Escuadrón de ruedas

Llave de datos

Tipo de serie	animación
Titulo original	Escuadrón de ruedas
Amable	Acción
Creación	Olivier Afuera
Producción	Francia Animación Praxinos Production Métropole Production
País de origen	Francia
Cadena original	M6
Nótese bien. de temporadas	2
Nótese bien. episodios	39
Duración	26 minutos
Dif. original	6 de septiembre de 2000- 2002

Wheel Squad es unaseriedetelevisióndeanimación francesaen 39 episodios de 25 minutos, producida por M6 Metropole en colaboración conRAIy transmitida desde6 de septiembre de 2000en M6 en el programa M6 Kids .

En Quebec , fue transmitido desde14 de septiembre de 2002en Radio-Canada Television .

Sinopsis

Perdido en medio de una megalópolis de hormigón y vidrio, se encuentra el "butte", un islote conservado. Sus habitantes viven allí una vida relativamente tranquila con su parte diaria de pequeñas preocupaciones o grandes preocupaciones. Para ayudarlos, saben que pueden contar con el Wheel Squad , un grupo de cuatro adolescentes unidos por una amistad y un amor común por el esquí.

En patines, patinetas o bicicletas, Akim, Jessica, Johnny y Bob siempre están ahí cuando se trata de corregir las injusticias o poner en juego la solidaridad. Los obstáculos que tendrán que afrontar son múltiples: primero están los Cobras , una banda rival que intenta sembrar problemas en el barrio. En cuanto a Enzo, la mano derecha del rico Sr. Rotter, nunca deja de poner chispas en sus ruedas para evitar que estos vergonzosos vengan a hurgar en su turbio negocio.

Personajes

Escuadrón de ruedas

Jessica : es la líder y la única mujer (si no contamos a Emilie) de la brigada de ruedas. Es muy alta y tiene el pelo largo y pelirrojo. Vive sola con su madre y su gatito. Audaz y valiente, no le teme a casi nada, excepto a mostrar su afecto por Akim. Ella se especializa en patines en línea.

Akim - Al igual que Jessica, Akim también sobresale en patinar. Tiene más hermanos que cualquier otro miembro de la pandilla y es el mayor. Su padre es dueño de la tienda de comestibles local y generalmente ayuda con el trabajo allí.

Bob - Bob es un joven de ascendencia afroamericana, con cabello corto y siempre usa lentes de sol especiales colocados sobre su cabeza. Vive en un pequeño apartamento con sus padres y su hermano pequeño Tom, con quien tiene una gran relación, aunque a menudo intentan intervenir en reuniones de grupo y también tiene un hermano mayor llamado Tony y que ya no vive con su familia. No se puede usar patines ni patines, es muy bueno para andar en bicicleta. Casi siempre, intenta convencer al resto del grupo de que no se involucre en misiones que son demasiado absurdas o arriesgadas. Es el único miembro del grupo (si no contamos a Émilie) que no es bueno para patinar. Bob es mucho mejor en la escuela que sus amigos.

Johnny - Es un chico muy sociable con un fuerte carácter artístico, y es esta propensión lo que le hace pensar en ideas a menudo extrañas. él es el experto del grupo en skate, por otro lado a nivel de estudios, es el menos ingenioso del grupo para disgusto de sus padres.

Emilie : una joven rica que es amiga del Wheel Squad . Está malcriada y no es muy buena patinando, que es la razón principal por la que generalmente no se la considera miembro del Wheel Squad a pesar de sus numerosos intentos de unirse al grupo. Jessica es la que más desprecia la idea de ser miembro de Wheel Squad y es la más reacia cuando necesitan su ayuda.

Las cobras

Los Cobras son los vándalos locales del programa y están dispuestos a hacer cualquier cosa por dinero, incluso obligando a los niños pequeños a participar en sus trucos sucios.

Willy : el líder del grupo. Él es quien prepara los planes para las fechorías.

Cactus : un niño bajo y delgado, propenso a muchas alergias.

Alex : el aparentemente estúpido miembro de las Cobras, Alex viste un mono rojo con un gorro a juego.

En un episodio, Jessica está enamorada de un chico que en realidad resulta ser un cuarto Cobra. Solo reaparece en la serie cuando las Cobras crean un equipo de patinaje sobre ruedas y necesitan un cuarto miembro.

Otros personajes

Sr. Rotter - El dueño del World-Mart . Es un respetado hombre de negocios y el padrastro de Emilie. La cría como si fuera su propia hija.

Enzo - El director del World-Mart . Por lo general, intenta aprovechar su posición, pero el Wheel Squad frustra sus planes.

Tony : es el hermano mayor de Bob y Tom. Es un adulto joven que ya no vive con su familia.

Lista de episodios

Primera Estación

La escuela de ruedas
Seguir el rastro
Deslizamiento y gracia
Una chica maravillosa
El boleto de lotería
Tormenta en el montículo
Fric-frac en el World Mart
Un papi para Jessica
Ángeles guardianes
Un cumpleaños rodante
Manos fuera de mi hermano
Todos los disparos están permitidos
ver para creer
Un amor mudo
Héroe por un día
Nadie me quiere
El rebelde
Competencia desleal
Navidad en casa
Contaminar no es jugar
La universidad en color
El campeón
Rol premier
Brutus ha desaparecido
La colecta
Regreso a la escuela en los sombreros de ruedas

Segunda temporada

Cobras SOS
Alguien bueno
Terco
Rodillo de bebé
Paluma
Operación Cenicienta
Vamos a casarnos con ellos
El fantasma del montículo
Adiós al Wheel Squad
Emilie rebelde
Enamorado
Hoa
La furia del esquí

Voz

Emmanuel Fouquet : Akim
Brigitte Aubry : Jessica
Thierry Bourdon : Johnny
Marjolaine Poulain: Bob, Emilie
Yann Pichon: Sr. Rotter
Philippe Roullier: Enzo
Danielle Hazan : Tom, voz niños, M me Squads
Bruno Magne : varios roles

Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Medios de comunicación

DVD

Wheel Squad - Volumen 1 (lanzado el10 de octubre de 2008, contiene los episodios 1 a 6)
Wheel Squad - Volumen 2 (lanzado el7 de enero de 2009, contiene los episodios 7 a 11)

Notas y referencias

"Programa para el 14 de septiembre de 2002" (versión del 18 de octubre de 2002 en Internet Archive ) , en Radio-Canada
" Dubbing record " , en RS Doublage (consultado el 10 de enero de 2021 )

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (en) La base de datos de películas de Internet
" Ficha de serie " , en Planète Jeunesse
" Ficha de la serie " , en Animeka
" Resumen de episodios " , en Animeguides