Paul (película, 2011)

Paul Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Nick Frost y Simon Pegg durante una pregunta y respuesta Supanova Pop Culture Expo  (en) sobre Paul enabril 2011.

Llave de datos
Realización Greg Mottola
Guión Simon Pegg
Nick Frost
Actores principales

Simon Pegg
Nick Frost
Jason Bateman
Kristen Wiig
Bill Hader
Seth Rogen

Compañías de producción Título de trabajo de Big Talk Productions
Relativity Media
País de origen Estados Unidos Reino Unido
Tipo ciencia ficción cómica
Duración 104 minutos
Salida 2011


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Paul es una película de cómic de ciencia ficción estadounidense - británica dirigida por Greg Mottola , estrenada en 2011 . El guión está escrito por el elenco principal, Simon Pegg y Nick Frost .

Sinopsis

Dos nerds británicos viajan a Estados Unidos para la Comic-Con . Luego recorren los lugares "míticos" de los entusiastas de la ufología . En su camino, descubren a un extraterrestre llamado Paul, que escapó del Área 51 , donde había estado viviendo escondido durante sesenta años. Paul los convence de que lo lleven con ellos y lo ayuden a dejar la Tierra , pero son perseguidos por tres agentes del FBI y por el padre de una niña que conocen en su viaje ...

Resumen

Entusiastas de la ciencia ficción y los cómics y amigos de la infancia, Graeme Willy y Clive Gollings, dos geeks ingleses , viajan a los Estados Unidos para asistir a la convención Comic-Con en San Diego , luego realizan un viaje por carretera en una autocaravana para visitar los lugares míticos. dedicado a los ovnis .

Durante una parada por suministros en un bar, dos campesinos sureños los reprimen y los empujan a un lado, después de que Graeme se ría estúpidamente con ellos. Los dos ingleses abandonan el escenario, pero sellan la recogida de los dos locales.

Por la noche, en un punto de bajada, ven los faros de un coche: pensando erróneamente que es la camioneta, se ponen en marcha con un estruendo, pero se dan cuenta de que es un coche en marcha a gran velocidad, que, unos metros más adelante , es víctima de un accidente de tráfico ante sus ojos.

Graeme y Clive se detienen para ver los restos y descubren a un extraterrestre llamado Paul, que está buscando ayuda, cerca de la escena . Aunque consternado por la intrusión de este extraterrestre en su existencia -clive incluso se desmayó al verlo-, Graeme decide ayudarlo, aunque su amigo está descontento por no haber sido consultado para esta idea.

Posteriormente, un agente del servicio secreto estadounidense , Lorenzo Zoil (José Zet en la versión francesa) acude al lugar del accidente, mientras informa a su superior, el misterioso "Gran Manitou", en su radio, de la situación. Ella lo acusa de capturar a Paul. Aunque pudo manejar este problema por su cuenta, ella le asignó dos agentes incompetentes, Haggard y O'Reilly, para ayudarlo en esta búsqueda, sin revelarles la verdadera naturaleza de la misión.

Los tres protagonistas viajan a un parque de autocaravanas, regentado por un cristiano fundamentalista, el autoritario Moses Buggs, y su hija, Ruth, tuerto del ojo izquierdo desde los cuatro años y que oculta su dolencia con un cristal negro de sus gafas.

Durante una barbacoa , Paul anuncia al dúo que fue capturado por el gobierno de los Estados Unidos después de llegar en 1947 , y se encontró asesorándolos en todo tipo de logros científicos y sociológicos. Habiendo divulgado todo lo que sabe, Paul ha sobrevivido gracias a su utilidad como receptáculo de conocimiento, pero cuando sus captores deciden extirpar quirúrgicamente su cerebro, y luego cosechar sus células madre, en un intento de explotar sus habilidades físicas (Paul ya había demostrado ambos su invisibilidad y poderes curativos), envió un SOS a su planeta de origen, gracias a un amigo dentro del Área 51 , y logró escapar para ir al lugar de reunión y regresar a casa.

