Virginia roberts giuffre

Virginia louise giuffre Biografía
Nacimiento 9 de agosto de 1983
Sacramento , California
Nacionalidad
Australiano americano
Actividad Activista estadounidense por los derechos de las víctimas del tráfico sexual
Familia 3 niños

Virginia Louise Giuffre , de soltera Roberts la9 de agosto de 1983en Sacramento , California , es un activista estadounidense por los derechos de las víctimas del tráfico sexual . Ella es una de las sobrevivientes más conocidas de la red de tráfico de niños dirigida por el delincuente sexual y financiero Jeffrey Epstein . Fundó Victims Refuse Silence , una organización sin fines de lucro en 2015. Es entrevistada extensamente en los medios de comunicación de EE. UU. Y el Reino Unido para describir sus experiencias con Epstein, Ghislaine Maxwell , el príncipe Andrew y otras personalidades.

Giuffre está demandando a Epstein y Maxwell y apelando directamente al público por justicia y conciencia de su causa. Ella demandó a Maxwell por difamación en 2015, y el caso se resolvió a favor de Giuffre por una suma no revelada en 2017.2 de julio de 2019, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos ordena la apertura de documentos de una demanda civil anterior presentada por Giuffre contra Maxwell. El primer lote de documentos del juicio de Giuffre publicado el9 de agosto de 2019, involucrando nuevamente a Epstein, Maxwell y varios de sus asociados. Al día siguiente el10 de agosto de 2019, Epstein es encontrado muerto en su celda de la cárcel de Manhattan .

Giuffre describe su presunta experiencia como víctima de tráfico sexual con el príncipe Andrew a través de Epstein en una entrevista conoctubre de 2019para la transmisión Panorama de la BBC transmitió2 de diciembre de 2019. Ella pide a los británicos que "la apoyen, la ayuden a liderar esta lucha, no que lo acepten" . Combinado con la desastrosa entrevista del príncipe Andrew para Newsnight , que se transmite por la BBC ennoviembre de 2019, La apelación de Giuffre ayuda a cambiar la opinión pública a favor de los demandantes.

Juventud

Virginia Giuffre, nacida Virginia Louise Roberts en Sacramento , California, en9 de agosto de 1983es la hija de Sky y Lynn Roberts. La familia se mudó a Loxahatchee, condado de Palm Beach , Florida , cuando ella tenía cuatro años. Giuffre tiene un hermano menor. Se informa que proviene de una "familia difícil" y que fue agredida sexualmente por un amigo cercano de la familia cuando tenía siete años. Giuffre le dice al Miami Herald que ella salió "de una situación de abuso, luego se escapó y luego vivió con varias familias de acogida" . Vivió en las calles a la edad de 13 años antes de ser presa del traficante sexual de 65 años Ron Eppinger en Miami . Giuffre vive con Eppinger durante unos 6 meses. Se dice que Eppinger dirigió una agencia de modelos "Perfect 10" que en realidad es un negocio tapadera para el tráfico sexual internacional. Su casa es allanada por el FBI y se declara culpable de tráfico sexual internacional, viajes interestatales con fines de prostitución y lavado de dinero .

A los 14 años se reencontró con su padre y volvió a vivir con él. Luego, su padre trabajó como gerente de mantenimiento en el club privado de Donald Trump , Mar-a-Lago , donde ayudó a Giuffre a encontrar trabajo.

Asociación con Epstein (2000-2002)

En el verano de 2000, Giuffre conoció a Ghislaine Maxwell por primera vez mientras trabajaba como asistente de spa en Mar-a-Lago. Maxwell se acerca a Giuffre, notando que ella está leyendo un libro sobre terapia de masajes y le pregunta sobre su interés en el masaje. Luego le ofreció un trabajo potencial para Epstein como masajista ambulante con la seguridad de que no se requería experiencia profesional. Giuffre afirma que una vez que le presentaron a Jeffrey Epstein, rápidamente comenzaron a prepararla para brindarle servicios sexuales con el pretexto de estar capacitada como masajista profesional.

Entre 2000 y 2002, Virginia Giuffre estuvo estrechamente asociada con Epstein y Maxwell, viajando entre las residencias de Epstein en Palm Beach y Manhattan , con viajes adicionales al Rancho Zorro de Epstein en Nuevo México y al privado Little Island. Saint James. Dans la série primée de journalisme d'investigation du Miami Herald nommée « Perversion de la Justice » , Giuffre décrit son traitement pour fournir des massages et des services sexuels à Epstein et un certain nombre de ses partenaires professionnels sur une période de plus de deux ans y medio.

Sobre el hecho de que Giuffre fue presuntamente traficado para el príncipe Andrew en Marzo de 2001, dice en una entrevista que fue un momento "cruel" y "realmente aterrador" en su vida y que "no podía entender cómo en el más alto nivel del gobierno personas poderosas podían permitir que esto sucediera. No solo para permitir, sino para participar ” . En los documentos legales de una demanda civil que se hizo pública en 2019, Virginia Giuffre nombra a varias otras personas con las que dice que Epstein y Maxwell le pidieron que tuviera relaciones sexuales: el administrador de fondos de cobertura Glenn Dubin , el abogado Alan Dershowitz , el político Bill Richardson , científico del MIT Marvin Minsky , el abogado George J. Mitchell y el agente de modelos de MC2 Jean-Luc Brunel .

En Septiembre de 2002, a los 19 años, Giuffre vuela a Tailandia para la escuela internacional de formación en masajes en Chiang Mai . Ghislaine Maxwell le proporciona boletos para el viaje y le ordena que conozca a una mujer tailandesa previamente identificada para traerla de regreso a los Estados Unidos por Epstein.

