Lema | FERT |
---|
Estado |
Ducado del - Sacro Imperio Romano Germánico (1416-1713) - Roy. de Francia (1703-1713) - Estados de Saboya (1416-1713) |
---|---|
Ciudad capital |
Chambéry (1416-1563) Turín (1563-1713) |
Lengua |
Francés , italiano , saboyano francoprovenzal , piamontés |
Religión |
Focos del catolicismo : protestantismo , judaísmo |
19 de febrero de 1416 | Condado de elevación en ducado por el emperador Segismundo I st . |
---|---|
1563 | Tras los tratados Cateau-Cambrésis y la victoria de Emmanuel Philibert de Saboya en la batalla de Saint-Quentin al frente de los ejércitos imperiales contra el Reino de Francia, traslado de la capital de Chambéry a Turín . |
16.00 - 1601 | Guerra franco-saboyana : fracaso contra el reino de Francia . Tratado de Lyon (1601) : pérdida de Bresse , Gex y Bugey , pero recuperación del marquesado de Saluces . |
1703 | Obtención del Marquesado de Montferrat . |
1706 | Batalla de Turín : liberación de la ciudad frente al Reino de Francia . |
1701 - 1714 | Guerra de Sucesión Española : Tratados de Utrecht (1713) : adquisición del Reino de Sicilia . |
( 1 st ) 1,416 - 1,440 | Amedee VIII |
---|---|
(D er ) 1849 - 1,86 mil | Víctor Manuel II |
Entidades anteriores:
Entidades siguientes:
El Ducado de Saboya (en italiano : Ducato di Savoia ) es un bastión del Santo Imperio Romano , la XV ª a la XVIII ª siglo , disfrutando de relativa autonomía política. Su capital es la ciudad de Chambéry (1416 - 1563), ubicada en la vertiente norte de los Alpes , luego la de Turín (1563 - 1713), en el Piamonte .
El Ducado es el conjunto de los territorios, también llamado Savoy Unidos , obtenido por la Casa de Saboya desde su aparición durante el XI ° siglo . En 1416 , el conde Amédée VIII de Saboya obtuvo del emperador la erección del condado de Saboya en ducado . Sus sucesores obtuvieron el título y el reino de Sicilia en 1713 , luego el de reino de Cerdeña en 1720 . En 1860 , el Ducado de Saboya fue anexado a Francia bajo el Segundo Imperio de Napoleón III , mientras que el resto de los territorios se integraron en el nuevo reino de Italia .
El ducado de Saboya, en 1416, se organizó en torno a châtellenies, que se agruparon en bailiwicks . Por lo tanto, hay trece bailiwicks o equivalentes y unas 175 chatellenies , que incluyen:
El Ducado de Saboya en XVIII ª siglo se divide en provincias, cartas pastorales y pueblos:
La 19 de febrero de 1416El emperador Segismundo I erigió por primera vez el condado de Saboya en el ducado de Saboya , ofreciendo una autonomía política sin precedentes. El emperador recompensa así a los Saboya por su lealtad. La ceremonia tiene lugar en el castillo de Chambéry en presencia de los tribunales de Alemania y Saboya. Los movimientos de identidad mantienen la fecha del evento, el 19 de febrero , como la fiesta "nacional" de Saboya.
El ducado, durante este período, ocupa un "lugar especial" dentro de la Italia imperial (los Reichs italianos ). Aunque considerado uno de los principales baluartes imperiales del territorio centro-norte de Italia, junto a Toscana, Génova, Milán o incluso los ducados de la llanura del Po, como miembro del círculo imperial del Rin superior ( Oberrheinischer Reichskreis ) , tras la reforma del sistema imperial al final del XV ° siglo, es el único con un asiento y un voto en la dieta Imperial . Sin embargo, el duque nunca lo usará.
Tras la ocupación del ducado por los franceses (1536-1559) pero también por su proximidad a la frontera y su ubicación en la carretera a Italia, el duque Emmanuel-Philibert de Saboya decidió trasladar la capital del ducado de Chambéry a Turín. , el día después del Tratado de Cateau-Cambrésis , en 1563. Turín se convierte simbólicamente en la capital de los Estados de Saboya el7 de febrero de 1563, con la entrada de la pareja ducal.
Durante la Guerra de Sucesión española , el duque de Saboya Victor-Amédée II apoya al rey de España Felipe V y luego da un giro de 180 grados. El ducado y el condado de Niza fueron ocupados por Francia en 1703 . Los Tratados de Utrecht de 1713 pusieron fin a la ocupación. El duque de Saboya obtiene el mismo año, a cambio de su apoyo a las demás potencias, el reino de Sicilia . Sin embargo, cambió este reino con la Casa de Austria por el de Cerdeña por el Tratado de Londres , bajo presión de Gran Bretaña . El intercambio es efectivo en 1720 , al final de la Guerra de la Cuádruple Alianza .
