Otome wa boku ni koishiteru

Otome wa boku ni koishiteru Imagen ilustrativa del artículo Otome wa boku ni koishiteru Logotipo de Otoboku 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る( Windows )
乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る( PS2 / PSP )
Amable Erotismo
Videojuego
Editor Caramel Box ( Windows )
Alchemist ( PS2 / PSP )
MangaGamer ( Windows )
Desarrollador Caja de caramelo
Amable Novela visual  : eroge
Plataforma Windows , PlayStation 2 , PlayStation portátil
Salida Ventanas JAP  : 28 de enero de 2005
INT  : 23 de noviembre de 2012
Valoración CERO  : 18 ( Windows )
CERO  : C ?  ( PS2 / PSP )
Manga  : Otome wa Boku ni Koishiteru
Destino
editorial 		Shōnen
Guionista Caja de caramelo
Diseñador Kanao Araki
Editor (ja) ASCII Media Works
Prepublicación Dengeki Daioh
Versión inicial Noviembre de 2006 - Agosto de 2008
Volúmenes 2
Anime japonés: Otoboku: ¡Las doncellas se enamoran de mí!
Director Munenori Nawa
Estudio de animacion sentir.
Estudio de grabación Estrella infantil
Cadena Chiba TV
Duración 24 minutos por episodio
1 re difusión 8 de octubre de 2006 - 24 de diciembre de 2006
Episodios 12
Japonés OAV : Otoboku : ¡Las doncellas se enamoran de mí!
Director Munenori Nawa
Estudio de animacion sentir.
Estudio de grabación Estrella infantil
Duración 24 minutos
Salida

4 de abril de 2007

Otome wa boku ni koishiteru (処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ), También conocido como Otoboku (お と ボ ク ), ¿Es una novela visual de tipo eroge desarrollada y publicada enJapónpor Caramel Box el28 de enero de 2005en PC ( Windows ). Luego, el juego se adapta para PlayStation 2 y PlayStation Portable , sin contenido para adultos. La versión para Windows fue publicada en inglés por MangaGamer en 2012. La historia relata la vida de Mizuho Miyanokouji, un estudiante de secundaria andrógino transferido a una escuela para niñas según los últimos deseos de su abuelo.

La jugabilidad de Otoboku no es lineal y ofrece escenarios predeterminados que se centran en el interés de las seis protagonistas femeninas en el personaje del jugador . El juego ocupó el segundo lugar en ventas de juegos de PC bishōjo cuando se lanzó en Japón , luego se ubicó en el top 50 de ventas varias veces. Caramel Box publica dos discos de fans en 2005 y 2007, Caramel Box Yarukibako y Caramel Box Yarukibako 2 , respectivamente , que permiten completar la historia de Otoboku . Una secuela de Otoboku titulada Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder , fue lanzada el30 de junio de 2010en PC . Esta secuela también es adecuada para PlayStation Portable sin su contenido para adultos. Ella toma el contexto de su mayor, pero incorpora un personaje diferente llamado Chihaya Kisakinomiya.

ASCII Media Works publica una adaptación al manga de Otoboku en el cómic mensual Dengeki Daioh . Su secuela, Futari no Elder , también fue adaptada y publicada por Kadokawa Shoten en Monthly Comp Ace . También se publican revistas de historietas , novelas ligeras y libros de artista , así como series de radio y varios álbumes de música . Un anime de doce episodios, producido por feel. , se transmite en Japón entre octubre ydiciembre de 2006, así como una emisión OAV enabril 2007. Una adaptación OVA de tres episodios de Futari no Elder producida por Silver Link se lanza entre agosto yOctubre 2012.

Trama

Marco

La mayor parte de la historia tiene lugar en la escuela privada para niñas llamada Seio Girls 'Academy o Seio Jogakuin Christian Education , fundada en 1886 por los antepasados ​​de Mizuho. Seio fue nombrada por primera vez Keisen Girls 'Academy (恵 泉 女 学院, Keisen Jogakuin ) En la versión original para Windows , el CD dramático de la novela visual y el fan disc Caramel Box Yarukibako . El nombre es idéntico al de una escuela realmente existente , que se modifica en la Academia Seio las niñas (聖應女学院, Seio Jogakuin ,聖応女学院) en todos los trabajos posteriores24 de marzo de 2006, que incluye la versión para PlayStation 2, versiones en DVD para Windows , Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban y el anime.

El segundo lugar para los eventos del juego es el dormitorio Sakura-yakata (櫻 館 ) , Donde viven Mizuho, ​​Mariya, Yukari y Kana. Hay otros cuatro dormitorios antiguos llamados Tsubaki-yakata , Enoki-yakata , Hisagi-yakata e Hiiragi-yakata .

El trabajo enfatiza en gran medida el sistema jerárquico Senpai y Kōhai , que está profundamente arraigado en la sociedad japonesa. De hecho, las chicas de secundaria votan para designar a una senpai que considerarán como modelo a seguir, una hermana mayor ( Onee-sama ) que da el ejemplo.

Personajes principales

El jugador encarna el personaje de Mizuho Miyanokouji , el protagonista de Otome wa boku ni koishiteru . Es un dulce estudiante de tercer grado de secundaria que se hace pasar por una niña en una escuela de un solo sexo, a la que es transferido por voluntad de su abuelo. Pasa su tiempo con muchas chicas de secundaria, algunas de las cuales viven en el mismo dormitorio que él. Durante su escolarización, los ayudará a resolver sus problemas. Su prima hermana y amiga de la infancia, Mariya Mikado, asiste a la misma escuela que él y lo ayuda a vestirse . Ella tiene una personalidad ardiente con carácter. Ella ha sido un apoyo para Mizuho en el pasado. Mizuho conoce a un compañero de clase llamado Shion Jujo , que tiene un comportamiento distante y misterioso. Pronto se da cuenta de que Mizuho es en realidad un niño, pero no se lo dice a nadie. El año anterior tuvo que ser hospitalizada poco después de ser elegida hija mayor debido a una enfermedad.

Yukari Kamioka es una enérgica estudiante de primer año de secundaria que vive en el mismo dormitorio. Está en el equipo que corre con Mariya, quien es su Onee-sama (お 姉 さ ま ) . Tiene poca confianza en sus habilidades atléticas. Otro estudiante de primer año, Kana Suoin , que también vive en el dormitorio, conoce al protagonista el día que se muda. Poco después, Mizuho se convierte en su Onee-sama . Kana, que admira mucho a Mizuho, ​​estará feliz de ayudarlo tanto como pueda, por ejemplo, preparándole té todas las noches. Ichiko Takashima es un fantasma hiperactivo que reside en el dormitorio del protagonista. Habla muy rápido cuando está emocionada. Ella afirma que Mizuho se parece mucho a la mayor de su tiempo, a quien admiraba y amaba, la mayor que resulta ser la difunta madre de Mizuho. El presidente del consejo estudiantil de Seio es Takako Itsukushima , que suele tener una personalidad seria.