Mientras estaba en la escuela de masajes en Tailandia, conoció a Robert Giuffre, un entrenador de artes marciales australiano, con quien se casó rápidamente. Luego contacta a Epstein y le informa que no regresará como estaba planeado. La joven pareja fundó una familia en Australia y Virginia Giuffre luego rompió el contacto con Epstein y Maxwell.

Primer contacto con las autoridades

En Marzo de 2005, con Giuffre teniendo una familia joven en Australia, la policía de Palm Beach comienza a investigar a Epstein después de que una niña de 14 años y sus padres informaran sobre su comportamiento. La niña informa que fue reclutada por un compañero de su escuela secundaria para darle un masaje a Epstein en su casa, donde luego la agredió sexualmente. EnOctubre de 2005, la policía, siguiendo una lista creciente de niñas con acusaciones similares de abuso sexual y declaraciones de los mayordomos de Epstein que corroboran sus afirmaciones, allanó su propiedad de Palm Beach.

Los detectives de la policía señalan que los acusadores describen su experiencia de manera similar: Epstein supuestamente les pide que lo masajeen y luego los agredió sexualmente durante el masaje. Cuando la policía registra la basura de Epstein, encuentran notas con los números de teléfono de las niñas. Una de las niñas también fue llamada por el asistente de Epstein cuando fue interrogada por la policía.

Virginia Giuffre informa al periódico Miami Herald que recibió una serie de llamadas telefónicas en rápida sucesión durante tres días en 2007. La primera llamada fue de Ghislaine Maxwell, luego un día después una llamada de Jeffrey Epstein, preguntando por las dos si había hablado con las autoridades, seguido de la tercera llamada de un agente del FBI que declaró que fue identificada como víctima en el primer caso contra Epstein. Ella se niega a hablar extensamente con el FBI hasta que sea contactada personalmente nuevamente, esta vez por la Policía Federal Australiana, seis meses después de haber sido contactada por teléfono.

Procedimientos legales

Primer caso

En 2006, un año antes de que las autoridades contactaran a Giuffre por primera vez, el Departamento de Policía de Palm Beach tiene un conjunto de pruebas cada vez mayor contra Epstein y tiene una orden de arresto por múltiples cargos: actos sexuales ilegales con menores. Epstein contrató a un equipo de abogados de renombre, incluidos Alan Dershowitz , Jack Goldberger, Kenneth Starr y Jay Lefkowitz para que sirvieran en su defensa. A medida que avanzaba el caso, el jefe de policía Michael Reiter se alarmó por el manejo del caso por parte de los fiscales federales y luego del juez federal Barry Krischer. la1 st de mayo de de 2006, Reiter le pide a Krischer que se retire del caso. Cuando Krischer se niega, el jefe de policía entrega sus pruebas al FBI para su procesamiento federal. Si bien Reiter inicialmente esperaba que el FBI llevara a cabo una investigación completa y la completara, en 2007, el abogado del sur de Florida, Alexander Acosta, decidió no procesar a Epstein en un tribunal federal y remitió el caso a la jurisdicción local.

El inspector jefe de policía Joseph Recarey dice que los fiscales inicialmente estaban interesados ​​en continuar con el caso penal contra Epstein, pero "todo dio un giro" cuando se implicó al abogado Alan Dershowitz . Luego, Krisher decide dar el paso inusual de entregar el caso de Epstein a un gran jurado y luego presenta el testimonio de una sola víctima. El equipo legal de Epstein está buscando concesiones agresivamente y prolongando el proceso cuando negocia un acuerdo de culpabilidad con Alex Acosta. Acosta, quien describe las tácticas de los abogados de Epstein como un "asalto de un año a la fiscalía y los fiscales", finalmente acepta firmar un controvertido acuerdo de no enjuiciamiento en 2008, sin notificar a las víctimas. Entonces se considera que este acuerdo viola la ley sobre los derechos de las víctimas de delitos.

Reiter dice que la forma en que los fiscales estatales y federales manejaron el caso Epstein fue "el peor fracaso del sistema de justicia penal" de los tiempos modernos.

En Mayo de 2009, Giuffre presenta una denuncia como Jane Doe 102 contra Epstein y acusa a Ghislaine Maxwell de reclutarla para tráfico sexual cuando era menor de edad. A finales de 2009, decenas de víctimas de Epstein presentaron demandas civiles en su contra. También piden que se haga público el acuerdo de no persecución firmado con el tribunal en 2008.

Ley de derechos de las víctimas de delitos ( Ley de derechos de las víctimas de delitos , 2008-2019)

En 2008, Bradley Edwards y Paul G. Cassell ( Jane Doe vs Estados Unidos de América) demandaron al Departamento de Justicia de los Estados Unidos y lo acusaron de haber violado la ley sobre los derechos de las víctimas de delitos durante el primer caso penal contra Epstein por no permitiendo que varias de sus víctimas impugnen su acuerdo con la corte. Epstein demandó a Bradley Edwards por este título, pero finalmente se rindió; Edwards, a su vez, lo demandó por un enjuiciamiento malicioso, por lo que Epstein se disculpa públicamente con el abogado y resuelve el caso por una suma no revelada endiciembre 2018. Edwards, que representa a varios acusadores de Epstein además de Giuffre, presuntamente acordó ayudar a sus clientes que deseaban perseguir un objetivo posterior de llevar sus acusaciones a un tribunal federal para anular el trato. Edwards dice: “Mis clientes están listos para hablar. Quieren compartir sus historias. Es parte de su curación "

En una decisión de febrero de 2019, El juez de distrito Kenneth Marra determina que los fiscales violaron los derechos de las víctimas tal como los define la Ley de Víctimas del Crimen.

