| Svane | |
| País | Georgia |
|---|---|
| Numero de hablantes | 15.000 (en 2000) |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | sva |
| IETF | sva |
El svan (en svan: ლუშნუ ნინ, lushnu nin ; georgiano : სვანური ენა , svanuri ena ) es un idioma que se habla en el noroeste de Georgia .
Svane es el idioma de aproximadamente 30.000 personas (mayo de 2007) del grupo étnico Svan , que constituyen una subdivisión de georgianos y viven en las regiones montañosas de Svaneti , a saber, los distritos de Mestia y Lentekhi, en los valles de la región de Svaneti. Enguri, Tskhenistskali y Kodori . Algunos hablantes de cisne viven en la República Autónoma de Abjasia ; aunque las condiciones locales dificultan cualquier estimación, se cree que representan solo alrededor de 2.500 personas.
El idioma svan se utiliza para la comunicación casual y casual. No tiene un estándar escrito ni un estatus oficial; la mayoría de los hablantes también hablan georgiano , el idioma oficial del país, que utilizan como lengua literaria y comercial. No hay educación formal en Svan, y el número de hablantes está disminuyendo debido a la dispersión de la población de Svan ante la creciente presión económica. Se considera un idioma en peligro de extinción, ya que el dominio del idioma en Svane es limitado entre los jóvenes.
Svane es el miembro más diferenciado de las cuatro lenguas kartvelianas del sur del Cáucaso, y no existe un entendimiento mutuo con las otras tres, que son georgiano , laz y mingreliano . Svane comparte solo 360 lexemas (o unidades léxicas) con el georgiano. Supongamos que el Svan separa en II º milenio antes de Cristo. AD o antes, unos mil años antes de que el georgiano, a su vez, se separara de los otros dos.
Debido a su aspecto arcaico, svane tiene una fonología consonántica extremadamente difícil que es casi imposible de adquirir para un no svane.
| Bilabial | Dentales | Palatales | Velares | Uvular | Glottales | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivo |
pʰ b pʼ ფ ბ პ |
tʰ d t თ დ ტ |
k g k ' ქ გ კ |
Q q ' ჴ ყ |
ʔ ჸ |
|
| Fricativos |
f v ჶ ვ |
s z ს ზ |
ʃ ʒ შ ჟ |
x ɣ ხ ღ |
h ჰ |
|
| Afiliado |
TS DZ t͡s ' ც ძ წ |
tʃ dʒ t͡ʃ ' ჩ ჯ ჭ |
||||
| Nasal |
m მ |
n ნ |
||||
| Liquidos |
l , r ლ, რ |
j ჲ |
w ჳ |
| Anterior | Centrales eléctricas | Posterior | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin redondear | redondeado | sin redondear | redondeado | |||||
| breve | largo | breve | largo | breve | largo | breve | largo | |
| Cerrado |
[ i ] ი i |
[ iː ] ი̄ ī |
[ y ] უ̈ ü |
[ yː ] უ̄̈ ṻ |
[ u ] უ u |
[ uː ] უ̄ ū |
||
| Medio cerrado |
[ eː ] ჱ ė |
[ ə ] ¹ ჷ ə |
||||||
| Medio abierto |
[ ɛ ] ე e |
[ ɛː ] ე̄ ē |
[ œ ] ო̈ ö |
[ œː ] ო̄̈ ō̈ |
[ ɔ ] ო o |
[ ɔː ] ო̄ ō |
||
| Abrió | [ æ ] ა̈ ä |
[ æː ] ა̄̈ à̈ |
[ a ] ა a |
[ aː ] ა̄ à |
||||
Las letras en negrita son estándar en todos los dialectos.
Como todos los idiomas de la familia del sur del Cáucaso, Svane tiene una gran cantidad de consonantes. Sintoniza al sujeto con el objeto y es parte de un sistema morfosintáctico del tipo parcialmente ergativo (split-ergativo) . Los verbos se marcan según el aspecto , la evidencialidad y la "versión".
El svane ha retenido la consonante / qʰ / ( tapón aspirado sordo ) y las semivocales / w / y / j /. Tiene un repertorio vocal más extenso que el georgiano; el dialecto de la bola superior tiene el mayor número de vocales de cualquier idioma del sur del Cáucaso, diferenciando versiones largas y cortas de / a ɛ i ɔ u æ ø y / plus / ə eː /, haciendo un total de 18 vocales, mientras que el georgiano tiene solo cinco (sin oposición fonológica de duración).
La morfología de Svane es menos regular que la de sus lenguas hermanas y hay diferencias notables en las inflexiones verbales.
Svane se divide en dialectos, subdialectos y dialectos locales. Esta fragmentación de diversos dialectos en ausencia de una lengua unificada conduce a una rápida desaparición de los dialectos. El éxodo de los jóvenes a las grandes ciudades georgianas, ya sea para estudiar (no hay universidad en Svaneti) o para trabajar, provoca un envejecimiento de la población de la región y una disminución del número de hablantes: