Zwiefacher

Los Zwiefachen ( pronunciado en alemán  :  [ˈtsviːfaxɐn] ) son una familia de danzas tradicionales en pareja del sur de Alemania . Se caracterizan por una alternancia irregular de pasos de vals y dreher . Es un baile fluido donde los bailarines giran en el acto, como un trompo con variaciones de velocidad.

Geografía

Aparecieron en Baja Baviera o Bohemia (según la fuente), también se bailan en Bohemia y Moravia (Kuhländchen), Franconia (y la frontera con Turingia ), Alto Palatinado , Austria , Selva Negra , Alsacia y Palatinado , y de Suabia . Actualmente, es especialmente en la Baja Baviera, Franconia y el Alto Palatinado donde se encuentran bolas de zwiefache.

Histórico

La música se puede bailar en Zwiefache se escribe desde el XVI °  siglo, pero el aire de NAGELSCHMIED (1740) es el primer Zwiefache bailaba documentación. Estos orígenes aún son inciertos si la danza llegó a Alemania a través de inmigrantes de Bohemia , o a Bohemia, donde se llama 'Bavorak', es decir, 'bávaro', a través de colonos alemanes. Lo cierto es que se ha producido la fecundación cruzada. El período de mayor popularidad, probablemente ocurrió antes de la XIX ª  siglo.

Etimología

El primer uso documentado de la palabra Zwiefach data de 1780 . La palabra "Zwiefacher" deriva del prefijo "zwie-" que implica dualidad: una entidad con dos aspectos, en oposición a "zwei'- tswi- (dos), que significa dos entidades separadas que se parecen entre sí. 'Two Ways' evoca los dos pasos ( vals y dreher ) que componen el baile, pero es más probable que esté relacionado con la posición entrelazada, una vez inmoral , de la pareja de baile.

Es posible ver la palabra escrita como 'Zwiefacher', 'Zwiefache' o 'Zwiefachen'. Esto se debe a las terminaciones alemanas determinadas por el contexto gramatical.

Dependiendo de las áreas geográficas, pueden tener otros nombres 'Heuberger' en la Selva Negra , Bayrischer , 'Schweinauer , Schleifer , Übern Fuaß , Mischlich , Grad und Ungrad ...

Baile

La pareja gira rápidamente, en una posición apretada, el ciclista con las manos detrás de la espalda de su compañero y las manos del ciclista en los hombros de su compañero, sin movimiento y en un espacio reducido. Las muchas estructuras posibles se componen de pasos de vals (en 3 tiempos) y dreher (en dos tiempos). Los pasos de dreher son pasos que permiten acelerar la rotación.

Parece que en Baviera bailamos más sobre el terreno mientras que en el Palatinado o Austria avanzamos mucho más bailando. En el exterior de la pista encontramos a los buenos bailarines, dentro a los principiantes. Tan pronto como quieran avanzar, todos los bailarines se mueven en sentido antihorario.

Música

Hay notaciones de estructura donde los valses se representan con las letras 'W' para vals y "D" para dreher:

Ejemplo para el aire de Schaufelstiel :

|: WWDDWWDD: | |: DDDDDDDD: |

Las palabras nos permiten asimilar la estructura musical y coreográfica.

Ejemplo para el aire de Schaufelstiel :

|: Schaufelstiel, Schaufelstiel, brich net, brich net, Schaufelstiel, Schaufelstiel, brich net, ¡oh! : |

|: net brich, net brich, net brich, net brich, net brich, net brich, net brich, ¡o! : |

Podemos encontrar diferentes letras asociadas a una misma música, lo que en ocasiones crea ambigüedades en cuanto a los nombres de los temas musicales.

Variantes

Clasificación: |: SSWW: | |: DDDDWWDDDDWW: |

Clasificación: |: DDDWW: | por lo tanto, se puede pensar en 12/4 (2/4 +2/4 + 2/4 + 3/4 +3/4).

Referencias

  1. “  2010 Jan_Feb_NL_About Zwiefache  ” ,24 de marzo de 2013(consultado el 4 de junio de 2016 )

Fuentes

Artículos relacionados

enlaces externos