Asunto de la Federación de Rusia

El ruso es una federación que consta de 85 subdivisiones llamadas en francés sujetos de la Federación de Rusia ( ruso  : субъекты Российской Федерации , sing. Субъект  , transcripción francesa  : soubiekty Rossiiskoi Federatsii , sing. Soubiekt ). Estos sujetos son iguales en derechos dentro de la Federación de Rusia, es decir, son iguales entre ellos en sus relaciones mutuas y con los órganos federales del poder estatal, y tienen la misma representación (dos delegados cada uno) en el Consejo de la Federación ( cámara altade la Asamblea Federal , el Parlamento Ruso).

Terminología

La Constitución de la Federación de Rusia de 1993 dispone, en su artículo 5, que:

“1. La Federación de Rusia está compuesta por repúblicas, territorios, regiones, ciudades federales, una región autónoma y distritos autónomos, sujetos iguales en derechos a la Federación de Rusia. "

La traducción de la palabra rusa que expresa la designación genérica de las diferentes divisiones administrativas se discutió en la 49 ª  Conferencia de la Asociación Americana de Traductores en Orlando . Tom Fennel, traductor autónomo, había defendido la posición de que la expresión "  entidad constitutiva de la Federación de Rusia  " ( "entidad constitutiva de la Federación de Rusia" ) era preferible a la de "  sujetos de la Federación de Rusia  " ( "temas de la Federación de Rusia" ). Esta recomendación fue compartida en particular por Tamara Nekrasova, jefa del servicio de traducción en Goltsblat BLP quien aclaró, durante una presentación en París, que el término “  sujetos  ” solo sería relevante si el régimen del país fuera una monarquía.

Sin embargo, en la traducción al inglés finalmente adoptada por un sitio ruso, se mantuvo la expresión sujetos de la Federación de Rusia . Asimismo, en la traducción francesa se utiliza la expresión equivalente "sujetos de la Federación de Rusia".

Categorias

Cada asignatura de la federación pertenece a una de las categorías que se enumeran a continuación:

• 22 repúblicas ( республики , sing. Республика  ; transcripción francesa: respoubliki , sing. Respoublika ): sujetos con su propia constitución;
• 9 krais (territorios administrativos) ( края , sing. Край  , transcripción francesa kraïa , sing. Krai ): sujetos con un estatus especial, históricamente más grandes que los oblasts y ubicados en las fronteras de Rusia;
• 46 oblasts (regiones administrativas) ( области , sing. Область  ; transcripción francesa: oblasti , sing. Oblast ): sujetos con su propio estatus;
• 3 ciudades de importancia federal ( города федерального значения , sing. Город федерального значения ): Moscú , San Petersburgo y Sebastopol . Estas tres ciudades funcionan como regiones distintas dentro del tema donde no tienen salida al mar. La ciudad de Baikonur en Kazajstán sigue siendo administrada por Rusia y tiene el estatus de ciudad de importancia federal, pero no es un tema de la Federación de Rusia  ;
• 1 óblast autónomo (región autónoma ) ( автономная область ): óblast autónomo judío que permanece por razones históricas;
• 4 distritos autónomos u okrougs autónomos (territorios administrativos nacionales) ( автономные округа , sing. Автономный округ ): territorios de gran extensión con una población generalmente pequeña que pueden formar parte de los otros sujetos (oblasts) mientras siguen siendo sujetos de la federación de Rusia . Solo el Distrito Autónomo de Chukotka no está incluido en ninguna otra asignatura.

El derecho de secesión no está previsto para los súbditos de la Federación de Rusia.

Los sujetos de la Federación de Rusia se agrupan (simultáneamente) en entidades de diferentes tipos, las más conocidas de las cuales son:

• los distritos federales  ;
• las regiones económicas .

Estos dos tipos de agrupaciones se mencionan para cada tema de la Federación de Rusia en la tabla de la siguiente sección.