Decisión de hablar públicamente

Virginia Giuffre acredita el nacimiento de su hija 7 de enero de 2010su decisión de hablar públicamente sobre sus experiencias de abuso sexual y trata, a pesar de los riesgos. Vanity Fair dice que la historia de Giuffre se publicó por primera vez enmarzo 2011por el Mail on Sunday , un diario británico cuya portada muestra una foto del príncipe Andrew rodeándola con el brazo en la casa de Maxwell en Londres. Los agentes del FBI se ponen en contacto con ella nuevamente, esta vez en el Consulado de los Estados Unidos en Sydney en 2011, poco después de que hiciera públicas las acusaciones contra Epstein y el príncipe Andrew.

En diciembre 2014, Giuffre creó Victims Refuse Silence . El objetivo de esta asociación es “ayudar a las sobrevivientes a superar la vergüenza, el silencio y la intimidación que generalmente experimentan las víctimas de abuso sexual, y ayudar a otras personas a escapar de la trata sexual” . Para su organización Victims Refuse Silence , utiliza imágenes de una mariposa Morpho azul para simbolizar la transformación y el empoderamiento que se produce cuando una víctima se convierte en superviviente. El azul es el color internacional para la concientización sobre la trata de personas. Estados Unidos designa enero como el mes de concientización sobre la trata de personas,11 de enero siendo el día nacional para vestir de azul.

Acusaciones del príncipe Andrew

En el caso presentado en la corte de Florida en diciembre 2014para acusación en el juicio de 2008 ( Crime Victims Rights Act ), Virginia Giuffre describe que fue entregada al príncipe Andrew , duque de York, al menos tres veces cuando tenía 17 años en 2001. Afirma que Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell la llevaron a un club nocturno de Londres , The Tramp, donde conoció y bailó con el Príncipe. Más tarde esa noche, de camino a la residencia de Maxwell en Belgravia , Maxwell le pidió a Giuffre que "hiciera por [el príncipe Andrew] lo que tú haces por Epstein" .

Una foto que muestra a Virginia Giuffre, el príncipe Andrew y Ghislaine Maxwell en el apartamento de este último ha circulado ampliamente desde 2011. El papel del príncipe Andrew como enviado comercial terminó en julio 2011. Habría roto todos los lazos con Epstein.

En el expediente del juicio, afirma que una de las relaciones sexuales con el príncipe Andrew tuvo lugar durante una orgía en Little Saint James. Asistieron varias niñas menores de edad de Europa del Este, el príncipe y el propio Jeffrey Epstein.

En 2015, el Palacio de Buckingham declaró que "cualquier insinuación de irregularidad con menores de edad es categóricamente falsa" , repitiendo posteriormente las negativas. Las solicitudes de los abogados de Giuffre de una declaración jurada del duque de York sobre las acusaciones siguen sin respuesta hasta el día de hoy.

En 2019, el Daily Mail publicó fotos del duque de York dentro de la casa de Jeffrey Epstein. El duque saluda a una joven que sale.

Alegaciones de Alan Dershowitz y demandas relacionadas

Giuffre afirma que Epstein la entregó sexualmente al abogado y profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz al menos seis veces, la primera vez cuando tenía 16 años. Dershowitz, quien es amigo de Epstein, lo representó en su condena penal de 2008 y ayudó a negociar el controvertido acuerdo de no enjuiciamiento.

Los primeros cargos aparecen en Florida el 30 de diciembre de 2014por los abogados Bradley J. Edwards y Paul G. Cassell, quienes alegan que Alan Dershowitz es una de las muchas personalidades, incluido el príncipe Andrew , que ha participado en actividades sexuales con un menor identificado más tarde como Giuffre. La declaración jurada de Giuffre debe incluirse en el juicio de 2008 ( Jane Doe v. EE. UU. ) En el que se acusa al Departamento de Justicia de violar la ley sobre los derechos de las víctimas de delitos en el primer caso penal de 'Epstein. Dershowitz niega las acusaciones en la declaración de Giuffre y pide la eliminación de Edwards y Cassell, los abogados que presentaron la denuncia. Edwards y Cassell demandaron a Dershowitz por difamación en 2015; él los persigue a su vez. Las dos partes acuerdan en 2016 un monto financiero no revelado.

Tras las negaciones de Dershowitz, Giuffre declara: "No volveré a dejarme intimidar por guardar silencio" .

En 2014, Giuffre estuvo representada por Stanley Pottinger, cuya firma se especializa en casos de abuso sexual que involucran a mujeres y niños. Anticipándose a los desafíos que aguardan a Giuffre para acusar a individuos extremadamente ricos y poderosos, Pottinger busca otro abogado que pueda ofrecer los mismos servicios. A petición suya, David Boies y su bufete de abogados, Boies Schiller Flexner, comenzaron a representar a Giuffre, pro bono , en 2014. Boies representó a varios de los acusadores de Epstein. Además de él, los abogados de Giuffre incluyen a Brad Edwards y Paul Cassell.

En abril de 2019, Giuffre demanda a Dershowitz por difamación en Nueva York con Boies como abogado. Enjunio de 2019, Dershowitz presenta una moción para desestimar la solicitud de juicio de Giuffre (que posteriormente se niega) y una moción para descalificar al gabinete de David Boies de representarla (que se aprueba). Ella declara enseptiembre 2019que mantiene sus acusaciones. Dershowitz acusa a Boies de presionar a Giuffre para que proporcione un falso testimonio , en respuesta a lo cual Boies lo demanda ennoviembre de 2019 por difamación.

