American Horror Story Temporada 5


Hotel American Horror Story Logotipo original de la temporada. Logotipo original de la temporada.

Llave de datos
Otros títulos de
habla francesa		 Historia de terror: el hotel
( Quebec )
Serie Historia de horror americana
País de origen Estados Unidos
Cadena original FX
Dif. original 7 de octubre de 2015 - 13 de enero de 2016
Nótese bien. episodios 12

Cronología

Temporada 4:
Freak Show Temporada 6: Roanoke

Lista de episodios de American Horror Story

American Horror Story: Hotel es la quinta temporada de la serie de antología American Horror Story . El primer episodio emitido en7 de octubre de 2015, la serie había sido renovada en octubre 2014 y el tema del hotel fue anunciado en febrero 2015. Esta temporada es la primera en no contar con una de las principales actrices en su elenco: Jessica Lange . Por otro lado, varios miembros de los castings anteriores están de vuelta: Evan Peters , Sarah Paulson , Denis O'Hare , Lily Rabe , Kathy Bates , Angela Bassett , Chloë Sevigny , Finn Wittrock , Wes Bentley , Gabourey Sidibe , Mare Winningham , Matt Bomer , John Carroll Lynch y Anthony Ruivivar, así como nuevos miembros: Lady Gaga y Cheyenne Jackson .

El aspecto de antología de esta temporada se destaca extremadamente por sus vínculos con la temporada 1 ( Murder House ) y la temporada 3 ( Coven ), Murder House en realidad aparece así como su propietario original, el Doctor Charles Montgomery (Matt Ross), el agente inmobiliario en encargado de su venta ( Christine Estabrook ) y la médium Billie Dean Howard (Sarah Paulson) sin mencionar la aparición de Queenie ( Gabourey Sidibe ).

La trama se centra en el enigmático Hotel Cortez en Los Ángeles , California, que atrae la atención del intrépido investigador John Lowe. El hotel es la guarida de lo extraño y lo extraño gracias a su dueña, la condesa (Lady Gaga), que es una dictadora de la moda sedienta de sangre, literalmente. Esta temporada también presenta a dos asesinos, uno llamado El asesino de los diez mandamientos que justifica sus acciones relacionándolas con las escrituras bíblicas; y el Demonio de la Adicción, que deambula por el hotel con un cono de consolador. 

Según los creadores de la serie Brad Falchuk y Ryan Murphy , hablando temáticamente, esta temporada es mucho más oscura que las anteriores y recoge personajes de varias temporadas pasadas. Su inspiración provino de viejas películas de terror sobre hoteles y las que aún existen en el centro de Los Ángeles, donde se filmaron las dos primeras temporadas. 

El hotel tiene la distinción de tener uno de los sets de filmación más extensos en la historia de la serie, que incluye un ascensor funcional y un complejo de escaleras. A partir dejulio 2015, el canal FX lanzó una campaña publicitaria de la serie con varios trailers en los que casi siempre aparecía Lady Gaga.

Aunque la temporada estaba originalmente programada para tener 13 episodios (al igual que Asylum, Coven y Freak Show), este número se redujo más tarde a 12 (al igual que Murder House ) y el episodio final se emitió originalmente en13 de enero de 2016.

Esta temporada también se refiere a Seven pero, en esta película, hablamos de los Seven Deadly Sins mientras que en la temporada 5 de American Horror Story, hablaremos de los Diez Mandamientos .

Sinopsis

Los Ángeles en nuestro tiempo

Elizabeth Johnson, conocida como la Condesa, sostiene con mano de hierro el Hotel Cortez, un extraño lugar donde abundan los fenómenos insólitos. Se complace, con su amante Donovan, en masacrar a algunos de sus clientes para su placer.

Paralelamente, el inspector John Lowe, casado con Alex Lowe, investiga una serie de asesinatos macabros que lo impulsan a interesarse por el hotel Cortez. Luego descubrirá el detrás de escena y los diversos empleados y residentes del hotel, como Liz Taylor, la camarera y Hazel Evers, el ama de llaves, mientras revela muchos misterios y, por lo tanto, plantea muchas preguntas. ¿Qué pasa con los residentes de la misteriosa habitación 64? ¿Por qué Iris, la gerente del hotel, encierra a los clientes para engordarlos? ¿Quiénes son Sally McKenna, misteriosa adicta a los inquilinos del hotel, y James Patrick March, el fundador del hotel con quien parece haber hecho un pacto macabro? ¿Cuál es el propósito de la apasionada actriz Ramona Royale, que parece saber la verdad sobre todo esto?

Aunque el famoso estilista Will Drake acaba de instalarse allí, el inspector John Lowe tendrá que desconfiar de todos para aclarar este asunto.

Distribución

Actores principales


Jugadores recurrentes


Invitados especiales


Huéspedes


Desarrollo

Diseño

Tras la audiencia récord para el lanzamiento de la cuarta temporada, el canal FX anunció que el 13 de octubre de 2014la serie ha sido renovada por una quinta temporada. Por ello, el cocreador de la serie Ryan Murphy anunció que en algunos episodios de la temporada se esconderá una pista sobre la quinta temporada. Los usuarios de Internet en las redes sociales se dieron cuenta muy rápidamente un alto sombrero y equipararse al sombrero de copa del asunto . Es el26 de febrero de 2015, siguiendo un tweet de Lady Gaga , que nos reveló el tema de la quinta temporada: Hotel . Esta nueva temporada también está marcada por la salida de la actriz estrella de la serie, Jessica Lange . Sin embargo, nos encontramos con habituales de la serie como Lily Rabe presentes en las tres primeras temporadas así como Chloë Sevigny , presente en Asylum . el hotel parece establecer su escenario en Los Ángeles bajo el nombre de "  Hotel Cortez  ". La inspiración para el tema de esta quinta temporada llega después de una videovigilancia de un hotel en Los Ángeles, donde podemos ver a una joven en un ascensor desaparecer, y que nadie volverá a ver jamás. Los creadores Ryan Murphy y Brad Falchuk precisan que Hotel retomará las bases del horror y será una temporada que renovará la serie. Será más oscuro, más horroroso y estará en el mismo género que la primera temporada titulada Murder House en el lado "detrás de puertas cerradas". Como se anunció y ya se vio en Freak Show , todas las temporadas están conectadas, esto es lo que volveremos a ver en el sexto episodio de Hotel ya que los antiguos personajes serán clientes en el intrigante Hotel Cortez .

Escuchando

El personaje de Sarah Paulson , Hypodermic Sally, será muy sexy pero también drogadicta. Vivirá en el hotel y estará en conflicto con la gerente, Iris ( Kathy Bates ). Incluso se odiarán entre sí. Sally también estará conspirando con el personaje de Wes Bentley durante la temporada. Sarah Paulson define este papel como uno de los más atrevidos de su carrera…diciembre de 2015, se revela que también volverá a interpretar el personaje de Billie Dean Howard que interpretó en la primera temporada, para el último episodio de la temporada 5. Kathy Bates interpreta a la gerente del hotel y tendrá una relación con Matt Bomer y Wes. Bentley. Es muy buena amiga de Denis O'Hare . Denis O'Hare interpreta a Liz Taylor, la gerente del bar del hotel. Para este papel, Denis tuvo que afeitarse el pelo. Finn Wittrock interpreta a Tristan Duffy, una modelo. Lady Gaga interpretará a la dueña del hotel, Elizabeth, pero también a la verdugo de corazones ya que tendrá tres relaciones en total. Por lo tanto, estará muy cerca de los personajes de Matt Bomer, Cheyenne Jackson y Angela Bassett . Será muy rica, apasionada del arte y la moda. Desde el primer episodio conoceremos su plan bastante maquiavélico. Angela Bassett interpreta a Ramona Royale, una actriz que visita un hotel con mucha frecuencia. Tendrá una relación con Elizabeth (Lady Gaga). Cheyenne Jackson interpreta a Will Drake, un padre, que también es un gran ícono de la moda, que decidió dejar Nueva York para mudarse a Los Ángeles. Parece un poco desesperado. Chloë Sevigny interpreta a Alex Lowe, médico de oficio y esposa de John Lowe (Wes Bentley), un investigador de asesinatos. Matt Bomer interpreta a Donovan, muy cercano a Lady Gaga y Kathy Bates. Emma Roberts estaba programada para repetir su papel de Madison Montgomery esta temporada, pero finalmente fue reemplazada por Gabourey Sidibe como Queenie.

Promoción

Como todos los años (la serie es conocida por su promoción extremadamente original compuesta por breves teasers y numerosos carteles promocionales), FX comenzó a promocionar Hotel en26 de febrero de 2015siguiendo un tweet de Lady Gaga . Nos reveló el tema de la quinta temporada y lanzó el hashtag comercial "# GagaAHSHotel  " agregando " Haga su reserva ahora ". El mes de julio fue rico en información y revelaciones, especialmente el13 de julio de 2015 : El primer adelanto en línea mostraba a Lady Gaga tocando el timbre del hotel, usando un guante de metal y golpeando sus dedos uno por uno en la mesa de recepción. La7 de agosto de 2015 Se revela la fecha de lanzamiento de la quinta temporada así como el primer póster promocional.

Episodios

Episodio 1: Hotel Cortez

Titulo original
Control de entrada ( traducción literal  : "Entrada") Número de producción
52 (5-01) Codigo de producción
5ATS01 Primera transmisión
Producción
Ryan murphy Guión
Ryan Murphy y Brad Falchuck Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Dos jóvenes turistas suecas, Agnetha y Vendela, llegan frente al Hotel Cortez. Quieren visitar Universal Studios. Vienen a recepción y tocan el timbre. No les gusta el pesado silencio que reina en el hotel. Suenan varias veces antes de que llegue Iris, la gerente. Esta última les dice que se había enterado la primera vez y les pregunta si tienen reserva. Los dos turistas explican que no quieren quedarse en el Hotel Cortez y piden el reembolso del anticipo, pero Iris se niega. Se resignan a quedarse, pensando que será divertido, e Iris les tranquiliza: les acabará gustando el hotel. De camino a su habitación, escuchan gemidos. Iris les explica que no hay Wi-Fi, yendo a buscar un helado, una de las niñas se cruza con una criada limpiando una sábana ensangrentada, luego un niño rubio que señala una figura con su dedo. Tomando el helado, una mano enguantada se acerca a su cabeza, pero desaparece cuando se da la vuelta. Al regresar a su habitación, su amiga le dice que hay un olor horrible en esta habitación. Una de las chicas pide cambiarse de habitación, pero Iris se niega, alegando que es un hotel antiguo. Piensan que el olor proviene del colchón y descubren que ha sido abierto y luego cosido. Intentan abrirla, antes de que salga un hombre, mutilado y con dientes de vampiro. Van a buscar a Iris, quien llama a la policía y les explica que no pagarán la habitación. Conduce a las jóvenes a otra habitación que nunca alquilan. Una hora después, una de las chicas no puede hacer una llamada. A las 2  pm  25 am, Vendela se despierta con la alarma que emite una música de jazz. Busca a Agnetha y la encuentra en el baño, mientras dos niños le chupan la sangre.

Mientras tanto, el detective John Lowe va a la escena de un crimen, donde un hombre y una mujer han sido atacados mientras mantenían relaciones sexuales. El hombre vio su lengua cortada y sus ojos arrancados, pero aún está vivo mientras la mujer está muerta con una flecha clavada en su pecho y sus manos clavadas a la cama. Estaban casados, pero no juntos, por lo que estaban cometiendo adulterio. Las fotos de sus familias están dispuestas alrededor de la cama. En la comisaría, John vuelve a examinar el caso de Martín Gamboa, un hombre que fue torturado y decapitado. Recibe una llamada de su hija y le lee un cuento antes de que se duerma. Un hombre lo llama en una llamada enmascarada y le dice que está en el hotel Cortez, en la habitación 64.

Un nuevo cliente, Gabriel, llega a la recepción del hotel y quiere una habitación para pasar la noche. Iris le da la habitación 64. Sally, una de las residentes, tiene opiniones sobre el joven. De camino a su habitación, Gabriel se cruza con Liz Taylor, así como con otras personas misteriosas. Una vez dentro, se inyecta drogas. Luego comienza a ver lo que cree que son alucinaciones, antes de ser atacado por el demonio de la adicción.

John Lowe llega al hotel Cortez y comienza a preguntarle a Iris sobre la habitación 64. Ella le dice que está vacía, luego le pide a su colega Liz que lo acompañe a esta habitación. En la habitación 64, Gabriel es asesinado por el demonio de la adicción, que lo sodomiza con un consolador en forma de taladro. Mientras tanto, Sally lo observa y le explica que cuanto más grita, más amará el demonio, y le pide que le diga que lo ama. Gabriel corre antes de morir. Sally enciende un cigarrillo.

