La aventura de la ardilla
Aventuras de las ardillas
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Adventures of the Chipmunks es una película animada estadounidense con personajes de la caricatura Alvin and the Chipmunks .
Es el primer largometraje de las Ardillas , dirigido por Janice Karman y estrenado en 1987 .
Sinopsis
Las Chipmunks y Chipettes compiten en una carrera alrededor del mundo y el primero en llegar ganará $ 100,000.
Ficha técnica
- Título original: The Chipmunk Adventure
- Título en francés: Las aventuras de las ardillas
- Directora: Janice Karman
- Guión: Ross Bagdasarian y Janice Karman
- Dirección artística: Charles Philippi , Hugh Hennesy , Kenneth Anderson , Dick Kelsey , Kendall O'Connor , Terrell Stapp , Thor Putnam , John Hubley , McLaren Stewart y Al Zinnen
- Conjuntos: Claude Coats , Merle Cox , Ed Starr y Ray Huffine
- Diseño de personajes: Joe Grant , Albert Hurter , John P. Miller , Campbell Grant , Martin Provensen y John Walbridge
- Animación:
- Supervisión de animación: Skip Jones , Don Spencer , Andy Gaskill , Mitch Rochon y Becky Bristow
- Anfitriones: Viki Anderson , Paul Riley , Dan Haskett , Louise Zingarelli , Glen Keane , Dave Pruiksma , David Feiss , John Norton , Raul García , JKKim , Chuck Harvey , David Molina , Rebecca Rees , Corny Cole , Tanya Wilson , Tim Allen , Jesse Cosio , Sean Newton , Ken Boyer , Sue Kroyer y Tim Hauser
- Música: Randy Edelman
- Supervisión musical: Rick Riccobono y Rob Matheny
- Canciones: Randy Edelman , Karman Ross Music (tema musical de The Chipmunk Adventure), Harry Warren , Gabriel Ruiz (I, Yi, Yi, Yi, Yi / Cuanto le Gusta), Randy Edelman , Karman Ross Music (Ronde Autour du Monde), Jay Levy , Terry Shadick (Les Reines du Rock'n'Roll), Ross Bagdasarian Sr. , Monarch Music (Come So Home), Barry De Vorzon , West Valley Music (C'Est la Panique), Randy Goodrum , Karman Ross Music (Ma Maman), Domingo Samudio , Beckie Publishing Co. (Wooly Bully), Ross Bagdasarian Sr. , Monarch Music ( Médico brujo ), Donna Weiss , Elysee Alexander , Kerman Ross Music (Supserstars)
- Producción: Ross Bagdasarian
- Compañía productora: Bagdasarian Productions
- Compañía de distribución: The Samuel Goldwyn Company , Warner Home Video (Francia, VHS ), TF1 International (Francia, Cine)
- Presupuesto: $ 6,804,312
- Idioma: ingles
- Formato: Colores (Technicolor) - 1.85: 1 - Dolby Stereo
- Género: animación , musical , aventura
- Duración: 78 minutos (1h 18)
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
Voces originales
Voces francesas
Versión francesa producida por Alphabet Productions; Dirección artística: Jean-Pierre Dorat
Canciones de la pelicula
-
I, Yi, Yi, Yi, Yi / Cuanto le gusta - las ardillas
-
La vuelta al mundo ( para ver el mundo ) - las ardillas
-
Las chicas del Rock'n'Roll : las ardillas y las chipettes
-
Ven conmigo ( Come On a My House ) - Miss Miller
-
It's Panic ( Getting Lucky ) - Brittany y Jeanette
-
Mi madre ( Mi madre ) - las Chipettes
-
Wooly Bully - Las ardillas y los nativos
-
Médico brujo - Miss Miller
-
Superestrellas ( Diamond Dolls ) - las Chipettes
Salidas de cine
Salidas de video
- Estados Unidos: 1988 (VHS)
- Estados Unidos : 23 de mayo de 2006 (DVD)
- Estados Unidos : 25 de marzo de 2014 (Blu-Ray)
Premios
Equipo
Produccion de pelicula
Después del éxito de su serie de dibujos animados en NBC en los Estados Unidos , Ross Bagdasarian Jr.comenzó a desarrollar un concepto para un largometraje. Afortunadamente para Bagdasarian Productions , el fracaso comercial de Taram and the Magic Cauldron en Disney Studios en 1985 llevó a la renuncia de muchos animadores de Disney . Bagdasarian los contrató rápidamente para trabajar en su película. Bagdasarian y su esposa Janice Karman decidieron financiar el proyecto ellos mismos, habiendo generado ya muchos ingresos para Alvin y las Ardillas . También decidieron trabajar con varios estudios extranjeros. Pero esta decisión provocó importantes retrasos en la producción. A finales de 1986 , la producción se retrasó seriamente, falta de tiempo y mucho dinero. Se hicieron cortes notables para la película. La película se estrenó un año antes de su estreno, en el Festival de Cine de Cannes en 1986.
