Pointe du Raz

Pointe du Raz
Imagen ilustrativa del artículo Pointe du Raz
Localización
País Francia
Región Bretaña , Finisterre
Información del contacto 48 ° 02 ′ 25 ″ norte, 4 ° 44 ′ 28 ″ oeste
Mar Mar de Iroise
Geografía
Altitud 72  metros
Geolocalización en el mapa: Bretaña
(Ver situación en el mapa: Bretaña) Pointe du Raz
Geolocalización en el mapa: Francia
(Ver situación en el mapa: Francia) Pointe du Raz

La Pointe du Raz ([ ʁɑ ], nombre local en bretón Beg ar Raz ) es un promontorio rocoso que constituye la parte más avanzada hacia el oeste del cabo Sizun , frente al mar de Iroise en el suroeste de Finisterre . Situada al oeste de la localidad de Plogoff , forma una "  proa  " de 72 metros de altura con vistas a la Raz de Sein . Es uno de los sitios más emblemáticos de las costas graníticas de Bretaña . El sitio obtuvo el reconocimiento nacional, otorgado por el Ministro de Medio Ambiente bajo la ley Grenelle, en 2010, al obtener la etiqueta Grand Site de France .

Lugar turístico

Sitio natural de notoriedad internacional, es objeto de una importante frecuentación turística. Esta presión humana requirió rigurosas medidas de protección ambiental como parte de una gran operación de sitio nacional , para restaurar su cubierta vegetal, que está compuesta principalmente de brezo . Para ello, se trasladaron comercios , se destruyeron 2 hoteles y se retrocedió un kilómetro el lugar de llegada de los coches. La operación se llevó a cabo en 1996 - 2000 como parte de un programa financiado por el Estado y patrocinadores corporativos para hacer de este lugar un sitio importante en Francia . El "Sindicato Mixto para el Desarrollo y la Protección de Pointe du Raz y Cap Sizun" (que reúne a la Comunidad de Municipios de Cap-Sizun , el Conservatorio Costero y el Consejo Departamental de Finisterre ) gestiona el sitio. Fue premiado por el Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía por la calidad de su gestión en junio de 2004.

La Île-de-Sein , situada a 8 km al oeste en la Chaussée de Sein , está separada de la Pointe du Raz por la Raz de Sein cuyas violentas corrientes están en el origen de la toponimia del sitio . Dos faros automatizados se encuentran en las islas de este último: La-Vieille y Tévennec . La estatua de Nuestra Señora de los Náufragos, esculpida por Cyprian Godebski , y un semáforo se colocan al final de la meseta de la cumbre. Muchas leyendas siempre han sido contadas por los lugareños y alguna vez fueron perpetuadas por guías locales ...

El Infierno de Plogoff , galería excavada por el mar bajo la punta, es famoso por ser el lugar donde la inundación deposita a los ahogados. Así lo describe en una revista turística de 1891: "... un abismo en forma de embudo donde el mar se engancha y retumba con detonaciones amortiguadas hasta la pared abrupta donde se ve, mientras se inclina, el día y el mar al otro lado de la una grieta que atraviesa la masa del cabo como un túnel ”.

La belleza del lugar se ve reforzada por las de las costas cercanas que se curvan hacia el norte a lo largo de una gran playa de arena al final de la Baie des Trépassés , cerrada por la Pointe du Van más allá de la cual se extiende la inmensa bahía de Douarnenez cerrada por el Cap. de la Chèvre . Hacia el sur se extiende la bahía de Audierne .

Un espacio comercial y un estacionamiento de pago se construyen a una distancia respetable, conectados al sitio por un autobús de enlace y caballos desde el Centro Ecuestre Plogoff. Un sendero europeo de largo recorrido de 3050 km, el sendero europeo E5 conecta la Pointe du Raz en Venecia . El GR 34 , que recorre todas las costas bretonas desde el Mont Saint-Michel hasta Saint-Nazaire, también pasa por este lugar. La ruta turística "Ruta del viento solar" va desde Pointe du Raz hasta Penmarch a lo largo de la bahía de Audierne .

Tiempo

El clima de Pointe du Raz es, al menos según los registros del período 1960/1990, un clima supramediterráneo (con veranos frescos) del tipo csb en la clasificación de Köppen . En efecto :

Pointe du Raz (29), 72 m, período 1961-1990
Mes Ene. Feb. marzo abril mayo junio Jul. agosto Sep. Oct. Nov. Dic. año
Temperatura media (° C) 7.5 7.1 8.2 9,6 11,9 14.3 16,1 16,2 15,4 13,3 10,2 8.5 11,5
Precipitación ( mm ) 83,3 72,8 61,6 44,9 49,4 33,9 28,3 35,9 51,2 72,5 74,6 85,1 693,4
Fuente: Climatología mensual en Pointe du Raz (1961-1990)

Toponimia

El término raz indica en bretón una corriente rápida. Sin embargo, el término bretón se toma prestado del francés ras, raz con el mismo significado. Proviene del rás nórdico por intermedio del antiguo ras normando (atestiguado desde 1120 con el Ras de Catte , hoy raz de Barfleur ). También dio el compuesto onda de marea y es del mismo origen que la palabra Inglés raza "carrera", mencionado desde el XIII °  siglo, también en el sentido de "fuerte corriente de agua", también de los nórdicos.