Al día siguiente, Ruth, preguntándose quién es "el tercer tipo" con ellos en la barbacoa, en este caso Paul, va a las dos autocaravanas inglesas, luego entabla una discusión teológica con el extraterrestre y descubre la verdad sobre el extraterrestre. Obligados a llevarse a la joven, se ven obligados a abandonar las instalaciones a toda prisa, después de que Moisés encuentra que Paul viene a recoger el pasaporte de Clive. Creyendo haber visto al demonio y no confiando en los federales, Moisés se lanza en su persecución armado con una escopeta y armado con su Biblia . Al mismo tiempo, Ruth ve su fe sacudida por el conocimiento de Paul que él compartió con ella a través de su enlace telepático , antes de tener un repentino impulso de pecar , después de que su padre la crió con el temor de transgredir las leyes divinas. Sus temores al extraterrestre disminuirán cuando sane su ojo izquierdo.

El cuarteto va a comer a un bar, donde también se encuentran los bravucones y Moisés. Habiendo ido a telefonear a este último para tranquilizarlo, Ruth se sorprende de tener a Zoil como interlocutor, en el marco de la captura de Paul. Pero ella no revela ninguna información comprometedora, luego de colgar, se encuentra con los dos campesinos que la acosan, pero logra escapar. Entonces Moisés la encuentra y descubre con asombro la curación de su descendencia. Cuando abandonan la escena, atrapados en una pelea general, Graeme, Clive y Ruth son perseguidos por los dos pasos, que se desmayan de miedo al ver a Paul. Más tarde esa noche, se sientan en un bosque cerca de otro parque de casas rodantes. Ruth se ha vuelto a acostar en la caravana, mientras que los otros tres ladrones, dormidos en el bosque, descubren al despertar que están cerca de un pequeño pueblo. Disfrazan a Paul, que va con Clive a una tienda de cómics , mientras que Graeme se va para unirse a Ruth. Pero Zoil y sus colegas rastrean e interrogan a todo el parque y, por casualidad, a Ruth, quien se ve obligada a mentir sobre su presencia, mientras Haggard y O'Reilly se encuentran con Paul y Clive en la tienda y los persiguen, antes de escapar. con la ayuda de Graeme y Ruth. Perseguidos por los federales y Moisés y sin más dinero, se encuentran robando fuegos artificiales notablemente.

Con sus amigos, Paul acude a Tara Wilton, una joven que descubrió y salvó a Paul cuando llegó a la Tierra en 1947 y cuyo perro fue asesinado accidentalmente por este último con su barco, ahora una anciana, que fue ridiculizada por lo que dijo. ella vio, pero se siente aliviada al saber que él existe y está vivo. Sin embargo, los servicios secretos encuentran el rastro de los fugitivos. Pero, esta última, a la que se unió Tara Wilton, logra una vez más escapar. Durante el asalto, O'Reilly y Haggard son neutralizados, dejando a Zoil sola para perseguir a los fugitivos. Le anuncia a su supervisor que está a punto de capturar a Paul, pero este último, impaciente por encontrar una solución radical al problema, decide intervenir ella misma.

Al llegar al lugar de encuentro, Graeme, Clive, Ruth, Tara y Paul activan una señal con los fuegos artificiales. Aparecen luces naranjas, pero resulta ser un helicóptero del ejército, con el "Grand Manitou" a bordo. Zoil salva al grupo, quien resulta ser el amigo de Paul que los había ayudado a escapar del Área 51 desarmando a los militares. Sin embargo, Zoil es herido en el hombro por su superior quien será noqueado con un puñetazo por Tara. Pero Moisés hiere fatalmente a Graeme mientras apuntaba a Paul. El extraterrestre devuelve la vida a Graeme, a pesar de algunos riesgos. Después de recuperar la conciencia, el "Gran Manitou" finalmente muere aplastado por la nave espacial alienígena que vino a buscar a Paul. Luego se despide de sus amigos, con la esperanza de encontrarlos algún día, y lleva a Tara a su planeta para una vida mejor.

Dos años después de los hechos, Graeme y Clive, acompañados por Ruth, van a Comic-Con para promocionar su libro más vendido Paul .