John y Liz están charlando en el ascensor, y Liz encuentra que John parece atascado en el tiempo. Liz abre la puerta para John, quien luego especifica que irá solo. En el interior, la habitación parece limpia y John no puede encontrar nada allí. Se acuesta en la cama, luego se duerme, mientras Gabriel se despierta debajo de la cama. John se despertó a las 2  h  25 por una alarma, y ​​ve a un niño rubio al que intenta seguir en el pasillo, sin éxito.

Elizabeth, la condesa y su amante Donovan se preparan. Salen de noche a ver una película al aire libre. Se sienten atraídos por una pareja colocada junto a ellos. Los cuatro regresan al hotel Cortez. Los cuatro comienzan a hacer el amor, antes de que Elizabeth y Donovan, armados con sus guantes, se corten la garganta antes de beber su sangre.

John llega a casa y abraza a su hija. Su esposa, Alex, tiene que irse urgentemente. En el hotel, Iris visita a los dos turistas suecos que están atrapados en jaulas iluminadas. Ella los acusa de ser drogadictos, mientras que Vendela afirma que son pastillas para dormir que tenían con ella. Iris les prepara una mezcla con, entre otras cosas, ostras y riñones. Los mete en un embudo con una manguera para obligarlos a tragar. Sally llega y le pide que tenga un poco de compasión por las jóvenes. Iris está harta y le dice a Sally que lo haga ella misma. Sally abre la jaula de Vendela y le dice que corra. Iris la sorprende y trata de alcanzarla, pero Elizabeth sorprende a Vendela y le degolla. Iris explica que no sabe cómo sucedió y Elizabeth le dice que no debe volver a suceder.

John está en el restaurante japonés con su hija Scarett. Dice que tuvo un sueño con cierta persona. John recibe un mensaje de emergencia de Alex, con una dirección, a la que se apresura. Al entrar a la casa, su hija sale del auto. John ve una silueta, la de James March. Scarlett entra en la casa y encuentra los cuerpos de dos hombres, ahorcados y destripados.

En 2010, John, Alex y sus hijos Scarlett y Holden estaban en una feria de diversión en Santa Mónica. Holden desapareció mientras estaba en un carrusel. Hoy en día, Alex se ha ido a casa con John. Se pregunta cómo alguien pudo haberle enviado un mensaje de texto desde su propio teléfono celular. Piensan que tienen que irse. Alex revela que no está enojada con John por la desaparición de Holden, pero que le recuerda demasiado a su hijo.

Marcy, una agente de bienes raíces, da la bienvenida al estilista Will Drake y a su hijo Lachlan al Hotel Cortez, que él quiere comprar, para disgusto de Iris y Liz. A Iris le preocupa que la echen. Al entrar en una habitación, Marcy y Will despiertan a Donovan, esta era su suite. El joven está enojado y se queja a Elizabeth. Este último conoce al creador y le ofrece una copa. Will está impresionado con una escultura y con el hotel en general. Donovan le pregunta dónde se supone que deben vivir, y Elizabeth le dice que le muestre una escultura en otra habitación. Mientras tanto, Elizabeth le dice a Lachlan que quiere mostrarle algo que le gustará. Elizabeth le dice a Lachlan que vivió en Nueva York hace unos años, luego le muestra una habitación, llena de videojuegos, dulces, donde están jugando otros niños. Entre ellos se encuentra Holden, quien le pregunta a Lachlan si quiere jugar. Iris se queja con Donovan por la venta del hotel. Su hijo responde que debería haberse ido hace mucho tiempo, pero Iris dice que está ahí para él. Donovan responde que debería dejarlo.

Flashback a 1994, donde Iris ve a Donovan, entonces joven y desaliñado, entrando en el Cortez con Sally. Liz se encarga de la recepción. Iris entra y le pregunta a Liz en qué habitación están, pero Liz no le dice nada. En el dormitorio, Sally se inyecta drogas y le da a Donovan su jeringa. Éste, reacio al principio a compartir la misma aguja que Sally, acaba inyectándola. Iris entra en el dormitorio y descubre que Donovan se ha desmayado. Intenta que su hijo reaccione, en vano. Quiere que Sally llame al 911, pero el drogadicto no lo hace. Enfadada, Iris sorprende a Sally por detrás y la empuja por la ventana. Empieza la canción Hotel California . Iris regresa al dormitorio y encuentra a Elizabeth cerca de Donovan, saca las garras de su guante.

Resignado, John abandona la casa familiar, después de haber besado a Scarlett. Se dirige al hotel Cortez, donde se le asigna la habitación 64. Comentarios

Episodio 2: Desfile de moda

Titulo original
Toboganes y escaleras ( trad litt ..  "Toboganes y escaleras") Número de producción
53 (5-02) Codigo de producción
5ATS02 Primera transmisión
Producción
Bradley Buecker Guión
Tim minear Audiencias
Resumen detallado

Sally abre un colchón en el que ha encerrado a Gabriel. Él le dice que ella mintió y que él no es libre. La joven responde que no puede engañar a la muerte. Agnetha pide ayuda a gritos mientras consigue que los hijos de la condesa beban su sangre. Ella muere e Iris, con la ayuda de Liz, la envía al vertedero de basura, mientras que la señorita Evers, el ama de llaves, recupera las sábanas.

En un sótano, el cuerpo de Agnetha se une al de los demás. Iris recolecta sangre de los niños por vía intravenosa y se la lleva a Elizabeth. Donovan se esconde para escapar de su madre, y la condesa lo acusa de hacerla sufrir. Comparten un vaso de sangre. Elizabeth va a cazar a otras personas.

Alex examina a un niño en casa, llamado por su madre. Tiene sarampión, pero la madre no parece preocupada. Alex le advierte y le da el tratamiento.

En el hotel, John se despierta con la alarma en su habitación. El televisor se encendió solo. Miss Evers le pregunta si necesita algo. Va al baño y es alertado por ruidos extraños. Descubre a dos muertos vivientes haciendo el amor en la ducha. Se despierta de lo que parece haber sido un sueño, pero todavía lo alertan los ruidos. John reconoce a Holden y lo sigue por los pasillos del hotel. Termina su carrera en el pasillo, pero no encuentra a su hijo. Sally le pregunta si está buscando a alguien, John le dice que no. Sally y Liz le dan una Ginger Ale. Sally explica que escribió una canción con Patti Smith . Ella describe que consumir drogas es como estar en el cielo, pero que se perdió tratando de mejorar cada vez más consumiendo drogas. Cree que John es como ella y busca la luz. Sally quiere que el detective le cuente sobre la última vez que bebió. Luego cuenta la historia de un hombre que mató a sus hijos y luego se pegó un tiro en la cabeza. Ver a esa familia muerta le recordó a la suya y bebió para olvidar. Pero por eso perdió a su hijo, según él. Sally comienza a acariciarle la mejilla, pero John prefiere irse.

En la estación de policía, John recibe una carta del hotel Cortez. Cree que es una bomba por dentro, pero en realidad es una estatuilla.

En el hotel, Will le da la bienvenida a Claudia, editora de moda, a su desfile. Se presentan a John, que espera a Scarlett. Will se ofrece a darle a John algo de tiempo para pasar Scarlett con su hijo Lachlan. Sally es expulsada del desfile y hace una escena frente a los ojos de Scarlett. Scarlett le dice a Lachlan que este es su primer espectáculo. La condesa y Donovan ocupan sus lugares en la primera fila ante la mirada de los invitados. Comienza el desfile. Uno de los modelos, Tristan, se droga y finalmente sube al podio con una copa. Scarlett y Lachlan escapan. Todos los ojos están puestos en Tristan, y Elizabeth parece particularmente atraída por la joven modelo. Empieza a coquetear con las mujeres de la audiencia y un hombre quiere pelear con él, pero Tristan se encuentra con la mirada de Elizabeth y termina simplemente burlándose del hombre. Donovan está celoso. Enojado, Will va a ver a Tristan y le dice que se calme porque el espectáculo no ha terminado. Tristan luego abre la mejilla con un trozo de vidrio y le dice que para él, sí: ha terminado con el modelaje.

Lachlan lleva a Scarlett a ver los ataúdes de los hijos de Elizabeth. Tristan busca drogas en la habitación de Elizabeth y Donovan, pero lo último lo sorprende. Donovan amenaza con llamar a la policía, pero a Tristan no le importa. Donovan la ataca y afirma que había prometido mantenerse alejado de los adictos, pero decide hacer una excepción y lamer la sangre de su herida. Elizabeth interrumpe a Donovan y le dice que lo deje ir. En el ascensor, Tristan se encuentra atrapado en el suelo y decide salir. El primer piso está a oscuras. Encuentra un bocadillo que comienza a comer, pero está lleno de gusanos. Entra en una habitación donde busca y roba joyas. Es interrumpido por James March, el creador del hotel. El hombre le dice que son iguales: los dos quieren fortuna y fama pero no les pasa ninguna de esas dos cosas. James le mostrará lo que sueña. La señorita Evers le trae una prostituta y James le pide a Tristan que le dispare en la cabeza, pero él se niega y James lo hace por él. Elizabeth alcanza a Tristan mientras intenta escapar.

Scarlett regresa al lugar de los ataúdes, pero los ataúdes están vacíos. Luego busca a los niños y termina encontrando la sala de juegos, donde está Holden. La niña muestra fotografías de ellos a su hermano. Sin embargo, Scarlett se pregunta por qué no ha crecido. Ella quiere que vuelva a casa, pero Holden declara que esta es su casa. Scarlett quiere sacarse una foto con su hermano pero él empieza a querer chuparle la sangre. El pequeño se escapa, pero Sally la alcanza y le saca los dientes para asustarla. Scarlett regresa a casa en autobús, donde la policía la busca. John y Alex se tranquilizan al verla de nuevo. Ella explica que Holden está en el hotel, pero John afirma que está muerto. Scarlett está molesta porque sus padres no le creen. Alex no quiere que todo vuelva a empezar.

En su dormitorio, Elizabeth hizo a Tristan más joven. Ya no tiene cicatrices ni puntos negros y parece más joven. Terminan haciendo el amor. Ella le explica que no tienen dientes de vampiro y que beben sangre mientras cortan a sus víctimas. No debe beber la sangre de los muertos y evitar las enfermedades. Ahora no hay nada que no pueda hacer, solo necesita que no lo atrapen y se enamore. La condesa explica que tiene 101 años, nació en 1904. El hombre que la transformó se parecía a Tristán. Le encantaron los años 70 y cuenta su antigua vida. Donovan los interrumpe y le dice a Tristan que no durará una semana. El joven no comprende que Elizabeth transformó a Tristan quien, para él, es solo un pobre modelo adicto a la coca y pretencioso. Elizabeth responde que él mismo era un adicto a las drogas que sufrió una sobredosis. Donovan le dice que la ama, pero Elizabeth le dice que se vaya. Donovan le pregunta cómo fue para ella transformar a Tristan, y ella responde que fue uno de los momentos más eróticos de su vida.

John arresta a Iris por secuestro. Sabe que algo raro está pasando en el hotel aunque no ha visto nada. Iris quiere que le quite las esposas antes de que le diga algo. Iris le cuenta la historia del Sr. March, un fanático de la arquitectura.

En 1925, el señor March hizo construir el hotel, con muchos pasillos secretos y calles sin salida. Decide explicarse a un miembro del equipo, que encuentra sus planes extraños y lo lleva arriba. Él termina perforando su garganta con un pico y arroja el cuerpo al vertedero de basura. También hay cámaras de tortura, pero no hay salida. Encierra a una mujer en una pared de ladrillos y mata a golpes a una mujer con picos de hierro mientras le hace el amor. La señorita Evers, su ama de llaves, la ayuda a deshacerse de los cuerpos y a limpiar las sábanas. La policía encuentra cuerpos mutilados, rodeados de Biblias, firmados 'JPM'. Luego, James termina desechando los cuerpos en ácido. Cuando llega la policía, James March deja a la señorita Evers la elección de qué arma matarla y luego suicidarse. La mata de un balazo en la cabeza antes de degollar.

En el presente, John piensa que Iris inventó todo esto. Finalmente le dijo que la habitación 64 era la oficina del Sr. March. En la comisaría, John mira el expediente de James March. Entiende la conexión entre los asesinatos y los Diez Mandamientos.

En el vestíbulo del hotel, Tristan espera a un hombre que ha conocido en Internet. Empiezan a besarse y Tristan lo lleva al dormitorio, donde bebe su sangre bajo los ojos de Elizabeth.

Episodio 3: Mami querida

Titulo original
Mommy ( traducción literal  : "Mum") Número de producción
54 (5-03) Codigo de producción
5ATS03 Primera transmisión
Producción
Bradley Buecker Guión
James wong Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Tristan sale de un ascensor y busca a James March. Después de encontrar al asesino en serie, este último le presenta a Tristan un armario donde dejó a la gente en agonía. James le pide a Tristan que vuelva a abrir todos los sitios de asesinatos en el hotel que fundó.

Will le muestra a Claudia el hotel, pero los dos se encuentran con Tristan en una de las habitaciones. El creador exige que Tristan se vaya, pero luego se da cuenta de que ya no tiene su cicatriz. James y la señorita Evers luego le dicen a Tristan que pensaban que el hotel estaba desocupado. Tristan declara que se encargará de eliminarlos.

El niño al que había cuidado Alex unos días antes todavía está gravemente enfermo, por lo que lo tiene hospitalizado. En voz en off, dice que quería convertirse en pediatra debido a una infancia infeliz. También recuerda su alegría cuando nació Holden y el amor que sentía por su hijo, que era más fuerte de lo que sentía por John o incluso por Scarlett. Después de su desaparición, Alex hizo un intento de suicidio cortándose las venas en la bañera, pero fue rescatado por John. La familia Lowe está en terapia y el tema principal es la historia de Scarlett que cuenta cómo se reunió con su hermano. Sin embargo, las dudas se asentaron en la mente de los padres cuando la pequeña dijo que olía a lavanda, algo que Alex había notado.

En su habitación de hotel, Claudia se prepara para dormir. La despiertan ruidos: Gabriel se baja del colchón para estrangularla y apuñalarla con un picahielos. John va a la escena de un crimen donde a los reporteros les han cortado la lengua o les han clavado la lengua en sus escritorios. Se ve obligado a regresar al hotel cuando Gabriel pide ayuda. Tristan va a ver a Will en su habitación de hotel. El joven se disculpa y comienza a seducir a Will para matarlo. Los dos hombres comienzan a besarse y Tristan saca un pico para apuñalarlo, pero Elizabeth le hace un gesto de desaprobación en la puerta.

Gabriel es llevado a la sala de emergencias, pero solo tiene tiempo para decir que Sally es responsable de lo que le sucede antes de que muera. De vuelta en el hotel, John interroga a Sally, quien elude sus preguntas, pero menciona los "diez mandamientos". Él termina esposándola. En el ascensor, Sally intenta seducirlo, y el demonio de la adicción hace apariciones en la oscuridad, antes de desaparecer con Sally, dejando a John solo. Iris, mientras tanto, quiere ir con Donovan y ha investigado un poco para encontrar un lugar donde vivir, pero Donovan no. Insiste en que la odia desde que se fue su padre, lo que considera culpa de su madre. El joven quiere irse esta noche, sin ella. Iris se lamenta de que no es nada sin su hijo, y Donovan luego le aconseja que se suicide. Esa misma noche, Donovan bebe la sangre de un joven drogadicto y quiere atacar a una mujer, que le aplica una pistola Taser. Alex le presenta los papeles del divorcio a John. Quiere separarse de su marido por el bien de Scarlett, lo que hace llorar a John. Al salir del hotel, se encuentra con Holden en un pasillo.

Iris decide suicidarse y le pide a Sally que le inyecte una gran dosis de heroína. Como eso no funciona, decide asfixiarlo atándole una bolsa de plástico en la cabeza. Donovan luego elige infectarlo.

Episodio 4: Noche del diablo

Titulo original
Devil's Night ( traducción literal  : "La nuit du Diable") Número de producción
55 (5-04) Codigo de producción
5ATS04 Primera transmisión
Producción
Ryan murphy Guión
Jennifer sal Audiencias
Resumen detallado

Este cuarto episodio, colocado bajo el signo de Halloween comienza con la llegada de un nuevo cliente al Hotel Cortez que no es más que amigo del señor March, el fundador del hotel pero también asesino en serie. Por tanto, este último cliente llega y dice que no necesita llave para su habitación. Lo vemos unos segundos después de colarse en las habitaciones de otros huéspedes del hotel durmiendo. Toma una lámpara y literalmente mata al esposo y la esposa se despierta gritando. El asesino le impide gritar y le dice que debe jurarle a Satanás o ella también morirá. Ella lo jura, pero ve el rostro desfigurado de su marido y vuelve a gritar. Entonces decide estrangularla pero ella logra escapar y huye por los pasillos del hotel. Inmediatamente ve al fundador del hotel agarrándola y le pide al nuevo huésped del hotel que la mate para siempre.

Alex, que perdió a su hijo hace años, lo encuentra en el hotel y decide llevárselo a casa. El niño no se acuerda de ella ni de la casa. Ella desaparece por unos minutos en la cocina para traerle un refresco y cuando regresa, deja caer el vaso lleno de jugo de frutas al piso cuando ve a su hijo agachado devorando a su perro. El niño luego le pide que vea a su madre, ella responde que efectivamente es ella, pero este último le pide que vea a su madre "real". Ella lo lleva de regreso al hotel, lo sigue, y llega a una habitación oscura que su pequeña ya había visitado y que ella ya le había descrito. Piscina vacía, ataúdes para niños ... Ve a su hijo caminar por última vez hacia un pequeño ataúd abierto, acomodarse y ver que la tapa se cierra sobre él. La condesa Elizabeth está detrás de ella mirándola, viendo sus ojos estupefactos al ver a su hijo así. Por tanto, se ofrece a responder a todas las preguntas que le preocupan. Ambos van a instalarse en la lujosa y espaciosa habitación de la Condesa. Este último intenta hacerle entender que aquí han llegado muchos niños porque tenía que salvarlos de un virus con el que se habían contagiado. La madre, furiosa, saca un revólver de su bolso y lo apunta a la condesa que intenta disuadirla de querer recuperar a su hijo ya que no hay cura para su enfermedad. La madre, furiosa, huye proclamando que llamará a la policía pero al cruzar la puerta, Tristan Duffy, el famoso modelo y compañero a tiempo parcial de la Condesa, golpea a Alex quien cae al suelo pero la mujer adinerada ordena a este último que lo haga. déjala ir.

John, por su parte, está invitado a participar en la “Noche del Diablo”. Luego cena con James Patrick March y sus invitados, todos famosos asesinos en serie. March explica que fue él quien les enseñó su arte. Miss Ever trae una nueva víctima, un drogadicto, cuyo cráneo Jeffrey Dahmer perfora con un taladro. John le dispara para detenerlo, pero los fantasmas no le temen a las balas. Luego, Sally trae a un hombre, a quien sedujo antes, para que los asesinos se desahoguen. Sin embargo, están decepcionados de que John no se les una. Sally luego le dice que está alucinando debido a la absenta.

