Parque Nacional Volcánico Lassen

El Parque Nacional Volcánico Lassen (en inglés  : Parque Nacional Volcánico Lassen ), a veces llamado Parque Nacional Volcánico Lassen, es un parque nacional estadounidense que caracteriza su paisaje volcánico . Con una superficie de 429  km 2 , se encuentra en una zona montañosa y boscosa en el norte de California , en el cruce de los condados de Lassen , Plumas , Shasta y Tehama .

La región está sujeta a actividad volcánica durante varios millones de años, pero la historia del parque geológico reciente está relacionada con el pico Lassen , un volcán en la Cascade ( Cascade Range ) que se hizo famoso después de su erupción en 1915.

Los amerindios han habitado la región durante varios miles de años y se han ganado la vida aquí mediante la recolección y la caza . Los primeros europeos se establecieron en la zona a principios del XIX °  siglo . El nombre del parque es un homenaje a Peter Lassen, un inmigrante de origen danés , que en 1848 ayuda a los colonos que desean llegar a California a cruzar la región.

El área está clasificada en 6 de mayo de 1907en forma de dos monumentos nacionales denominados Monumento Nacional Cinder Cone y Monumento Nacional Lassen Peak . La9 de agosto de 1916, el área fue elevada a la categoría de parque nacional tras la espectacular erupción del pico Lassen el año anterior. Desde entonces, el Servicio de Parques Nacionales (NPS) se ha encargado de proteger su riqueza geológica, natural y cultural, que atrae a cerca de 400.000 visitantes cada año.

Geografía

Ubicado en el noreste del estado de California , el parque se extiende por los territorios de los condados de Lassen , Plumas , Shasta y Tehama . A menos de 75 kilómetros al oeste del parque se encuentra la gran ciudad de Redding . Las metrópolis más cercanas son Sacramento a 300 kilómetros al suroeste, San Francisco a 400 kilómetros al suroeste y Portland a más de 700 kilómetros al norte. Se puede acceder al parque desde la Interestatal 5 y está atravesado por la Ruta Estatal 89 de California, que asciende a una altura de 2.594 metros a lo largo de los flancos de Lassen Peak .

Alivio

Con una superficie total de 429  km 2 , el parque se extiende por unos 20 kilómetros de norte a sur, mientras que su ancho se acerca a los 25 kilómetros. La cumbre del parque, llamada pico Lassen , se eleva a 3.187 metros sobre el nivel del mar. Este volcán, ubicado al suroeste del parque pertenece a la sección más al sur de la cordillera Cascade . Las áreas más al oeste del parque pertenecen al Valle de Sacramento, mientras que las áreas más al este pertenecen a la Gran Cuenca . El pico Lassen es la única cumbre que supera los 3000 metros de altitud, por otro lado la mayor parte del parque se encuentra por encima de los 2000 metros sin llegar nunca por debajo de los 1500 metros.

La mayoría de los picos de la región son antiguos volcanes inactivos. Entre estos se encuentran Chaos Crags (2.592 metros), Brokeoff Mountain (2.815 metros) y Cinder Cone (2.105 metros).

Tiempo

Perteneciente a la región montañosa de la Cordillera de las Cascadas y con altitudes máximas superiores a los 3.000 metros sobre el nivel del mar, el parque nacional tiene un clima de tipo montañoso . Las regiones ubicadas más al oeste tienen un clima mediterráneo, mientras que el clima es semiárido en las regiones más al este.

Las temperaturas varían claramente en el parque según la altitud. Los registros de temperatura registrados son −27  ° C mínimo y 40  ° C máximo. Aunque generalmente está ausente de mayo a septiembre, las heladas pueden ocurrir durante todo el año.

Las precipitaciones son generosas en el parque y son mucho más altas que las que experimentan las zonas desérticas situadas más al este. La humedad, proveniente principalmente del Océano Pacífico , se detiene al nivel de la cadena montañosa de las Cascadas, lo que hace que las precipitaciones sean más abundantes en el oeste del parque que en la región del Grand Bassin ubicada más lejos del este. , que exhibe las características climáticas de un refugio desértico . Los meses de junio a septiembre son los menos lluviosos, mientras que el período de diciembre a marzo es el más lluvioso.