Ficha técnica

A menos que se indique lo contrario, los elementos de la ficha técnica se han extraído de la ficha de la película en el sitio de Internet Movie Database.

Distribución

 Fuente y pie de foto  : versión en francés ( VF ) en RS Dubbing y según la caja de doblaje de DVD en francés, zona 2.

Producción

Origen y desarrollo

Durante el rodaje de Shaun of the Dead de Edgar Wright (2004), la primera película coescrita por Simon Pegg , este último imagina un escenario que tendría lugar en el desierto con un extraterrestre. Muy rápidamente, dibuja a la criatura y declara: “Esta es nuestra próxima película: ¡una road movie con un extraterrestre! "

En 2007 , después de Hot Fuzz , el proyecto se relanzó bajo el liderazgo de la productora Nira Park. Ella le pide a Simon Pegg que escriba la primera escena; se lo escribe en diez minutos. Este último luego escribe el guión con su amigo de estas dos películas, Nick Frost . Luego recorrieron las carreteras del oeste americano en una autocaravana, en busca de "material" para escribir la película: "Realmente aterrizamos en un restaurante llamado Little'A'Le'Inn . Los chicos de allí podrían haber sido un poco menos amenazantes que en la película, pero aun así lograron asustarnos. ¡Y el pájaro que choca contra el parabrisas es real! " .

También ven una gran cantidad de películas de extraterrestres y de carreteras .

“Luego nos sentamos uno frente al otro y nos pusimos manos a la obra, línea tras línea. Simon se fue a rodar Un inglés en Nueva York mientras yo estaba diseñando un guión de ciento ochenta páginas. A su regreso, tomamos este mamut y lo deconstruimos por completo. "

- Nick Frost.

Simon Pegg ya había colaborado con Nick Frost pero solo como socios en la pantalla: “La dinámica de nuestros personajes ha cambiado ligeramente en comparación con las películas anteriores. En las películas coescritas con Edgar Wright , interpreté al personaje principal y Nick interpretó a mi títere. Aquí estamos al mismo nivel. El personaje de Nick domina aunque sea levemente al principio, mientras que el mío es un pequeño tapiz. "

Guión

Al igual que las anteriores películas co-escrito por Pegg, éste es un homenaje a un determinado género: “  Shaun of the Dead fue un homenaje a zombies películas , Arma fatal a la acción películas , y Paul es un homenaje a la ciencia películas. Ficción de la 1970 . El guión despertó en mí una gran resonancia nostálgica, fue escrito desde el punto de vista de dos fanáticos del género. "

Distribución de roles

El elenco de la película mezcla personalidades de la comedia estadounidense y británica. Para “encarnar” el personaje de Paul, el director Greg Mottola pensó muy temprano en Seth Rogen , quien modifica un poco el personaje: “Al principio, Paul era mucho mayor y gruñón. Una especie de viejo cascarrabias. "

“Paul era mucho más despreocupado y menos desagradable de lo que originalmente lo habíamos concebido. Tan pronto como empezamos a imaginar a Seth, Paul se convirtió en una especie de gnomo al estilo Ferris Bueller , que influyó en las vidas de todos los que se cruzaban. Seth le trajo mucha juventud y energía, su voz áspera y su increíble talento cómico. "

- Simon Pegg

Para "meterse" en el lugar de Paul, Seth Rogen interrogó al actor Andy Serkis , un especialista en captura de movimiento por sus papeles en la trilogía El señor de los anillos y King Kong .

Es el periodista Philippe Maneuver quien presta su voz a Paul en la versión francesa.

Rodaje

El rodaje principal comienza el 9 de septiembre de 2009. Enjulio 2010, el equipo viaja al Centro de Convenciones de Albuquerque para replicar Comic-Con , la feria internacional del cómic en San Diego . Contratan a participantes reales del evento como extras.

El actor Joe Lo Trugllio, que interpreta al agente O'Reilly, también interpretó a Paul como punto de referencia para otros actores.

Efectos especiales

La animación del extraterrestre Paul fue muy difícil. Desde el principio, el equipo de animación y efectos especiales decidió inspirarse en los gestos de Seth Rogen durante los ensayos.