Historia

Otome wa boku ni koishiteru cuenta la historia del personaje principal Mizuho Miyanokouji, un estudiante de secundaria andrógino. Tras la muerte de su abuelo, la lectura de su testamento indica que quiere que su nieto sea trasladado a la Seio Girls 'Academy , la escuela fundada por sus antepasados ​​y donde estudió su propia madre. Respetando esta voluntad, Mizuho se disfraza para integrarla. Inicialmente, solo la directora, la maestra principal Hisako Kajiura y Mariya Mikado conocen su secreto; Shion Jujo e Ichiko Takashima también eventualmente se enteran. Mizuho es muy popular entre otras chicas de secundaria, que a menudo hablan de su belleza, ternura y atletismo . Esta popularidad desenfrenada aumenta hasta el punto de que es nominado, en contra de su voluntad, para unirse a las elecciones de ancianos. Debido a esto, el actual presidente del consejo estudiantil, Takako Itsukushima, se opone a Mizuho.

La elección de los mayores es una vieja tradición en la escuela: en junio, una de las niñas de secundaria es elegida por sus compañeros para ser la mayor, considerada la “hermana mayor” número uno de la escuela. Hasta la graduación, sus compañeros la llamaban Onee-sama . Para convertirse en senior, el candidato debe obtener al menos el 75% de los votos. Si ninguno de los candidatos obtiene al menos el 75% en la primera vuelta de la votación, uno de los candidatos da sus votos a otro candidato, entonces el que finalmente obtiene al menos el 75% de los votos se convierte en el de mayor edad. Si nadie alcanza este umbral, el presidente del consejo estudiantil del año en curso se convierte en el mayor. En Otoboku , Mizuho obtiene el 82% de los votos en la primera ronda, convirtiéndose en la 72 ª  más antigua de la historia de la escuela. En los meses siguientes, Mizuho se enfrenta a la responsabilidad que conlleva este estado y trata de ayudar mejor a los demás personajes manteniendo en secreto su verdadera identidad.

Sistema de juego

Lista de episodios secundarios
Episodio CD DVD Yarukibako 1 Yarukibako 2 2 PS2 / PSP 3 + (pedido)
Episodio i X X X ( V )
Episodio ii X X
Episodio iii X X X ( VI )
Episodio IV X X
Episodio v X 4 X 5 X X ( IV )
Episodio VI X X ( yo )
Episodio vii X 6 X X ( III )
Episodio VIII X 5 X X ( II )
Episodio IX Ver nota 7
Episodio x X
Episodio XI X
Especial X
Notas 1 - Caja de caramelo Yarukibako Fukkoku-ban
2 - Caja de caramelo Yarukibako 2
3 - Los números de los episodios son diferentes.
4 - Presente en el disco de bonificación especial para pedidos anticipados
5 - Fusionada en una ruta específica
6 - Destacado en la revista Tech Gian (febrero yMarzo de 2005)
7 - El episodio IX nunca ha sido editado.

Otome wa boku o Koishiteru es untipo de novela visual eroge (es decir, un videojuego con características eróticas ), en el que el jugador asume el papel de Mizuho Miyanokouji. El juego ofrece muy poca interacción con el jugador, ya que la jugabilidad consiste principalmente en leer el texto que aparece en pantalla, que transcribe tanto la narración como los diálogos de los personajes.

La versión estándar para PC no está censurada e incluye infografías que muestran el sexo entre Mizuho y la chica elegida. En la adaptación para PlayStation 2 y PlayStation Portable , se cambia el juego y se elimina el contenido sexual. En estas versiones, no hay evidencia de que las relaciones físicas realmente tengan lugar entre estudiantes.

El jugador puede tomar seis caminos diferentes, uno para cada una de las heroínas de la historia. A veces, el jugador tiene que elegir entre varias opciones, lo que interrumpe el progreso del texto hasta que se hace una elección. Para conocer la trama completa, el jugador debe volver a jugar y tomar otras decisiones para tomar otro camino y así obtener otro final. Cada trama se divide en ocho episodios, así como un episodio intermedio y un epílogo. Al final de un episodio, aparece un anuncio para el próximo episodio y muestra clips del próximo episodio. Cada episodio tiene lugar durante un período de un mes, entre junio y marzo desde el primer episodio hasta el epílogo. El interludio se sitúa entre el segundo y el tercer episodio. Estos episodios constituyen divisiones del juego, como los actos por los juegos . A diferencia de los niveles de un videojuego, estos episodios no constituyen etapas que deben completarse para que el jugador progrese en el juego.

Además, hay diez episodios secundarios adicionales y un episodio secundario especial. Las versiones en CD y DVD de Windows contienen cuatro episodios secundarios, el fan disc de Caramel Box Yarukibako tiene cuatro episodios secundarios, así como un episodio especial, y Caramel Box Yarukibako 2 tiene dos episodios secundarios. La versión de PlayStation 2 tiene seis episodios secundarios, sin embargo, el orden en el que aparecen es diferente.

Desarrollo

Otome wa boku ni koishiteru es la cuarta novela visual desarrollada por Caramel Box . El guión está escrito por Aya Takaya, y es la primera vez que participa en el desarrollo de un juego de Caramel Box . La dirección de arte y el diseño de personajes están a cargo de Norita, quien anteriormente participó como artista en el primer lanzamiento de Caramel Box titulado Blue . Las ilustraciones super deformado a Otoboku son atraídos por Yoda, el ilustrador de juego. La música está compuesta por el equipo de música Zizz estudio .

El título original usa el kanji処女( shojo ) Que significa "virgen" , pero que está muy cerca de la palabra que significa "niña" , shōjo . Los creadores agregaron una furigana como pista para indicar que debería leer otome ( "niña" ). Además, se agrega un furigana encima deお 姉 さ ま(¿ onee-sama ) Para indicar que se debe leer boku . A pesar de los diferentes kanjis , la lectura oficial es Otome wa boku ni koishiteru . Cuando el juego se adapta para PlayStation 2, se cambia el nombre a (乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ) Con la misma pronunciación Otome wa boku ni koishiteru , que usa kanji real para otome (乙 女 ) . Este apellido se conserva para adaptaciones en manga y anime.