La nieve está presente en la mayor parte del parque desde octubre hasta mediados de junio, por lo que la carretera principal del parque está cerrada durante este período. Los meses de julio a septiembre son generalmente soleado con diurnas temperaturas entre 25 y 29  ° C .

Hidrografía

Los pequeños arroyos del parque pertenecen a la cuenca del río Sacramento . Este río, que se origina más al norte cerca del Monte Shasta , fluye al oeste del parque hacia el Valle de Sacramento . Finaliza su carrera en la Bahía de San Francisco , y por tanto en el Océano Pacífico , después de haber recorrido casi 615 kilómetros.

Más al este, los ríos pertenecen más a la Gran Cuenca , lo que significa que el agua , al no tener acceso al océano, solo desemboca en lagos endorreicos de los que se evapora.

Muchos lagos están presentes en todo el parque, siendo los más comunes: el lago Juniper , el lago Snag, el lago Butte y el lago Lower Twin .

Geología

El pico Lassen , como otros volcanes de la Cordillera de las Cascadas , es un eslabón en una gran cadena de volcanes conocida con el nombre de Anillo de Fuego del Pacífico . Los volcanes de las Cascadas son alimentados por el calor transmitido por la subducción de las placas tectónicas a Gorda y Juan de Fuca en la placa mucho más grande de América del Norte . Ubicado a casi 500 kilómetros de la costa, el centro de la placa de Gorda se hunde casi 2,5 centímetros por debajo de América del Norte cada año .

El subsuelo del parque está formado por rocas que datan de millones de años, similares a las que se ven en Sierra Nevada . Estas rocas sedimentarias provienen de sedimentos depositados en un momento en que la región estaba cubierta por un mar, estas rocas no son visibles a nivel del suelo en el parque porque posteriormente fueron cubiertas con rocas volcánicas más recientes.

Hace entre 35 y 70 millones de años, la región se elevó durante la orogenia laramiana . El área marina se convierte primero en una zona pantanosa en un clima subtropical donde se producen depósitos de materia orgánica, lo que explica la presencia de carbones en el subsuelo. A medida que la región sigue aumentando, las primeras erupciones aparecen con lava basáltica flujos . Los restos de estos volcanes desaparecen en su mayoría, cubiertos por varios depósitos volcánicos más recientes.

Hace entre 1,2 millones y 800.000 años, grandes cantidades de lava dacítica y riolítica se derramaron por toda la región. Las erupciones se reanudaron hace unos 600.000 años. Fue en este momento que comenzó la formación del Monte Tehama , un volcán de más de 3.300 metros de altura. Los numerosos depósitos volcánicos de este período, como gran parte del monte Tehama, se erosionan posteriormente durante largas edades de hielo que abarcan miles de años.

Los geólogos creen que el pico Lassen comenzó a formarse hace unos 27.000 años en parte del antiguo monte Tehama. En ese momento, el parque estaba cubierto por una capa de hielo. Con el tiempo, a medida que el volcán se eleva, se forman glaciares en sus flancos. La Edad de Hielo terminó hace entre 1000 y 2000 años sin que los glaciares hayan logrado realmente erosionar el volcán. Al retroceder, los glaciares dejan muchos lagos y valles.

Alrededor de 1670, parte de Chaos Crags (una cúpula formada hace unos 1.000 años) se derrumbó, posiblemente como resultado de una erupción freática explosiva. Cerca del volcán, en un lugar llamado Chaos Jumbles, se arrojan cerca de 150 millones de m 3 de escombros . Entre 1630 y 1670, un flujo de lava fluyó hacia el este en el área de Butte Lake . Es justo después de este flujo que comienza a formarse el cono de ceniza , que luego libera algunos nuevos flujos de lava. Estos flujos obstruyen una corriente que da como resultado la formación del lago Snag .

La última erupción en el área comenzó en 1914, alcanzó su punto máximo en 1915 y terminó a principios de la década de 1920 . Se produce un gran deslizamiento de tierra en19 de mayo de 1915cuando la lava derrite rápidamente el hielo en la cima del pico Lassen. La22 de mayo de 1915, el volcán entra en erupción destruyendo áreas vecinas. La explosión del flujo piroclástico destruye todo a una distancia de seis kilómetros al noreste del volcán. Al principio del XXI °  siglo , el vulcanismo en el parque se limita a fumarolas , las piscinas de barro caliente y el agua burbujeante. Dado que la actividad volcánica de la región se debe a la deriva hacia el norte de la placa de Juan de Fuca debajo de la placa de América del Norte , los geólogos predicen que la actividad volcánica desaparecerá cuando la placa haya pasado completamente por debajo de la región.