En octubre de 2019, Charles Cooper asume la representación de Giuffre en la demanda por difamación contra Dershowitz después de que un juez dictaminara que Boies no podía seguir siendo el abogado de Giuffre porque la acusación de Dershowitz de que ella había conspirado con sus abogados para hacer declaraciones falsas había convertido a Boies en un testigo potencial.

En abril de 2019, Maria Farmer presenta una declaración jurada en apoyo de la demanda por difamación de Giuffre contra Dershowitz, que indica que mientras Farmer estaba trabajando en la firma de invitados en la recepción de Epstein en 1995-96, se reunía regularmente con Dershowitz en la mansión de Nueva York al mismo tiempo que las niñas menores de edad.

Asuntos civiles

Declaración jurada de Virginia Roberts (2014)

En enero 2015, Virginia Giuffre presenta una demanda en Florida contra Epstein por entregarla al príncipe Andrew y Alan Dershowitz. En una declaración jurada bajo juramento, afirma que Maxwell trabajó como casamentero para Epstein. Enabril 2015, un juez federal dictamina que ella no puede unirse a la demanda federal bajo la Ley de Víctimas del Crimen y su declaración jurada es eliminada del caso.

Virginia Giuffre contra Ghislaine Maxwell (2015)

Tras las acusaciones de Virginia Giuffre y los comentarios de Ghislaine Maxwell sobre ellas, Giuffre está demandando a Maxwell por difamación en un tribunal federal de Nueva York enseptiembre 2015. Después de numerosos enfrentamientos legales, el caso se resuelve bajo sello enjunio de 2017, pues parecerían varios "millones" .

Virginia Giuffre vs Alan Dershowitz (2019)

En abril de 2019, Giuffre presenta una demanda federal por difamación civil contra Alan Dershowitz en la ciudad de Nueva York.

Inicialmente está representada por David Boies, pero Alan Dershowitz logra sacarlo del caso, alegando que los miembros del bufete de abogados pueden ser llamados a testificar en el juicio. Luego está representada por el abogado Charles Cooper. Boies presenta una demanda por difamación separada contra Dershowitz por sugerir que Boies presionó a Giuffre por acusaciones falsas.

Segundo caso penal

Jeffrey Epstein fue arrestado el 6 de julio de 2019en el aeropuerto de Teterboro en Nueva Jersey y acusado de tráfico sexual y organización de tráfico sexual por los fiscales de la Unidad de Corrupción Pública del Distrito Sur de Nueva York. En la acusación, se le acusa de solicitar masajes a niñas menores de edad donde las actividades se volvieron cada vez más sexuales, y luego de reclutar a las niñas para reclutar a otras víctimas menores de edad a cambio de una remuneración. El fiscal federal Geoffrey Berman del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York está pidiendo a las otras víctimas de Epstein que se presenten. La acusación federal también enumera el papel clave de los "empleados y asociados" pagados de Epstein responsables de programar a las víctimas. Un mes después de su arresto, Epstein fue encontrado muerto el10 de agosto de 2019, después de ahorcarse en su celda de la cárcel de Manhattan.

la 29 de agosto de 2019, luego de la muerte de Epstein 10 días antes, el caso contra Epstein se cierra después de que el juez de distrito Richard Berman desestimó todos los cargos. El juez Berman expresa su apoyo a los acusadores de Epstein, diciendo que los invitó a hablar públicamente en una audiencia el27 de agosto de 2019por "respeto" por "las difíciles decisiones que las víctimas han tomado para presentarse" . Virginia Giuffre fue una de las 16 mujeres que hablaron públicamente en la audiencia, junto con Anouska De Georgiou, Sarah Ransome, Jennifer Araoz, Chauntae Davies, Courtney Wild, Theresa J. Helm y Marijke Chartouni. En la audiencia, dijo: “El juicio no debe terminar. Debe continuar. No actuó solo. Las víctimas lo sabemos ” . Los fiscales dicen que continuarán una investigación sobre posibles cómplices.

Cobertura de los medios de comunicación

En 2015, ABC News invitó a Giuffre y su familia de Colorado a Nueva York para una entrevista. Su familia está asentada en el Ritz-Carlton y el canal la entrevista sobre Epstein durante más de una hora. Sin embargo, se suspende la transmisión de la entrevista. Parece que el ex abogado de Epstein, Alan Dershowitz, se puso en contacto con el canal. Este último confirma a NPR que intervino llamando a los productores ya un abogado de NBC después de enterarse de que Giuffre había sido entrevistado, diciendo "No quería ver la credibilidad [de Giuffre] reforzada por ABC" .

Luego aparece en una edición especial de Dateline NBC con Savannah Guthrie discutiendo el escándalo de Epstein con las víctimas Anouska De Georgiou, Rachel Benavidez, Jennifer Araoz, Marijke Chartouni y Chauntae Davies. La edición especial, titulada Reckoning , se publica el20 de septiembre de 2019.

Virginia Giuffre es entrevistada para la encuesta 60 Minutes Australia , que se emitió el10 de noviembre de 2019. Durante el programa, describe su experiencia de ser traficada para tener relaciones sexuales con el príncipe Andrew en tres ocasiones distintas en 2001: la primera vez en Londres en la residencia de Maxwell en Belgravia , la segunda vez en la casa de Epstein en Nueva York y la última vez con varios otros. niñas y el Príncipe en la isla de Little Saint James.

