urrugne, Béhobie, etc.) y la Mancomunidad de Txingudi ( Irun , Hondarribia ).
La isla es mantenida a su vez por las localidades de Hendaya (para Francia) e Irun (para España).
El título de virrey hoyEl título de " virrey " de la isla de los Faisanes descansa sobre una continuidad histórica. Se confiere a los comandantes navales de la estación naval de Bidassoa para Francia y de la estación naval de Saint-Sébastien para España. Este título fue otorgado anteriormente a los comisionados reales a quienes se les había confiado la vigilancia de la frontera y el cargo de la soberanía de la isla por alternancia, en el Tratado. El título se mantiene en Francia, aunque República, por el bien de España (que es una monarquía constitucional ), con el fin de respetar una cierta homogeneidad entre las dos contrapartes. Asimismo, en Andorra , el presidente de la República Francesa es copríncipe de este pequeño estado.
El título se confiere desde 4 de enero de 2018por decreto del Presidente de la República al delegado para el mar y la costa (DML) de las Landas y Pirineos Atlánticos , que también comanda la base naval francesa de Bidassoa. Es oficial de la Armada Nacional adscrito a un cargo directivo en la administración territorial del Estado , y quien es subdirector de la Dirección Departamental de Territorios y Mar (DDTM) de Pirineos Atlánticos. Este alto funcionario combina, por tanto, la administración de los usos del Bidassoa y el gobierno de la Isla de los Faisanes, y las misiones territoriales civiles dentro de un servicio interministerial puesto bajo la autoridad del prefecto del departamento. Esta organización sigue a la retirada de la Armada francesa de la base de Adour, donde todavía se encuentran estacionadas unidades de acción estatal local en el mar , coordinadas por el DML.
En 2012, el traspaso de poderes entre los representantes de las armadas francesa y española se produjo por primera vez en la propia isla, mientras que anteriormente una simple carta formalizaba el relevo entre los dos países. Hasta ahora, la ceremonia no se pudo organizar debido a las restricciones de seguridad que se impondrán debido a las amenazas terroristas de los nacionalistas vascos . La firma de la paz entre el Estado español y las organizaciones separatistas endiciembre 2011 Descartó esta posibilidad.
En las artes
Cuadro
- El intercambio de las dos princesas de Francia y España , de Pierre Paul Rubens , hacia 1622-1625.
- Entrevista de los dos reyes de la Isla de los Faisanes de Jacques LAUMOSNIER , tarde XVII ° siglo o principios del XVIII ª .
Literatura
- Jean de La Fontaine hace una alusión maliciosa al encuentro de 1660 en su fábula Les Deux Chèvres :
Me imagino viendo, con Luis el Grande, a
Philippe Quatre que avanza
en la isla de la Conferencia .
-
Honoré de Balzac evoca la isla de la siguiente manera en su novela Modeste Mignon :
La última carta escrita por Modeste, y aquí, nos permite ver la isla de los Faisanes donde los giros y vueltas de esta correspondencia llevaron a estos dos amantes.
- Chantal Thomas , en su novela histórica L'Échange des princesses (2013), da gran parte a la isla y a los hechos vinculados al intercambio en 1722 entre la Infanta Marie-Anne-Victoire d'Espagne - destinada a casarse con Luis XV. - y Louise-Élisabeth d'Orléans - que por su parte iba a casarse con el Príncipe de Asturias . Solo el segundo de estos matrimonios finalmente tendrá lugar.
Cine
En 2017 , Marc Dugain llevó a la pantalla la novela de Chantal Thomas , todavía bajo el título L'Échange des princesses .
Notas y referencias
- La isla de los Faisanes y el virrey de la República .
- (tenía) Izaga David , " [itzul] BEHOBIA " (consultado el 16 de abril de 2016 ) .
- (es) Lorenzo Calonge, “ La isla Que Pertenece Seis meses a España y Seis meses una Francia ”, El País, 30 de julio de 2017.
- Peio Etcheverry-Ainchart , Louis XIV y el País Vasco , Donostia / Baiona es decir Bayona, Elkar ,2010, 98 p. ( ISBN 978-84-9783-790-3 ).
- Paul Raymond , Diccionario topográfico del departamento de Basses-Pyrénées , París, Imprimerie Impériale,1863, 208 p. (aviso BnF n o FRBNF31182570 , lea en línea )..
- Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz desde sus orígenes hasta nuestros días , Bayona, Imprimerie du Courrier,1925.
- Guía Michelin Aquitania , edición 2001, artículo "Hendaya".
- Saint-Simon , Mémoires , coll. “Bibliothèque de la Pléiade”, París, Gallimard, 1988, t. VIII , pág. 291 , 294, 298.
- Saint-Simon, op. cit. , p. 562 y nota 1 .
- Pierre Bonneau, " La isla de los faisanes, un teatro fronterizo en el Bidassoa " , en gallica.bnf.fr ,11 de septiembre de 2019.
- " El cierre inevitable de la base naval de Adour " , en Mer et Marine ,17 de octubre de 2010(consultado el 4 de noviembre de 2014 ) .
- Emmanuelle Fère, " La base naval de Adour se despide de Bayona " , suroeste ,7 de julio de 2015(consultado el 8 de febrero de 2016 ) .
- "transferencia de poder entre el francés y marineros españoles en los faisanes insulares , Mar y Marina , 1 st febrero de 2012.
- (es) “ Barrios históricos de Irun / Behobia ” .
- (en-GB) " La isla que cambia de país cada seis meses " , BBC News ,2018( leer en línea , consultado el 31 de marzo de 2018 ).
- " Transferencia de competencias entre la marina francesa y la marina española en el País Vasco " , en www.defense.gouv.fr (consultado el 31 de marzo de 2018 ) .
- " Transferencia de poderes entre marineros franceses y españoles en la isla de los faisanes " , en Mer et Marine ,1 st de febrero de 2012(consultado el 1 st 04 2019 ) .
- La Fontaine , Fábulas , XII, 4 .
Ver también
Bibliografía
- Registros de autoridad :
- Hubert Delpont , Parade pour une Infante: el viaje nupcial de Luis XIV por el sur de Francia (1659-1660) , Éditions d'Albret,2007, 237 p. ( ISBN 978-2-913055-16-2 ).