Lista de temas de la Federación de Rusia

Código GOST	Código ISO	Asunto de la Federación de Rusia	Estado	Ciudad capital	Distrito Federal	Región económica	Área (km 2 )	Población (censo de 2016)	Densidad (hab / km 2 ) (2016)
01	ANUNCIO	Adygea	República	Maykop	Sur	Cáucaso del norte	+0.0007.792,	+0.000451,480,	57,94
02	licenciado en Letras	Bashkortostán	República	Ufa	Volga	Urales	+00142 947,	+0004.071.064,	28,48
03	BEBIÓ	Buryat	República	Ulan-Ude	siberiano	Siberia oriental	+00351334,	+0.000982 284,	2,80
04	Alabama	República de Altái	República	Gorno-Altaisk	siberiano	Siberia occidental	+00092,903,	+0.000215,161,	2,32
05	DA	Daguestán	República	Makhachkala	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+00050 270,	+0003,015,660,	59,99
06	EN	Ingushetia	República	Tienda	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+0.0003.628,	+0.000472 776,	130,31
07	KB	Kabardino-Balkaria	República	Nalchik	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+00012,470,	+0.000862,254,	69.15
08	KL	Kalmykia	República	Elista	Sur	Volga	+00074,731,	+0.000278,733,	3,73
09	KC	Karachayevo-Cherkessia	República	Cherkessk	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+00014 277,	+0.000467,797,	32,77
10	KR	República de Karelia	República	Petrozavodsk	Noroeste	norte	+00180 520,	+0.000629 875,	3,49
11	KO	República de Komi	República	Syktyvkar	Noroeste	norte	+00416,774,	+0.000856,831,	2,06
12	ME	República de los maridos	República	Ioshkar-Ola	Volga	Volga-Viatka	+00023 375,	+0.000685,865,	29,34
13	mes	Mordovia	República	Saransk	Volga	Volga-Viatka	+00026 128,	+0.000807,463,	30,90
14	SU	Sakha ( Yakutia )	República	Yakutsk	Lejano este	Lejano Oriente	+03,083,523,	+0.000959 689,	0,31
15	SE	Osetia del Norte-Alania	República	Vladikavkaz	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+0.0007 987,	+0.000703 745,	88.11
dieciséis	TU	Tartaristán	República	Kazán	Volga	Volga	+00067,847,	+0003.868.730,	57.02
17	TY	Tuva	República	Kyzyl	siberiano	Siberia occidental	+00168,604,	+0.000315,637,	1,87
18	UD	Udmurtia	República	Izhevsk	Volga	Urales	+00042,061,	+0001,517,164,	36.07
19	KK	Khakassia	República	Abakan	siberiano	Siberia occidental	+00061,569,	+0.000536,781,	8,72
20	ESTO	Chechenia	República	Grozny	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+00015 647,	+0001.394.172,	89,10
21	CU	Chuvashia	República	Cheboksary	Volga	Volga-Viatka	+00018 343,	+0001 236 628,	67,42
82		República de Crimea ¹	República	Simferopol	Sur		+00026 081,	+0001907 106,	73.12
22	ALT	Krai de Altai	Krai	Barnaul	siberiano	Siberia occidental	+00167.996,	+0002,376,774,	14.15
23	KDA	Krai de Krasnodar	Krai	Krasnodar	Sur	Cáucaso del norte	+00075,485,	+0005.513.804,	73.05
24	KYA	Krai de Krasnoyarsk	Krai	Krasnoyarsk	siberiano	Siberia oriental	+02,366,797,	+0002 866 490,	1,21
25	PRI	Krai primordial	Krai	Vladivostok	Lejano este	Lejano Oriente	+00164.673,	+0001,929,008,	11,71
26	STA	Krai de Stavropol	Krai	Stavropol	Cáucaso del norte	Cáucaso del norte	+00066 160,	+0002 801 597,	42,35
27	KHA	Krai de Khabarovsk	Krai	Khabarovsk	Lejano este	Lejano Oriente	+00787 633,	+0001 334 552,	1,69
90	POR	Krai de Perm	Krai	Permanente'	Volga	Urales	+00160,236,	+0002,634,409,	16.44
41	KAM	Krai de Kamchatka	Krai	Petropavlovsk-Kamchatsky	Lejano este	Lejano Oriente	+00464,275,	+0.000316,116,	0,68
75	ZAB	Krai de Transbaikal	Krai	Chita	siberiano	Siberia oriental	+00431,892,	+0001.083.012,	2.51
28	AMU	Óblast de amor	Óblast	Blagovéshchensk	Lejano este	Lejano Oriente	+00361 913,	+0.000805 689,	2.23
29	ARCA	Óblast de Arkhangelsk	Óblast	Arkhanguélsk	Noroeste	norte	+00589913,	+0001,174,078,	1,99
		Óblast de Arkhangelsk sin el distrito autónomo de Nenetsi					+00413 103,	+0001 130 240,	2,74
30	AST	Óblast de Astracán	Óblast	Astracán '	Sur	Volga	+00049.024,	+0001.018.626,	20,78
31	BEL	Óblast de Belgorod	Óblast	Belgorod	Central	Centro-Chernozem	+00027 134,	+0001,550,137,	57,13
32	BRY	Óblast de Bryansk	Óblast	Bryansk	Central	Centrar	+00034 857,	+0001,225,741,	35,16
33	VLA	Óblast de vladimir	Óblast	Vladimir	Central	Centrar	+00029 084,	+0001,397,168,	48.04
34	VGG	Óblast de Volgogrado	Óblast	Volgogrado	Sur	Volga	+00111877,	+0002,545,937,	22.55
35	VLG	Óblast de Vólogda	Óblast	Vologda	Noroeste	norte	+00144,527,	+0001 187 685,	8.22
36	VOR	Óblast de Vorónezh	Óblast	Voronezh	Central	Centro-Chernozem	+00052,216,	+0002 333 477,	44,69
37	IVA	Óblast de Ivanovo	Óblast	Ivanovo	Central	Centrar	+00021,437,	+0001.029.838,	48.04
38	FASTIDIAR	Óblast de Irkutsk	Óblast	Irkutsk	siberiano	Siberia oriental	+00774,846,	+0002,412,800,	3.11
39	KGD	Óblast de Kaliningrado	Óblast	Kaliningrado	Noroeste	Kaliningrado	+00015 125,	+0.000976,439,	64,56
40	KLU	Óblast de Kaluga	Óblast	Kaluga	Central	Centrar	+00029,777,	+0001.009.772,	33,91
42	KE M	Óblast de Kemerovo	Óblast	Kemerovo	siberiano	Siberia occidental	+00095 725,	+0002,717,627,	28,39
43	KIR	Óblast de Kirov	Óblast	Kirov	Volga	Volga-Viatka	+00120,374,	+0001.297.474,	10,78
44	KOS	Óblast de Kostroma	Óblast	Kostroma	Central	Centrar	+00060 211,	+0.000651,450,	10,82
45	KGN	Óblast de Kurgan	Óblast	Kurgan	Urales	Urales	+00071,488,	+0.000861,896,	12.06
46	KRS	Óblast de Kursk	Óblast	Kursk	Central	Centro-Chernozem	+00029.997,	+0001 120 019,	37,34
47	LEN	Óblast de Leningrado	Óblast	San Petersburgo	Noroeste	Noroeste	+00083,908,	+0001,778,857,	21.20
48	LABIO	Óblast de lípetsk	Óblast	Lipetsk	Central	Centro-Chernozem	+00024,047,	+0001,156,093,	48.08
49	REVISTA	Óblast de Magadán	Óblast	Magadán	Lejano este	Lejano Oriente	+00462,464,	+0.000146,345,	0,32
50	MOS	Óblast de Moscú	Óblast	Moscú	Central	Centrar	+00044,379,	+0007 318 647,	164,91
51	PARED	Óblast de Murmansk	Óblast	Murmansk	Noroeste	norte	+00144,902,	+0.000762 173,	5.26
52	NIZ	Óblast de Nizhni Nóvgorod	Óblast	Nizhny Novgorod	Volga	Volga-Viatka	+00076,624,	+0003,260,267,	42,55
53	NGR	Óblast de Novgorod	Óblast	Novgorod	Noroeste	Noroeste	+00054.501,	+0.000615,692,	11.30
54	NVS	Óblast de Novosibirsk	Óblast	Novosibirsk	siberiano	Siberia occidental	+00177,756,	+0002,762,237,	15,54
55	OMS	Óblast de Omsk	Óblast	Omsk	siberiano	Siberia occidental	+00141140,	+0001987 466,	14.02
56	MINERAL	Óblast de Orenburg	Óblast	Orenburg	Volga	Urales	+00123,702,	+0001 994 762,	16.13
57	ENT	Óblast de Orel	Óblast	Oriol	Central	Centrar	+00024 652,	+0.000759 721,	30,82
58	PNZ	Óblast de Penza	Óblast	Penza	Volga	Volga	+00043 352,	+0001,348,703,	31.11
60	PSK	Óblast de Pskov	Óblast	Pskov	Noroeste	Noroeste	+00055,399,	+0.000646,374,	11,67
