Lengua | Francés , latín , español , inglés |
---|
Signo |
11 de abril de 1713 y 13 de julio de 1713 Utrecht |
---|
Partes | Reino de Francia Monarquía española |
Gran Bretaña |
---|
Los Tratados de Utrecht (pronunciado /y.tʁɛɣt/ ) son dos tratados de paz firmados en 1713 que pusieron fin a la Guerra de Sucesión española . El primero se firmó en Utrecht el 11 de abril entre el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña , y el segundo se firmó en la misma ciudad el 13 de julio entre España y Gran Bretaña.
La Guerra de Sucesión española es un conflicto que enfrentó a varias potencias europeas desde 1700 hasta 1714. Lo que estaba en juego era la sucesión al trono de España tras la muerte sin descendientes del último Habsburgo español Carlos II . La guerra de sucesión dio origen a la dinastía borbónica de España , que aún reina en la actualidad.
El Congreso comenzó en enero de 1712. La Francia de Luis XIV logró recuperar la iniciativa estratégica en España y en el norte de Francia. Frente a ella, la Gran Alianza aglutina a toda Europa , excepto España. La victoria del mariscal Villars en la batalla de Denain permite a Francia negociar condiciones adecuadas in extremis .
El tratado es el primero escrito en francés : inaugura la primacía del francés como lengua diplomática. Esto durará hasta el Tratado de Versalles en 1919.
España es el gran perdedor de la guerra. Pierde todas sus posesiones europeas: parte de las posesiones italianas ( Milán y Sicilia ) van al Ducado de Saboya , y el sur de los Países Bajos (ahora Bélgica ), Nápoles y Cerdeña a Austria .
Incluso se amputa su territorio metropolitano, Gibraltar y la isla de Menorca son cedidas a Gran Bretaña (Menorca será cedida a España por el Tratado de Amiens (1801) ). Sin embargo, el acceso al trono de Felipe V fue sinónimo de recuperación administrativa y militar. La reanudación de Barcelona y el fin de la guerra suenan como el comienzo de una relativa centralización. Felipe V, ayudado por asesores franceses y luego italianos, restauró el prestigio diplomático de España, en particular con la retrocesión de los Habsburgo en 1738, de Nápoles , Sicilia y Parma en 1745.
El imperio colonial de Francia:
En Guyana , el Tratado de Utrecht estableció el Oyapock como frontera con la colonia portuguesa de Brasil .
Estos tratados consagran un estancamiento para Francia tras el reinado de Luis XIV. Sin embargo, Francia sigue siendo la principal potencia militar de Europa. Su potencial demográfico es inmenso ya que uno de cada cuatro europeos sigue siendo francés , y Luis XIV instaló permanentemente a la dinastía borbónica francesa en el trono español. Finalmente, la influencia cultural de Francia, introducida bajo Luis XIV, está todavía en su infancia.
Austria sustituye a España en Italia , donde se adueña de parte de los milaneses, Mantua , Nápoles y Cerdeña, que cambiará en 1719 contra Sicilia con Saboya. También obtiene el sur de Holanda ( actual Bélgica y Luxemburgo ).
Sin embargo, esta recuperación es parcial. Territorialmente, a partir de 1730 y 1738, los Habsburgo deberán retroceder Nápoles y Sicilia a los Borbones de España. Los traslados irán a una rama más joven de la monarquía española, sin ser devueltos a España. La salida de España de Italia es definitiva. Austria lo reemplazará en el norte de Italia hasta la reunificación italiana.
Militarmente, el poder de los Habsburgo sigue siendo superado por el ejército francés, como lo demuestran las campañas del ejército francés en Alemania, en 1712 y 1713. Además, los Habsburgo deben renunciar a la corona de España, que perteneció a su dinastía desde Carlos V , y deben reconocer como definitivas todas las conquistas de Luis XIV.