Márketing

Se puede descargar una demostración gratuita de Otome wa boku ni koishiteru desde el sitio web oficial del juego. El juego se lanza a la venta como juego para adultos en28 de enero de 2005en una versión limitada reproducible en PC ( Windows ) en forma de dos discos CD-ROM . La edición limitada viene con un libro de cuentos especial titulado Tsunderera . La edición regular se publica el18 de febrero de 2005, y un paquete elegido de esta versión contiene una pegatina de edición limitada. Una nueva versión completamente doblada para voz aparece como la28 de abril de 2006en DVD. Se lanza una segunda actualización compatible con Windows Vista / 7 el27 de mayo de 2011. La versión traducida al inglés de Otoboku para Windows está siendo distribuida digitalmente por MangaGamer en23 de noviembre de 2012.

Caramel Box publica un fan disc de Otoboku el24 de junio de 2005en una colección llamada Caramel Box Yarukibako que contiene escenarios adicionales para continuar la historia de la novela visual original; el disco de abanico se vende con una pequeña figura. La colección se redistribuye bajo el título Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban le26 de enero de 2007. Un segundo fan disc titulado Caramel Box Yarukibako 2 fue lanzado el19 de octubre de 2007, que todavía contiene escenarios adicionales. Alchemist lanza la adaptación para PlayStation 2 en29 de diciembre de 2005mientras que originalmente estaba programado para noviembre en el que se elimina el contenido para adultos del juego. Las historias adicionales escritas por Kiichi Kanō también se incluyen en la versión de PS2 . Una versión para adultos que presenta solo la historia de Zion y que se puede reproducir en dispositivos iOS se publica en seis volúmenes entre los29 de Marzo y el 4 de junio de 2010. Una versión de PlayStation Portable titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable sale a la venta el29 de abril de 2010 por Alchemist.

bienvenida

La versión para PC de edición limitada para Windows de Otome wa boku ni koishiteru ocupa el segundo lugar en ventas de videojuegos bishōjo en Japón, entre cincuenta. Permaneció en el cuarto lugar durante las próximas dos semanas. La versión estándar en este mismo sistema operativo subió al sexto lugar en el ranking y estuvo allí durante un mes y medio hasta mediados deAbril de 2005. Esta edición reingresó al ranking enMayo de 2005, Obteniendo el 38 º y 49 º  lugares. La versión de Windows publicada en DVD ocupa el decimotercer lugar y aparece en el siguiente ranking. Este último doble de su regreso a la clasificación en el próximo mes, incluyendo el 43 º y 33 º  lugar. Quizasjunio de 2010, Otoboku es el tercer preordenador de juegos de PC más grande de Japón. Versión de PlayStation 2 obtiene el 458 º  lugar en los Famitsu Premios 2005.

Dada la popularidad del juego, Alchemist trabaja con el equipo Otoboku para editar un contenido descargable para el juego Gal Gun , incluidos los uniformes escolares y la cinta rosa que usa Kana.

Otome wa Boku ni Koishiteru es uno de los juegos que hizofamoso algénero otokonoko .

Posteridad

Después

Futari no Elder Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder

処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～
Amable Erotismo
Videojuego
Editor Hobibox ( Windows )
Kaga Create ( PSP )
Desarrollador Caramel Box ( Windows )
Alchemist ( PSP )
Amable Novela visual  : eroge
Plataforma Windows , PlayStation portátil
Salida Ventanas JAP  : 30 de junio de 2010
Valoración CERO  : ¿ Z ? ( Windows )
CERO  : C ? ( PSP )
Manga  : Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
Destino
editorial 		Seinen
Guionista Caja de caramelo
Diseñador Akuru Uira
Editor (ja) Kadokawa Shoten
Prepublicación Ace de compensación mensual
Versión inicial julio 2010 - febrero de 2012
Volúmenes 3
Japonés OAV : Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
Director Shin'ya kawatsura
Estudio de animacion Enlace de plata
Estudio de grabación Estrella infantil
Duración 24 minutos por episodio
1 re difusión 29 de agosto de 2012 - 24 de octubre de 2012
Episodios 3

Una secuela de Otoboku titulada Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder (処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～ ) Se lanzará como un juego para adultos en30 de junio de 2010en edición limitada, reproducible en PC ( Windows ) en soporte DVD. La edición limitada viene con una guía de 96 páginas, una tarjeta coleccionable del juego Lycèe Trading Card Game original y una funda original. Se puede descargar una demostración gratuita de Futari no Elder desde el sitio web oficial del juego. La versión estándar se lanza el30 de julio de 2010. La situación y los personajes de Sakura no Sono no Etoile , una novela escrita por el escritor Otoboku como secuela de la historia de Takako, aparecen en Futari no Elder . Además, la fecha de publicación de30 de juniocoincide con el día de las elecciones para la septuagésima quinta hermana mayor de la historia. Una versión de PlayStation Portable titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder fue lanzada el28 de abril de 2011por Alchemist . Alchemist publica una versión de PSP descargable desde PlayStation Store en1 st de diciembre de 2011.

Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder está escrito desde la perspectiva del personaje principal Chihaya Kisakinomiya y el personaje secundario Kaoruko Nanahara. La trama comienza unos dos años después de que Mizuho se gradúe. El personaje principal Chihaya Mikado era un estudiante ausente debido al acoso y sospecha de los hombres. Su madre, incapaz de soportar verlo en dificultades por más tiempo, decide transferirlo a la escuela donde ella era estudiante de secundaria, Seio Girls 'Academy . Se viste como una niña y se presenta como Chihaya Kisakinomiya. Chihaya conoce a otro protagonista llamado Kaoruko Nanahara, quien lo salva de un playboy y comienza a vivir en el dormitorio. También se está popularizando gracias a su belleza y buenas notas. En la 75ª  Elección de Ancianos , hay cuatro finalistas; Hatsune Minase le da sus votos a Kaoruko y Makiyo Shingyouji le da sus votos a Chihaya. Por tanto, Chihaya y Kaoruko están empatadas con 368 votos cada una. Aunque un candidato normalmente habría tenido que tener el 75% de los votos o más para convertirse en el mayor, Hatsune, como presidente del consejo estudiantil, propone que Chihaya y Kaoruko se conviertan en ancianos; la moción se aprueba por unanimidad. Esta es la primera vez que hay dos mayores en la historia de Seio Girls 'Academy.