Ella también da una entrevista en octubre de 2019a la BBC describiendo su experiencia con el príncipe Andrew para un episodio especial de Panorama "El príncipe y el escándalo de Epstein", transmitido el2 de diciembre de 2019. En el programa, Giuffre pide al público británico que "la apoye, la ayude a librar esta lucha, que no la vea como aceptable" .

La reportera de la BBC Emily Maitlis realiza una entrevista con el príncipe Andrew en Newsnight , discutiendo su amistad con Epstein y las acusaciones de Giuffre. El programa se transmite16 de noviembre de 2019. La conducta del príncipe Andrew en la entrevista fue recibida con abrumadora desaprobación y, combinada con el llamamiento público de Giuffre, contribuye a un cambio en la opinión pública en Gran Bretaña. la20 de noviembre de 2019, el príncipe renunció a sus deberes reales tras la ruptura de vínculos iniciada por una serie de asociaciones y organizaciones benéficas a las que estaba vinculado. A pesar de las promesas del príncipe de ayudar a las autoridades,enero 2020El fiscal federal Geoffrey Berman dice que el príncipe Andrew brindó "cero cooperación" luego de las solicitudes del FBI y del Distrito Sur de Nueva York para interrogarlo en relación con la investigación de Epstein.

Giuffre aparece en un documental de cuatro partes en Netflix , lanzado enMayo de 2020, titulada Jeffrey Epstein: Filthy Rich , dirigida por Lisa Bryant y basada en el libro anterior del mismo nombre de James Patterson .

Vida personal

Después de su matrimonio con Robert en 2002, Giuffre vivió durante 11 años en el suburbio de Glenning Valley, en la costa central de Nueva Gales del Sur en Australia. Su familia se mudó a los Estados Unidos enNoviembre de 2013y permaneció allí durante varios años, primero en Florida y luego en Colorado. A partir de 2019, se informa que Giuffre vive en Cairns , Australia, con su esposo Robert y sus tres hijos: dos hijos y una hija.

Referencias

.