Aunque victoriosas, las Provincias Unidas no obtienen casi nada de la guerra. La influencia holandesa es marginal durante la negociación del tratado, aunque se celebró en Utrecht. El aislamiento diplomático de las Provincias Unidas lo nota el negociador francés Melchior de Polignac cuando se burla de sus homólogos holandeses con este chiste: "de ti, para ti, sin ti". Después de sesenta años de guerras ruinosas, desmoronándose bajo la deuda, comenzaron un declive financiero y comercial que benefició a Francia pero especialmente a Gran Bretaña.
Las Provincias Unidas, sin embargo, consiguen ocupar ocho bastiones que constituyen una barrera contra Francia: Furnes, Ypres, Menin, Tournai, Mons , Charleroi , Namur y Gante . Las condiciones se regulan tras la muerte de Luis XIV, en el Tratado de la Barrera , firmado el15 de noviembre de 1715en Amberes con Austria. El mantenimiento de estos lugares será muy costoso para las finanzas holandesas.
Territorialmente, se confirma que Gran Bretaña tiene posesión de Terranova y la Bahía de Hudson. Francia cede Acadia y Saint-Christophe a las Antillas. Los colonos franceses de Acadia tendrán un año para dejar sus tierras, pero la mayoría decide quedarse. De 1755 a 1763, fueron expulsados masivamente por “ el gran disturbio ”.
Gran Bretaña adquiere un relativo predominio en los mares que bordean el archipiélago británico ( Mar del Norte , Canal ), a expensas de las Provincias Unidas. El predominio marítimo se refuerza aún más en el Mediterráneo por las bases de Gibraltar y Menorca, tomadas en nombre del Rey de España ( Carlos III de Habsburgo ) en 1704.
El artículo XV del tratado coloca a los iroqueses bajo el protectorado de la corona británica. Gran Bretaña también obtiene el monopolio del asiento (trata de esclavos en las colonias españolas) durante treinta años.
Cette prédominance sur les espaces maritimes et en Amérique sera un des facteurs qui permettront au Royaume-Uni de remporter la guerre de Sept Ans (1756-1763), mais en 1715, rien n'est encore joué dans la compétition qui l'oppose à Francia.
Ambas regiones siguen siendo dividido, pero los poderes que los unifican en el XIX ° siglo emergente: Prusia y Saboya.
La Casa de Saboya vuelve a su territorio epónimo , que había sido ocupado por Francia desde el comienzo de la guerra. También obtiene la próspera Sicilia, canjeada en 1718 por el Tratado de Londres con la Casa de Austria contra Cerdeña, erigida como reino. Este intercambio es efectivo en 1720, al final de la Guerra de la Cuádruple Alianza .
Finalmente, intercambia Barcelonnette por Fenestrelle y el valle de Suse ( Exilles , Bardonnèche , Oulx y Châteaudauphin ) con Francia.
El elector de Brandeburgo Federico I st Hohenzollern obtiene el título de rey en Prusia , Alta Gelderland y Neuchâtel . Pero cede sus derechos a Orange a Luis XIV.
De Philippe V renuncia a los derechos a la cláusula Corona es que no sólo es inconstitucional desde el punto de vista francés , pero fue negado el 9 de noviembre de 1728 por el Rey de España en el Parlamento de París : "Mi intención, señores, es mostrarles que si, Dios no lo quiera, el rey Luis XV , mi muy querido hermano y sobrino, hubiera murió sin dejarle un sucesor, pretendo disfrutar del derecho que me da mi nacimiento a sucederlo en la Corona de Francia, al que nunca he podido renunciar válidamente ... En cuanto 'me entere de la muerte de el Rey de Francia ... Me iré para venir y tomar posesión del trono de los reyes, mis padres .
Además del Tratado de la Barrera que lo precedió unos meses, el Tratado de Utrecht se completó al año siguiente con el Tratado de Rastatt . Firmado6 de marzo de 1714por el mariscal de Villars y el príncipe Eugenio , que representa al emperador , el tratado especifica los términos de aplicación para Francia y el Imperio.
El tratado de Baden de7 de septiembre de 1714 extiende sus cláusulas a todos los principados alemanes.