61	ROS	Óblast de Rostov	Óblast	Rostov del Don	Sur	Cáucaso del norte	+00100 967,	+0004.236.000,	41,95
62	RYA	Óblast de Riazán	Óblast	Riazán	Central	Centrar	+00039,605,	+0001 130 103,	28,53
63	SE SENTÓ	Óblast de Samara	Óblast	Samara	Volga	Volga	+00053,565,	+0003.205.975,	59,85
64	SAR	Óblast de Saratov	Óblast	Saratov	Volga	Volga	+00101240,	+0002,487,529,	24,57
sesenta y cinco	SAK	Óblast de Sajalín	Óblast	Yuzhno-Sakhalinsk	Lejano este	Lejano Oriente	+00087 101,	+0.000487,293,	5,59
66	EVS	Óblast de Sverdlovsk	Óblast	Ekaterimburgo	Urales	Urales	+00194.307,	+0004.330.006,	22.28
67	SMO	Óblast de Smolensk	Óblast	Smolensk	Central	Centrar	+00049,779,	+0.000958 630,	19.26
68	TAM	Óblast de Tambov	Óblast	Tambov	Central	Centro-Chernozem	+00034,462,	+0001.050.295,	30,48
69	TVE	Óblast de Tver	Óblast	Tver '	Central	Centrar	+00084 201,	+0001,304,744,	15,50
70	TOMÁS	Óblast de Tomsk	Óblast	Tomsk	siberiano	Siberia occidental	+00314,391,	+0001.076.762,	3,42
71	TUL	Óblast de Tula	Óblast	Dónde estás ahora	Central	Centrar	+00025,679,	+0001,506,446,	58,66
72	TYU	Óblast de Tyumen	Óblast	Tyumen '	Urales	Siberia occidental	+01,464,173,	+0003.615.485,	2,47
		Óblast de Tyumen sin los distritos autónomos de Khantys-Mansis y Yamalia					+00160 122,	+0001,454,626,	9.08
73	ULY	Óblast de Ulyanovsk	Óblast	Ulyanovsk	Volga	Volga	+00037.181,	+0001,257,621,	33,82
74	CHE	Óblast de Chelyabinsk	Óblast	Chelyabinsk	Urales	Urales	+00088,529,	+0003,500,716,	39,54
76	YAR	Óblast de Yaroslavl	Óblast	Yaroslavl	Central	Centrar	+00036 177,	+0001.271.912,	35.15
77	CORTAR	Moscú	Ciudad de importancia federal	Moscú	Central	Centrar	+0.0002.511,	+0012 330 126,	4910.44
78	SPE	San Petersburgo	Ciudad de importancia federal	San Petersburgo	Noroeste	Noroeste	+0.0001.403,	+0005225 690,	3724.65
92		Sebastopol ¹	Ciudad de importancia federal	Sebastopol	Sur		+00.000864,	+0.000416,263,	481,79
79	YEV	Óblast autónomo judío	Óblast autónomo	Birobidzhan	Lejano este	Lejano Oriente	+00036,266,	+0.000166 120,	4.58
83	NEN	Nenetsia	Okrug autónomo	Narian-Mar	Noroeste	norte	+00176 810,	+00.00043 838,	0,25
86	KHM	Khantys-Mansis	Okrug autónomo	Khanty-Mansiysk	Urales	Siberia occidental	+00534.801,	+0001,626,755,	3,04
87	CHU	Chukotka	Okrug autónomo	Anadyr '	Lejano este	Lejano Oriente	+00721 481,	+00.00050,157,	0,07
89	YAN	Yamalia	Okrug autónomo	Salekhard	Urales	Siberia occidental	+00769,250,	+0.000534 104,	0,69
		Rusia					+17 125 191,	+0146 544 710,	8.56
¹La República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, de importancia federal, no están reconocidas por organismos internacionales como parte del territorio de Rusia. El área considerada para cada tema es el área total, incluidas las aguas continentales. Se componen dos provincias de Rusia: la de Tyumen incluye dos okrugs autónomas, Khantys-Mansis y Yamalia; Arkhangelsk Oblast incluye el distrito autónomo de Nenetsia. En estos casos, se da el área y la población de la región que incluye a otros incluyendo los componentes. La República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, de importancia federal, no están incluidas en ninguna región económica, ya que los documentos oficiales no han cambiado desde la década de 2000.

