Temporada 1 de The Shield

Temporada 1 de The Shield Logotipo no oficial de la serie.

Llave de datos
Serie El escudo
País de origen Estados Unidos
Cadena original FX
Dif. original 12 de marzo de 2002 - 4 de junio de 2002
Nótese bien. episodios 13

Cronología

Temporada 2 de The Shield

Lista de episodios de The Shield

Este artículo presenta la guía de la primera temporada de la serie de televisión The Shield .

Distribución

Actores principales

Huéspedes

Episodios

Episodio 1: Liquidación de cuentas

Titulo original
Piloto Número de producción
1 (1-01) Primera transmisión
Producción
Clark Johnson Guión
Shawn Ryan Huéspedes
Resumen detallado
Vic Mackey, jefe de la brigada de choque, se encuentra en mal estado. Las quejas están por todas partes y su capitán David Aceveda sospecha que es corrupto. Este último, recientemente nombrado jefe de la comisaría de Farmington, quiere hacer de su distrito un modelo para Los Ángeles . Dutch y Claudette, ellos, investigan el asesinato de una joven y van en busca de la niña desaparecida de ésta. No tardarán en descubrir un caso oscuro de pedofilia ...

Episodio 2: Los Magnificos

Titulo original
Nuestra pandilla Número de producción
2 (1-02) Primera transmisión
Producción
Gary Fleder Guión
Shawn Ryan Resumen detallado

El episodio comienza donde termina el primero.

Episodio 3: palos de escoba

Titulo original
La propagación Número de producción
3 (1-03) Primera transmisión
Producción
Clark Johnson Guión
Glen mazzara Resumen detallado
Aceveda encarga a todas las fuerzas policiales la "escoba", limpiando el distrito de Farmington de sus criminales. Mientras tanto, Vic recibe la visita de Connie, quien ha sido agredida por un cliente abusivo. Él la dirige a Claudette y Dutch, quienes encuentran una pista. La brigada de choque, mientras tanto, chantajea a una estrella del baloncesto, alpagada durante un arresto.

Episodio 4: La guerra del rapero

Titulo original
Días de Dawg Número de producción
4 (1-04) Primera transmisión
Producción
Stephen gyllenhaal Guión
Kevin arkadie Resumen detallado
Estalla una discusión en un bar de moda entre dos raperos, que se convierte en un tiroteo. MacKay es manejado por Aceveda a pesar de su desconfianza hacia el policía. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan la desaparición del esposo ama de llaves de un poderoso empresario.

Episodio 5: Dos kilos

Titulo original
Blowback Número de producción
5 (1-05) Primera transmisión
Producción
Clark Johnson Guión
Kurt sutter Resumen detallado
La brigada de choque arresta a tres comerciantes armenios. Vic roba dos ladrillos de pura cocaína peruana, pero Julián, el nuevo recluta, lo vio cargar los paquetes, que el policía pretende devolver al traficante local al que le pagan para que los proteja. Pero Shane, conduciendo un coche patrulla con los ladrillos, decide relajarse en la casa de una mujer, pero el coche desaparece cuando él se va. Vic debe hacer todo lo posible para recuperar el coche y su carga antes de que el jefe lo incrimine.

Episodio 6: El depredador

Titulo original
Cherrypoppers Primera transmisión
Producción
DJ Caruso Guión
Scott Rosenbaum Sinopsis
Cuando se encuentra el cadáver de una joven prostituta menor de edad, Dutch y Wyms consiguen obtener los recursos de Aceveda en la comisaría durante veinticuatro horas, mientras un agente del FBI ayuda a los dos detectives a localizar al asesino. Mientras tanto, Mackey y el Shock Squad se propusieron destruir una red de prostitución de menores mientras Aceveda continúa investigando a Mackey.

Episodio 7: La pandilla de la venganza

Titulo original
Pagar en dolor Primera transmisión
Producción
DJ Caruso Guión
Shawn Ryan Sinopsis
Mackey y Shane deben trabajar junto con un inspector de otro distrito para desentrañar una serie de tiroteos que afectan a la comunidad latina. Aceveda llama a asuntos internos siguiendo el testimonio de Lowe's.

Episodio 8: La culpa de Cupido

Titulo original
Cupido y Psicosis Primera transmisión
Producción
Guy Ferland Guión
Glen mazzara Sinopsis
Las acusaciones contra la brigada de choque ocuparon los titulares y sus miembros fueron reasignados durante la investigación. Vic se une a Claudette y descubre el tráfico de drogas. Vic no duda en chantajear a Lowe presionándolo para que reconsidere su testimonio so pena de revelar su homosexualidad a plena luz del día. Dutch y Shane se unen para investigar un asesinato sin resolver durante un año.

Episodio 9: Error de destino

Titulo original
Tirar a la basura Primera transmisión
Producción
Leslie Libman Guión
Kevin Arcadia Sinopsis
Cuando un error cometido por uno de los miembros de la Brigada de Choque en un caso de robo a mano armada podría causarles problemas, Vic hace todo lo posible para evitar sospechas. La relación de trabajo entre Lowe y Sofer es tensa, lo que obliga a Aceveda a intervenir para calmar la situación. Claudette recibe la visita de su padre y su hija, cuya relación con un hombre no la tranquiliza.

Episodio 10: Cazador de demonios

Titulo original
Cazadores de Dragones Primera transmisión
Producción
Nick gomez Guión
Scott Rosenbaum y Kurt Sutter Huéspedes
Sinopsis
Mientras el Escuadrón de Choque está en una investigación, Mackey recibe una llamada para pedir ayuda a Connie para dejar las drogas por temor a perder la custodia de su bebé. Dutch sigue obsesionado con la prostituta menor asesinada y se interesa mucho por un sospechoso. Sofer, agredido violentamente por una prostituta seropositiva, teme infectarse con el VIH . Aceveda tiene que afrontar un acontecimiento de su pasado que resurge.

Episodio 11: Rise and Fall

Titulo original
Carnívoros Primera transmisión
Producción
Scott Brasil Guión
Huéspedes
Sinopsis
La Brigada de Choque media entre Rondell Robinson y la Nación del Islam en un robo a mano armada. Claudette y Dutch investigan un brutal asalto y asesinato de miembros de la comunidad coreana. Aceveda intenta enfrentar su pasado para preservar su futuro mientras Vic hace todo lo posible para asegurar un lugar en una escuela especial para su hijo autista.

Episodio 12 Hit and Run - 1 st  parte

Titulo original
"Dos días de sangre" Número de producción
12 (1-12) Primera transmisión
Resumen detallado

Ben Gilroy está involucrado en un accidente de tráfico que se da a la fuga y solicita la ayuda de Vic para silenciar el asunto. Al mismo tiempo, uno de los barrios de Farmington se incendió tras un doble asesinato en el que la policía tardó más de una hora en acudir en ayuda de las víctimas.

Estos dos eventos, aparentemente sin relación alguna, están vinculados en última instancia a una operación masiva de especulación inmobiliaria dirigida en secreto por Gilroy.

Episodio 13: Campo de cebolla - 2 e  parte

Titulo original
"Círculos" Número de producción
13 (1-13) Primera transmisión
Producción
Shawn Ryan Resumen detallado
Después del motín, dos policías vestidos de civil tendieron una emboscada y murieron. Vic y David Aceveda deben trabajar juntos para acorralar a los asesinos de policías mientras investigan las irregularidades de Gilroy. Este último toma temporalmente el liderazgo en la gestión de la crisis ligada al motín, y aprovecha para enfrentar a McKay y Aceveda para neutralizarlos y mantener su puesto.

Ver también

Artículos relacionados