  1. (en) Peter Crawley, "  El vívido y desgarrador relato de Virginia Giuffre de que le dijeron que tuviera relaciones sexuales con el príncipe Andrew  " , The Irish Times (consultado el 23 de enero de 2020 )
  2. (en) ProPublica, "  víctimas Refuse Silencio Inc - Organización sin fines Explorador  " , ProPublica (visitada 25 de enero 2020 )
  3. (es-ES) "  príncipe Andrés acusador público pide a 'pie junto a ella'  " , BBC (visitada 7 de diciembre de, 2019 )
  4. (en) Brown, Julie K., "  Tribunal pesa registros de apertura que podrían revelar nuevos detalles del abuso sexual de Jeffrey Epstein  " , Miami Herald ,6 de marzo de 2019( leer en línea , consultado el 24 de enero de 2020 )
  5. (in) Naham, Matt, "  En desarrollo importante, la corte ordena la apertura de documentos relacionados con la presunta red de tráfico sexual de Epstein  " , Ley y crimen. ,3 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 )
  6. (en) Sherman, Gabriel, "  Hombres poderosos, nuevos detalles inquietantes en documentos sin sellar de Epstein  " , Vanity Fair ,9 de agosto de 2019( leer en línea , consultado el 10 de agosto de 2019 )
  7. (en) Zapotosky, Matt; Barrett, Devlin; Merle, Renae; Leonnig Carol D., "  Jeffrey Epstein muerto después de un aparente suicidio en la cárcel de Nueva York  " , The Washington Post. ,10 de agosto de 2019
  8. (en) Sanya Mansoor, “  'Sólo uno de nosotros está diciendo la verdad'. The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview  ” , Time (consultado el 13 de diciembre de 2019 )
  9. (en) Caroline Davies, "  Prince Andrew Scandal: Virginia Giuffre suplica por los medios públicos del Reino Unido  " en The Guardian ,3 de diciembre de 2019(consultado el 7 de diciembre de 2019 )
  10. (en) Guy Martin, "  Relaciones Públicas guerra con Virginia Roberts Giuffre del príncipe Andrés: Su apelación directa a Gran Bretaña Harries su retiro  " , en Forbes ,3 de diciembre de 2019(consultado el 23 de enero de 2020 )
  11. (en) Conchita Sarnoff , Tráfico: El caso de Epstein, Jeffrey , New York Post Hill Press,2020, 365  p. ( ISBN  978-1-64293-532-5 , leer en línea ) , "Capítulos 5-6"
  12. (en) Brown, Julie K.; Blaskey, Sarah, "  Enorme caché de registros detalla cómo Jeffrey Epstein y la señora atrajeron a las niñas al mundo depravado  " , Miami Herald ,9 de agosto de 2019( leer en línea , consultado el 23 de enero de 2020 )
  13. (en) Emily Bicks, "  Virginia Roberts Giuffre: 5 Datos breves lo que necesita saber  " sobre pesados ,20 de septiembre de 2019(consultado el 22 de enero de 2020 )
  14. (en) "  ¿Cómo un modelo de adolescente británico fue atraído a la web de Jeffrey Epstein  " , NBC News (consultado el 24 de de enero de 2020 )
  15. (en-US) Erica Schwiegershausen, “  nunca vamos a saber cuántas niñas abusadas Jeffrey Epstein?  " , El corte ,19 de julio de 2019(consultado el 27 de enero de 2020 )
  16. (en) Julie K. Brown, "  Incluso desde la cárcel, el abuso sexual manipuló el sistema. Sus víctimas se mantuvieron en la oscuridad  ” , Miami Herald ,28 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 7 de febrero de 2020 )
  17. (en) Dylan Howard , Melissa Cronin y James Robertson , Epstein: Los hombres muertos no cuentan cuentos , Simon y Schuster ,2019, 288  p. ( ISBN  978-1-5107-5823-0 , leer en línea ) , "Capítulo 7"
  18. (en) Connie Bruck, "  Alan Dershowitz, abogado del diablo  " , The New Yorker , en 05/08/2019 (consultado el 31 de de enero de 2020 )
  19. (en) Brown, Julie K., “  Dershowitz v. Boies: El caso de Jeffrey Epstein desata la guerra entre dos Goliats legales  ” , Miami Herald ,5 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
  20. (en) Emily Michot y Julie K. Brown, "  ¿Cómo adolescente fuera de control Virginia Roberts se convirtió en una de las víctimas de Jeffrey Epstein  " , Miami Herald ,26 de noviembre de 2018(consultado el 5 de febrero de 2020 )
  21. (en-US) Marie Lodi, "  Lo que sabemos sobre el jet privado de Jeffrey Epstein, el 'Lolita Express'  " , The Cut ,9 de julio de 2019(consultado el 5 de febrero de 2020 )
  22. "  Premio Hillman de periodismo periodístico 2019  " , The Sidney Hillman Foundation (consultado el 5 de febrero de 2020 )
  23. (en) Peterson, Bretaña; Michot, Emily, "  Perversión de la justicia: una investigación del Miami Herald  " , The Miami Herald ,18 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 5 de febrero de 2020 )
  24. (en) Ben Graham , "  Historia detrás de la fotografía icónica con el príncipe Andrew Virginia Giuffre  ' , NZ Herald ,3 de diciembre de 2019( ISSN  1170-0777 , leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2020 )
  25. (en) Jane Musgrave, "  Víctima de Jeffrey Epstein: me entregó al ex senador, gobernador por sexo  " , The Palm Beach Post ,9 de agosto de 2019(consultado el 25 de febrero de 2020 )
  26. (en) Gabriel Sherman, "  Hombres poderosos, nuevos detalles inquietantes en documentos sin sellar de Epstein  " , Vanity Fair ,9 de agosto de 2019(consultado el 25 de febrero de 2020 )
  27. (en) Ashley Collman, "  La mano descrita de Jeffrey Epstein acusa el lujoso estilo de vida que le dio a su hijo Presuntas víctimas para mantenerlos a su lado  " , Insider (consultado el 24 de enero de 2020 )
  28. (es-ES) Swaine, Jon, “  Jeffrey Epstein acusador: existe video de sexo menores de edad con hombres poderosos  ” , The Guardian ,7 de febrero de 2015( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
  29. (en) James Patterson , John Connolly y Tim Malloy , Filthy Rich , Nueva York, Little Brown and Company,2016, 131–138, 244–249  pág. ( ISBN  978-0-316-27405-0 )
  30. (en-US) Amanda Arnold, "  Surgen nuevas y perturbadoras acusaciones de los encuentros de Epstein con niñas menores de edad  " , The Cut ,9 de agosto de 2019(consultado el 24 de enero de 2020 )
  31. (en) Julie K. Brown , “  Durante años, Jeffrey Epstein abusó de las adolescentes, dice la policía. Una cronología de su caso  ” , Miami Herald ,28 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
  32. (en) Sarah Fitzpatrick y Rich Schapiro, "  jefe de la policía Ex-Florida: Jeffrey Epstein probable avisó durante sonda sexual infantil 2005  " , Noticias MSN ,21 de septiembre de 2019(consultado el 2 de febrero de 2020 )
  33. (in) "  Cómo la investigación del Miami Herald, los sobrevivientes de Epstein y Jeffrey ayudaron a hacer estallar un trato amoroso  " , The Miami Herald ,19 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 24 de enero de 2020 )
  34. (in) "  Aust de Epstein acusan" profundamente complacido "  " , 7NEWS.com.au ,9 de julio de 2019(consultado el 25 de enero de 2020 )
  35. (en) Jane Musgrave, John Pacenti y Lulu Ramadán, "  Jeffrey Epstein: Para los primeros fiscales, víctimas de Epstein eran prostitutas  " , The Palm Beach Post ,20 de noviembre de 2019(consultado el 2 de febrero de 2020 )
  36. (en-US) Ken White, "  El Jeffrey Epstein Caso se parece a nada que haya visto antes  " , The Atlantic ,9 de julio de 2019(consultado el 5 de febrero de 2020 )
  37. (en) Sarah Fitzpatrick, Tom Winter, Kristen Welker, Hallie Jackson y Rich Schapiro, "  Juez: Los fiscales rompió la ley de acuerdo con el sexo delincuente Jeffrey Epstein  " , NBC News ,21 de febrero de 2019(consultado el 5 de febrero de 2020 )
  38. (en) David Folkenflik, "  A Dead Cat, A Lawyer's Call And A 5-Figure Donation: How Media Fell Short On Epstein  " , en KUNC (consultado el 25 de enero de 2020 )
  39. (en-US) Meier, Barry, "  Alan Dershowitz de la Defensa (suyo)  " , The New York Times ,12 de diciembre de 2015( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 30 de enero de 2020 )
  40. (en-GB) "  Depredador estadounidense influyente en la disculpa de la corte  " , BBC News ,4 de diciembre de 2018( leer en línea , consultado el 4 de febrero de 2020 )
  41. (en) Christina Cauterucci, "  Cómo un abogado de Florida mantuvo vivo el caso de Jeffrey Epstein  " , Revista Slate ,11 de julio de 2019(consultado el 4 de febrero de 2020 )
  42. (en) Waller, Allyson, "  Años después, las víctimas relatan el impacto del abuso de Jeffrey Epstein  " , Miami Herald ,13 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 25 de enero de 2020 )
  43. (en) Mattie Kahn, "  'Esto no es nuestra vergüenza': 5 sobrevivientes de abuso Hablan de Jeffrey Epstein  " , Glamour ,10 de diciembre de 2019(consultado el 25 de enero de 2020 )
  44. (en) Edward Klein, "  El problema con Andrew  " en Vanity Fair ,agosto 2011(consultado el 7 de diciembre de 2019 )
  45. (en-US) Crime and Justice News, "  Alan Dershowitz Fighting Dewsuit by Epstein Victim  " , The Crime Report ,30 de julio de 2019(consultado el 6 de febrero de 2020 )
  46. (en) "  Caso 1: 19-cv-03377, Giuffre vs. Dershowitz  ” , Courthouse News ,16 de abril de 2019(consultado el 5 de febrero de 2020 )
  47. (in) "  Aumentar la conciencia sobre la trata de personas el 11 de enero con #WearBlueDay  " , Departamento de Seguridad Nacional ,10 de enero de 2020(consultado el 7 de febrero de 2020 )  :anima al público a vestir de azul, el color internacional de la concienciación sobre la trata de personas"  "
  48. (en) Kendall Hogan, "  Gov. Abbott declara el mes de enero para la prevención de la trata de personas  ” , en KBTX (consultado el 7 de febrero de 2020 )
  49. (en-GB) "El  príncipe Andrew 'era un abusador' - acusador de Epstein".  " , BBC News ,21 de septiembre de 2019( leer en línea , consultado el 3 de febrero de 2020 )
  50. (en-GB) Megan Gibson , “  US Lawyer Sues en Prince reivindicaciones Caso Sexo Andrew  ” , time.com ,6 de enero de 2015( leído en línea , consultado el 9 de enero de 2015 )
  51. (en) Sarah Fitzpatrick y Rich Schapiro, "El  príncipe Andrew HA proporcionado 'cooperación cero' en la sonda Epstein  " , NBC News ,27 de enero de 2020(consultado el 3 de febrero de 2020 )
  52. (en-GB) "  Prince Andrew: La carrera de enviado plagada de controversias  " , BBC News ,21 de julio de 2011( lea en línea , consultado el 12 de junio de 2013 )
  53. (En-GB) "  Jeffrey Epstein: dentro de la década del escándalo que enreda al príncipe Andrew  " , The Guardian ,10 de enero de 2015( leer en línea , consultado el 22 de enero de 2016 )
  54. (en-GB) Robert Booth , "  Palace da un paso inusual para negar las afirmaciones de sexo de menores de edad del príncipe Andrew  " , The Guardian , Londres,4 de enero de 2015( leído en línea , consultado el 15 de enero de 2015 )
  55. (en-GB) "El  príncipe Andrew se prepara para el primer evento público desde la reivindicación sexual  " , BBC News ,22 de de enero de, el año 2015( leer en línea , consultado el 19 de abril de 2016 )
  56. Príncipe Andrew reconocido en la casa de Jeffrey Epstein, Daily Mail, 17 de agosto de 2019, artículo en inglés
  57. (en) Ana del Norte, "  el sexo Alan Dershowitz ayudó delincuente Jeffrey Epstein conseguir un acuerdo con la fiscalía. Ahora está tuiteando sobre las leyes sobre la edad de consentimiento.  " [ Archivo de21 de agosto de 2019] , Vox ,30 de julio de 2019(consultado el 22 de agosto de 2019 )
  58. (en) Emma G. Fitzsimmons , "La  demanda acusa al príncipe Andrew, Alan Dershowitz de tener sexo con un menor  " , The New York Times ,4 de enero de 2015( leído en línea , consultado el 7 de enero de 2015 )
  59. (en) Emma G. Fitzsimmons , "El  príncipe Andrew y Alan Dershowitz son mencionados en una demanda que alega tener sexo con un menor  " , The New York Times ,4 de enero de 2015( leer en línea , consultado el 13 de julio de 2019 )
  60. (en-US) Barry Meier , "  Alan Dershowitz y otros 2 abogados resuelven demanda y contrademanda  " , The New York Times ,12 de abril de 2016( leer en línea , consultado el 8 de septiembre de 2017 )