Personajes
-
Alvin : es una ardilla , cuyo entusiasmo es ilimitado. Es impulsivo, encantador, amante del rock'n'roll y lleno de magnetismo animal. Vestido de rojo con una gorra, es bastante travieso y ambicioso, listo para hacer algunas tonterías. Es el "líder" de la banda porque es el mayor. La30 de julio de 2002, Alvin ocupó el cuadragésimo cuarto lugar en la lista de los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos.
-
Simon (VF: Luq Hamet ) : tiene un sentido del humor muy seco. Aunque es muy moralista, Simon ama a Alvin, pero duda secretamente que tengan el mismo recurso genético . En la película, no tiene las mismas gafas que en la serie . También es el más alto, tranquilo e inteligente de los tres. Comparte una sutil relación romántica con Jeanette, quien es similar a él en muchos aspectos.
-
Théodore (VF: Luq Hamet ) : vestido de verde, es el más joven de las ardillas, le gusta comer, es tímido, cariñoso, sensible, ingenuo, confiado y temeroso. Por otro lado, a menudo tiene que soportar discusiones entre sus dos hermanos. Elemento cómico de la película y fiel a la serie , no piensa más que en comer.
-
David Dave Seville (VF: Emmanuel Jacomy ) : el padre adoptivo de las ardillas que es humano para él. A menudo se exaspera con sus "hijos", especialmente con Alvin, que hace muchas tonterías. Se va de viaje de negocios a Francia y no se dará cuenta de la presencia de las Ardillas hasta el final de la película.
-
Brittany : joven ávida de dinero, tiene un carácter egocéntrico. Siendo la mayor de las Chipette, les da órdenes, se cree más inteligente que ellas y no puede admitir sus errores, pero tiene buen corazón y ama mucho a sus hermanas. Ella descubre que traer un pingüino bebé de regreso a la Antártida es más importante que hacerse rico.
-
Jeanette : es la más alta e inteligente de las Chipette y, por tanto, más razonable, aunque a menudo tiene miedo de demostrarlo.
-
Eleanore : Le encanta cocinar y la comida cremosa, y está feliz de señalarle a Brittany que algo anda mal cuando lo hace. Ella es la que convence a Brittany para que le devuelva el pingüino bebé a sus padres.
-
Béatrice Miller (VF: Micheline Dax ) : a menudo se queda con las Ardillas en ausencia de Dave, para consternación de Alvin.
-
Annick Starlight (MB: Séverine Morisot ): niña de 10 años que ayuda a las ardillas de todo el mundo y regresa a casa. Ella escapó de los traficantes de diamantes Claudia y Klaus. Ella es amable con ellos.
-
Klaus Vorstein (VF: Richard Darbois ) : traficante europeo de diamantes. Klaus no tiene la voluntad de ir a los extremos. Su hermana Claudia lo intimida fácilmente y, a menudo, recuerda sus fracasos pasados. Odia a la perra de Claudia, Sophie, y disfruta molestarlo.
-
Claudia Vorstein (VF: Perrette Pradier ) : traficante europea de diamantes. Ella es extremadamente brutal, mezquina, codiciosa de dinero y malcriada.
