Swing Kids (película)
Niños Columpios
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Swing Kids es una película estadounidense dirigida por Thomas Carter , estrenada en 1993 .
Sinopsis
En Hamburgo , en 1939 , la Alemania nazi entró en la guerra y reclutó a jóvenes alemanes. Pero un grupo de jóvenes, pronto apodado "Jeunesse Swing" ( Swingjugend ), se rebela a través de la música rítmica de los Estados Unidos y se atreve a oponerse a las poderosas autoridades que los rodean. Peter y Thomas, dos talentosos e influyentes Swing Kids, después de un robo de radio, tendrán que unirse a las Juventudes Hitlerianas . Los dos amigos tendrán que elegir entre su propia libertad o su lealtad al Tercer Reich .
Esta historia se basa en la existencia real de jóvenes fanáticos de grupos de jazz, principalmente en Hamburgo y Berlín, como el III E Reich. Apodados "Youth Swing", serán objeto de una vigilancia especial por parte del régimen, y muchos de ellos serán enviados a campos de "reeducación juvenil" ( Jugendschutzlager ), campos de concentración o incluso a veces en el frente de combate.
Ficha técnica
Distribución
Fuente y leyenda : versión francesa ( MB ) en Forum Doublage Francophone .
Anécdotas
Premios
Un premio American Choreography Award (en) para Otis Sallid por su coreografía en la película.
En los Young Artist Awards de 1994, la película fue nominada como Mejor Reparto Joven en una Película por Robert Sean Leonard , Christian Bale , David Tom y Frank Whaley .
Canciones de la pelicula
-
La vida va a una fiesta , Harry James y Benny Goodman
-
Saltando en el bosque , Count Basie
-
Grita y siéntelo , Count Basie
-
No significa nada (si no tiene ese swing) , escrito por Duke Ellington e Irving Mills, interpretado por Billy Banks (en)
-
Mancha lo que haces (es la forma en que lo haces) , escrito por Sy Oliver y James Young , interpretado por Jimmie Lunceford y su orquesta.
-
Desfile de polka , Chris Boardman
-
Harlem , escrito por Eddie Carroll , interpretado por Teddy Foster
-
Militarmarsch , G. Trede
-
Zum Volksfest , P. Larare
-
Swingtime in the Rockies , escrito por James Mundy (en) y Benny Goodman , interpretado por Benny Goodman
-
Canta, canta, canta (con una canción) , Louis Prima , interpretada por Benny Goodman
- Floogee de fútbol plano escrito por Slim Gaillard , Bud Green (en) y Slam Stewart , interpretado por Benny Goodman
-
Daphne ( Mansión de mis sueños ) , Django Reinhardt
-
Trío de piano de Beethoven en si bemol mayor, OP 97, Archiduke interpretado por Alfred Cortot , Jacques Thibaud y Pablo Casals
-
Obertura: Tristant e Isolde , Richard Wagner
-
Buenas noches, mi amor , escrito por Mack Gordon (en) y Harry Revel , interpretado por Benny Goodman
-
Bei Mir bist du schon (significa que eres grandioso) , escrito por Sammy Cahn , Saul Chaplin , Jacobs Jacobs (en) y Sholom Secunda , interpretado por Janis Siegel (en)
-
Christian Bale , actor (Thomas Berger en la película) : "Swing Kids es también, y sobre todo, una película sobre la amistad. Peter y Thomas toman decisiones divergentes que los alejarán gradualmente. Thomas no se resiste a la seducción de las Juventudes Hitlerianas, se deja corromper por la ideología del Partido y se convierte en un engranaje de la maquinaria nazi. Pero la amistad que lo une a Peter finalmente triunfará ".
-
Robert Sean Leonard , actor (Peter Muller en la película) : "Swing Kids comienza en 1939, antes de la invasión de Checoslovaquia y Polonia . Peter, como muchos jóvenes, no tiene una gran conciencia política, aunque" adivina lo que está pasando en el campo. Se debate entre el swing, que le permite "divertirse", y el orgullo de servir a su patria sometiéndose. Estas dos tentaciones son igualmente poderosas y solo después de descubrir la verdadera naturaleza del nazismo, Peter tomará la decisión correcta ".
-
Jonathan Marc Feldman (guionista de la película): "¿Puede una rebelión juvenil conducir a una revuelta genuina? Esta es la pregunta que me hice cuando me enteré de la existencia de este movimiento de protesta, nacido bajo el régimen nazi, y que llamamos el "Youth Swing" ( Swingjugend ) . Estos jóvenes me parecieron el símbolo de la fuerza del espíritu humano: si una revuelta pudiera expresarse en un contexto tan opresivo, ¿no están todas las esperanzas? Permitidas? "
-
"Es lamentable que un tema así sea tratado con tan poca imaginación y originalidad. La puesta en escena de Swing Kids es el ejemplo llamativo de un cierto estándar americano, que combina limpieza y clasicismo en la imagen. Y la dirección del actor, y la ausencia total de arriesgarse en la elección del escenario y el ángulo elegido para tratar el tema. Aquí, los "Swing Kids" son los buenos: son hermosos, limpios en ellos, bailan bien y juran, por supuesto, solo por la cultura americana . Todo lo contrario de los villanos crueles y estúpidos "J4", de hecho muy europeos ... Pero el interés de la película no se limita a este pobre debate histórico, sino más bien a la calidad de sus pasajes musicales y bailables. el swing lo gana todo y deja solo un arrepentimiento: la rareza de estos momentos ".
Notas y referencias
-
Élise Petit, Música y política en Alemania: desde el Tercer Reich hasta los albores de la Guerra Fría , París, Presses de l'Université Paris-Sorbonne ,2018, 393 p. ( ISBN 979-10-231-0575-9 ) , pág. 153-154.
-
"Hoja de doblaje francés de la película" en Forum Doublage Francophone , consultado el 13 de julio de 2020
-
Presione folleto publicado por Hollywood Pictures en 1993
-
François-Xavier Brabant "El cine anual de 1993" ( ISBN 2-902516-09-6 )
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos