Valle de Mochènes

Mochènes
valle Bersntol
El alto valle de Mochènes y el pueblo de Palù del Fersina.
El alto valle de Mochènes y el pueblo de Palù del Fersina.
Masivo
País Italia
Trentino Alto Adigio
Trentino CoA.svg Trentino
Coordenadas geograficas 46 ° 06 ′ norte, 11 ° 18 ′ este
Orientación aguas abajo
Largo
Tipo
Flujo

El valle del Valle dei Mòcheni (italiano valle dei Mocheni o valle del Fersina en Mochena Bersntol y en alemán Fersental ) es un valle del italiano de la provincia de Trento recorrido por el arroyo Fersina desde su nacimiento hasta la ciudad de Pergine Valsugana . La región es conocida por la presencia de un enclave lingüístico de habla alemana que se remonta a la Edad Media, el de los Mochènes .

Orografía

El valle está rodeado por los picos del sector occidental del macizo de Lagorai . Allí abundan los pastos y los bosques, especialmente los alerces y los abetos .

Las principales montañas (con el nombre correspondiente en Mochene) que rodean el valle son:

Municipios

Sobre el valle de Mochènes se extienden los municipios de Fierozzo ( Vlarotz ), Frassilongo ( Garait ), Palù del Fersina ( Palai en Bersntol ), Sant'Orsola Terme , y parcialmente los de Vignola-Falesina , Pergine Valsugana y Civezzano .

La parte sur de la vertiente occidental del valle es de habla italiana , al igual que Sant'Orsola Terme.

Su economía es esencialmente agrícola  : el cultivo de frutos pequeños (fresas, frambuesas, moras, arándanos, etc.) se ha desarrollado especialmente en los últimos veinte años. Produce la treccia mochena , un famoso pastel típico del valle.

Historia

Antes de la Edad Media , el valle solo se utilizaba durante los meses de verano para pastos; las primeras implantaciones permanentes datan de mediados del XIII e  siglo, en el fondo del valle (Frassilongo y pueblos). A principios de la XIV °  siglo, los asentamientos se extienden aguas arriba, y las primeras granjas con habitantes permanentes se establecieron en la actual común Fierozzo y Palù del Fersina . Los primeros habitantes, conocidos como roncadori (la palabra italiana roncola la hoz ), son principalmente agricultores alemanes asentados en la montaña Fierozzo .

En la Edad Media, el valle dependía principalmente del castillo de Pergine, mientras que el monte Fierozzo, que estaba bajo el principado episcopal de Trento, recibió un arrendamiento perpetuo a la comunidad de Povo. Con el tiempo, la montaña quedó bajo la influencia de los condes del Tirol y la región, cada vez más germanizada, se dividió entre la jurisdicción de los señores de Pergine (que en 1400 poseían 32 granjas en Fierozzo) y las familias de Corrado de Frauenberg. , Greifenstein y Starkenberg.

A éstos se añaden a la XV ª  siglo y XVI °  siglo una segunda ola de migración siempre regiones germánicas de los trabajadores de la minería local (el Canopi ). La minería enriquece la vida económica del valle y promueve el crecimiento de la población. La extracción de cobre , plata , plomo y cuarzo continuó durante siglos, terminando con la extracción de fluorita en la década de 1970.

Estas actividades agrícolas y mineras son con la evolución del idioma Mochene del alemán las principales características de la cultura del valle.

La empresa típica del valle es más bien, desde el XVIII °  siglo, la de Krumer (forma italiana: cròmeri ), los agricultores que durante los meses de invierno se convierten en vendedores ambulantes . Tradicionalmente, comerciaban, a veces hasta la frontera del Imperio Otomano, con imágenes religiosas bajo vidrio, material que obtenían en Bohemia del Sur , Austria y Baviera . Más tarde, sus productos se cambiaron a telas para ropa y pequeñas piezas para coser y bordar. Esta actividad declinó alrededor de la década de 1960.

Durante la Primera Guerra Mundial , el valle se vio afectado por operaciones militares (el escritor Robert Musil que luchó allí como teniente en el ejército austrohúngaro evoca su experiencia en sus diarios y en algunos cuentos y poemas). En 1942, varios habitantes de habla mochene optaron por establecerse, según el acuerdo firmado en 1939 por Adolf Hitler y Benito Mussolini sobre la elección de un lugar de residencia acorde con su etnia y cultura, en las fincas del protectorado de Bohemia- Moravia ocupada por los nazis. La mayoría de ellos regresa al valle después del final de la Segunda Guerra Mundial .

Notas y referencias

  1. Bollettino ufficiale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige - 5 de mayo de 1998 - p. dieciséis
  2. Marta Villa, La treccia mochena: quando la tradizione va reinventata , 4 de diciembre de 2014, su trentinolibero.it
  3. Il caso della treccia mochena, tra prezzo e tradizione , 6 luglio 2014, su ladige.it
  4. Aldo Gorfer, Le valli del Trentino , Edizioni Manfrini,1977( ISBN  8870242862 ) , pág.  759-760
  5. Krumer. Ambulanti mocheni: storia di commerci en lontane land , Istituto culturale mòcheno,2011( ISBN  9788890065682 )
  6. Musil en Bersntol: la grande esperienza della guerra in Valle dei Mòcheni , Istituto culturale mòcheno,2012( ISBN  9788890689536 )
  7. Aldo Gorfer, Le valli del Trentino , Edizioni Manfrini,1977( ISBN  8870242862 ) , pág.  761

Bibliografía

Artículos relacionados