René Lepelley

René Lepelley René Lepelley en 1990 (foto de Dominique Fournier ). Biografía

Nacimiento	4 de abril de 1925 Quettehou
Muerte	29 de agosto de 2011(en 86) Caen
Nacionalidad	francés
Capacitación	Universidad Paris-Nanterre ( doctorado ) (hasta1971)
Ocupaciones	Lingüista , profesor universitario , romanista

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de Caen-Normandía
Director de tesis	Alain Lerond ( d )
Premios	Caballero de la Orden del Mérito Agrícola Comandante de las Palmas Académicas Caballero de la Orden Nacional del Mérito

René Lepelley , nacido el4 de abril de 1925en Quettehou (Manche) y murió el28 de agosto de 2011en Saint-Vaast-la-Hougue , es un lingüista francés , especialista en dialectología .

Biografía

Después de estudiar letras clásicas, René Lepelley se convirtió en profesor en el Lycée de Tunis en 1949 y luego en el Lycée Alain-Chartier de Bayeux en 1957.

Licenciado en gramática en 1962, enseñó lengua y literatura medievales en la Facultad de Letras de Caen desde 1964. Fue el iniciador en 1968 del Atlas lingüístico y etnográfico normando (este trabajo será retomado y llevado a cabo hasta su término por uno de sus alumnos, Patrice Brasseur). En 1971 defendió su tesis The Norman Speaking of Val de Saire (Manche): fonética, morfología, vocabulario de la vida rural . Elegido catedrático en 1974, se dedicó a los estudios de dialectos en el campo del petróleo . En 1983, fundó el Centre d'études normandes, que se convirtió en la Oficina de Estudios Normandos de la Universidad.

El dominio de la dialectología, que promueve en la Universidad de Caen , permite que varios de sus estudiantes recopilen elementos de los dialectos normandos tradicionales, aunque la mayoría de los hablantes que tenían estos dialectos como lengua materna desaparecen.

René Lepelley ha publicado más de 120 artículos en campos tan variados como la toponimia , la antroponimia , el francés regional, la etnología rural y marítima, la literatura dialectal oral y escrita, la pronunciación de los nombres de las comunas y varias obras de divulgación.

Es Chevalier du Mérite Agricole, Comendador de las Palmas Académicas y Caballero de la Orden del Mérito.

Obras principales

• Le Clos du Cotentin (con Monique Léon), Éditions Charles Corlet, 1985 ( ISBN  9782905461025 )
• Diccionario de francés regional de Normandía , ed. Christine Bonneton, 1993 ( ISBN  9782862531502 ) , reeditado bajo el título Le parle de Normandie , ed. Christine Bonneton, 2008 ( ISBN  9782862534244 ) .
• Letras normandos dialectal textos XII ª a la XX XX  siglo , Prensas universitarias de Caen, 1995 ( ISBN  9782854805628 )
• Expresiones familiares de Normandía (con Catherine Bougy), ed. Christine Bonneton, 1998 ( ISBN  9782862532288 )
• Topónimos de Normandía y las Islas del Canal , ed. Christine Bonneton, 1999 ( ISBN  9782862532479 )
• Dialectale de La Normandie , Prensas Universitarias de Caen, 1999 ( ISBN  9782841330768 )
• Le Dicotentin: 200 crónicas de palabras de aquí y de los alrededores , Cherburgo, ed. Isoète, 2001 ( ISBN  9782913920064 )
• Diccionario etimológico de los nombres de los municipios de Normandía , Caen, Presses Universitaires de Caen, Éditions Charles Corlet, 2003 ( ISBN  978-2847061420 )
• Especies marinas de Normandía. Denominaciones locales (con la colaboración del profesor Francis Bénard), ed. Charles Corlet, 2005 ( ISBN  9782847061901 )
• Mots et parlures du Cotentin y otros lugares de Normandía , ed. Isoète, 2008 ( ISBN  9782913920743 )
• Palabras y parlamentos de Normandía de largo, ancho y ancho , ed. Isoète, 2010 ( ISBN  9782357760004 )

Notas y referencias

1. https://www.tendanceouest.com/actualite-15360-rene-lepelley-est-decede.html
2. https://www.ouest-france.fr/normandie/le-professeur-rene-lepelley-lamoureux-de-la-normandie-est-decede-126725
3. René Lepelley mezclas, p.  7-8 .
4. Boletín de la Sociedad de Arqueología e Historia del Departamento de La Mancha , octubre de 2011, descargable online .
5. boletín de la Office Universitaire d'Études Normandes n o  33, Caen, enero de 2012, p.  11-12 .

Ver también

• Mélanges René Lepelley, Cahier des Annales de Normandie , n o  26, 1995 (colección de artículos en homenaje a René Lepelley)

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Artículo de René Lepelley sobre Wikimanche