Antes del XIX °  siglo, la Marina Real mencionar el paso o la Raz de Fontenoy (continuación Fontenay). Este distinguía este "maremoto" por la fuente (o más bien la fuente) ubicada en una cala ubicada a 1 km del punto, en la cara sur del promontorio . Este lugar todavía se llama Feunteun aod , la fuente de la costa en bretón, que era apreciada por barcos, incluso de gran tamaño, para abastecerse de agua allí, porque el mar es muy profundo allí a poca distancia de la costa.

Es esta peculiaridad la que llevó a Electricité de France a plantearse la creación de una central nuclear en este lugar, porque allí se planeó un pequeño puerto artificial para llevar la enorme caldera por mar (ver asunto Plogoff ).

En el XIX °  siglo , es el nombre Bec du Raz , rebajara nombre bretón Beg ar Raz que prevalecía en la administración de "luces y linternas ." El paso del Raz tiende a llamarse Raz de Sein .

Historia

“En el período de entreguerras , la Pointe du Raz fue elevada al rango de curiosidad turística nacional patrocinada por el Touring Club de France . (...) En torno a los hoteles, las cabañas, los garajes y los quioscos de souvenirs florecen de manera anárquica, los automóviles ruedan por el páramo, se exhiben baratijas de los “llamados bretones” (...). Los amantes del lugar se emocionan. En 1928, un periodista de La Dépêche de Brest et de l'Ouest escribió sobre esta equidad de probabilidades y finales un artículo mordaz titulado inequívocamente "Estamos saboteando la Pointe du Raz" .

Los faros y luces de Raz de Sein


Desde la antigüedad , el paso entre la Pointe du Raz y la Ile de Sein , llamado Raz de Sein , era conocido por ser muy peligroso para la navegación y más particularmente, de noche y en mala temporada, debido a la violencia de su mar Corrientes . Por tanto, el faro de la punta y el faro de la isla, cuando se construyeron los progresos realizados durante el primer tercio del XIX °  siglo en los medios de iluminación y equipos ópticos, se admiten.

El informe de la comisión del faro , adoptado en 1826, que definió la primera red de iluminación marítima francesa, preveía un " faro de primera categoría " con luz fija en Bec du Raz (o du Ras). Este faro, de unos 18 m de altura, se construyó con este nombre en 1839 y se iluminó al mismo tiempo que el de Île de Sein . Se extinguió en 1887, porque fue reemplazado por el faro habitado de La Vieille . Una torreta de chapa con una luz más modesta se estableció alrededor de 1870 en el lado de un acantilado al noroeste con el fin de crear una alineación de luz de faro apuntando al islote de La Vieille. Se le llamó "fuego del acantilado de Raz" y también se extinguió en 1887. La base del faro de Bec du Raz se modificó para convertirlo en un semáforo .
Un faro habitado, el faro de Tévennec , se construyó de 1869 a 1874 en el islote de Tévennec y se iluminó en 1875. En 1910, se transformó en una luz permanente sin guarda. En 1887, las obras de la torreta del piso se llevaron a cabo en la meseta de "la Placa", no lejos del faro de la Vieille entonces en construcción y no se completó hasta 1909.

Acceso

El acceso al sitio es posible en coche a través de la D 784 con aparcamiento de pago, excepto para los residentes de Cap Sizun e Île de Sein . La red de autocares BreizhGo también sirve al sitio, con la línea 53B los sábados y el transporte a pedido el resto del tiempo.

Referencias

  1. Jean-Marie Pierret , Fonética histórica del francés y nociones de fonética general , Peeters, Louvain-la-Neuve , 1994, p. 104.
  2. “  Pointe du Raz, Réseau des Grands Sites de France  ” , en www.grandsitedefrance.com (consultado el 2 de julio de 2013 ) .
  3. Una semana en bicicleta por las carreteras de Cornouaille , "Revue mensuelle - Touring-club de France", 1891, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6505816k/f36.image.r= Bestr% C3% A9e.langFR
  4. http://www.finisteresud.com/448-visites-finistere-sud-route-du-vent-solaire.html
  5. Infoclimat - Clima en tiempo real - Observaciones pronósticos del foro de climatología
  6. Walther von Wartburg , Französisches etymologisches Wörterbuch , t. 16. p. 668b.
  7. Sitio web de CNrtl: etimología de raz
  8. TF Hoad, Etimología inglesa , Libro de bolsillo de Oxford, OUP 1993. p. 386.
  9. Serge Duigou, La invención de un sitio , reseña "Revista Bretagne", número 95, mayo-junio de 2017.
  10. Los Archivos Nacionales conservan, bajo el símbolo CP / F / 14/17513/41 , seis planos del faro de Bec du Raz que datan de 1835 a 1848.
  11. Líneas de autobuses y horarios de Penn-ar-Bed

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

enlaces externos