En Futari no Elder , el jugador asume el papel del personaje principal Chihaya Kisakinomiya y del personaje secundario Kaoruko Nanahara. Hay seis caminos principales que el jugador puede tomar, uno para cada heroína de la historia. La versión sin censura presenta escenas de sexo que representan el coito entre Chihaya y la chica elegida. La jugabilidad de la versión de PSP cambia: todo el contenido sexual está ausente y los escenarios de Utano Sasou y Kaori Kamichika que aparecen en la versión de Windows han desaparecido. A cambio, este último contiene los nuevos escenarios de You Kashiwagi y Hatsune Minase. Hay tres episodios secundarios adicionales en la versión de Windows de Futari no Elder .

Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder es desarrollado por el mismo equipo. Ocupa el segundo lugar en términos de ventas de juegos de PC en Japón enjunio de 2010.

Otome wa Boku ni Koishiteru: Trinkle Stars

El tercer juego de la franquicia, Otome wa Boku ni Koishiteru: Trinkle Stars , se lanza el23 de febrero de 2018. Se puede reproducir en computadoras con Windows a través de un DVD.

Novelas

Dos novelas basadas en el juego original, escritas por Saki Murakami, son publicadas en Japón por Paradigm en junio yAgosto de 2005. El primero, Toraware no Himegimi: Sion-hen (囚 わ れ の 姫 君 ～ 紫苑 編 ～ , Prisoned Princess: Sion Chapter ) , Se centra en Sion mientras que el segundo, Tomadou Juliet: Takako-hen (と ま ど う ジ ュリ エ ッ 編 ～ ～ , ¿ Juliet desconcertada: capítulo de Takako ) , Se centra en Takako. Ambas obras contienen contenido erótico . Un volumen único titulado Otome wa boku ni koishiteru escrito por Chihiro Minagawa con ilustraciones de Ume Aoi es publicado por Jive enAgosto de 2005. Se centra en el guión de Takako. El escenario de Sion está adaptado en el iPhone como un libro electrónico entre los29 de Marzo y el 4 de junio de 2010por DML. Una novela semioficial de dōjin , Sakura no Sono no Étoile (櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル ) , Está escrita por Aya Takaya y presenta ilustraciones de Norita, quien es el escritor y artista del juego original, respectivamente. La novela contiene dos cuentos que constituyen una continuación del guión de Takako, y donde Kana y Yukari tienen hermanas pequeñas. La edición revisada y complementada de la novela dōjin se publica como novela oficial por Enterbrain en25 de diciembre de 2007.

Tres volúmenes no eróticos basados ​​en Futari no Elder están escritos por Tasuku Saiga y publicados por Paradigm entre los30 de septiembre de 2010 y el 19 de enero de 2011. El primer volumen se centra en Kaoruko Nanahara, el segundo en Kaori Kamichika y el tercero en Utano Sasou. Un volumen único escrito por Reiji Mai titulado Knight no Kimi no Love Romance (騎士 の 君 の ラ ブ ロ マ ン ス ) Es publicado por Kill Time Communication en3 de diciembre de 2010. Estos cuatro volúmenes contienen contenido erótico. SoftBank Creative publica tres volúmenes escritos por Aya Takaya entre los15 de diciembre de 2010 y el 15 de enero de 2012. El primer volumen titulado Futari no Elder (二人 の エ ル ダ ー ) Relata los eventos hasta la elección como ancianos de Chihaya Kisakinomiya y Kaoruko Nanahara; el segundo titulado Madogoshi no Ihōjin (窓 越 し の 異邦 人 ) cuenta la historia hasta el final del primer trimestre, centrándose principalmente en Kaoruko Nanahara, You Kashiwagi y Hatsune Minase; Finalmente, el tercer volumen titulado Kin no Ori, Ibara no Torikago (黄金 の 檻 荊 の 鳥籠 ) Describe la historia de las vacaciones de verano y septiembre, centrándose principalmente en Awayuki Reizei y Utano Sasou. Multi Bunko publica cinco novelas no eróticas entre los30 de junio de 2011 y el 29 de marzo de 2012 : tres volúmenes escritos por Tasuku Saiga se centran en Utano Sasou, Fumi Watarai y Awayuki Reizei; un volumen escrito por Ricotta se centra en Kaoruko Nanahara y un volumen escrito por Mitsuru Iiyama no depende del guión de una heroína.

Manga

Una adaptación de manga, ilustrada por Kanao Araki, es serializada por ASCII Media Works en la revista Dengeki Daioh entreNoviembre de 2006 y Agosto de 2008en Japón. Dos volúmenes de tankōbon aparecieron en Dengeki Comics por ASCII Media Works , respectivamente27 de agosto de 2007 y el 27 de septiembre de 2008. Enterbrain publica un manga de Yonkoma en forma de doce revistas de historietas entre los26 de marzo de 2007 y el 25 de marzo de 2009.

Una adaptación al manga de Futari no Elder , ilustrada por Akuru Uira, se serializa entre los números dejulio 2010 y febrero de 2012por Monthly Comp Ace ( Kadokawa Shoten ). Se publican tres volúmenes entre los26 de noviembre de 2010 y el 26 de enero de 2012. Enterbrain publica tres volúmenes yonkoma de Futari no Elder entre los26 de septiembre de 2010 y el 29 de enero de 2011. Ichijinsha edita dos revistas de historietas entre las25 de octubre y el 25 de noviembre de 2010.

Transmisión de radio por Internet

Un programa de radio por Internet , destinado a promover la serie de anime, se transmite entre los5 de octubre de 2006 y el 27 de marzo de 2008, se llama Estación de Radiodifusión de la Academia de Chicas Seio (聖 應 女 学院 放送 局, Seiō Jogakuin Hōsōkyoku ) . Producido por Animate , se transmite todos los jueves y es presentado por Miyu Matsuki y Yūko Gotō, quienes interpretaron respectivamente a Sion Jujo e Ichiko Takashima en el anime. El programa se divide en trece partes que corresponden a la vida normal de los personajes de la historia y se producen 74 episodios. Varias personas han sido invitadas al programa, incluida Chiaki Takahashi (intérprete de Takako Itsukushima) en los episodios seis y siete, Akemi Kanda (interpretando a Kana Suoin) en los episodios once y doce, Ayano Matsumoto (interpretando a Yukari Kamioka) en los episodios quince y dieciséis, y Madoka Kimura (interpretando a Yukari Kimie Sugawara) en los episodios diecinueve y veinte. Los episodios de la webradio se comercializan en cuatro CD editados entre9 de mayo de 2007 y el 6 de febrero de 2008.