  61. (en-US) "El  príncipe Andrew y Alan Dershowitz son mencionados en una demanda que alega tener sexo con un menor  " , The New York Times ,3 de enero de 2015( leer en línea , consultado el 2 de febrero de 2020 )
  62. (in) "  Las demandas por difamación que involucran al abogado estadounidense Dershowitz terminan en un acuerdo  " , Reuters ,9 de abril de 2016( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
  63. (en-US) Tom Jackman , "  David Boies expulsado por difamación sigue que presentó una demanda contra Alan Dershowitz  " , The Washington Post ,16 de octubre de 2019( leer en línea , consultado el 3 de febrero de 2020 )
  64. (en) Tom Jackman , "  Alan Dershowitz en contraataques acusan al cuadro de Jeffrey Epstein, luego es demandado por David Boies  " , Washington Post ,8 de noviembre de 2019( leer en línea )
  65. (en-US) Connie Bruck , "  Alan Dershowitz, Devil's Advocate  " , The New Yorker ,29 de julio de 2019( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2019 )
  66. (en-US) Julie K. Brown , "  En la espeluznante luz lateral del escándalo de Epstein, Alan Dershowitz pide al juez que desestime el caso de difamación  " , Miami Herald ,24 de septiembre de 2019( leer en línea , consultado el 31 de enero de 2020 )
  67. David Voreacos , “  El dinero de Epstein una vez silencia a las mujeres. Esta vez es diferente  ”, Bloomberg ,17 de julio de 2019( leer en línea )
  68. (en-US) Julie K. Brown , “  Nueva Jeffrey Epstein acusador se hace pública; demanda por difamación apunta a Dershowitz  ” , Miami Herald ,16 de abril de 2019( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
  69. (en-US) Julie K. Brown , "  Alan Dershowitz sugiere frenar el acceso de la prensa a la audiencia sobre el abuso sexual de Jeffrey Epstein  " , Miami Herald ,1 st de marzo de 2019( Leer en línea , consultado el 1 er de marzo de 2019 )
  70. (en-US) Jakob Shamsian, "  Alan Dershowitz enfrenta otra demanda por haber negado que tuvo relaciones sexuales con una de las víctimas de Jeffrey Epstein  " , en información privilegiada ,noviembre de 2019(consultado el 7 de diciembre de 2019 )
  71. (en) Brown, Julie K., "  Jeffrey Epstein arrestó. Esto es tráfico sexual  " , Miami Herald ,6 de julio de 2019( lea en línea [ archivo ] , consultado el 7 de julio de 2019 )
  72. (en) Tom Winter y Erik Ortiz, "  Jeffrey Epstein acusado de víctimas de tráfico sexual de tan solo 14 años  " , NBC News ,8 de julio de 2019(consultado el 6 de febrero de 2020 )
  73. (en-US) William K. Rashbaum, Benjamin Weiser y Michael Gold, "  Jeffrey Epstein Dead in Suicide at Manhattan Jail, Officials Say  " , The New York Times ,10 de agosto de 2019(consultado el 10 de agosto de 2019 )
  74. (en) Larry Neumeister, "El  juez termina el cuadro contre Epstein, con un guiño a los acusadores  " , Associated Press ,29 de agosto de 2019
  75. (en) Brendan Pierson, "  Caso contra Jeffrey Epstein despedido después de su muerte  " , Reuters ,30 de agosto de 2019
  76. (en) Renae Merle y Matt Zapotosky, '  ' El ajuste de cuentas no debe terminar ': los acusadores de Epstein instan a los fiscales a perseguir a sus facilitadores  " , The Washington Post ,27 de agosto de 2019( leer en línea , consultado el 8 de febrero de 2020 )
  77. (en) "  Dateline NBC Exclusivo: Virginia Roberts Giuffre Jeffrey Epstein Acusador, se sienta con Savannah Guthrie en su entrevista primer televisor  " en la NBC MSU ,19 de septiembre de 2019(consultado el 3 de febrero de 2020 )
  78. (en) Erin Vanderhoof, "  Las acusaciones repetidas del príncipe Andrew fueron 60 Minutes Australia  " , Vanity Fair ,6 de noviembre de 2019(consultado el 2 de febrero de 2020 )
  79. (en) Sammi Taylor, '  ' que fue traficada a multimillonarios, políticos, incluso la realeza '  ' en 9News ,10 de noviembre de 2019(consultado el 2 de febrero de 2020 )
  80. (en-GB) "El  príncipe Andrew se aparta de los deberes reales  " , BBC News ,20 de noviembre de 2019( leer en línea , consultado el 23 de enero de 2020 )
  81. (en-US) Mark Landler , "  El acusador del príncipe Andrew lleva su caso a la BBC  " , The New York Times ,2 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 23 de enero de 2020 )
  82. (en-GB) "  'Cooperación cero' del príncipe Andrew sobre Epstein  " , BBC News ,27 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 8 de febrero de 2020 )
  83. (en-GB) Adrian Horton , "  'Es indignante': dentro de una exasperante serie de Netflix sobre Jeffrey Epstein  " , The Guardian ,27 de mayo de 2020( leer en línea , consultado el 9 de junio de 2020 )
  84. (en) Esther Han, "  El nuevo contrato de arrendamiento de Virginia Roberts es la vida después de escapar del depredador sexual multimillonario Jeffrey Epstein  " , The Sydney Morning Herald ,5 de enero de, el año 2015(consultado el 25 de enero de 2020 )
  85. (in) "  Mujer en el centro de la entrevista del Príncipe Andrew furor vida discreta vive en Cairns  " , NewsComAu ,26 de noviembre de 2019(consultado el 25 de enero de 2020 )

Ver también

  • Julie K. Brown , “  Incluso desde la cárcel, el abusador sexual manipuló el sistema. Sus víctimas se mantuvieron en la oscuridad  ”, Miami Herald ,28 de noviembre de 2018( leer en línea )
  • Julie K. Brown , “  Durante años, Jeffrey Epstein abusó de las adolescentes, dice la policía. Una cronología de su caso  ”, Miami Herald ,28 de noviembre de 2018( leer en línea )
  • Julie K. Brown , "  Cómo un futuro miembro del gabinete de Trump le dio a un abusador sexual en serie el trato de su vida  ", Miami Herald ,28 de noviembre de 2018( leer en línea )
  • (en) Connie Bruck , "  Abogado del diablo: la larga y controvertida carrera de Alan Dershowitz y las acusaciones en su contra  " , The New Yorker ,5 de agosto de 2019( leer en línea )

enlaces externos