| Tchaman Tchaman | |
| País | Costa de Marfil |
|---|---|
| Región | región de Abidjan |
| Numero de hablantes | alrededor de 80.000 |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | ebr |
| IETF | ebr |
El Chaman o Ébrié es un idioma que se habla en Costa de Marfil principalmente en los pueblos que bordean la laguna de Abidjan .
El término "tchaman" es el nombre en tchaman, mientras que "ebrié" es un nombre peyorativo dado por un grupo étnico vecino .
Los dialectos de Ébrié son:
| francés | Locodjo | Eloka-Té | Anna | Adjin |
|---|---|---|---|---|
| aguja | okwɛ | akwɛ | aguja | aguja |
| inclinarse | adãkɛ | dãke | dãke | aplɛ |
| dinero | ɟɛtɛ̃ | ɟɛtɛ | ɟɛtɛ | ɟɛtɛ |
| bicicleta | misigr | ɓisigrɛ | ɓisigrɛ | ɓisigrɛ |
| brazo | m̥mɔ̃ | m̥mɔ̃ | apa | apa |
| niebla | ɓwɛɓwɛnɛ | aɓok'ã | aɓok'ã | abokʰã |
| calzoncillos | ɟɛkotro | este akotro | ɟakotro | ɟakotro |
| goma | aɲã | aɓɔ | aɲã | aɲã |
| campo | ŋ̥gɔ̃ | agɔ̃ | agɔ̃ | agɔ̃ |
| zapato | ŋ̥gbawa | ŋkpawa | ŋgbawa | ŋgbawa |
| camino | asito | asik'o | asik'o | asik'o |
| cabra | cjɛ | ʔjɛ | cjɛ | cjɛ |
| algalia | ɓrɛɟu | ɓlɛɟu | ɓlɛɟu | ɓlɛɟu |
| Cerro | aɓoɓo | ɓoɓo | ɓoɓo | ɓoɓo |
| Cuervo | kakaɟomãkɤ | alias | alias | alias |
| algodón | ɟɛ̃sɛ | n̥ɟɛsɛ | ɟɛ̃cɛ | ɟɛ̃cɛ |
| cuchillo | kakra | krakra | kakra | kakra |
| palillo de dientes | hgrɛ | ŋhɛ̃grɛ | ŋ̥hɛ̃grɛ | ŋ̥hɛ̃grɛ |
| bosque | Akwa | ŋ̥kwa | ŋkwa | Akwa |
| hormiga | sisrɛ̃ | n̥sisrɛ̃ | nsɛ̃srɛ | nsisrɛ̃ |
| funeral | dónde | aɗi | Ali | Ali |
| guayaba | ɗwama | jwama | jwama | jwama |
| Pero | mũntu | mãntu | mãntu | mũntu |
| barbilla | at'ep'ra | at'ep'a | at'ep'a | at'ep'a |
| mil | n̥̩ɲwe | n̥nwe | n̥nwe | n̥nwe |