En 1860 , la Revolución Italiana ( Risorgimento ) y los plebiscitos para la unificación en Italia federan los diferentes Estados de Italia e instalan al rey de Cerdeña Víctor Manuel II de Saboya en el trono de una monarquía constitucional con el apoyo del emperador francés Napoleón. III .
El 22 de abril del mismo año, durante la ratificación del Tratado de Turín , tras un plebiscito censal (130.533 “Sí” / “Sí y zona” contra 235 “No”), se cedió el Ducado de Saboya. el condado de Niza - condicionalmente a Francia, formando los departamentos de Saboya y Alta Saboya (y el de Alpes Marítimos ).
El Ducado de Saboya hereda la gestión territorial del antiguo condado. Las châtellenies están gestionadas por châtelains, en manos de varias familias nobles de la comarca. El señor es un "[oficial], designado por un período definido, revocable y removible" . Está a cargo de la gestión de la châtellenie , o mandement, recauda los ingresos fiscales del dominio y se encarga del mantenimiento del castillo.
Los bailiwicks están en manos de un alguacil , creado desde 1263 para la mayoría de las posesiones, con la excepción de Provenza donde se trata de un senescal y Piamonte en manos de un capitán general . El alguacil tiene control directo sobre la chatellenie donde reside, la capital de la bailía, y también supervisa a las chatelains adscritas a él. La justicia la imparte un juez, se lleva a cabo cuatro veces al año para cada una de las châtellenies.
"En el XIV ° y XV ª siglos, todos los actos oficiales de la administración de la cuenta y ducal como regalos, tributos o acuerdos fueron escritos en latín por los notarios públicos que los grabaron en sus protocolos. Savoy presenta una situación lingüística curiosa. Se extendía hacia el norte hasta el país franco-provenzal y hacia el sur hasta el país de habla piamontesa. Sus condes eran francófonos y usaban el francés en su correspondencia privada; pero el latín era el único idioma de expresión del poder. La lengua vernácula de los temas parece no haber penetrado nunca en los escritos administrativos de este principado. " André Perret también subraya que " El lenguaje escrito es el primer latino, a continuación, Francés competirá con América " . Sin embargo, según André Perret, encontramos "palabras en patois, vestidas con terminaciones latinas, [...] en textos latinos y escritos franceses" , en particular en lo que se refiere a "términos específicos de hábitat y herramientas de montaña, de la vida de los pastos ” . El historiador Jean-Louis Gaulin también subraya que “el uso escrito de la lengua vernácula no era completamente ajeno a la administración central de los antiguos estados de Saboya. " Durante el XIV ° siglo , parece que coexistir " documentos scripta dialecto claramente franco-provenzal y otra scripta anglicismo. "
El francés se convirtió en el idioma del estado civil del ducado a la XV ª siglo y se hizo oficial por la Ordenanza de Villers-Cotterêts de 1539, ya que el ducado en ese momento fue ocupada por las tropas francesas. Pero esta aplicación parece haber sido muy impredecible.
El uso de fechas de Saboya francesa de vuelta al condado en el que los documentos son de la XIII ° siglo el lado francés solamente. El francés es la lengua franca de la XIV ° siglo y se convirtió en la lengua administrativa en el reino del duque Emanuele Filiberto después de un edicto de 11 o15 de febrero de 1560, sustituyéndolo por el latín en los actos de los tribunales. Esta decisión se aplica a Bugey y Val d'Aosta siguiendo el edicto de Rivoli (22 de febrero de 1561), que también modifica los requisitos anteriores y especifica las reglas de aplicación. Al mismo tiempo, el duque de Saboya decretó el italiano , derivado del toscano , como lengua administrativa en sus tierras del lado italiano y en el condado de Niza.
El francés es, de hecho, la lengua administrativa, pero también de la Corte, así como de las capas superiores de la población (aristocracia y parte de la burguesía). Tanto los actos públicos como los notariales, pero también los sermones también utilizan el francés.
La población, por su parte, utiliza un patois - Gianni Mombello (1933-2005), catedrático de historia de la lengua francesa en la Universidad de Turín, en un artículo que habló de "lengua local" -, dialecto local derivado de la novela , el francoprovenzal , con matices locales según la pertenencia a tal o cual valles, incluso pueblos.