Medio natural

El área del parque alberga más de 700 especies de plantas y más de 250 especies de vertebrados . La mayoría de los bosques del parque son en su mayoría coníferos . Entre ellos, el abeto rojo , que puede vivir hasta 300 años, alcanza regularmente en el parque un tamaño de más de 50 metros de altura con un diámetro de entre 75 y 130 centímetros.

Flora

Por debajo de los 2000 metros sobre el nivel del mar, la vegetación está formada principalmente por coníferas cuyo pino Ponderosa , el pino Jeffrey , el pino azucarero ( Pinus lambertiana ), el Calocèdre ( Calocedrus decurrens ) y el pino blanco de América ( Pinus strobus ). En este biotopo también se encuentran la grosella espinosa ( Ribes uva-crispa ), la quimófila con pennywort ( Chimaphila umbellata ) y la lila californiana ( Ceanothus ) mientras que las flores están representadas por lirios y la coralorhiza manchada ( Corallorhiza maculata ).

Entre los 2000 y los 2500 metros sobre el nivel del mar, el bosque de coníferas está formado por abeto rojo ( Abies magnifica ), pino plateado ( Pinus monticola ), cicuta subalpina ( Tsuga metrensiana ) y pino lodgepole ( Pinus contorta ). Entre las flores de la zona se encuentran los altramuces ( Lupinus obtusilobus ), Wyethia mollis y la gayuba ( Arctostaphylos uva-ursi ).

Por encima de los 2.500 metros sobre el nivel del mar, los árboles son escasos y la vegetación adquiere una forma subalpina . Las especies arbóreas que viven en estas alturas son el pino de corteza blanca ( Pinus albicaulis ) y la cicuta de montaña. Estos árboles se llaman krummholz (literalmente "madera retorcida") porque tienen formas atormentadas causadas por el peso de la nieve y los fuertes vientos. La vegetación también está formada por pequeñas plantas como el arbusto indio ( Castilleja ), el altramuz de Lyall ( Lupinus lyallii ), Phyllodoce breweri , Cassiope mertensiana , Nama lobbii y Monardella villosa .

El chaparral , una especie de maquis, es otro biotopo presente en determinadas zonas escarpadas y rocosas. Este entorno se caracteriza entre otras cosas por arbustos como Arctostaphylos patula y Quercus vaccinifolia .

Los ribereños acogen en el número Trembling Aspen ( Populus tremuloides ) que se adapta a zonas sometidas regularmente a incendios. Dado que los humanos han estado combatiendo incendios en la región, el árbol ha sido reemplazado por árboles que son menos resistentes a los incendios como el abeto de Colorado ( Abies concolor ). Los servicios del parque están tratando de estudiar el impacto de la eliminación de incendios en este árbol y planean realizar incendios deliberados para promover el chopo. Otros árboles como el sauce de Scouler ( Salix scouleriana ), el álamo balsámico ( Populus balsamifera ssp. Trichocarpa ) y el aliso blanco ( Alnus incana ssp. Tenuifolia ) también viven en estos humedales, al igual que Tiger Iris ( Belamcanda). Chinensis ).

La coloración roja presente en lugares de la nieve proviene de un alga de la nieve ( Chlamydomonas nivalis ).

Fauna silvestre

El parque alberga alrededor de 300 especies de vertebrados, incluidos 57 mamíferos y 216 aves. La riqueza de la biodiversidad proviene del hecho de que el área se encuentra en la unión de cuatro zonas biológicas específicas: la Sierra Nevada al sur, la Cordillera de las Cascadas al norte, la Gran Cuenca al este y el valle de Sacramento al oeste. El área es vulnerable al calentamiento global . Los primeros efectos ya son visibles con especies que se encuentran en altitudes más altas que en el pasado y con el retroceso de los glaciares.

