La hora
La hora
La hora es unaserie de televisión británicadramática de doce capítulos y 59 minutos creada porAbi Morgany transmitida entre los19 de julio de 2011 y el 13 de diciembre de 2012en BBC Two y BBC HD .
En Francia , se emite desde23 de marzo de 2012en Orange Cinémax en versión multilingüe , luego desde7 de marzo de 2013en Arte , y en Quebec desde25 de noviembre de 2013en AddikTV .
Sinopsis
Londres , 1956. Con el telón de fondo de la Guerra Fría , el espionaje , la represión gubernamental, la crisis del Canal de Suez y la represión soviética en Hungría , se crea un nuevo programa de televisión, The Hour , para la BBC . Exploramos una forma completamente nueva de hacer noticias: las “ 5 columnas en el centro de atención ” hechas en Londres .
Distribución
Actores principales
Actores secundarios
-
Paul Chahidi (VF: Laurent Jacquet ) : Ron (temporada 1)
-
Robert Demeger (VF: Jean-François Roubaud) : Malcolm Lyon (temporada 1)
-
Ken Bones (VF: Michel Voletti) : Wallace Sherwin (temporada 1)
-
John Bowe (VF: Sylvain Lemarié ) : Douglas Owen (temporada 1)
-
Vanessa Kirby (VF: Flora Kaprielian) : Ruth Elms (temporada 1)
-
Jamie Parker : Peter Darall (temporada 1)
-
Tom Burke (VF: Sylvain Agaësse ) : Bill Kendall (temporada 2)
-
Joe Cole (VF: Ludovic Baugin) : Trevor (temporada 2)
-
Hannah John-Kamen (VF: Fily Keita ) : Rosa Maria Ramírez (temporada 2)
-
Vincent Riotta (VF: Philippe Catoire ) : Raphael Cilenti (temporada 2)
-
Peter Sullivan (VF: Eric Marchal ) : Comandante Lawrence Stern (temporada 2)
-
Hannah Tointon (en) (VF: Audrey Sablé) : Kiki Delaine (temporada 2)
-
Morgan Watkins (VF: Vincent Crouzet ) : Morgan Pike (temporada 2)
-
versión francesa
- Compañía de doblaje : Imagine
- Dirección artística: Martin Brieuc
Fuentes VF : Base de datos de la serie de doblaje
Huéspedes
Producción
Episodios
Primera temporada (2011)
- Una hora, un equipo ( Episodio 1 )
- Una hora de la verdad ( episodio 2 )
- Una hora, una tentación ( Episodio 3 )
- Una hora bajo alta tensión ( Episodio 4 )
- Hora de la revuelta ( Episodio 5 )
- Una hora que lo cambia todo ( Episodio 6 )
Segunda temporada (2012)
-
Una hora que lo dice todo ( Episodio uno )
-
Una hora crítica ( episodio dos )
-
Una hora de desapariciones ( episodio tres )
-
Una hora, una fuente en peligro ( episodio cuatro )
-
Una hora del cielo ( episodio cinco )
-
Una hora de coraje ( episodio seis )
La 12 de febrero de 2013, la BBC anunció que no habría tercera temporada. Sin embargo, los fanáticos de esta serie han iniciado una petición , que debería dar la vuelta a Inglaterra y posiblemente a Europa, que apoya esta serie y que presionará a la BBC para crear una tercera temporada. Algunos actores de esta serie como Ben Whishaw apoyan el deseo de que termine una tercera temporada.
Premios
Premios
- Cine todas las pantallas 2011
- Reflet d'Or a la mejor serie de televisión
- Premio del público: honorario
- Premio Broadcasting Press Guild: Mejor actor por Dominic West
Equipo
Notas y referencias
-
"Dos detectives de Quebec en AddikTV" , consultado el 22 de agosto de 2013
-
"Grabar serie doblaje" en la base de datos Doublage Séries , Consultado el 17 de de octubre de, 2013
-
(en) BBC Two drops drama de redacción The Hour , consultado el 12 de febrero de 2013
-
(en) " Firma la petición " en Change.org (consultado el 22 de septiembre de 2020 ) .
-
" Ganadores del premio del público 2011 " , sobre Cinéma Tous Ecrans ,2011(consultado el 22 de marzo de 2012 )
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos