Temporada 2 de The Big Bang Theory
Temporada 2 de
The Big Bang Theory
Cronología
Temporada 1 Temporada 3
Lista de episodios
Este artículo presenta los veintitrés episodios de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense The Big Bang Theory .
General
En Canadá , la serie estuvo ausente del calendario de otoño de 2008 de la cadena CTV , pero algunos episodios se emitieron en diciembre durante la pausa de Dancing with the Stars . Vuelve al horario simultáneamente alenero de 2009.
Sinopsis
Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper comparten un compañero de cuarto en Pasadena , una ciudad en el área metropolitana de Los Ángeles . Ambos son físicos talentosos, " geeks " además. También es en torno a esto que se centra la mayor parte cómica de la serie. Comparten la mayor parte de su tiempo libre con sus dos amigos Howard Wolowitz y Rajesh Koothrappali para, por ejemplo, jugar a Halo , organizar una maratón de películas de Superman , jugar a Klingon Boggle o discutir teorías científicas muy complejas. Su universo rutinario se ve perturbado cuando una hermosa joven, Penny , se instala en el apartamento de enfrente. Leonard inmediatamente tiene la mirada puesta en ella, hará todo lo posible para seducirla para integrarla en el grupo y en su universo del que ella no sabe nada ...
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
Huéspedes
-
Charlie Sheen ( VF : Olivier Destrez) : él mismo (episodio 4)
-
Octavia Spencer : inspectora en el departamento de licencias de conducir (episodio 5)
-
Summer Glau ( VF : Olivia Luccioni) : ella misma (episodio 17)
-
George Smoot (Premio Nobel de Física 2006): él mismo (episodio 17)
Lista de episodios
Episodio 1: Un secreto bien guardado
Titulo original
El paradigma del pescado malo
Número de producción
18 (2-01)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Bill Prady
Dirigida por : Dave Goetsch y Steven Molaro
Audiencias
Resumen detallado
Sin saber qué actitud adoptar en su nueva relación con Leonard, Penny se dirige a Sheldon y le confía uno de sus secretos: le dijo a Leonard que había tenido éxito en la universidad cuando no fue así. Sheldon tiene tanto miedo de revelar este secreto a Leonard que le anuncia que se va a mudar, sin decirle el motivo. Primero se muda con Raj pero este último, incapaz de dormir por culpa de Sheldon, lo confía a Wolowitz quien, para estar tranquilo, le da leche caliente con una fuerte dosis de
Valium antes de traerlo de regreso a Leonard. Allí, y bajo la influencia de Valium, le revela el secreto a Leonard. Al día siguiente, Leonard tiene una explicación con Penny al respecto y terminan discutiendo.
Referencias
- Leonard analiza el postre de Penny al final de su primera cita, tratando de explicarle que su yogur no es más que leche congelada espesada con un gel de carragenina .
- Sheldon inventa un juego de palabras para referirse a la enfermedad de Lyme : afirma tener más tics que un laboratorio que trabaja en esta enfermedad transmitida por garrapatas.
- Sheldon tiene una bolsa de evacuación de emergencia preparada según lo recomendado y refiriéndose a Seguridad Nacional y a Sarah Connor .
- Tras ingerir una gran dosis de Valium , Sheldon confiesa que su madre fuma en secreto.
Episodio 2: El coqueteo de Leonard
Titulo original
La topología de la pieza clave
Número de producción
19 (2-02)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Chuck Lorre
Dirigida por : Bill Prady y Lee Aronsohn
Audiencias
Resumen detallado
Cuando los cuatro niños regresan a casa de la fiesta del renacimiento, se encuentran con Penny en las escaleras con su nuevo novio, Eric. Leonard luego declara que, por lo tanto, es libre de salir con quien quiera. Cuando Leslie se entera de que la historia entre Leonard y Penny ha terminado, intenta seducirlo nuevamente. Durante una cita entre Leonard y Leslie, Sheldon discute con Leslie sobre teorías científicas. Leonard está de acuerdo con la hipótesis de Sheldon y ella lo deja.
Referencias
- Sheldon critica el Renaissance Festival porque notó tantos anacronismos .
- Sheldon afirma que sabe que no está en Matrix , porque si lo estuviera, la comida sería mejor, refiriéndose a la película The Matrix .
- Mientras su madre le había enviado su vieja Nintendo 64 , Sheldon se encuentra jugando una emulación de Mario 64 en su computadora en las escaleras.
- Sheldon sostiene que si va solo al cine y se atraganta con las palomitas de maíz, no puede saber si alguien podrá aplicarle el método Heimlich .
- Penny se refiere al gato de Schrödinger.
- Sheldon y Leslie están en conflicto porque apoyan la teoría de cuerdas y la gravedad cuántica de bucles, respectivamente .
Episodio 3: Sublimación bárbara
Titulo original
La sublimación bárbara
Número de producción
20 (2-03)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Nicole Lorre
Dirigida por : Steven Molaro y Eric Kaplan
Audiencias
Resumen detallado
Penny regresa a casa, totalmente devastada después de una audición fallida y teniendo problemas con la cerradura. Sheldon lo invita a ir a su casa mientras espera al cerrajero mientras juega Age of Conan: Hyborian Adventures , un
videojuego de rol en línea . Rápidamente, Penny comienza a jugar con él y continúa los días siguientes, molestando a Sheldon cuando duerme o en el trabajo. A medida que se hunde gradualmente en la adicción a este juego, Leonard y Sheldon intentan ayudarla. Se da cuenta de que tiene un problema cuando acepta una cita virtual con Howard.
Referencias)
- El equipo llevó a cabo un experimento, al depositar almidón de maíz hidratado en una caja de alta fidelidad, el líquido se comporta como un fluido no newtoniano solidificado por los graves del altavoz.
Episodio 4: La equivalencia de Griffin
Titulo original
La equivalencia de Griffin
Número de producción
21 (2-04)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Chuck Lorre
Dirigida por : Stephen Engel y Tim Doyle
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Rajesh ha hecho un descubrimiento astronómico importante y aparecerá en
la revista People . Es felicitado por toda la comunidad, a excepción de sus amigos.
Referencias
- El nombre del planeta descubierto por Raj tiene el código “2008-NQ Sub-17”.
- Leonard compara la sonrisa de Sheldon con la del Joker en Batman .
- Se hace referencia a la serie Los Simpson cuando Howard compara a Raj con Apu, el gerente indio de la tienda de comestibles de Springfield.
- Sheldon ofrece reemplazar a Raj con un autómata de Abraham Lincoln con inteligencia artificial . Al final, Leonard concluyó que el amigo sustituto ideal sería Iron Man .
Episodio 5: La alternativa de Euclides
Titulo original
La alternativa de Euclides
Número de producción
22 (2-05)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Steven Molaro
Dirigida por : Lee Aronsohn y Dave Goetsch
Audiencias
Huéspedes
Octavia Spencer : (inspectora del departamento de permisos de conducir)
Resumen detallado
Leonard se encuentra incapaz de llevar a Sheldon al trabajo y le pide a Penny que lo lleve en su lugar. Sheldon aprovecha la oportunidad para comentar sobre su forma de conducir, preguntarle acertijos y jugar "juegos" que solo lo divierten hasta que Penny lo evacua de su auto. Para llegar a casa, Sheldon le pregunta a Howard, pero él conduce una motocicleta, lo que asusta especialmente a Sheldon. Howard lo abandona en clase y es Raj quien lo hace retroceder.
Al día siguiente, cuando se despierta, Sheldon los encuentra a los cuatro reunidos en la sala de estar para contarle una gran noticia: lo han inscrito en un entrenamiento para conductores principiantes. Una vez allí con Penny y Howard, Sheldon debe completar una prueba. Pero, encontrando las preguntas absurdas, Sheldon sigue planteando sus argumentos a la recepcionista que, irritada, le da su licencia. De vuelta en el apartamento, Howard le da a Sheldon un simulador de conducción. Desafortunadamente, Sheldon conecta catástrofes tras catástrofes y termina renunciando a alegar que es un "homo novus" y que, por lo tanto, está demasiado evolucionado para aprender a conducir.
Referencias
- Leonard trabaja por las noches para que pueda utilizar el láser de electrones libres en sus rayos X experimentos .
- Según el acertijo que Sheldon le plantea a Penny, el nombre de calle más común en los Estados Unidos no es First Street sino Second Street .
- Sheldon cita varios elementos de la tabla periódica de Mendeleiev , incluido el meitnerio .
- Sheldon se refiere a Albert Einstein diciendo que no ve el sentido de tomar su licencia de conducir, ya que no la tenía.
- La última escena con Sheldon atrapado en el acto frente a la distribuidora se refiere a películas de terror como Drácula .
Episodio 6: El teorema de Cooper-Nowitzki
Titulo original
El teorema de Cooper-Nowitzki
Número de producción
23 (2-06)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Stephen Engel y Daley Haggar
Dirigida por : Tim Doyle y Richard Rosenstock
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Después de una clase de física teórica muy especial impartida por Sheldon, una estudiante que admira su trabajo, Ramona Nowitziki, se le acerca mientras está comiendo con los otros tres en la cafetería. Se encuentran por la noche en Sheldon's y Ramona decide animarlo a toda costa para que complete una de sus teorías; para ello, elimina todos sus pasatiempos (videojuegos, paintball, etc.). Sheldon rápidamente tiene suficiente y aprovecha el adormecimiento de Ramona para pedir sucesivamente a Penny y Leonard que se deshagan de ella, algo que ambos se niegan. Finalmente, Sheldon tiene éxito y le agradece a Ramona por ayudarlo. Pregunta si el teorema no podría llamarse
"Teorema de Cooper-Nowitzki" . Allí, Sheldon se enoja y se deshace de ella.
Referencias
- Leonard demuestra física a los estudiantes, en la que accidentalmente derrama jugo de fruta en un láser de helio-neón .
- Sheldon intenta (con el apoyo de Ramona) mostrar cómo los neutrinos pueden emerger del condensado de las cuerdas .
- Para comunicarse en secreto con Leonard en medio de la noche, Sheldon golpea en código Morse la pared que separa sus habitaciones.
Episodio 7: La venganza de Sheldon
Titulo original
La polarización de Panty Piñata
Número de producción
24 (2-07)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Tim Doyle
Dirigida por : Jennifer Glickman y Steven Molaro
Audiencias
Resumen detallado
Mientras los cuatro niños y Penny comen, ella tiene la mala idea de tocar un aro de cebolla del plato de Sheldon. Él le advierte que ya está en su segunda advertencia: las reglas del grupo también se han aplicado a Penny desde que salió con los chicos, la primera debido a un correo electrónico que ella le envió, y que al final de la tercera, ella sería desterrada. Sin embargo, un poco más tarde, ella se niega a darle a Sheldon su lugar. Por lo tanto, recibe su tercera advertencia, así como la sentencia relacionada.
Penny se toma el asunto bastante mal y destierra a Sheldon de la Cheese Cake Factory . Allí comienza una guerra en la que cada uno intenta molestar al otro tanto como sea posible hasta el momento en que Penny llama a la madre de Sheldon y ella obliga a Sheldon a disculparse con Penny.
Referencias
- El equipo vuelve a jugar al klingon boggle .
- Howard, repitiendo One of Us , se refiere a la película Tod Browning , Freaks . En esta película, los monstruos repiten esta frase una y otra vez cuando se ofrece a Cleopatra para unirse a la "familia".
- Sheldon concluye frente a Penny "que un gran poder conlleva una gran responsabilidad" , esto se refiere al personaje de Spider-Man , cuando Peter Parker se da cuenta de sus poderes como superhéroe .
Episodio 8: La expansión Lizard-Spock
Titulo original
La expansión Lizard-Spock
Número de producción
25 (2-08)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Bill Prady
Dirigida por : Dave Goetsch y Jennifer Glickman
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras Raj y Sheldon intentan llegar a un acuerdo sobre qué película van a ver, Howard los llama debido a un problema técnico en el proyecto en el que está trabajando. Cuando llegan los tres, se enteran de que, de hecho, Howard le mostró el laboratorio y su proyecto a Stephanie, una mujer a la que estaba tratando de seducir. Howard les pide a Raj y Sheldon que borren los rastros de su llegada, siendo el error irreparable, y a Leonard que acompañe a Stephanie.
Leonard complaciendo a Stephanie más que a Howard, se besan en el auto y se ven juntos para cenar y terminan en la cama mientras Howard deja varios mensajes en el contestador automático de Stephanie. Stephanie termina llamando a Howard para decirle la verdad mientras Leonard va a tocar el timbre con el mismo propósito. Howard, sintiéndose traicionado, decide no hablar más con Leonard.
Finalmente, Stéphanie llega al apartamento mientras los cuatro están allí. Ella trata de explicarse a Howard pero él se niega a responderle y finge no escuchar nada hasta que entiende que Leonard y Stephanie van a cenar juntos pero que habrá otra chica, Lisa, a quien invitaron para él. Así que termina reconciliándose con Leonard y Stéphanie y va a cenar con ellos y Lisa.
Referencias
- Raj y Sheldon discuten la calidad de varias series y películas: primero Star Trek: Deep Space Nine vs. Saturn 3 , luego Star Trek, la película vs. Star Trek 5: The Ultimate Frontier .
- Ante la inutilidad del juego “ papel-guijarro-tijeras ”, Sheldon propone incluir dos elementos más en el juego para obtener más combinaciones: “papel-guijarro-tijeras-lagarto- Spock ”.
- Sheldon no puede animarse a ver la serie Star Wars: The Clone Wars hasta que haya visto Star Wars: The Clone Wars , la película, para respetar el orden de George Lucas .
- Howard trabaja en el proyecto Mars Rover .
Episodio 9: La triangulación de los espárragos
Titulo original
La triangulación del espárrago blanco
Número de producción
26 (2-09)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Dave Goetsch y Steven Molaro
Dirigida por : Stephen Engel y Richard Rosenstock
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando Sheldon se cruza con Penny en las escaleras, él le pide que no interfiera con la relación de Stephanie y Leonard porque, entre las chicas con las que Leonard ha salido, ella es la única que le parece tolerable. Es por eso que Sheldon se vuelve muy intrusivo con la pareja, interfiriendo con su cena o yendo con ellos al cine. Para que esta relación tenga éxito, le pide a Leonard que abra un frasco de espárragos frente a Stephanie para mostrar su fuerza. Leonard al no poder abrir el frasco, lo rompe y se encuentra en la sala de emergencias donde Stéphanie lo sutura. Un poco más tarde, Sheldon cambia el estado de Leonard en Facebook de "soltero" a "en una relación". Cuando Leonard se entera, se enoja con Sheldon y le pide que no vuelva a invadir su privacidad hasta que se da cuenta de que Stephanie también ha cambiado su estado.
Referencias
- Al hacer un inventario de las relaciones de Leonard, el equipo se da cuenta de que la duración de sus aventuras está disminuyendo exponencialmente y puede modelarse con la ecuación: y = 27 / (12 ^ n). Concluyen que su relación actual no debería haber durado más de 20 minutos.
- Leonard usa la contraseña " Kal-El " para su cuenta de Facebook .
Episodio 10: El enigma vartabediano
Titulo original
El enigma de Vartabedian
Número de producción
27 (2-10)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Chuck Lorre y Steven Molaro
Dirigida por : Bill Prady y Richard Rosenstock
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Si bien la relación entre Leonard y Stephanie parece progresar positivamente, Sheldon señala que, de acuerdo con sus reglas, ahora viven juntos y deben cumplir con nuevas reglas. Como Leonard se niega a admitir que ahora viven juntos, Penny hace un balance de su habitación, que está llena de cosas de Stephanie. Obligado a admitirlo, Leonard se da cuenta de que las cosas se están moviendo demasiado rápido para él. Siguiendo el consejo de Penny, intenta decírselo a Stephanie, pero falla cada vez. Finalmente, le envía un SMS para decirle que está rompiendo con ella.
Referencias
- Leonard firmó una cláusula que convierte a Sheldon en su asistente si llega a poseer superpoderes.
- Para el cumpleaños número 12 de Sheldon, su tía le regaló un estetoscopio y un monitor de presión arterial .
Episodio 11: Regalos de Navidad
Titulo original
La hipótesis del regalo del artículo de baño
Número de producción
28 (2-11)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Richard Rosenstock
Dirigida por : Stephen Engel y Eric Kaplan
Audiencias
Resumen detallado
Un científico de renombre, Dave Underhill, llega al laboratorio y solicita la ayuda de Leonard con su trabajo. También comienzan a verse fuera del trabajo, y cuando Leonard se lesiona en su motocicleta, lo lleva a casa. En las escaleras, se encuentran con Penny, quien aparentemente es seducida por Dave. Al ser recíproco lo contrario, lo invita frente a Leonard, quien se pone muy celoso porque Penny acompaña a Dave al laboratorio cuando ella nunca ha hecho eso por él. Cuando quiere tener una conversación real con ella, la encuentra llorando porque rompió con Dave: él estaba casado. Mientras tanto, Penny forzó indirectamente la mano de Sheldon con respecto a sus regalos de Navidad.
Referencias
- Hay un gran debate en el equipo sobre cómo Superman se las arregla para mantener un disfraz impecablemente limpio.
-
Dave Underhill es admirado por la comunidad científica porque ganó el premio MacArthur por su trabajo sobre positrones de alta energía que demuestran la existencia de materia oscura galáctica.
-
La Navidad , como explica Sheldon, es un antiguo rito pagano que data de la era precristiana y fue adoptado por los escandinavos.
- El regalo de Navidad de Penny para Sheldon es una servilleta firmada a mano por Leonard Nimoy , el actor que interpretó al Sr. Spock en la serie Star Trek .
Episodio 12: Batalla de robots
Titulo original
La inestabilidad del robot asesino
Número de producción
29 (2-12)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Richard Rosenstock
Dirigida por : Steven Molaro y Daley Haggar
Audiencias
Resumen detallado
El equipo construye un robot asesino para participar en un campeonato de lucha de robots. Lo prueban en el microondas, que termina en migas. Cuando Penny regresa a casa, el robot destruye la puerta y de repente estalla frente a ella. Los chicos aprovechan para mostrarle su robot.
Poco antes de la competencia, un oponente, Barry Kripke, un colega suyo, los desafía a un duelo mientras su ingeniero, Howard, no abandona su casa desde que Penny se enojó por sus fuertes intentos de citas. Por lo tanto, los tres van a la cita para el duelo pero su robot, a pesar de que Sheldon ha intentado hacer mejoras, es derrotado por el de Kripke.
Leonard, por lo tanto, le pide a Penny que se disculpe con Howard, algo que ella acepta después de la discusión. Penny va a la casa de Howard y le pide disculpas. Howard rompe a llorar y comienza a explicarle todos sus problemas románticos desde que era pequeño. Al final, intenta besarla pero ella le da un puñetazo en la nariz.
Referencias
- El robot asesino del equipo se llama MONTE (“Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator” en inglés, o “Machine Omnidirectionnelle de Neutralization et Thermo-Eradication” en francés). MONTE está equipado con una sierra circular móvil, una muela de policarbonato y un exoesqueleto de acero , que se refiere a Terminator .
- El robot de Barry Kripke se llama Kripke Krippler. Está equipado con hojas de sierra dentadas, una hoja giratoria y un lanzallamas .
- Leonard compara a Penny con Bruce Banner, quien se convierte en Hulk cuando se enoja.
Episodio 13: El algoritmo de la amistad
Titulo original
El algoritmo de la amistad
Número de producción
30 (2-13)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Bill Prady y Richard Rosenstock
Dirigida por : Chuck Lorre y Steven Molaro
Audiencias
Resumen detallado
Sheldon quiere tener acceso a una máquina y trata de entablar una amistad con un colega desagradable, Krikpe, el que destruyó el robot MONTE . Ante el fracaso, va al centro comercial a buscar un libro para hacer amigos y encuentra un libro para niños: Hugo, el pajarito, es nuevo en el zoológico . Gracias a este libro y la ayuda final de Howard, logra hacerse amigo de Krikpe, incluso escalar rocas con él hasta que descubre que no controla el acceso a la máquina de la montaña y que el tiempo de tránsito está totalmente fuera de su control.
Referencias
- Sheldon se refiere a la estructura de la tapioca que la convierte en una gelatina potencialmente mortal, ya que proviene de las raíces de manihot esculenta que son ricas en cianuro .
- Leonard cree que Sheldon no puede hacer nuevos amigos, a menos que haga uno como Gepetto, haciendo referencia a Pinocho .
- Cuando Penny le pregunta a Leonard cómo Raj y Howard se hicieron amigos de Sheldon, él afirma ignorarlo y compara esta extraña amistad con la formación de benceno .
- Sheldon cree que logró transcribir un algoritmo para hacer amigos, de ahí el título.
- Sheldon no cree que pueda mantener cinco amistades al mismo tiempo, decide excluir a Raj de su círculo de amigos (temporalmente) porque no ha respondido correctamente a la pregunta: "¿Cuál es el aminoácido favorito de Sheldon?" " . De hecho, responde que es glutamina en lugar de lisina .
Episodio 14: Pequeñas deudas entre amigos
Titulo original
La permeabilidad financiera
Número de producción
31 (2-14)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Chuck Lorre y Steven Molaro
Dirigida por : Richard Rosenstock y Eric Kaplan
Audiencias
Resumen detallado
A medida que los problemas financieros de Penny empeoran, Sheldon se ofrece a prestarle dinero. Pero incluso con eso, tiene lo justo para pagar el alquiler. Leonard intenta ayudarla y le muestra dónde puede ahorrar dinero. Al mismo tiempo se entera de que Kurt, su ex novio, le debe dinero. Quiere ir a buscarlo y confía en Raj, Howard y Sheldon para que lo ayuden. Empiezan negándose porque Leonard y Sheldon ya habían intentado recuperar el televisor de Penny y habían regresado sin pantalones. Sin embargo, finalmente los convenció.
No funciona muy bien y los cuatro chicos regresan a casa con las manos vacías, excepto por una inscripción que dejó Kurt en la frente de Leonard. Al día siguiente, Penny le devuelve el dinero a Sheldon y Leonard le pregunta de dónde vino. Penny le explica que siguió su consejo y que Kurt le devolvió el dinero que le debía. Entonces ella piensa que él ha cambiado y que van a cenar juntos.
Referencias
- Sheldon esconde sus reservas de efectivo en una caja serpenteante y en la parte trasera de una minifigura de Green Lantern .
- Sheldon, Raj y Wolowitz juegan el juego Talisman y afirman que van camino de una misión en el Valle del Fuego, el objetivo en el centro del tablero de este juego.
Episodio 15: La madre de Leonardo
Titulo original
La capacidad materna
Número de producción
32 (2-15)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Chuck Lorre y Bill Prady
Dirigida por : Richard Rosenstock y Steven Molaro
Audiencias
Resumen detallado
Poco después de que Leonard recibe una llamada de su madre advirtiéndole que vendría a pasar unos días con él, Penny se encuentra con ella en las escaleras. Como la madre de Leonard es psiquiatra (además de neurobióloga), rápidamente la hace hablar sobre su infancia y es entre lágrimas que Penny llama a Leonard para decirle que su madre ha llegado. Ella y Sheldon comienzan a charlar y se quieren mucho.
Al día siguiente, cuando su madre se fue para un escáner cerebral de Sheldon, Leonard va a la casa de Penny a beber con ella. Después de regresar a casa, Sheldon y la madre de Leonard se confiesan que se sienten muy cómodos juntos, lo cual es muy sorprendente porque generalmente no se sienten cómodos con nadie. Leonard y Penny, habiendo bebido demasiado, comienzan a besarse y se van a dormir juntos hasta que Penny lo echa. De camino a casa, encuentra a su madre y a Sheldon cantando y bailando.
La madre de Leonard se va al día siguiente y termina la conversación que comenzó al llegar con Penny sobre su infeliz infancia, quien nuevamente estalla en lágrimas.
Referencias
- Raj juega Under the Bridge de Red Hot Chili Peppers al comienzo del episodio; La madre de Sheldon y Leonard cantan Any Way You Want It de Journey al final del episodio.
- La madre de Leonard es psiquiatra y neurocientífica .
- Leonard, obviamente, siempre sufrió una privación emocional. A los 5 años, según Freud , se encontraba en la “etapa fálica del desarrollo psico-sexual” durante la cual a menudo se agarraba el pene. Cuando tenía diez años, construyó una máquina de abrazos que su padre le pedía prestada a menudo.
- El padre de Leonard es antropólogo .
- El hermano de Leonard tiene una cátedra en Harvard y su hermana acaba de realizar un trasplante de páncreas humano en un mono joven en un intento por curar la diabetes . Su madre considera que Leonard es el menos inteligente de sus hijos, lo que ha llevado a que sus amigos la comparen con Jar Jar Binks , refiriéndose a Star Wars .
Episodio 16: El cojín irreemplazable
Titulo original
La saturación del cojín
Número de producción
33 (2-16)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Chuck Lorre
Dirigida por : Bill Prady y Lee Aronsohn
Audiencias
Resumen detallado
Después de un juego de paintball, Sheldon va a la tienda de cómics con Raj. Leonard, solo, charla con Penny cuando accidentalmente mancha el único lugar que Sheldon se digna ocupar en el sofá con pintura de paintball. Intentan limpiar la mancha, pero al ver que no desaparece, le dan la vuelta a la almohada, esperando que Sheldon no se dé cuenta. Desafortunadamente, apenas sentado, se da cuenta. Penny lleva la almohada a la tintorería, pero Sheldon no sabe dónde sentarse y molesta a todos. Mientras tanto, Howard está saliendo con Leslie del juego de paintball. El episodio termina con un nuevo juego de paintball con un equipo formado por los cuatro chicos, así como por Leslie y Penny.
Referencias
- Raj adapta una cita de la película Apocalypse Now : "Cómo amo el olor a pintura temprano en la mañana" . La frase real es: "Cómo me encanta el olor del napalm a primera hora de la mañana" .
- Sheldon asimila su lugar como un sofá en el único punto fijo en un universo tetradimensional en constante cambio. Si este universo fuera expresado por una función, las coordenadas cartesianas de su lugar de sofá al sentarse allí serían: 0; 0; 0; 0. Sheldon experimenta una duda cartesiana al final del episodio, y se da cuenta de que todo lo que siempre había considerado cierto puede haber sido falso.
- La concentración es esencial para sobresalir en una actividad, según Sheldon. Por eso explica que el Sr. DeBakey no organizaba bodas entre dos trasplantes de corazón o que Fleming no era peluquero y biólogo.
- Cabe señalar un error de guión: se suponía que el Palacio Schishuan estaría cerrado durante 2 años, mientras que en el episodio final de la temporada 1, episodio 17, Wolowitz le enseña a Sheldon a hablar mandarín para que pueda dialogar con los restauradores del Palacio Schishuan. (fue una mentira de Leonard que Sheldon estaba desestabilizado).
Episodio 17: Terminator en el tren
Titulo original
El desacoplamiento de Terminator
Número de producción
34 (2-17)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Historia : Bill Prady y Dave Goetsch
Dirigida por : Tim Doyle y Stephen Engel
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El equipo toma el tren a San Francisco para asistir a un simposio. Este viaje deleita a Sheldon, que adora el tren; por eso toman el tren, que dura más y cuesta más que el avión. Luego notan que comparten el mismo vagón que
Summer Glau , la actriz de Terminator: The Sarah Connor Chronicles , una de sus series favoritas. Raj, Howard y Leonard intentarán sucesivamente seducirla (sin éxito) mientras Sheldon, que se dio cuenta de que había olvidado su
llave USB que quería darle al profesor George Smoot, telefonea a Penny para que le envíe el contenido de la llave por Email. Pero para eso, tiene que entrar a su habitación, lo que irrita especialmente a Sheldon, especialmente cuando descubre las cartas de su abuela. Penny finalmente encuentra la clave y se las arregla para enviar el contenido a Sheldon, aunque el profesor Smoot no estará muy interesado.
Referencias
- El discurso de apertura del simposio corre a cargo de Georges Smoot, físico ganador del Premio Nobel.
- Cuando Raj cree que ha estado bebiendo alcohol, puede hablar con las mujeres: es un efecto placebo .
- Raj trae a colación la película Slumdog Millionaire .
- Cuando le da a Penny instrucciones por teléfono para encontrar su unidad USB, la ubica junto a una esfera Hoberman. Como ella no entiende, le explica que es un icosidodecaedro plegable.
Episodio 18: Las flores de Penny
Titulo original
El nanocluster de la canción del trabajo
Número de producción
35 (2-18)
Primera transmisión
Producción
Peter Chakos
Guión
Historia : Bill Prady y Lee Aronsohn
Director : Dave Goetsch y Richard Rosenstock
Audiencias
Resumen detallado
Penny decide empezar a hacer pinzas para el cabello en casa. Para hacer su negocio más lucrativo, Sheldon accede a echarle una mano. Rápidamente, los otros chicos también participan y Leonard crea un sitio web para vender más. El sitio recibe un pedido de mil barras, lo que emociona a Penny hasta que se da cuenta de que Leonard había escrito en el sitio
"Entrega en 24 horas" . Por lo tanto, los cuatro niños y Penny harán algo de la noche a la mañana y lograrán cumplir con el pedido. Otro pedido de mil llega un poco más tarde y esta vez los chicos tiran la toalla.
Referencias
- Leonard juega ajedrez láser con obstáculos, un juego que combina ajedrez y un recorrido a través de un campo láser.
- Sheldon no conoce Radiohead y cree que es una estación de radio.
- Sheldon considera que la cafeína es una droga. De hecho, el café tiene un efecto particularmente dopante en él, ya que cree que es Flash .
- Para animarse, Penny y Sheldon cantan la popular canción Blow the Man Down .
- Para convencer a Penny de que no se rinda, Sheldon cita a Davy Crockett y Jim Bowie como ejemplo durante el Asedio de Fort Alamo .
- Al final del episodio, Sheldon y Howard cantan la Danza del sable de Aram Khachaturian cuando Raj pasa bajo los láseres para ir a almorzar.
Episodio 19: La yuxtaposición de la prostituta muerta
Otros títulos de habla francesa
Pelea de chicas (Quebec)
Titulo original
La yuxtaposición de la puta muerta
Número de producción
36 (2-19)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Steven molaro
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras los niños y Penny están comiendo, ella les dice que los vecinos del piso de arriba (en las 5A) se van a mudar, lo que inmediatamente asusta a Sheldon, quien teme que los nuevos sean ruidosos. Wolowitz quiere establecerse en la cima, pero cuando los otros tres vienen a su casa y su madre para ayudarlo a mudarse, los escuchan discutir y Wolowitz toma la decisión de quedarse. Entonces alguien más se mudará a 5A.
Tan pronto como llega su nueva vecina, una hermosa joven llamada Alicia, Sheldon se asegura de que no sea demasiado ruidosa y Leonard, Raj y Howard se apresuran a ayudarla a arreglar sus cosas, lo que la pone de los nervios. su primer encuentro con Alicia, realmente no le agrada.
Por lo tanto, Penny hará todo lo posible para llamar la atención de los chicos, sin mucho éxito. El comportamiento de Alicia molesta cada vez más a Penny, quien termina peleando con ella.
Referencias
- A Sheldon le encanta imitar al almirante Ackbar refiriéndose al personaje de la película Star Wars, episodio VI: El retorno del Jedi .
- Para recuperar la atención de los chicos, Penny intenta contarles un chiste físico (que apenas entiende), invitarse a una fiesta de Halo o incluso ofrecerles una comida china.
- Inconscientemente, Penny se refiere a Star Trek (que se sorprende a sí misma cuando se da cuenta).
- Penny lleva una camiseta de las primarias demócratas de "Hillary 2008".
Episodio 20: El bar de chicas
Titulo original
El isótopo de Hofstadter
Número de producción
37 (2-20)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Dave goetsch
Audiencias
Resumen detallado
Este jueves al ser el tercero del mes, es el "jueves impredecible". Entonces los niños comen tailandés en lugar de pizzas y deciden ir a la tienda de cómics en lugar del miércoles. Se encuentran con Penny en las escaleras que decide ir con ellos para darle un regalo a su sobrino.
Una vez en la librería de cómics , Penny busca un consejo para su sobrino de Stuart, el vendedor de la tienda. Él comienza a coquetear con ella, lo que molesta bastante a Leonard. Al día siguiente, cuando los chicos regresan con su comida china y viejos videojuegos, se encuentran con Penny y Stuart yendo a una galería donde Stuart, que es artista, está exponiendo. Leonard luego le pide a Howard que lo lleve a un bar donde hay chicas y Raj viene con ellas. Desafortunadamente para ellos, no tienen mucho éxito.
Sheldon, solo en el apartamento, escucha a Penny y Stuart llegar a casa y comienza un debate con él sobre Batman. Como dura bastante tiempo, Penny se queda dormida en el sofá. En cuanto a los tres niños, en última instancia, solo Raj tuvo suerte.
Referencias
- Su famosa tradición de "jueves todo vale" está inspirada en The Mickey Mouse Club (donde el día equivalente es el miércoles ).
- Howard adapta la ecuación de Drake (que evalúa las probabilidades de entrar en contacto con una civilización alienígena) para calcular sus probabilidades de acostarse con una chica en función de varios parámetros, como el número de mujeres solteras en Los Ángeles, las muchas que lo encuentran atractivo. y lo que él llama el "coeficiente de Wolowitz".
- Varios intercambios giran en torno a los cómics del superhéroe Spiderman .
- Cuando Leonard corta la televisión en medio de un episodio de Star Trek , Sheldon se da cuenta de que está triste por Penny y Stuart. Este episodio es la incursión de Trials and Tribulations de Star Trek: Deep Space Nine y Star Trek, la serie original (aunque un error de doblaje lo nombra después del episodio de Tribulations de la serie original, al que se hace referencia por su nombre quebequense en la versión francesa).
- Hacia el final de su cita con Penny, Stuart tiene una discusión interminable con Sheldon sobre el hipotético sucesor legítimo de Bruce Wayne como Batman (discrepando entre los dos primeros Robins ).
Episodio 21: Viaje a Las Vegas
Titulo original
La renormalización de Vegas
Número de producción
38 (2-21)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Jessica Ambrosetti, Nicole Lorre y Andrew Roth
Dirigida por : Steven Molaro
Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras los niños juegan, Leslie llama a Howard y lo deja diciendo: "Como la piedra rodante, no tengo corbata". “ Mientras Howard llora, Sheldon dice que hay una ciudad en Nevada que está hecha para personas que tienen problemas como Howard. Al darse cuenta rápidamente de que está hablando de Las Vegas , los otros tres están entusiasmados. Por lo tanto, rápidamente deciden ir allí.
Sheldon se cruza con Penny en las escaleras y le dice lo feliz que está de pasar la noche solo y poder comer lo que quiera. Desafortunadamente, se da cuenta de que olvidó sus llaves adentro y, por lo tanto, se ve obligado a pasar la noche en Penny's, lo que los molesta mucho a ambos.
En Las Vegas, mientras Howard permanece en la sala de Internet, Raj es abordado por una prostituta, Michaela. Leonard y él deciden contratarla para consolar a Howard. Éste, una vez convencido de bajar, cae bajo el hechizo de Michaela y rápidamente se da cuenta de que es una prostituta y le pide confirmación a Leonard pero no le molesta, los otros dos ya han pagado.
Referencias
- El equipo juega el juego de las veinte preguntas: Sheldon pierde por defecto contra sus amigos en este juego porque invariablemente elige a Spock como sujeto a adivinar.
- En este juego, Leonard y Raj comparan Z-6PO con un Sheldon dorado, refiriéndose a Star Wars .
- Nuevamente en este mismo juego, Sheldon se refiere a Babylon 5 .
- Raj se divierte diciendo “Vegas, baby! " Como el actor Vince Vaughn en la película Swingers .
- Sheldon se refiere a la "Fortaleza de la Soledad" de Superman .
Episodio 22: La turbulencia del material confidencial
Titulo original
La turbulencia de los materiales clasificados
Número de producción
39 (2-22)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Sinopsis : Chuck Lorre y Lee Aronsohn
Director : Bill Prady y Steven Molaro
Audiencias
Resumen detallado
Los cuatro chicos están en la tienda de cómics y Howard anuncia que vamos a dejar su sistema de eliminación de basura ingrávido , lo que hace que Raj se ría mucho cuando Stuart, que va a salir con Penny esta noche, le pide consejo a Leonard. Que todo vale. bien. Éste, bastante molesto, le dice a Stuart que no sabe cómo decir nada frío y que volverán a hablar de ello por teléfono. Una vez de vuelta en el apartamento, conoce a Penny, quien también le pide consejo para esta noche.
Sheldon y Leonard están en la cafetería de la universidad cuando suena el teléfono celular de Leonard. Leonard no responde porque es Stuart y no quiere aconsejarlo. Stuart le deja un mensaje de voz que Sheldon intenta que escuche alegando que la tienda de cómics puede estar en llamas. De repente llegan Raj y Howard y les explica que hay un problema en su sistema de evacuación y que se dará por vencido después de solo diez usos.
Se encuentran en el apartamento con una réplica exacta del dispositivo tratando de encontrar una solución cuando Stuart toca el timbre y le pide a Leonard un consejo de última hora. Él le dice que sea muy fácil con Penny y finja que le tiene miedo.
Al día siguiente, cuando todavía no han encontrado una solución, Leonard va a la casa de Penny para preguntarle cómo fue su noche con Stuart. Ella le dice que no es asunto suyo y parece enojada. Entonces va a ver a Stuart en la tienda, quien le dice que todo salió bien. Después de beber, comenzaron a besarse en el auto, pero Penny dijo su nombre en lugar del de Stuart. Leonard se disculpa pero una vez afuera expresa su alegría.
Lamentablemente, todavía no encuentran una solución para el sistema de evacuación y nos enteramos de que por eso los astronautas tienen algunos problemas.
Referencias
- Para acusar a Howard sobre su participación en el diseño de "baños" después de su nombre para la Estación Espacial Internacional , Leonard hace un juego de palabras con el icónico gancho del universo de Star Trek .
- Después de que Stuart le dice que el último número de Hellboy es impresionante, Sheldon lo compara con el Grinch que arruinó la Navidad y cree que se vengará devolviéndole el favor con el último número de The Flash .
- Cuando Howard afirma que la alerta roja (debido al baño), Sheldon le pregunta si él está hablando del videojuego , Command and Conquer: Red Alert .
- El comienzo de la escena en la sala de estar recuerda a la película Apolo 13 .
- Cuando Leonard oculta lo que están haciendo en su sala de estar de Stuart, afirma estar rehaciendo el Proyecto Manhattan .
- Raj amenaza a Leonard afirmando que su comportamiento altera su karma y cuando Sheldon se sorprende de que crea en tal superstición, Raj le responde que es casi newtoniano en referencia a la tercera ley .
Episodio 23: La expedición monopolar
Titulo original
La expedición monopolar
Número de producción
40 (2-23)
Primera transmisión
Producción
Mark Cendrowski
Guión
Eric Kaplan y Richard Rosenstock
Audiencias
Resumen detallado
Sheldon recibe un correo electrónico del rector de la universidad que le da cita por la mañana a las ocho en punto, lo que lo perturba mucho. Despierta a Leonard a las dos de la mañana y le explica que hizo lo mismo con el rector de la universidad para que le explique el motivo de esta reunión. En realidad, esta es una propuesta para liderar una expedición al Polo Norte durante todo el verano. Está muy indeciso porque por un lado odia salir a la calle pero por otro lado, si la expedición tiene éxito, podría ser él quien confirme la teoría de cuerdas .
Por la mañana, anuncia a sus amigos que están encantados de verlo partir durante tres meses que ha aceptado. Sin embargo, al necesitar un equipo, decide incluirlos en el proyecto y les pide que lo acompañen, lo que finalmente aceptan.
Una vez que Penny se entera de esto por Sheldon, va a buscar a Leonard y se sorprende. Ella le ofrece una manta con mangas, lo abraza y le dice que lo extrañará. Intrigado por esto, Leonard va a hablar con ella justo antes de irse y le pregunta el motivo de todo. Sigue siendo muy evasiva, pero una vez que Leonard se va, se susurra a sí misma:
"Eso significaba que desearía que no fueras". "
Referencias
- Sin saber el motivo del encuentro con el rector de la universidad, Sheldon se compara con una partícula de Heisenberg , conociendo su posición o su velocidad pero no ambas al mismo tiempo.
- Durante su entrenamiento en la sala fría de Cheesecake Factory donde trabaja Penny, Sheldon le encarga a Raj que invente una figura de Legolas como Dick Van Dyke , y a Howard para entrenar para las cirugías con una réplica del juego de mesa Operation (llamado Doctor Crazy en Francés).
- En esta ocasión, Sheldon se refiere a la escena del rescate de Luke Skywalker por Han Solo en Hoth en Star Wars Episodio V: El Imperio contra el ataque .
- Fiel a sus hábitos alimenticios, Leonard se llevó los platos tailandeses liofilizados .
- Una vez en el Polo Norte, Raj y Howard se ofrecen a ver una película: Destination Zebra, Polar Station o The Thing .
Notas y referencias
-
(in) "This December we CTV" , consultado el 2 de diciembre de 2008
-
(in) " La serie de televisión más vista de Canadá regresa al horario de invierno de CTV " , CTV Inc.10 de diciembre de 2008
-
(en) "La nominada al Emmy Sara Gilbert se une al elenco de The Big Bang Theory como una serie regular " en TheFutonCritic ,12 de agosto de 2009
-
(en) Robert Seidman , "Ratings monday, September 22, 2008: First night to wins ABC, CBS and NBC" (lanzamiento del 10 de abril de 2010 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,23 de septiembre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Monday Night Ratings: Wins for ABC, CBS and NBC" (lanzamiento del 3 de septiembre de 2009 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,30 de septiembre de 2008
-
(en) Bill Gorman , "TV Ratings Monday: Dancing With the Stars, Two And A Half Men, Heroes Winners" (lanzamiento del 4 de septiembre de 2009 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,7 de octubre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Clasificaciones de lunes por la noche: Dancing With the Stars, Two and a Half Men Lead Night" (versión 7 de junio de 2009 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,14 de octubre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Monday Night Ratings: Chuck, Terminator: The Sarah Connor Chronicles Languish" (lanzamiento del 7 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,21 de octubre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Top CBS Primetime Shows, November 3-9" (lanzamiento del 17 de junio de 2009 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,11 de noviembre de 2008
-
(en) Bill Gorman , " The Big Bang Theory Getting Bigger Bang ... Ratings Getting Louder" (lanzamiento del 25 de octubre de 2012 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,11 de noviembre de 2008
-
(in) Robert Seidman , "Top CBS Primetime Shows November 17-23, 2008" (Versión del 7 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,25 de noviembre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Monday Nielsen Ratings: Heroes Stabalizes Sarah Connor Fades" (lanzamiento del 16 de abril de 2009 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,25 de noviembre de 2008.
-
(en) Robert Seidman , "Monday Ratings: CBS es el rey de la comedia, Denny Crane se despide" (lanzamiento del 23 de enero de 2010 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,9 de diciembre de 2008
-
(en) Robert Seidman , "Calificaciones actualizadas del lunes: la teoría del Big Bang y cómo conocí a vuestra madre sigue subiendo" (versión del 26 de agosto de 2010 en Internet Archive ) , en Zap2It.com ,16 de diciembre de 2008
-
(en) Robert Seidman , " Clasificaciones de lunes: dos hombres y medio y 24 gobiernan el lunes por la noche " en Zap2It.com ,13 de enero de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Bill Gorman , " Clasificaciones del lunes: House + 24 = Win " en Zap2It.com ,20 de enero de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Clasificaciones del lunes: las promociones del Super Bowl no ayudan a los problemas de clasificación de NBC " en Zap2It.com ,3 de febrero de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Fuerte explosión a las 9:30 p . M. " En Zap2It.com ,10 de febrero de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Monday Ratings: The Bachelor se destaca por encima de la multitud " en Zap2It.com ,3 de marzo de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Monday Ratings: Dancing with the Stars regresa más grande que antes " , en Zap2It.com ,10 de marzo de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(in) Robert Seidman , " Monday Ratings: Dancing with the Stars impulsa a ABC a la cima " en Zap2It.com ,17 de marzo de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Bill Gorman , " Clasificaciones de los lunes: Fox y ABC empatan en la cima liderada por House, Dancing With The Stars " en Zap2It.com ,31 de marzo de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Monday Ratings: CBS y FOX luchan por la juventud, Castle briefs " en Zap2It.com ,14 de abril de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Calificaciones actualizadas del lunes: Chuck, final de Heroes Castle esperando? » , En Zap2It.com ,28 de abril de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Bill Gorman , " ABC gana mientras el castillo surge después de bailar " en Zap2It.com ,7 de mayo de 2009(consultado el 13 de junio de 2010 )
-
(en) Robert Seidman , " Clasificaciones del lunes: la casa gana, Castle lo cuelga " en Zap2It.com ,12 de mayo de 2010(consultado el 13 de junio de 2010 )