Anime

Un anime de doce episodios es producido por sentimiento. y transmitido en Japón entre octubre ydiciembre de 2006en varias redes UHF , incluidas TV Kanagawa y Chiba TV . El trabajo es producido por Munenori Nawa y escrito por Katsumi Hasegawa. Los personajes están dibujados por Noriko Shimazawa, basándose en el concepto original de Norita. Los episodios se editan en cuatro compilaciones de DVD lanzadas en Japón en ediciones limitadas y regulares. Se está editando un solo episodio como OAV en el último DVD de edición limitada en4 de abril de 2007. Media Blasters publica la serie, incluida la OAV, en forma de tres DVD con subtítulos en inglés entre los24 de Junio y el 7 de octubre de 2008bajo el título Otoboku : Maidens Are Falling For Me! .

Una adaptación OAV de tres episodios independientes de Futari no Elder de la primera temporada es producida por el estudio de animación Silver Link , dirigido por Shin'ya Kawatsura y escrito por Michiko Yokote . Las características de diseño de personajes de Keiichi Sano se basan en el concepto original de Norita. Los episodios se editan en tres discos Blu-ray / DVD entre los29 de agosto y el 24 de octubre de 2012.

Doblaje Doblaje del anime
Personajes Voces japonesas
Mizuho Miyanokouji Yui Horie
Kana Suouin Akemi Kanda
Yukari kamioka Ayano Matsumoto
Takako Itsukushima Chiaki takahashi
Mariya Mikado Masumi asano
Shion Jyuujyou Miyu Matsuki
Ichiko Takashima Yūko Gotō

El anime es la voz de Yui Horie en el papel de Mizuho Miyanokouji, Akemi Kanda encarna Kana Suouin, Ayano Matsumoto desempeña el papel de Yukari Kamioka, Chiaki Takahashi juega Takako Itsukushima Masumi Asano juega Mikado, Miyu Matsuki intérprete Shion Jyuujyou y Yūko Gotō juega Ichiko Takashima .

La adaptación de Futari no Elder es interpretada por Yu Shimamura como Chihaya Kisakinomiya, Eri Kitamura interpreta a Kaoruko Nanahara, Ayana Taketatsu interpreta a Kaori Kamichika, Hisako Kanemoto interpreta a Awayuki Reizei, Mana Hirata interpreta a Yū Kashiwagi, Megumi Taketatsu y Rūlan Gisazel hace el papel de Kayama juega a Hatsune Minase.

Reseñas

El anime adaptado de Otoboku es criticado negativamente en Anime News Network , donde el primer volumen de DVD se describe como "cruelmente sin inspiración" , en el que "sigue una larga caída en el infierno del doloroso viaje de colegialas, cuyo humor o historias de amor fallan para enmascarar el sufrimiento [de ver el anime] ” . ¡Las colegialas evolucionan en un entorno católico idéntico al de las novelas ligeras Maria-sama ga miteru y Strawberry Panic! , que sirve "simplemente como un placer visual" . Respecto al segundo volumen, Kimlinger considera que la debilidad de la trama, pecando por la falta de una orientación real, es solo un poco más tolerable que la del primer volumen. Además, Kimlinger señala "odiosas excentricidades y graves deficiencias técnicas" .

Estos dos volúmenes de DVD también son criticados por Mania Entertainment . Chris Beveridge analiza el primer volumen y considera que ciertos pasajes le recuerdan los "de la Princesa Princesa , en particular ciertos momentos referentes a la condición de Anciano". Incluso recuerda a Strawberry Panic en este aspecto. " . Según él, la serie “se trata del factor moe , que crea una atmósfera propicia para hacer que los personajes aprecien, animándolos a preocuparse por ellos y apreciar sus interacciones. Este eje es efectivo, incluso si el agarre no es increíble ” . Beveridge describe el segundo volumen como "muy predecible y suave" , "un aspecto agradable, pero totalmente insignificante" . Agrega que “los personajes son todos agradables, bien diseñados y con personalidades relativamente interesantes, que podrían haber contribuido más sin tener éxito. " .

CD de música y audio

La novela visual Otome wa boku ni koishiteru tiene tres temas musicales: ¡el de apertura llamado You Make My Day! por YURIA , terminando llamado Itoshii Kimochi (い と し い き も ち ) por Yui Sakakibara , y la recurrente ( insertar canción ) Sayonara no Sasayaki (さ よ な ら の 囁 き ) por Sakakibara. La banda sonora original del juego titulado Maiden's Rest fue lanzada en Japón el25 de febrero de 2005por Digiturbo . La novela visual Futari no Elder tiene cuatro canciones temáticas: una de apertura, una de final y dos canciones de inserción . En la versión de Windows de Futari no Elder , el tema de apertura es Underhanded Girl (ア ン ダ ー ハ ン デ ッ ド ・ ガ ー ル ) Por Yuria y el tema final es Hidamari no Naka e (陽 だ ま り の 中 へ ) Por Aki Misato. En la versión de PlayStation Portable, el tema de apertura es Crystal Wish de Miyuki Hashimoto y el tema final es Tamerai, Fuwari (た め ら い 、 ふ わ り。 ) De Shiori. Las canciones de inserción , cantadas por Sakakibara, son Utsuriyuku Hana no Yōni (移り ゆ く 花 の よ う に ) Y Kimi no Mama de (君 の ま ま で ) . Un álbum que contiene los temas musicales de la versión para Windows de Futari no Elder fue lanzado el26 de mayo de 2010por Lantis . Un single que contiene los temas musicales de la versión para PSP de Futari no Elder fue lanzado el27 de abril de 2011 por Lantis.

Se lanzan dos sencillos de los temas de apertura y final de la adaptación de anime. El primero titulado Love Power de Aice5 contiene el tema de apertura del mismo nombre. El otro sencillo titulado Again de Yui Sakakibara contiene el tema final llamado Beautiful Day . La pista del lado A de este sencillo titulado Again se utiliza como canción de apertura en el episodio once. Ambas obras salen a la venta el25 de octubre de 2006por King Records . La banda sonora del anime se estrena el22 de noviembre de 2006por King Records . El seiyū de la adaptación de anime canta tres versiones de personajes de canciones con imágenes . El primer álbum es de Yui Horie quien interpreta a Mizuho Miyanokouji, Miyu Matsuki quien interpreta a Sion, Jujo y Masumi Asano en el papel de Mariya Mikado. El segundo álbum presenta a Ayano Matsumoto como Yukari Kamioka, Akemi Kanda como Kana Suoin y Yūko Gotō como Ichiko Takashima. El tercer álbum está grabado por Chiaki Takahashi que interpreta a Takako Itsukushima, Madoka Kimura que interpreta a Kimie Sugawara y Yui Sakakibara como Hisako Kajiura. Estos CD se distribuyen entre los26 de julio y el 21 de septiembre de 2006.

También se producen siete series de radio basadas en Otoboku . El primero se basa en la novela visual y se publica el22 de septiembre de 2005. Otras cuatro series de radio basadas en la adaptación de anime se producen entre los25 de octubre de 2006 y el 11 de abril de 2007. Otro basado en la novela Sakura no Sono no Étoile fue lanzado el29 de enero de 2010. Este último se basa en un episodio especial contenido en el fan disc de Caramel Box Yarukibako con el seiyū de la adaptación de anime que se emitió en29 de enero de 2010.

Notas y referencias

Notas

  1. Zion se romaniza oficialmente con el método Kunrei-shiki , en lugar del método más común de Hepburn .
  2. episodios son escenas extra breves que muestran eventos independientes.

Referencias

Cita del juego, creadores y medios relacionados.
  1. (ja) “  Glosario  ” , en Caramel Box .
  2. (ja) “ キ ャ ラ メ ル BOX 更新 履 歴 ” [“  Historial de actualización de Caramel BOX  ”], en Caramel Box .
  3. (ja) Aya Takaya,乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル, Enterbrain ,2007( ISBN  978-4-7577-3924-6 ).
  4. (ja) Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder ( edición regular ) , Caramel Box ,30 de julio de 2010( ASIN  B003UUFO12 ).
  5. (ja) “  Presentaciones de personajes  ” , en Caramel Box .
  6. (en) "  Otoboku : Maidens Are Falling For Me  " en MangaGamer .
  7. (en) Chris Beveridge "  Otoboku Vol. # 1  " (versión del 11 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) , en Mania Entertainment ,25 de julio de 2008.
  8. (ja) "  Alchemist : 「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」  " ( Internet Archive versión 4 de marzo de 2016 ) , en Alchemist .
  9. (ja) "  ALCHEMIST : 「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」  " (versión 17 de febrero de 2015 en Internet Archive ) , en Alchemist .
  10. (ja) Caramel Box , Otome wa Boku ni Koishiteru , Alchemist , PlayStation 2 .
  11. (Ja) "  Caramel Box Yarukibako  " , Caramel Box (consultado el 19 de septiembre de 2009 ) .
  12. (ja) "  Yarukibako 2 Mini Escenario Otome wa Boku ni Koishiteru  " , Caramel Box (visitada 19 de de septiembre de, 2009 ) .
  13. (ja) “ 処女はお姉さまに恋してる/ Box Caramel  ” [ “  Otome wa Boku ni Koishiteru / Caramel Box  ”], en Caramel Box .
  14. (ja) "  ALQUIMISTA : Otome wa Boku ni Koishiteru  " ( Archivo de Internet versión 11 de febrero de, 2010 ) , el alquimista .
  15. (ja) “  Otome wa boku ni koishiteru Trial Version  ” , en Caramel Box .
  16. (ja) Otome wa boku ni koishiteru edición limitada , Caramel Box ,28 de enero de 2005( ASIN  B0006FNXOY ).
  17. (ja) Otome wa boku ni koishiteru edición regular , Caramel Box ,18 de febrero de 2005( ASIN  B0007OC2I2 ).
  18. (en) " 処女 は お 姉 さ ま に 恋し て る! 最新 情報 " [" ¡  Otome wa boku ni koishiteru  ! Últimas noticias  »], en Caramel Box .
  19. (en) "  Hot News  " en MangaGamer ,23 de noviembre de 2012.
  20. (ja) Caramel Box Yarukibako ( edición limitada ) , Caramel Box ,24 de junio de 2005( ASIN  B00097C4YE ).
  21. (ja) " キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ " ["  Caramel Box Yarukibako  "], en Caramel Box .
  22. (ja) Yarukibako Fukkoku-ban , Caja de caramelo ,26 de enero de 2007( ASIN  B000LVZ6UC ).
  23. (ja) “ や る き ば こ 2 ～ エ ピ ソ ー ド V や る き ね こ の 逆襲 ～ 特別 版 ” [“  Caramel Box Yarukibako 2: Episodio V Yarukineko no Gyakushū ( edición especial )  ”], Comshop .
  24. (ja) “ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1  ” [“  Otome wa boku ni koishiteru ( Capítulo de Sion ) Vol. 1 ”], en la App Store .
  25. (ja) “ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6  ” [“  Otome wa boku ni koishiteru ( Capítulo de Sion ) Vol. 6 ”], en la App Store .
  26. (ja) "  ALCHEMIST : 「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」  " ( Internet Archive versión 13 de marzo de 2016 ) , en Alchemist .
  27. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder  " , en Caramel Box .
  28. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder ( edición limitada ) , Hobibox,30 de junio de 2010( ASIN  B003BNY20M ).
  29. (ja) "  Descargar - Otome wa boku ni koishiteru: Futari no Elder  " , en Caramel Box .
  30. (ja) " 乙女はお姉さまに恋してるPortable~2人のエルダー " (versión del 18 de marzo de 2016 el Archivo de Internet ) , el alquimista .
  31. (ja) "  Alchemist - Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder para PSP  " , en Game Watch .
  32. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Trinkle Estrellas  " , de Caramel Box (visitada 29 de de abril de, 2018 ) .
  33. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru - Princesa encarcelada: Capítulo de Sion , Paradigma,17 de junio de 2005, 244  p. ( ISBN  978-4-89490-759-1 ).
  34. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru - Julieta perpleja: Capítulo Takako , Paradigma,17 de agosto de 2005, 260  p. ( ISBN  978-4-89490-767-6 ).
  35. (ja) Chihiro Minagawa y Caramel Box , Otome wa boku ni koishiteru ( Novelas de personajes de Jive ) ( Tankōbon ) , Jive,Agosto de 2005, 248  p. ( ISBN  978-4-86176-086-0 ).
  36. (ja) “ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1  ” [“  Otome wa Boku ni Koishiteru ( Sion Chapter ) Vol.1”], en iTunes App Store .
  37. (ja) “ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6  ” [“  Otome wa Boku ni Koishiteru ( Sion Chapter ) Vol.6”], en iTunes App Store .
  38. (ja) Aya Takaya, Otome wa Boku ni Koishiteru : Étoile in the Cherry Orchard ( Famitsu Bunko ) ( rústica ) , Enterbrain ,25 de diciembre de 2007, 252  p. ( ISBN  978-4-7577-3924-6 ).