Entre los grandes mamíferos se encuentran el oso negro ( Ursus americanus ), el venado hemione ( Odocoileus hemionus ), el lince rojo ( Lynx rufus ) y el puma ( Puma concolor ). Los pequeños mamíferos son más numerosos, por ejemplo, el ratón ciervo ( Peromyscus maniculatus ), la ardilla de tierra dorada ( Spermophilus lateralis ), la liebre raqueta ( Lepus americanus ), el puercoespín americano ( Erethizon dorsatum ), la ardilla de abeto Douglas ( Tamiasciurus douglasii). ), Ardilla voladora del norte ( Glaucomys sabrinus ), castor de montaña ( Aplodontia rufa ), marmota de vientre amarillo ( Marmota flaviventris ) y tejón americano ( Taxidea taxus ).

• Hemione de ciervo .

• Ardilla de tierra dorada .

Las aves presentes en el parque son, entre otras, el pájaro carpintero llameante ( Colaptes auratus ), el papamoscas verde oliva ( Contopus cooperi ), el pewee occidental ( Contopus sordidulus ), el trepador pechirrojo ( Sitta canadensis ), el enredadera marrón ( Certhia americana ), el solitario de Townsend ( Myadestes townsendi ), el búho cornudo ( Bubo virginianus ), el pájaro carpintero de Pileated ( Dryocopus pileatus ), el arrendajo de Steller ( Cyanocitta stelleri ), la corona de reyezuelo de oro ( Regulus satrapa ), el melodioso Vireo ( Vireo gilvus ), el Junco ( Junco hyemalis ), el Clark's America ( Nucifraga columbiana ), el Chickadee ( Poecile gambeli ), el Bluebird ( Sialia currucoides ), el Cassin Finch ( Carpodacus cassinii ). El pinzón de cabeza gris ( Leucosticte tephrocotis ) está presente en cuanto a zonas de alta montaña, mientras que el estadounidense Kingfisher ( Megaceryle alcyon ), la americana Focha ( Fulica americana ) y el Redhorse ( Actitis macularius ) están presentes en la proximidad de los humedales.

• Bluebird azul .

• Gran Búho cornudo .

• Gran pájaro carpintero .

Seis especies de anfibios y seis especies de reptiles están presentes en el parque, incluido el lagarto artemisa ( Sceloporus graciosus ), el lagarto cocodrilo boreal ( Elgaria coerulea ), el sapo euroasiático ( Bufo boreas ), la rana arborícola del Pacífico ( Pseudacris regilla ) y la serpiente occidental ( Thamnophis elegans ). Nueve peces están presentes en el parque, incluidos cinco nativos de California, como la trucha arco iris ( Oncorhynchus mykiss ) y cuatro introducidos.

• Lagarto artemisa .

• Serpiente occidental .

• Rana de árbol del Pacífico .

Las laderas de Pic Lassen también atraen a muchos insectos como el Vaness del ceanoth ( Nymphalis californica ).

Historia

La llegada de los nativos americanos al área del parque se remonta a miles de años. En el XVIII °  siglo , los ejércitos California 103 tribus que utilizan 21 idiomas diferentes. Los arqueólogos desentierran restos que indican que el área del parque está ocupada por cuatro tribus nativas americanas que no viven allí durante todo el año porque las condiciones climáticas son muy difíciles en invierno y porque la comida es muy escasa. Más bien nómadas, dejan solo unas pocas armas en piedras talladas.

La tribu Maidu está presente al este y al sur del parque hasta el área del lago Almanor . La tribu Atsugewi pasa el invierno al norte del parque a lo largo del arroyo conocido como Hat Creek y regresa al área del parque en la primavera para pescar y cazar el ciervo rojo . También recolectan semillas y bayas para alimentarse. Sus descendientes aún viven en la región y realizan demostraciones (creación de herramientas por ejemplo) para mostrar sus tradiciones a los visitantes del parque.

Las tribus Yana y Yahi viven al oeste del parque cerca de arroyos donde sus miembros pescan salmón. También se alimentan de bayas y semillas. Durante el verano, se trasladan a zonas más altas donde el clima es más fresco y la comida es más abundante. Estas dos tribus fueron diezmados en el XIX °  siglo , como resultado de peleas con los colonos que llegan en gran número en la región. Si bien se creía que la tribu Yahi había sido totalmente masacrada en 1871, un amerindio de esta tribu reapareció en 1911. Los antropólogos de la Universidad de California en San Francisco le dieron el nombre de Ishi (que significaría "Hombre" en idioma Yahi) y Aprovecha para conocer su cultura hasta su muerte en 1916.