-
Sophie Vorstein (VO: Frank Welker ) : el Yorkshire Terrier de Claudia atormentado por Klaus. Parece ser agradable, pero resulta ser tan despiadada como su dueña, como cuando rasga los calcetines de Klaus.
-
Inspector Jamal (VF: Michel Barbey ) : detective de la Interpol que lleva varios años intentando apoderarse de Claudia y Klaus.
-
un príncipe árabe vergonzoso y mimado (VF: ¿ Rachid Ferrache ?) que quiere a Brittany como esposa. Es egocéntrico y no piensa en la desgracia ajena. Es un villano fuera del camino. No sabemos qué será de él.
-
El líder indígena (VF: Gérard Hernandez ) secuestra a Theodore para convertirlo en “el príncipe de la abundancia”. Alvin y Simon, que han ido en busca de su hermano, son capturados y amenazados de muerte si no ayudan a Theodore. Según la leyenda, el Príncipe de la Abundancia debe ser sacrificado en luna llena, y las Ardillas están suspendidas sobre un pozo de cocodrilos. Alvin pregunta en última instancia si él y sus hermanos podrían cantar una canción, a lo que el chef responde "Wooly Bully". Después de la canción, las Chipette salvan a los chicos en el último momento, el jefe nativo, queriendo contenerlos, salta y escapa por los pelos de los colmillos de un cocodrilo.
Alrededor de la película
- Esta película nunca se muestra en la televisión francesa.
- Las gafas de Simon no son las mismas que usa en la serie .
- Esta película contiene varios errores, incluido un muñeco Alvin que se convierte en un muñeco Simon en la canción "Ronde Autour du Monde" y las Chipettes vistiendo sus ropas habituales durante cuatro segundos, en lugar de las que les dieron los sirvientes del príncipe árabe, durante el canción "Wooly Bully".
-
The Chipmunk Adventure está dedicada a Tiger Lily, el perro de Ross Bagdasarian Jr. y Janice Karman .
- En la película, los nombres de Alvin y Brittany se afrancesan bajo los nombres de Arthur y Stéphanie, mientras que las Ardillas se afrancesan como Pommes Chips.
Ir al cine y dar la bienvenida al público
The Chipmunk Adventure fue lanzado el22 de mayo de 1987. Fue lanzado de inmediato en Estados Unidos. Después de recibir $ 2,584,720 el fin de semana de su lanzamiento, las entradas se limitaron a $ 6,804,312 en Norteamérica. Pero no tuvo éxito. Solo ganó $ 6 millones de un presupuesto en el que Ross Bagdasarian Jr. y su esposa gastaron sumas considerables extraídas de las ganancias de la serie de la década de 1980 en la que se basó la película. Es un fracaso comercial y crítico. Rottentomatoes.com le otorga una calificación basada en solo siete reseñas, tres de las cuales son totalmente negativas sobre el personaje de Miss Miller.
El resultado de taquilla es muy malo: las entradas en Estados Unidos solo ganan $ 71.368 , el peor fracaso de Ross Bagdasarian Jr. No obstante, la película se ha convertido, al menos en Estados Unidos, en un clásico. Los extractos se editaron en Francia en compilaciones de VHS.
La película se estrenó a principios de la década de 1990 con soporte VHS en formato PAL en varios países europeos, incluidos el Reino Unido, América Latina y Asia (incluido Hong Kong). Japón vio la edición de VHS en formato NTSC, video Betamax y también Laserdisc con subtítulos gracias a que la película se lanzó allí al dominio público. Se produjo una versión pirata del LaserDisc en formato NTSC en Hong Kong a partir de la versión PAL del Reino Unido. Algunos países han experimentado reediciones de estos VHS en 1991-1992 y, a veces, en 1997. Su fracaso comercial significa que no está disponible en DVD hasta el día de hoy, especialmente en Francia . La25 de marzo de 2014, la película se estrena por primera vez en Bluray de alta definición en los Estados Unidos.
Referencias
-
Las aventuras de las ardillas en Allociné
enlaces externos
-
- Recursos audiovisuales :
- Recurso de cómics :
-