  39. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaoruko Chapter Paradigm Novels  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  40. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaori Chapter Paradigm Novels  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  41. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Utano Chapter Paradigm Novels  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  42. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Futari no Elder ~ Knight no Kimi no Love Romance  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  43. (ja) "  Multi Bunko 3: " Utano's Feelings "fue lanzado el 30 de junio  " , en Paradigm .
  44. (ja) "  Multi Bunko 5: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ ¡El amor es la mejor especia! ~  " , En Caramel Box .
  45. (ja) "  Multi Bunko:" El amor de Awayuki "fue lanzado el 27 de enero  " , en Paradigm .
  46. (ja) "  Multi Bunko 4: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Onē-sama que no me gusta ~  " , en Caramel Box .
  47. (ja) "  Multi Bunko 8: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ The Scent is the Sweet Romance ~  " , en Caramel Box .
  48. (ja) "  Adaptación en manga  " , Dengeki Daioh , ASCII Media Works ,Noviembre de 2006.
  49. (ja) "  Adaptación en manga  " , Dengeki Daioh , ASCII Media Works ,Agosto de 2008.
  50. (ja) Kanao Araki,乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 1 , Media Works,27 de agosto de 2007, 151  p. ( ISBN  978-4-8402-4012-3 ).
  51. (ja) Kanao Araki,乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 , Media Works,27 de septiembre de 2008, 178  p. ( ISBN  978-4-04-867321-1 ).
  52. (ja) マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る, KADOKAWA,26 de marzo de 2007, 109  p. ( ISBN  978-4-7577-3443-2 ).
  53. (ja) マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (12) , Enterbrain ,25 de marzo de 2009, 109  p. ( ISBN  978-4-7577-4775-3 ).
  54. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  55. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3) último volumen  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  56. (ja) "  Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  57. (ja) "  Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3)  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  58. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  59. (ja) “  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology Vol. 2  " [ archivo de18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  60. (ja) DJCD Web Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station Vol.1 , King Records ,9 de mayo de 2007( ASIN  B000NO2AQ0 ).
  61. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru DJCD (4) , Frontier Works,6 de febrero de 2008( ASIN  B000ZZFYSS ).
  62. (ja) “  StarChild : Otome wa boku ni koishiteru  ” , en Starchild .
  63. (ja) “  StarChild : Otome wa boku ni koishiteru  ” , en Starchild .
  64. (in) Otoboku : ¡Las doncellas se enamoran de mí! (Vol. 1 de 3 Eps. 1-4) (2006) ( ASIN  B0016K76X2 ).
  65. (in) Otoboku : ¡Las doncellas se enamoran de mí! Vuelo. 3: Travesuras andróginas ( ASIN  B001D2651C ).
  66. (ja) “  BD / DVD  ” , en Silver Link .
  67. (Ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder - Vocal Mini Album  " , Lantis (consultado el 6 de septiembre de 2010 ) .
  68. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Temas de apertura y finalización de Futari no Elder  " [ archive du18 de junio de 2012] , en Caramel Box .
  69. (ja) Aice5 , Love Power (Limited Edition) (DVD Attached) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Maxi) , King Records ,25 de octubre de 2006( ASIN  B000I0S9IM ).
  70. (ja) Yui Sakakibara, Again (Single) (Maxi) , King Records ,25 de octubre de 2006( ASIN  B000I0S9FU ).
  71. (ja) Aice5 , Otome wa Boku ni Koishiteru Banda sonora original , King Records ,22 de noviembre de 2006( ASIN  B000J10C8K ).
  72. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru Character Image Song Part 1 (Single) (Maxi) , King Records ,26 de julio de 2006( ASIN  B000FUTZHO ).
  73. (ja) 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る キ ャ ラ ク タ ー イ メ ー ジ ソ ン グ PART3 (Single) (Maxi) , King Records ,21 de septiembre de 2006( ASIN  B000H5U0HG ).
  74. (ja) CD de drama Otome wa Boku ni Koishiteru: Natsu no Cosmos, Aki no Matsurika ,22 de septiembre de 2005( ASIN  B000AL8JNY ).
  75. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD 1 (Banda sonora) , King Records ,25 de octubre de 2006( ASIN  B000I0S94G ).
  76. (ja) Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD Temporada 4 , Frontier Works,11 de abril de 2007( ASIN  B000MTFDQU ).
otras referencias
  1. (en) Otome wa Boku ni Koishiteru Oficial Visual libro , Gentosha ,2005, 122  p. ( ISBN  978-4-344-80585-9 ).
  2. (ja) "  『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portátil 』人 気 ア ド ベ ン チ ャ ー ゲ ー ム が 携 帯 ゲ ー ム 機 に移植！  " , en Famitsu ,9 de febrero de 2010.
  3. (en) Erica Friedman , "  Otoboku Anime Volume 1 (English)  " , en Okazu ,29 de septiembre de 2008.
  4. (en) Chris Klug y Josiah Lebowitz , Narración interactiva para videojuegos: un enfoque centrado en el jugador para crear historias y personajes memorables , Focal Press,2010, 332  p. ( leer en línea ) , pág.  194.
  5. (ja) " 嵩 夜 あ や 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧- ErogameScape -エ ロ ゲ ー 批評 空間-" (versión del 3 de marzo de 2016 en Internet Archive ) , en ErogameScape .
  6. (ja) " 処女はお姉さまに恋してる ErogameScape -エロゲー批評空間-" (versión 3 de marzo de, 2016 el Archivo de Internet ) , en ErogameScape .
  7. (ja) " の り 太 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧- ErogameScape -エ ロ ゲ ー 批評 空間-" (versión del 3 de marzo de 2016 en Internet Archive ) , en ErogameScape .
  8. (in) " 乙 女 は お 姉 さ ま に恋 し て る1 (B420143) (V2)  " (consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  9. (en) "  Otoboku - ¡Las doncellas se enamoran de mí!" (TV)  ” , en Anime News Network (consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  10. (in) "  MangaGamer Licenses Bishōjo Games Otoboku & Eroge  " en Anime News Network ,19 de febrero de 2012.
