Vladimir Ivanov (orientalista)

Vladimir Alekseevich Ivanov (en ruso  : Владимир Алексеевич Иванов  ; San Petersburgo , Rusia ,3 de noviembre de 1886- Teherán , Irán ,19 de junio de 1970) es un orientalista ruso que fue pionero en los estudios del ismailismo .

Biografía

Hijo de un médico militar, pasó su infancia en San Petersburgo y Moscú . Recibió la medalla de oro del Lycée de Saint-Pétersbourg en 1907 . De 1907 a 1911, estudió en la Facultad de Lenguas Orientales de San Petersburgo. Después de estudiar árabe , Vladimir Ivanov finalmente se especializó en el estudio de los dialectos persas . En 1910, hizo un primer viaje a Persia para mejorar sus conocimientos allí. Al finalizar sus estudios y hasta 1914, trabajó para la sucursal del Banco de Rusia en Persia. Aprovechó esta estancia para interesarse por la poesía popular en Khorasan y otras regiones. Esta investigación será objeto de varios artículos publicados en 1920.

En 1914 dimitió del Banco de Rusia y regresó a San Petersburgo donde se incorporó al Museo Asiático de la Academia Imperial . En 1915, fue enviado a Bukhara para recolectar manuscritos allí. Este es el comienzo de una pasión por los manuscritos y su interés por el ismailismo a través de estos manuscritos.

En 1918, Vladimir Ivanov fue enviado nuevamente a Asia Central para ampliar la colección de manuscritos (conocida como Bujará) del Museo de Petrogrado (antes San Petersburgo). Esta misión se truncó debido a la revolución bolchevique en Rusia a la que no puede unirse. Luego decide establecerse en Persia. Allí se desempeñó como intérprete del comandante de las fuerzas angloindias hasta 1920.

En 1920, Vladimir Ivanov acompañó a las fuerzas angloindias a la India, donde permaneció hasta 1928. El presidente de la "Sociedad Asiática" le dio la tarea de recolectar manuscritos persas. Una primera publicación sobre el ismailismo apareció en los anales de esta sociedad en 1922. Viajó a Persia y visitó por primera vez el sitio de Alamut y otras fortalezas de Ismaili. En 1930, terminó su colaboración con la "Sociedad Asiática", para una carrera académica en Bombay , donde se dedicó totalmente al estudio del ismailismo. Allí conoció a los khojas (comunidades de musulmanes ismaelitas , a veces doce chiítas en Bombay) que lo pusieron en contacto con Mohamed Chah Aga Khan III . El Aga Khan emplea a Ivanov para investigar la historia y la literatura de Ismaili. Por lo tanto, tiene acceso a las colecciones privadas de ismaelitas de la India, Afganistán y Persia. Estableció vínculos con los bohras ( grupos chiítas ismaili musta'lianos ) que le dieron acceso a manuscritos árabes que datan del período fatimí . En 1933 participó en la fundación de la Asociación de Investigación Islámica de Bombay. En 1937, descubrió las tumbas de varios Nizarite imanes en Anjedan y kahak, parece que estos sitios eran conocidos por el Aga Khan antes de su descubrimiento por Ivanov. En 1946, el trabajo de Ivanov condujo a la fundación de la Sociedad Ismaili de Bombay .

En 1960, Ivanov publicó la monografía más completa dedicada a Alamut. Este estudio se basa en los resultados de sus excavaciones arqueológicas realizadas entre 1928 y 1937, y en los manuscritos.

En 1959 se trasladó a Teherán donde terminó sus días. A finales de la década de 1970, después de su muerte, los manuscritos en posesión de la Sociedad Ismaili de Bombay fueron transferidos al Instituto de Estudios Ismaili de Londres .

Gracias a Ivanov, los nizaritas del período de Alamut ya no son juzgados sobre la base de la leyenda narrada por los cruzados, ni sobre las fantasiosas historias contadas por Marco Polo , y ya no son vistos simplemente como una banda de asesinos drogados y fanatizados. por el "  Viejo de la Montaña  ".

Publicaciones

Traducciones

• (en) Khayr Khwâh-i Harâtî, Kalâm-i Pîr , ed. y traducido por Vladimir Ivanov, Bombay, AAA Fyzee Esq. Asociación de Investigación Islámica, 1935.
• Khayr-Khwâh-i Harâtî, Fasl dar bayân shinâkht-i Imâm wa Hujja , ed. y traducido por V. Ivanov en "Ismailitica" Memorias de la Sociedad Asiática de Bengala n o  8.1, 1922, p. 13-45.
• Haft-bbi bābā sayyid-nā , editado y comentado por V. Ivanov en Two Early Ismaili Treatise , Bombay, Islamic Research Association, 1933
• (en) Nâsir-i Khusraw (1004-1088), Shish Fasl , traducido y editado por V. Ivanov en Six Chapters o Shish Fasl también llamado Rawsharra'i-nama , Leyden, EJ Brill, 1949. (Leer en línea [archivo] - Accedido en4 de octubre de 2020)
• Mustansir bi Allâh II (Imâm), Pandiyât-i Jawân-mardî , traducido por V. Ivanov, Leyden, EJ Brill, 1953.
• Abû Ishâq-i Quhistânî, Haft Bâb, traducido por Wladimir Ivanow, Bombay, 1959.
• Shihâb al-dîn Shâh, Risâlat dar haqîqat-i dîn (El verdadero significado de la religión ), traducido por W. Ivanov, Afrique, Association ismailienne d'Afrique, 1966.