Al mismo tiempo, la condesa contagia a Alex.

Episodio 5: Servicio de habitaciones

Titulo original
Servicio a la habitación ( traducción literal  : "Servicio a la habitación") Número de producción
56 (5-05) Codigo de producción
5ATS05 Primera transmisión
Producción
Michael goi Guión
Ned Martel Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Iris y su hijo Donovan se encuentran con Ramona, la ex amante de la condesa, en medio de la noche en su casa y discuten el plan que están ideando para vengarse de Elizabeth y usar a Iris como un topo pensando que a él la condesa nunca se le ocurriría sospechar. su.

Mientras tanto, Alex visita a Max, su joven paciente, en el hospital. Se encuentra en estado crítico debido a la rubéola. Alex se siente triste por lo que le está pasando y decide contagiarla. Como resultado de esto, al día siguiente, Max vampiriza a sus padres antes de tomar el autobús escolar que lo lleva el día de Halloween. Luego comienza la dispersión del virus por su cuidado besando a una de sus amigas y mordiéndose el labio al mismo tiempo. Los niños infectados con el virus matan y se alimentan de varios maestros y cuando llega la policía los niños vampiros mienten y afirman que fue un ataque de un hombre enmascarado.

En su cama del Hotel Cortez, el detective John Lowe se despierta con Sally a su lado. Ella afirma que prácticamente la arrastró a su habitación desde el bar, solo para dormir juntos, lo que John niega antes de salir de la habitación, dejando a Sally sola. Luego llegan a la recepción un par de hipsters ( Darren Criss y Jessica Lu ) quienes comienzan a irritar a Iris particularmente quien recibe el apoyo de Liz quien le revela cómo se convirtió en empleada de este hotel. Al final de su amarre ante el comportamiento escandaloso de los dos jóvenes inquilinos que llegaron antes y siguiendo sus exasperantes demandas, Iris los asesina brutalmente e inmediatamente se alimenta de ellos en un ataque de rabia. Iris luego agradece a Liz por inspirarla y los dos luego llevan los dos cuerpos al vertedero de basura del cadáver y luego terminan terminando el vino que los clientes habían pedido previamente. Antes de continuar, Iris termina agradeciendo a Liz diciéndole que nunca aprendió a vivir antes de morir.

En la habitación del niño vampiro del Hotel Cortez, la condesa Elizabeth y Holden conocen a Alex. Holden se da cuenta de inmediato de que ha sido infectada y Alex comienza a trabajar como ama de llaves para Elizabeth en un esfuerzo por pasar el mayor tiempo posible con Holden, la condesa, por supuesto, le recuerda que debe seguir obedeciendo las reglas para esto. Alex se siente asustada por la presencia de su esposo John en el hotel, pero la invitación a pasar una noche con Holden en su ataúd disipa sus temores mientras cierra los ojos.

Episodio 6: Habitación 33

Titulo original
Sala 33 ( traducción literal  : "Sala 33") Número de producción
57 (5-06) Codigo de producción
5ATS06 Primera transmisión
Producción
Loni Peristere Guión
John J. Gray Audiencias
Resumen detallado

El episodio comienza con un flashback de 1926 a Murder House en la temporada 1. El Dr. Charles Montgomery (Matt Ross) se encuentra con Elizabeth para realizar un aborto. Al hacerlo, el bebé supuestamente de 3 semanas ataca a la enfermera que estaba asistiendo al médico durante la operación. Cuando Elisabeth se despierta, él le entrega el bebé y le anuncia que acaba de dar a luz a un niño.

De vuelta al presente, descubrimos que Elizabeth todavía tiene a su hijo en la habitación 33. Holden lleva a John al dormitorio donde encuentra a Alex en el ataúd y se derrumba al verla. Más tarde, John regresa a casa para estar con Scarlett. Mientras tanto, en el hotel, Donovan regresa con Ramona e Iris con un plan para asesinar a los hijos de Elizabeth. Sin embargo, Donovan termina llegando a los apartamentos de la condesa con la esperanza de verla, pero luego se encuentra con Agnatha y Vendela (las dos turistas escandinavas del primer episodio) y los tres tienen una pequeña charla sobre "encontrar su objetivo". En el hotel después de estar muerto.

En uno de los dormitorios, Liz Taylor y Tristan comienzan una relación, pero a Liz le preocupa cómo reaccionará Elizabeth si se entera de ellos. Liz termina por confesárselo y le pide permiso a la condesa para quedárselo ya que los dos se aman. Pero la condesa no acepta compartir y mata a Tristan.

Ella le dice a Liz que puede enterrar el cuerpo ya que ahora Tristan le pertenece.

Episodio 7: Puesta en escena

Titulo original
Flicker ( traducción literal  : "Flicker") Número de producción
58 (5-07) Codigo de producción
5ATS07 Primera transmisión
Producción
Michael goi Guión
Cristal liu Audiencias
Resumen detallado

Dos figuras macabras son descubiertas en uno de los pasillos barricados del Hotel Cortez. En 1925, en Los Ángeles, la joven Elizabeth tuvo una historia de amor triangular con el actor Rudolph Valentino y su pareja, Natacha. Pero Valentino muere prematuramente y por despecho, Elizabeth se casa con James March. Valentino aparece más tarde y explica que fingió su muerte y le cuenta sobre su inmortalidad. Luego transforma a Elizabeth, pero la celosa March revuelve a Valentino y Natacha en el pasillo, el día antes de que planearan ir a Europa con Elizabeth.

Hoy en día, John Lowe busca en el registro del Hospital de Los Ángeles y encuentra a una joven, llamada Wren (Jessica Belkin), que resulta ser cómplice del Asesino de los Diez Mandamientos. Intenta averiguar quién es el asesino, pero la joven se arroja bajo las ruedas de un autobús sin revelar la identidad del asesino.

Episodio 8: El asesino de los diez mandamientos

Titulo original
El asesino de los Diez Mandamientos ( trad litt ..  "El asesino de los Diez Mandamientos") Número de producción
59 (5-08) Codigo de producción
5ATS08 Primera transmisión
Producción
Loni Peristere Guión
Ryan murphy Audiencias
Resumen detallado

Justo después de la muerte de Wren, John va al Hotel Cortez y exige saber quién es realmente el asesino de los Diez Mandamientos. Sally lo lleva a la habitación 64 y revela una puerta oculta que conduce a una habitación secreta construida por March hace varias décadas. La habitación contiene varias campanas de vidrio, cada una de las cuales alberga una parte del cuerpo humano. Aquí es cuando John comienza a tener reminiscencias hasta que Sally finalmente le revela que él mismo es el autor de estos asesinatos. Al darse cuenta de lo que ha hecho, John va a la morgue y le confiesa a su compañero de equipo lo que ha hecho. Y es a través de una serie de flashbacks que se revela que John visitó el Cortez por primera vez en 2010 y entró en contacto con March, habiendo decidido este último que John era el que continuaría con su “trabajo”. Para hacerlo vivir plenamente en su mundo oscuro, March convence a la condesa de secuestrar a Holden. Devastado tras el secuestro de su hijo, John acude a Martin Gamboa, un violador de niños a quien vio en el Cortez, y lo mata a sangre fría. Agarrado por el remordimiento, John se ahorca en su habitación de hotel bajo la mirada impasible de Sally, pero March lo salva al explicarle claramente a Sally que solo podrá tener a John una vez que haya completado su misión por completo. Nos enteramos en este momento que March y Sally tienen un pacto, él la protege de una entidad fantasmal que ella habría convocado.

Mientras termina su confesión con su compañero de equipo, John lo acusa de haberse acostado con Alex, su esposa y lo apuñala diciéndole "No codiciarás a la esposa de tu vecino" ( No codiciarás ) luego castralo y coloca este trofeo con los demás. en la sala consagrada.

Episodio 9: La boda

Titulo original
Ella quiere venganza ( trad litt ..  "Ella quiere venganza") Número de producción
60 (5-09) Codigo de producción
5ATS09 Primera transmisión
Producción
Michael uppendahl Guión
Brad Falchuk Audiencias
Resumen detallado

Elizabeth hace un balance de su situación actual y se da cuenta de que solo puede abrir los brazos a aquellos a quienes puede amar, y se lanza en busca de Valentino y Natacha. Ella planea renovar el Cortez para refugiarse del mundo moderno para ella y Rudy, pero solo después de que mate a Will. Alex por su parte logra localizar a los niños con el virus responsables de la masacre escolar durante Halloween. Se enfrenta a los múltiples cadáveres de los padres de los niños antes de invitarlos a refugiarse en el Cortez, al que se niegan y huyen. Mientras tanto, Donovan le dice a Ramona que tienen que acelerar sus planes de venganza dado que Elizabeth y Will se casarán esa noche. Mientras Ramona se prepara para apuñalar a Elizabeth después de que Donovan droga su bebida, Donovan la traiciona y la encierra en el pasillo abandonado que March había amurallado, dentro de una jaula de neón.

Will Drake se casa con Elizabeth en una ceremonia privada en el vestíbulo del hotel. Inmediatamente después, March presenta a Will a Bartholomew (Bartholomew en francés). Sorprendida por el disgusto de Will con su hijo, Elizabeth también lo encierra en el pasillo y lo ve en la cámara mientras una Ramona sedienta de sangre le corta la garganta.

Episodio 10: ¡Venganza!

Titulo original
Ella obtiene venganza ( trad litt ..  "Ella obtiene venganza") Número de producción
61 (5-10) Codigo de producción
5ATS10 Primera transmisión
Producción
Bradley Buecker Guión
James wong Audiencias
Resumen detallado

Liz está tratando desesperadamente de encontrar a su hijo, a quien no ha visto en más de 30 años. Su amiga, la señorita Evers, la criada, le ofrece esta oportunidad. Algún tiempo después, se encuentra en el hotel y Liz intenta todo para decirle que él es su padre. En cuanto al inspector John Lowe, se encuentra atrapado entre la relación carnal que entabla con Sally y su relación seria con su esposa Alex. También se reúne con su hijo, Holden. A pesar de los problemas que creó Alex después de contagiar al niño con sarampión, Max, los tres huyen del hotel incluso después de que la condesa le advierte que resuelva el asunto. los niños, ellos mismos infectados por Max. Alex necesita resolver esto o, de lo contrario, la condesa la matará a ella y a Holden.

El fantasma de Will Drake, permanece en el hotel luego de ser asesinado por su propia esposa, la Condesa. Donovan mata sin escrúpulos a Rudolph Valentino, el máximo amante de la condesa, provocando una monstruosa furia en este último, quien al final del episodio le dice muy claramente que lo matará por lo que se ha atrevido a hacer. Liz e Iris, las dos gerentes del Hotel, entran a la suite y disparan a la pareja, decididas a hacer que las cosas sucedan.

Episodio 11: Battle Royale

Titulo original
Battle Royale ( traducción literal  : "Battle Royale") Número de producción
62 (5-11) Codigo de producción
5ATS11 Primera transmisión
Producción
Michael uppendahl Guión
Ned Martel Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Liz e Iris intentan matar a la condesa, y si esta última recibe varias balas, es Donovan quien resulta fatalmente herido. Él se apresura hacia ella para protegerla de las balas, lo que detiene los disparos de Iris y Liz, angustiadas. Al morir, Donovan les suplica que lo obliguen a salir del hotel, para que no quede atrapado allí como un fantasma para siempre. La condesa desapareció detrás de un charco de sangre, lo hacen y permiten que Donovan muera frente al hotel. Por su parte, la condesa es acogida por Sally, quien la cuida y cose sus heridas en un lugar sórdido, en los recovecos del Cortez. Sally aprovecha para contarle su historia, su loca historia de amor con dos cantantes mezclando sexo y drogas. Los tres van a una suite en el Cortez y, obsesionada con la idea de que nunca más los abandonen, Sally tiene una idea sórdida. Aturdida por la droga, cose su piel a la de sus amantes, tan eufórica como ella, a pesar de los gritos de dolor que provocan las agujas. Terminado su trabajo, Sally grita de alegría pero se da cuenta de que los dos cantantes están sufriendo una sobredosis. Es el comienzo de una pesadilla para Sally que permanecerá cosida a los cadáveres de sus amantes durante 5 días, al final de los cuales el dolor la enfurece y la hace arrancar los hilos, provocando su muerte.

A cambio de su cuidado, le pide a la condesa que lleve a John de regreso al Cortez y lo mate allí para que permanezca atrapado allí con ella para siempre, lo que la condesa acepta. John, mientras tanto, está de regreso en casa con su esposa e hijos, y está organizando asesinatos encubiertos para alimentar a Alex y Holden. En el Cortez, Iris llora a su hijo. Ella y Liz están decididas a acabar con la condesa, y deciden liberar de la cárcel a la única persona capaz de acabar con ella, Ramona. Al principio sospechosa, acepta a cambio de un asesinato que debe cometer para recuperar fuerzas. Liz e Iris dirigen a un nuevo cliente a una habitación donde Ramona la está esperando, pero la pelea resulta más complicada de lo esperado cuando descubre que el cliente es una poderosa bruja, Queenie, que no teme al dolor. Ramona es salvada por Patrick March, quien en su calidad de fantasma, no teme a la magia, y apuñala a la bruja para que Ramona se alimente. March, a su vez, le pide a Ramona un favor: matar a la condesa dentro del hotel Cortez, para que estén juntos para siempre.

Mientras tanto, March secuestra a Alex, Scarlett y Holden, dejando atrás la llave de la habitación 64 del Cortez, para que John pueda ir allí. Llega al dormitorio y descubre a Sally, quien le recuerda su promesa a March: un asesinato final para su colección, el de un asesino probado. Al mismo tiempo, Ramona, totalmente recuperada, entra en la habitación de la condesa. Ella le explica que vino a recoger a su hijo y sus pertenencias antes de irse para siempre. Ella logra seducir a Ramona nuevamente, quien la deja ir, pero cuando la Condesa llega al ascensor, John aparece y vacía su cargador de revólveres sobre ella. La condesa se derrumba, y John recupera la cabeza para completar su macabra colección, por el asesinato de un asesino probado. Matando dos pájaros de un tiro para marzo, le permite irse, para consternación de Sally. La condesa es ahora un fantasma, atrapado para siempre junto a March, quien se regocija con este resultado. Este no es el caso de la Sra. Evers, a quien este final desespera, ella que quería mantener March para sí misma. Admite la verdad, no era la condesa la que había denunciado a March a la policía, sino ella, porque sabía que estarían juntos para siempre. Aturdido, March le ordena que se vaya y la libera de su amor que todo lo consume. Comentarios
Un guiño a temporadas anteriores con la aparición de Queenie vista en Coven , marcando al mismo tiempo una cierta continuidad.

Episodio 12: Los fantasmas del hotel

Titulo original
Sea nuestro invitado ( traducción literal  : "Bienvenido") Número de producción
63 (5-12) Codigo de producción
5ATS12 Primera transmisión
Producción
Bradley Bueker Guión
John J. Gray Audiencias
Resumen detallado

Liz se pregunta cómo reinventar el Hotel Cortez ahora que ella e Iris lo dirigen. Pero lamentan los problemas causados ​​por los fantasmas sedientos de sangre y los cadáveres que dejan atrás y deciden actuar antes de que nadie más quiera quedarse en el hotel. Sally y Will rechazan la idea de detener los asesinatos, pero March aprueba la idea.

Ha pasado más de un año desde la muerte de Will y Liz la impulsa a reiniciar sus creaciones consigo misma como embajadora. Todavía necesitando a Tristan, ella e Iris invitan a Billie Dean Howard (la psíquica de la temporada 1) para comunicarse con su amor perdido, pero un tiempo después descubre que tiene cáncer de próstata y decide morir en el hospital. Es la propia Condesa la que se encarga de degollarle bajo la mirada de los demás fantasmas. Y es gracias a su gesto que Tristan y ella finalmente pueden encontrarse. Le confiesa que antes no quería interactuar con ella porque quería que siguiera llevando su vida. Solo que Ramona e Iris están bastante molestas porque la llegada de Billie Dean tiene un impacto negativo en la reputación del hotel. John, ahora muerto, la invita a la fiesta anual de la Noche del Diablo y los fantasmas la someten a una elección, la de no volver a hablar de los Cortez para siempre o los fantasmas la perseguirán y matarán. Entonces ella huye y John se va para finalmente encontrar a su familia por unas horas. Comentarios
La aparición de Billie Dean Howard vista en la primera temporada .

Anécdotas

Observaciones

Notas y referencias

  1. (en) "  American Horror Story Renewed para la quinta temporada  " en EW (consultado el 8 de agosto de 2015 )
  2. (en) Anthony D'Alessandro , "  Jessica Lange Says" I'm Done "With American Horror Story - PaleyFest  " en Deadline (consultado el 8 de agosto de 2015 )
  3. (en) Rick Porter , "  Clasificaciones de cable de los miércoles: American Horror Story: Hotel primero en la cima, más MLB, Teen Mom  " en TV by the Numbers ,8 de octubre de 2015(consultado el 18 de octubre de 2015 )
  4. (en) Rick Porter , "  Clasificaciones de cable de los miércoles: American Horror Story y MLB lideran a South Park Teen Mom II  " en TV by the Numbers ,15 de octubre de 2015(consultado el 18 de octubre de 2015 )
  5. (en) Rick Porter, "  clasificaciones de cable Miércoles: AHS: Hotel en la semana 3 Serie de Campeonato remachador plomos del día  " en la televisión por los números ,22 de octubre de 2015
  6. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: el debate republicano en CNBC establece ganancias récord por debajo de los debates anteriores  " en TV by the Numbers ,29 de octubre de 2015
  7. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: AHS: el hotel y la NBA lideran el día  " en la televisión según los números ,5 de noviembre de 2015
  8. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: AHS: hotel en la parte superior, la mayoría de los habitantes de Alaska Bush, South Park  " en TV por números ,12 de noviembre de 2015
  9. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: AHS: Hotel estable South Park Down Slightly  " en TV by the Numbers ,19 de noviembre de 2015
  10. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable de los miércoles: AHS: los hoteles caen, los canales de noticias aumentan con la cobertura de los disparos  " en TV por números ,3 de diciembre de 2015
  11. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: South Park , AHS y Alaskan Bush People Lead  " en TV by the Numbers ,10 de diciembre de 2015
  12. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: Big Bang Theory lidera, AHS Hotel cae por debajo de 1.0  " , en TV by the Numbers ,17 de diciembre de 2015
  13. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: AHS: hotel regresa, más es siempre soleado Alaskan Bush People  " , en TV by the Numbers ,7 de enero de 2016
  14. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones de cable del miércoles: AHS: Hotel Final sube, más Duck Dynasty, Mob Wives  " en TV by the Numbers ,14 de enero de 2016