El explorador español Don Luis Argüello da al pico Lassen llamado San José en 1821. También fue en esta época que los cazadores de la Compañía de la Bahía de Hudson exploraron los valles del río Sacramento y sus afluentes para la investigación de pieles. Jedediah Smith , el famoso trampero, llegó a la región en 1828 y nombró al volcán Monte Joseph . Este nombre será cambiado a Mount Saint Joseph en 1841 por los servicios del gobierno estadounidense. En 1848, Peter Lassen, un inmigrante danés descubrió una ruta de acceso a California . Este camino, llamado Lassen Trail que cruza la región volcánica, permitirá que muchos colonos se establezcan en el norte de California . El parque nacional, el volcán y el bosque nacional se denominan posteriormente en su honor. Muchos migrantes llegaron a la región durante la Fiebre del Oro de California de 1848. Estos colonos se establecieron en la región y se ganaron la vida con la agricultura, la minería y la silvicultura. Sin embargo, el área del parque estará protegida por el gobierno federal para evitar una deforestación excesiva.

Las primeras exploraciones científicas tuvieron lugar en la región en 1863 y 1864 cuando los geólogos decidieron estudiar la zona volcánica. La6 de mayo de 1907, se crean dos monumentos nacionales en la región: ( Monumento Nacional Cinder Cone y Monumento Nacional Lassen Peak ). El fotógrafo BF Loomis toma numerosas fotografías de los fenómenos volcánicos del parque, especialmente durante la gran erupción de 1914 y 1915. Sus numerosas fotografías y el despertar del volcán resaltan las riquezas del parque. A continuación, el área se promueve rápidamente al rango de parque nacional, desde el9 de agosto de 1916.

El parque nacional se amplió en 1929 y en 1931 en su extremo noroeste y, por lo tanto, abarcaba el lago Manzanita . El camino que atraviesa el parque se completó en 1931. En 1951, el parque absorbió el área de Sulphur Works que hasta entonces había sido de propiedad privada. EnOctubre de 1972, la protección del parque se mejora cuando se promueven cerca de 320  km 2 de Zona Silvestre . En 1974, varias infraestructuras ubicadas cerca del lago Manzanita fueron cerradas y reubicadas debido al riesgo de deslizamientos de tierra de Chaos Crags .

Gestión y administración

El parque nacional es administrado por el Servicio de Parques Nacionales , que depende del Departamento del Interior de EE. UU . Este servicio nacional tiene un presupuesto anual total de 2.361 millones de dólares (2005) y debe gestionar a nivel nacional varias áreas protegidas con una superficie total de alrededor de 340.000  km 2 .

Sede de Parques , la sede local del Servicio de Parques Nacionales se encuentra en la cercana comunidad de Mineral . En 2000 , el presupuesto se acercaba a los cinco millones de dólares para un equipo de aproximadamente 50 equivalentes a tiempo completo y 75 trabajadores temporeros. Este presupuesto se utiliza principalmente para pagar al personal presente en el parque y para renovar o mejorar carreteras o ciertos edificios. El personal se encarga de dar la bienvenida e informar a los visitantes del parque. También lucha contra la proliferación de especies invasoras y sigue de cerca la evolución de las poblaciones de especies en peligro de extinción. La infraestructura y los edificios históricos se mantienen y restauran, mientras que los sitios arqueológicos se protegen y estudian.

El papel del servicio de parques nacionales es preservar y proteger los recursos naturales y culturales. El Congreso de los Estados Unidos le otorgó el título de Agencia Federal al ratificar la Ley Orgánica del Servicio de Parques Nacionales sobre25 de agosto de 1916. Según esta ley, la misión del servicio es promover y regular el uso de los parques nacionales mediante la protección de paisajes, vida silvestre y sitios históricos con miras a dejarlos intactos para las generaciones futuras. La caza , la minería y la silvicultura, así como la recolección de recursos naturales y culturales, son ilegales dentro del parque. También está prohibida la exploración y explotación de petróleo o gas.

Turismo

El parque, conocido por sus paisajes volcánicos, atrae a casi 400.000  turistas cada año. El número de visitantes es comparable al del cercano Parque Nacional Redwood, pero es casi diez veces menor que el de Yosemite , el parque nacional más visitado de California . Accesible solo por carretera, está abierto todo el año, pero algunas infraestructuras y áreas están cerradas desde el otoño hasta la primavera.

Infraestructura

El parque está atravesado en su parte occidental por una vía de dos carriles ( Ruta Estatal de California 89 ) que facilita su acceso. Ocho campamentos y numerosas áreas de picnic están disponibles en el parque, mientras que varias cabañas dispersas permiten a los visitantes encontrar información y comer. El parque cuenta con alrededor de 250 kilómetros de senderos que te permiten, por ejemplo, llegar a la cima del Pico Lassen , oler los humos olorosos de Sulphur Works u observar fenómenos hidrotermales en Bumpas Hell . El área de Butte Lake , cerca de Cinder Cone , es accesible por otra carretera que ingresa al noreste del parque.

Además del senderismo, otras posibles actividades de verano son la pesca , el kayak , la escalada y la equitación, mientras que en invierno es posible practicar esquí de fondo o raquetas de nieve.

Alrededores

El parque es bastante solitario en comparación con otros parques nacionales. El Parque Nacional Redwood , conocido por sus enormes secuoyas , se encuentra a unos 300 kilómetros al noroeste. El Parque Nacional Crater Lake se encuentra a unos 350 kilómetros al norte, mientras que el Parque Nacional Yosemite se encuentra a más de 550 kilómetros al sur. San Francisco sigue siendo la principal ciudad de la región a pesar de estar ubicada a 400 kilómetros al suroeste. En la región cercana al parque, sin embargo, la naturaleza todavía se destaca en el Bosque Nacional Lassen y en la Reserva Integral Caribou . Al norte del parque se encuentra el Allen Telescope Array , un radiotelescopio de interferómetro compuesto por 350 antenas de 6,1 metros de diámetro que se utilizan para investigar la inteligencia extraterrestre .

Ver también

Artículo relacionado

• Distrito histórico de la autopista del Parque Nacional Volcánico Lassen

Bibliografía

• (en) Harris Ann G., Tuttle Esther, Geología de los parques nacionales, quinta edición , Kendall Hunt Publishing Co, Iowa,1997( ISBN  0-7872-5353-7 )
• (en) Mike White, Parque Nacional Volcánico Lassen: Guía completa para excursionistas Wilderness Press Series , Wilderness Press,2008, 290  p. ( ISBN  978-0-89997-470-5 )

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Avisos en diccionarios generales o enciclopedias  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Recursos de geografía  :
  • Sistema de información de nombres geográficos
  • Asociación de Conservación de Parques Nacionales
  • Planificación, medio ambiente y comentarios públicos
  • SummitPost
  • Base de datos mundial sobre áreas protegidas
  • (es)  NPSpecies
• Recursos de arquitectura  :
  • (en)  Harpers Ferry Center
  • (es)  National Park Foundation
  • (es)  Estadísticas de NPS
• (in) Parque Nacional Volcánico Lassen en el Atlas Natural
• (es)  Sitio web oficial