  11. (ja) "  『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 』の 発 売 日 が 決定！  " , en Famitsu ,5 de diciembre de 2005(consultado el 8 de abril de 2017 ) .
  12. (ja) “ 女装 し て 女 学院 に 転 入!? iPhone 版 「お と ボ ク」 が 登場 ” [“ ¿¡  Travestismo y transferencia a una escuela de niñas!? "Otoboku" Obtiene una edición para iPhone  "], en ASCII.jp ,30 de marzo de 2010.
  13. (ja) "  『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable 』、 PS Store で ダ ウ ン ロ ー ド 販 売 開始 " , en Famitsu ,1 st de marzo de 2012.
  14. (ja) “  PICOS PCnewsWEB  ” , en Peakspub .
  15. (ja) “  PEAKS PCnewsWEB  ” , en Peakspub .
  16. (ja) “  PEAKS PCnewsWEB  ” , en Peakspub .
  17. (ja) “  PEAKS PCnewsWEB  ” , en Peakspub .
  18. (ja) “  PPEAKS PCnewsWEB  ” , en Peakspub .
  19. (ja) “  Registro de clasificación de reservas  ” , en PCpress .
  20. (ja) " フ ァ ミ 通 ア ワ ー ド 2005 ～ ノ ミ ネ ー ト タ イ ト ル 一 覧 " , en Famitsu ,21 de diciembre de 2005.
  21. (ja) "  『 ぎ ゃ る ☆ が ん 』DLC に 一般 女子 の ア イ コ ン パ ッ ク が 登場 " , en Famitsu ,4 de marzo de 2011.
  22. (ja)暮 沢 剛 巳,キ ャ ラ ク タ ー 文化 入門, NTT 出版,25 de noviembre de 2010, 226  p. ( ISBN  978-4-7571-4256-5 , leer en línea ) , pág.  177.
  23. (ja) "  PSP『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable ～ 2 人 の エ ル ダ ー 』の PV が 公開 " , en Famitsu ,8 de abril de 2011.
  24. (ja) "  「 乙 女 は お 姉 さ ま に恋 し て るMóvil ~ 2 人 の エ ル ダ ー 」の 最新 情報 を お 届 け する. 序 盤 の ス ト ー リーを ダ イ ジ ェ ス ト で ド カ ッ と お 届 け!  " En Famitsu ,15 de abril de 2011(consultado el 24 de abril de 2017 ) .
  25. (en) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (FVO)  " en Anime News Network .
  26. (ja) “¡La  versión de Otoboku 2 para PSP se lanzará el 28 de abril! Se agregarán dos heroínas  ” , de Dengeki Online .
  27. (ja) “  Ranking de ventas  ” , en PCpress .
  28. (ja) "  Nuevo libro de este mes : Otome wa Boku ni Koishiteru 2  " , en SoftBank Creative .
  29. (ja) “  Edición de julio de 2010 de Comp Ace  ” , Kadokawa Shoten .
  30. (ja) " ア ニ メ イ ト TV WEB -Web ラ ジ オ -WEB RADIO お と ボ ク 聖 應 女 学院 放送 局 -  " (versión del 5 de febrero de 2008 en Internet Archive ) , en Animate TV .
  31. (en) "  Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 26 de agosto al 1 de septiembre (actualizado)  " en Anime News Network ,28 de agosto de 2012(consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  32. (en) "  Otoboku - Crossplay Capers (Sub.DVD 1 de 3)  " en Anime News Network ,23 de octubre de 2011(consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  33. (en) "  Otoboku - Travesuras andróginas (Sub.DVD 3 de 3)  " en Anime News Network ,23 de julio de 2008(consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  34. Reith Saji, "  La novela visual Otome wa Boku ni Koishiteru 2 adaptada al anime  " , en adala-news.fr ,25 de marzo de 2012(consultado el 11 de abril de 2017 ) .
  35. (in) "  Otome wa Boku ni Koishiteru 2: Futari no Elder Promo transmitido  " en Anime News Network ,10 de mayo de 2012(consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  36. (in) "  Otome wa Boku ni Koi Shiteru 2's Airing, Staff Revealed  " en Anime News Network ,24 de marzo de 2012.
  37. "  Otome wa Boku ni Koishiteru 2, en Promoción de video  " , en adala-news.fr ,10 de mayo de 2012(consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  38. (en) "  Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (FVO)  " en Anime News Network (consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  39. (en) Carl Kimlinger, "  Review - DVD 1 - Maidens Are Falling For Me  " en Anime News Network ,24 de julio de 2008 : "  Y durante tres episodios cruelmente poco imaginativos después, es un largo deslizamiento hacia un infierno tortuoso de tonterías escolares de niñas donde ni siquiera el humor o el romance pueden atravesar el velo del dolor. [...] Reubicar el enfoque del cuento tradicional de la escuela de niñas católicas de la inocente "hermanita" (¡a la Maria-sama y Strawberry Panic!) [...] El entorno de la escuela católica, como siempre, sirve simplemente como especia visual.  " .
  40. (en) Carl Kimlinger, "  Review - Sub.DVD 2 - Drag Dilemmas  " en Anime News Network ,24 de septiembre de 2008 : "  Si bien la avalancha de chillidos y moe-bait con cafeína ha disminuido un poco en su ferocidad, una flacidez de la trama, que ya no está dirigida con indiferencia, asegura que la salida de segundo año de la serie sea solo un poco más tolerable que la primera. [...] la serie 'odiosas peculiaridades y defectos técnicos  ' .
  41. (en) Chris Beveridge "  Otoboku Vol. # 2  " (versión del 11 de septiembre de 2008 en Internet Archive ) , en Mania Entertainment ,28 de agosto de 2008.
  42. (ja) "  Maiden's Rest Otome wa Boku ni Koishiteru Original Soundtrack  " ( Archivo de Internet versión 14 de octubre de 2012 ) , en Nitroplus Direct .
  43. (ja) "  『 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る Portable ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～ 』新 キ ャ ラ ク タ ー が 判明 " , en Famitsu ,2 de febrero de 2011.
  44. (en) "  Anime Otome wa Boku ni Koishiteru Theme Song: Love Power [w / DVD, Limited Edition]  " en cdjapan.co.jp (consultado el 9 de abril de 2017 ) .
  45. (ja) "  Estrella en el Cherry Orchard  " , Hobi Records .
  46. (ja) "  Otome wa Boku ni Koishiteru Epilogue CD Vol.1 : Sotsugyō Ryokō ni Ikimashō  " ( Archivo de Internet versión 12 de agosto de 2010 ) , en Hobi Records .

Ver también

Bibliografía

  • (es) Otome wa boku ni koishiteru Libro visual oficial , Gentōsha ,2005, 122  p. ( ISBN  978-4-344-80585-9 ).

enlaces externos

Otoboku  :

Futari no Elder  :

Trinkle Stars  :