Tibetano central

བོད་ སྐད tibetano
central , Bod-skad
País China , Nepal , India
Región Región Autónoma del Tíbet , Ladakh , Baltistán
Numero de hablantes 1,2 millones (1990)
Tipología SOV
Escritura Escritura tibetana
Clasificación por familia
Estado oficial
Idioma oficial Región Autónoma del Tíbet
Códigos de idioma
ISO 639-1 bo
ISO 639-2 tib, cuerpo
ISO 639-3 [ http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bod - Tibetano de Lhasa

dre - Choza Dolpo
- Humla, Limi
lhm - Lhomi (Shing Saapa)
muk - Mugom (Mugu)
kte - Nubri
ola - Walungge (Gola)
loy - Lowa / Loke (Mustang)
tcn - Bod Tichurong - Tibetano de Lhassa
dre - Choza Dolpo
- Humla, Limi
lhm - Lhomi (Shing Saapa)
muk - Mugom (Mugu)
kte - Nubri
ola - Walungge (Gola)
loy - Lowa / Loke (Mustang)
tcn - Tichurong]

IETF bo
Muestra
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( ver el texto en francés )

དོན་ ཚན་ དང་ པོ །

འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ རྒྱུད་ ཡོངས་ ལ་ སྐྱེས་ ཙམ་ ཉིད་ ནས་ ཆེ་ མཐོངས་ དང༌ ། ཐོབ་ ཐངགི་ རང་དབང་ འདྲ་མཉམ་དུ་ ཡོད་ ལ ། ཁོང་ ཚོར་ རང་ བྱུང་ གི་ བློ་ རྩལ་ དང་ བསམ་ཚུལ་ བཟང་པོ་ འདོན་ པའི་ འོས་ བབས་ ཀྱང་ ཡོད ། དེ་ བཞིན་ ཕན་ཚུན་ གཅིག་ གིས་ གཅིག་ ལ་ བུ་ སྤུན་ གྱི་ འདུ་ ཤེས་ འཛིན་ པའི་ བྱ་སྤྱོད་ ཀྱང་ ལག་ ལེན་ བསྟར་ དགོས་པ་ ཡིན ༎

El tibetano central , también conocido con los nombres de dbus , Ü (dbus) gold Ü-Tsang , es el idioma más hablado de las lenguas tibétiques y la base del tibetano estándar .

Dbus y Ü son grafías diferentes para el mismo nombre. Dbus es la transliteración del nombre en escritura tibetana དབུས་ , mientras que Ü es la pronunciación del mismo término en el dialecto de Lhasa (tibetano estándar), wy˧˥˧ʔ (o [y˧˥˧ʔ] ). Dicho esto, en tibetano el nombre se deletrea Dbus y se pronuncia Ü . Todos estos nombres se aplican con frecuencia especialmente al dialecto de prestigio  (in) a Lhasa .

Hay muchos dialectos tibetanos que presentan inteligibilidad mutua junto con los de Lhasa, con una diversidad particular a lo largo de la frontera con Nepal.

Limi  (en) (Limirong), Mugum  (en) , Dolpo (Dolkha), Mustang (Lowa, Lokä), Humla , Nubri, Lhomi, Dhrogpai Gola, Walungchung Gola (Walungge / Halungge), tseku  (en) , basum  (en ) .

Ethnologue informa que Walungge es muy inteligible con thudam, Glottolog que thudam no es una variedad distinta. Tournadre (2013) clasifica el tseku con el tibetano de Kham  (in) .

Apéndices

Notas y referencias

  1. ( Tournardre 2005 )

Bibliografía