Fusiones de sujetos

La mayoría de los antiguos okrug autónomos terminaron su autonomía con su óblast o krai original al fusionarse con ellos. Además, algunos oblasts han aumentado su autonomía frente a la federación, fusionándose en nuevos krais o incluso en una república ampliada.

La actual federación rusa (que se creó en un principio con 89 sujetos de la federación con iguales derechos) también empuja a los sujetos a fusionarse, ya que muchos de ellos, si bien han sido plenamente reconocidos tras el desorden del fin de la era soviética (que terminó la estructura previamente altamente jerárquica de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia ), ya no son económicamente viables. Según el periódico moscovita Nezavisimaya Gazeta , el total previsto debería eventualmente reducirse a solo 30 o 40 sujetos federales.

Algunas de estas fusiones ya se han producido durante la presidencia de Vladimir Putin  :

Fecha del referéndum	Fecha de fusión	Sujetos viejos	Tema combinado
7 de diciembre de 2003	1 st de diciembre de de 2005	Óblast de Perm  ; Distrito autónomo de Komis-Permiaks	Krai de Perm
17 de abril de 2005	1 st de enero de de 2007	Krai de Krasnoyarsk (antiguo); distrito autónomo de Evenks  ; Distrito de Taimyr dolgano-nénètse	Krai de Krasnoyarsk (ampliado)
23 de octubre de 2005	1 er de julio de de 2007	Óblast de Kamchatka  ; Distrito autónomo de Koriakie	Krai de Kamchatka
16 de abril de 2006	1 st de enero de 2008	Óblast de Irkutsk (antiguo); distrito autónomo de Buriatia-Ust-Orda	Óblast de Irkutsk (ampliada)
11 de marzo de 2007	1 st de marzo de 2008	Óblast de Chita  ; distrito autónomo de Aga-Buryatia	Krai de Transbaikal

Las autoridades federales o las facciones pro-Moscú en la federación han propuesto otras fusiones, pero desde 2008 no se planea ninguna en un futuro próximo:

• fusión de la ciudad federal de San Petersburgo y el oblast de Leningrado , para formar el oblast de San Petersburgo (idéntico a la región económica actual);
• fusión del Distrito Autónomo de Nenetsia en el Óblast de Arkhangelsk  ;
• fusión del oblast de Arkhangelsk (ampliado), el oblast de Murmansk y la república de Komi , para formar la república de Pomors-Nenets;
• fusión de la ciudad federal de Moscú en el oblast de Moscú (que se convertiría en el sujeto económicamente más poderoso de toda la federación cuando la ciudad sola ya lo es en la región económica central );
• fusión de Oryol oblast y Bryansk oblast (en la región económica central ), en un nuevo tema;
• fusión del oblast de Yaroslavl y el oblast de Kostroma (en la región económica central ), en un nuevo tema;
• fusión de la República de Adygea y el Krai de Krasnodar (en la intersección del Distrito Federal Sur y la actual región económica del Cáucaso Norte ), en un nuevo "Krai de Kuban"; además, la Constitución del Adygea ya ha abandonado la referencia a su “soberanía” (que ya la convierte prácticamente en un krai); pero las poblaciones circasianas (adygues y circasianos) más bien militan por la expansión de la primera república hacia la república Karachayevo-Circasiana , para formar una nueva "república circasiana".
• fusión de todo o parte del oblast de Astrakhan y la República de Kalmykia (actualmente tanto en el Distrito Federal Sur como en la Región Económica del Volga ) con la República de Daguestán (en el Distrito Federal del Cáucaso Norte y la Región Económica del Cáucaso Norte ) , para formar un nuevo "Krai del Caspio"; pero el proyecto político incluye la instalación de muchísimos daguestán en las tierras absorbidas, así como el desplazamiento (forzado) de muchas poblaciones kazajas que viven allí al vecino Kazajstán (mientras que todas las regiones fronterizas del suroeste de Rusia ya están sufriendo bastantes conflictos muy mortales y que los hablantes de ruso no pueden permitirse un conflicto armado contra el vecino Kazajstán );
• fusión de la República Ingush y la República Chechena para formar una nueva república del Cáucaso Norte; pero los que no son de habla rusa se oponen a ello, y esto despierta viejos conflictos fronterizos entre las dos repúblicas (ya en las garras de un gran conflicto interétnico con los de habla rusa);
• fusión del Óblast de Kurgan , el Óblast de Chelyabinsk con el Óblast de Sverdlovsk (en la intersección del actual Distrito Federal de los Urales y Siberia Occidental que no forma parte de la actual región económica de los Urales ), para formar un nuevo y poderoso "Krai de los Urales" , centrada en Ekaterimburgo  ;
• fusión del Distrito Autónomo de Yamalia , el Distrito Autónomo de Khantys-Mansis y el Óblast de Tyumen (en la intersección del actual Distrito Federal de los Urales y la actual Región Económica de Siberia Occidental ), para formar un nuevo "Krai de Tyumen"; pero los dos grandes okrougs autónomos (económicamente viables) se oponen;
• fusión del Óblast de Novosibirsk , el Óblast de Omsk y el Óblast de Tomsk (en la región económica de Siberia Occidental y el Distrito Federal de Siberia ), en un nuevo tema (probablemente un krai) de Siberia Occidental;
• fusión de Altai Krai y Kemerovo Oblast en la República de Altai (en la Región Económica de Siberia Occidental y el Distrito Federal de Siberia ), para formar una República de Altai ampliada;
• fusión del nuevo óblast de Irkutsk (ampliado) y el nuevo Krai de Transbaikalia (en el Distrito Federal de Siberia y la Región Económica de Siberia Oriental ), para formar un nuevo "Krai de Baikal";
• fusión del Distrito Autónomo de Tchoukotka (extremo norte del Distrito Federal del Lejano Oriente ) con el oblast de Magadan , o incluso con el nuevo krai de Kamtchatka  ;
• fusión del pequeño Óblast Autónomo Judío (sin salida al mar en la frontera sur del Distrito Federal del Lejano Oriente con China ) en Khabarovsk Krai  ; pero los judíos de esta región temen perder las especificidades religiosas de las que no se benefician hoy en ningún otro lugar de la federación, por un retorno a la legislación secular (como en la era soviética).

Nuevos temas

En 2014, tras la crisis de Crimea , Crimea se unió a Rusia y se crearon dos nuevos sujetos:

• la República de Crimea ,
• la ciudad de importancia federal de Sebastopol .

Ucrania y un gran número de países impugnan esta conexión .

Notas y referencias

1. Constitución de la Federación de Rusia - Título 1. Disposiciones Generales - Capítulo 1. Fundamentos del Orden Constitucional .
2. Archivo SlavFile | División de Lenguas Eslavas . Ata-divisions.org. Consultado el 20 de agosto de 2013.
3. "  eulita.eu  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
4. [1]
5. Constitution.ru/en Constitución de la Federación de Rusia - Capítulo 3. La Federación de Rusia.
6. Periódico moscovita Nezavisimaya Gazeta del 12 de abril de 2006.

Ver también

Artículos relacionados

• Subdivisión de Rusia
• Lista de líderes de temas de la Federación de Rusia.
• ISO 3166-2: RU , para codificación según ISO 3166-2 de materias federales de Rusia.

enlaces externos

• (ru) Wsnet.ru, PCGN (Información sobre la Constitución rusa de diciembre de 1993); BET 1997 , publicado el1 er de octubre de de 2005.
• (en) PCGN, Rusia: La fusión de unidades administrativo-territoriales como parte del proceso de centralización del Kremlin ,octubre de 2008.