Monografias

• Studies in Early Persian Ismailism , 2ª Ed., Bombay, 1955 (Londres, Longman, 1981).
• Tradición ismaelita sobre el ascenso de los fatimíes , Londres, Oxford University Press, 1942.
• El supuesto fundador del ismailismo, Bombay, 1946.
• Breve estudio de la evolución del ismailismo , Leiden, EJ Brill, 1952.
• Alamut y Lamasar: Two Medieval Ismaili Strongholds in Iran , Teherán, Sociedad Ismaili, 1963.
• Literatura ismailí: un estudio bibliográfico, Teherán, 1963.

Artículos

• "Ismailitica", traducido por V. Ivanov, Memorias de la Sociedad Asiática de Bengala n o  8.1, 1922, p. 1-76.
• "Nombres bíblicos en la mitología Ismaili", Asian Journal n o  237, 1940, p. 249-255.
• "Notas sobre" Ummu'l-Kitab "ismaelitas de Asia Central," islámica Revista de Estudios N o  6, 1932, p. 419-481.
• "Algunos Ismaili fortalezas en Persia," Cultura Islámica n o  12, 1938, p. 383-396.
• "Tumbas de algunos persa imanes Ismaili," Journal of Bombay rama de la Real Sociedad Asiática n o  14, 1938, p. 63-72.
• "Ummu'l-Kitab", Der Islam n o  23, 1936, p. 1-132.

Notas y referencias

1. Anjedan  : pueblo cerca de Arāk en la provincia de Markazi , Irán .
2. Kahak o Kohak , cerca de Tafresh en la provincia de Markazi , Irán .
3. (en) Según Ibrahim Dighan citado (en) Shafique N. Virani, Los ismaelitas en la Edad Media: una historia de supervivencia, una búsqueda de salvación , Nueva York, Oxford University Press US,2007, 301  p. ( ISBN  978-0-19-531173-0 , presentación en línea , leer en línea )

Ver también

Artículos relacionados

• Iranología
• Islamología
• El chiismo
• Ismailismo

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Biblioteca Apostólica Vaticana
  • Biblioteca Nacional de Grecia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• (en) Farhad Daftary, “Vladimir Ivanov (orientalista)” , en Encyclopædia Iranica ( leer en línea )

Bibliografía

• Wladimir Ivanow, "  La importancia de estudiar el ismailismo  "
• Wladimir Ivanow, El dialecto de Gabri hablado por los zoroastrianos de Persia , G. Bardi,1940, 164  p. ( presentación en línea )
• Wladimir Ivanow, tradición ismailí sobre el ascenso de los fatimíes , Londres,1942
• Wladimir Ivanow, Sobre el reconocimiento del Imam: O Fasl Dar Bayan-i Shinakht-i Imam , Thacker pour l'Ismaili Society,1947, 59  p. ( presentación en línea )
• Wladimir Ivanow, Nāṣir-i Khusraw y el ismailismo , Thacker,1948, 78  p. ( presentación en línea )
• Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī ( traducción de  Wladimir Ivanow), The Rawdatuʼt-Taslim: comúnmente llamado Tasawwurat , EJ Brill para la Sociedad Ismaili,1950, 249  p. ( presentación en línea )
• Wladimir Ivanow, M. Hidayat Hosain, M. Mahfuz-ul-Haq, M. Ishaque, Catálogo de manuscritos árabes en la colección de la Sociedad Asiática de Bengala , Sociedad Asiática,1951, 694  p. ( presentación en línea )
• Wladimir Ivanow, Estudios sobre el ismailismo pesio temprano , Bombay,1955
• Wladimir Ivanow, Problemas en la biografía de Nasir-i Khusraw , Sociedad Ismaili,1956, 88  p. ( presentación en línea )
• al-Husaini Shihab al-Din Shah (Šahāb al-Dīn Ḥusaynī) ( traducción de  Wladimir Ivanow), el verdadero significado de la religión; O, Risala Dar Haqiqat-i Din: Risala Dar Haqiqat-i Din , Sociedad Ismaili,1956, 2  p. ( presentación en línea )
• Wladimir Ivanow, Alamut y Lamasar: dos fortalezas ismaelitas medievales en Irán, un estudio arqueológico , Sociedad Ismaili,1960, 105  p. ( presentación en línea )
• Henry Corbin y Wladimir Ivanow, Corbin-Ivanow Correspondence Letters intercambiadas entre Henry Corbin y Vladimir Ivanow desde 1947 hasta 1966 editor = Instituto de Estudios Iraníes ,1999, 235  p. ( ISBN  978-90-429-0739-3 , presentación en línea )