Banda Sonora Original

La banda sonora de esta película , intercalada con canciones que se escuchan durante la película, presenta música del compositor David Arnold .

Márketing

Un tráiler fue distribuido en Internet por Universal Pictures International France enmarzo 2011.

bienvenida

Bienvenida crítica

Paul Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 57/100
Tomates podridos 70%
Alocina 2.9 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

Tras su estreno en cines, Paul recibió críticas más o menos favorables en países de habla inglesa, obteniendo en el sitio Rotten Tomatoes un porcentaje del 70% en la categoría Todos los críticos , basado en 203 comentarios y una calificación promedio de 6.3 ⁄ 10 y un porcentaje del 57% en la categoría Top Critics , basado en 37 reseñas y una calificación promedio de 6.3 ⁄ 10 . El consenso del sitio señala que el largometraje es un "viaje por carretera cómico adorable y entretenido", pero agrega que Paul es una película desigual. El sitio Metacritic le da un promedio de 57 ⁄ 100 , basado en 37 revisiones. La puntuación de IMDb obtenida es de 7,1 ⁄ 10 de 71.169 votos.

En Francia, los comentarios de los críticos especializados siguen siendo mixtos: el sitio de Allociné , que enumera veintiún títulos de prensa, obtiene una calificación media de 2,9 ⁄ 5 , el sitio Commeaucinéma.com, que enumera diecisiete títulos de prensa, le otorga una nota media de 2 ⁄ 4 .

Taquillas

País o Región Taquillas Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Alt = Imagen de la Tierra Global $ 101,162,106  16 de octubre de 2011 35
Estados Unidos $ 37,412,945  19 de mayo de 2011 9
Francia 728947 entradas 20 de abril de 2011 8

En los Estados Unidos , Paul comienza en el quinto lugar en la taquilla con $ 17.1 millones en ingresos en una semana de operación y continuará jugando durante otras ocho semanas con $ 37.4 millones, lo suficientemente decepcionante hasta la fecha. de 40 millones de dólares.

Pero es en países extranjeros donde mejor funciona la película, especialmente en Gran Bretaña , donde los ingresos alcanzaron los 23,3 millones de dólares de recibos, aunque inferiores a los 41,2 millones de dólares de los recibos de Hot Fuzz en territorio británico. En Francia , Paul es la primera película del dúo Simon Pegg / Nick Frost en superar el medio millón de entradas, logrando así su mayor éxito teatral, con cerca de 730.000 entradas en ocho semanas de funcionamiento.

Los ingresos internacionales alcanzaron los $ 63,7 millones, lo que le dio a Paul cierto éxito comercial, ya que recauda más de $ 100 millones en ingresos de taquilla global.

Referencias a otras obras

Cine

Televisión

Historietas

otras referencias

Notas y referencias

Notas

  1. El idioma Klingon , utilizado muchas veces en la película, se menciona en los "  Detalles adicionales  " de la hoja de IMDb .
  2. Promedio logrado de 37 revisiones
  3. Promedio logrado de 203 revisiones
  4. Promedio alcanzado para 21 títulos de prensa

Referencias

  1. (en) Paul en la base de datos de películas de Internet
  2. (en) Box Office Mojo .
  3. Hoja del doblaje francés de la película sobre RS Doublage .
  4. Lista de actores en el cuadro de doblaje ubicado después de los créditos finales de la película.
  5. "  " Paul ": secrets de tournage  " , en AlloCiné (consultado el 25 de mayo de 2013 ) .
  6. (en) Paul en la base de datos de películas de Internet
  7. (en) "  ¿Qué es Paul?  : blog del rodaje  ” .
  8. (en) Tomates podridos .
  9. (en) Metacritic .
  10. (fr) Allociné, "  Crítica de prensa  " .
  11. "  CinéSéries: Cinema, TV Series, BA, News, Reviews and Screenings  " , en CinéSéries (consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
  12. “  Paul (2011) - Financial Information  ” , sobre The Numbers (consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
  13. (en) Taquilla de Jp .
  14. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=paul.htm
  15. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=hotfuzz.htm

enlaces externos