Notas y referencias

1. (en) "  Fechas de creación de parques  " , Servicio Nacional de Parques ,2003(consultado el 9 de septiembre de 2009 ) .
2. (en) "  estadísticas Parque  " , Servicio Nacional de Parques ,2012(consultado el 10 de diciembre de 2012 ) .
3. (en) "  Atracciones regionales  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Universidad Estatal de California (consultado el 3 de junio de 2009 ) .
4. (en) "  Mapas del Parque Volcánico Lassen  " , Servicio de Parques Nacionales,2008(consultado el 11 de septiembre de 2009 ) .
5. (fr) John Wingfield, América de las Rocosas , París, Éditions Dursus (Larousse),1986, 126  p. ( ISBN  2-03-503118-4 ), pág.115.
6. (in) "  Snow cover in the park  " , Parque Nacional Zion (consultado el 15 de septiembre de 2009 ) .
7. Pierre Pagney, Los climas de la Tierra , Masson,1976, p.  sesenta y cinco.
8. (in) "  World Koppen-Geiger Climate Classification Map  " , Scribd (consultado el 11 de septiembre de 2009 ) .
9. (es) "  estadísticas climáticas: Registros y promedios  " , Yahoo Tiempo (visitada 11 de septiembre de, 2009 ) .
10. (en) "  El tiempo en el parque  " , gorp.away.com (consultado el 11 de septiembre de 2009 ) .
11. Teresa M. Chen y Martin Yan, A Tradition of Soup: Flavors from China Pearl River Delta , North Atlantic Books,2009, 383  p. ( ISBN  978-1-55643-765-6 , leer en línea ), pág.16.
12. (en) "  Cuenca del río Sacramento: Región de Lassen  " , Servicio Forestal Nacional,2008(consultado el 11 de septiembre de 2009 ) .
13. Harris Ann G., Tuttle Esther 1997 , p.  467.
14. (in) "  pico Descripción Lassen, California  " , USGS (acceso 21 de septiembre 2009 ) .
15. Mike White 2008 , pág.  17-18.
16. Mike White 2008 , pág.  14.
17. Mike White 2008 , pág.  15.
18. Mike White , 2008 , p.  dieciséis.
19. (in) "  Eruption peak Lassen (1914-1921)  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , USGS (consultado el 24 de septiembre de 2009 ) .
20. (en) "  Las plantas y los animales  " , Servicio Nacional de Parques (acceso 16 de de septiembre de 2009 ) .
21. (en) "  Árboles y arbustos  " , Servicio de Parques Nacionales (consultado el 16 de septiembre de 2009 ) .
22. (en) "  Los árboles y arbustos  " , el Servicio Nacional de Parques (acceso 16 de de septiembre de 2009 ) .
23. Mike White 2008 , pág.  9-14.
24. (in) "  Poplar Tramble  " , National Park Service (consultado el 16 de septiembre de 2009 ) .
25. (en) "  Preguntas más frecuentes  " , el Parque Nacional Zion (consultado el 15 de septiembre de 2009 ) .
26. Mike White , 2008 , p.  8-14.
27. (en) "  Identificación de los vertebrados  " , Servicio Nacional de Parques (consultado el 20 de septiembre de 2009 ) .
28. Mike White , 2008 , p.  8.
29. (in) "  Fish  " , National Park Service (consultado el 23 de septiembre de 2009 ) .
30. (en) "  Historia Cultural del Parque Lassen: Nativos Americanos  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Shastahome (consultado el 13 de septiembre de 2009 ) .
31. (en) "  Parques: Historia de Lassen volcánico  " , gorp.away (visitada 13 de septiembre 2009 ) .
32. (en) "  Parques: Lassen historia volcánica  " , Servicio Nacional de Parques (acceso 13 de septiembre de 2009 ) .
33. (in) "  Biography of Peter Lassen  " , cagenweb (consultado el 21 de septiembre de 2009 ) .
34. (en) "  Parks Scenic Byway  " , Shasta Cascade (consultado el 13 de septiembre de 2009 ) .
35. Mike White , 2008 , p.  6.
36. (in) '  Lassen Volcanic National Park  ' , shannontech (consultado el 11 de septiembre de 2009 ) .
37. (en) "  Plan General  " , National Park Service, Departamento del Interior (acceso 20 de septiembre de 2009 ) .
38. Mike White , 2008 , p.  7.
39. (en) "  Presentación de NPS  " , Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos (consultado el 20 de septiembre de 2009 ) .
40. (en) "  Plan de Negocios 2000  " , National Park Service, Departamento del Interior (acceso 20 de septiembre de 2009 ) .
41. (in) "  Designación de unidades del sistema de parques nacionales  " , National Park Service (consultado el 6 de marzo de 2008 ) .
42. (in) "  The National Park System, Caring for the American Legacy  " , National Park Service, Departamento del Interior de Estados Unidos (consultado el 4 de marzo de 2008 ) .
43. (in) "  Park Opening  " , National Park Service (consultado el 10 de julio de 2009 ) .
44. (En) "  Cosas que hacer  " , Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos (consultado el 20 de septiembre de 2009 ) .
45. (en) "  Actividades en el parque  " , National Park Service (consultado el 10 de julio de 2009 ) .
46. (en) "  Allen Telescope Array  " , Instituto SETI (consultado el 21 de septiembre de 2009 ) .