Nguyễn

El nombre Nguyen , del vietnamita Nguyễn , que se escribe 阮 con caracteres antiguos , es hoy, según el INSEE, el nombre más común entre las familias de origen vietnamita en Francia.

Orígenes

Etimología

Nguyễn es, en caracteres antiguos , escrito 阮, carácter que designa en lenguaje clásico un instrumento musical de cuerda que se acerca al laúd que los chinos llaman Ruan . Este mismo carácter designa a todos los Nguyen y se pronuncia de manera diferente según los dialectos. En francés , generalmente se escribe Nguyen sin acento circunflejo y sin tilde, a veces Nguyên. Los francófonos suelen pronunciar /ɛn.ɡɥi.jɛn/.

• En mandarín (el idioma dominante de China), 阮 da el nombre Ruǎn / ʐwan˧˩˦ /.
• En cantonés (un idioma chino que se habla en el sur, en las provincias de Guangdong, Hong Kong y Macao en particular), 阮 da Yuen / jyːn˨˥ /.
• En shanghainés (un idioma chino hablado en el delta del río Yangtze), 阮 da Gnieuh / ɲɥø¹³ /.
• En vietnamita , 阮 se ha escrito desde la adopción del alfabeto latino: Nguyễn / ŋwiən˧ˀ˥ /.

Historia y genealogía

Numerosos hechos históricos han contribuido al predominio de este nombre:

• Algunos vietnamitas afirman ser descendientes de un hombre llamado Thiên-Long, que fue gobernador de Jiaozhi en el actual norte de Vietnam, que entonces era una provincia china durante la dinastía Chen de China ( 557 - 589 ). Su nombre chino es Ruǎn Cho.
• En 1232 , después de la caída de la dinastía Lý , Trần Thủ Độ , fundador de la nueva dinastía imperial, obligó a los descendientes de Lý a cambiar su nombre a Nguyễn.
• Después del derrocamiento de la dinastía Trần en 1400 por Hồ Quý Ly y la restauración de Trần al poder en 1407, los descendientes de Hồ Quý Ly cambiaron su nombre a Nguyễn por temor a represalias.
• En 1592 , después de la caída de la dinastía Mạc , parte de Mạc también cambió su nombre a Nguyễn.
• Luego, cuando la dinastía Nguyễn tomó el poder en 1802 , los descendientes de los señores Trịnh , rivales de los Nguyễn , también cambiaron su nombre a Nguyễn como señal de sumisión, mientras que otros se fueron de Vietnam a China.

Difusión

En Vietnam

Según algunas estimaciones, alrededor del 40% de la población de Vietnam lo usa .

Esta amplia distribución atestigua sobre todo el poder de los Nguyễn , la última dinastía imperial de Vietnam (1802-1945), cuyas familias reinantes solían dar sus nombres a todos los que estaban a su servicio. Por otro lado, muchos eran los vietnamitas, y entre ellos los muchos descendientes de familias reales caídas, que cambiaron su nombre a Nguyễn para honrar a la dinastía reinante o para evitar la persecución.

En el mundo

Hoy en día, se pueden encontrar muchas familias que llevan este nombre en todo el mundo.

• En Australia  Nguyen es el 7 º  más común apellido, y en la guía telefónica de Melbourne , es la 2 e  nombre el más común detrás de Smith.
• En China  : el Nguyen, llamado Yuen, pronunciación en cantonés del carácter original 阮 que designa el nombre vietnamita Nguyễn, se encuentra principalmente en la provincia de Guangdong .
• En Montreal  : Nguyen es el  nombre 2 e más común inmediatamente después de Tremblay.
• En Quebec  : el nombre de Nguyen se desliza a 130 º  lugar, sin dejar de ser el primer nombre que no suena "a la francesa".
• En Francia  : Esta es la 54 ª  nombre más común.
• En el Estados Unidos  : es el 229 °  apellido más frecuente según una estimación de 1990, antes de Douglas (257) y Gilbert (237). Es 124 e según el Índice de Seguridad Social.

Famoso Nguyễn (entre los vietnamitas)

• Dinastía Nguyễn . Los miembros de esta dinastía gobernaron Vietnam desde 1802 hasta 1945 .
• Amanda N. Nguyen , empresaria.
• Nguyễn Anh Khôi (2002-) Ajedrecista vietnamita.
• Nguyên Binh Khiêm ( 1492 - 1587 ) - Poeta considerado santo por la religión Cao Dai .
• Nguyễn Cao Kỳ (nacido en 1930 ) - Primer Ministro de Vietnam del Sur.
• Nguyen Christine (nacida en 1980 ) - Actriz estadounidense.
• Nguyễn Dân Phú ( 1911 - 1999 ) - Gran maestro de Việt Võ Đạo, fundador de la escuela Thanh Long.
• Nguyễn Đặng Minh Mẫn (nacido en 1958), activista vietnamita de derechos humanos.
• Nguyen Du ( 1766 - 1820 ) - vietnamita poeta autor de Kim Van Kieu .
• Dustin Nguyen (nacido en 1962 ) - actor, guionista y productor vietnamita .
• Dustin Nguyen (nacido en 1976 ), dibujante de cómics estadounidense.
• Émilie Tran Nguyen (1985-), periodista francesa.
• Nguyen Van Loc, Georges ( 1933 - 2008 ) - Ex comisionado de división .
• Nguyễn Huệ - Fundador de la dinastía Tây Sơn .
• Nguyễn Hữu Thọ ( 1910 - 1996 ) - Abogado y político.
• Nguyễn Minh Triết (nacido en 1942 ) - Presidente de Vietnam.
• Nguyễn Ngọc Loan ( 1930 - de 1998 ) - jefe de la policía de Vietnam del Sur.
• Nguyên Van Nhon, Pierre (nacido en 1938 ) - Arzobispo de Hanoi , cardenal .
• Nguyễn Scotty (nacido en 1962 ) - Jugador de póquer vietnamita-estadounidense .
• Nguyen Sinh Cung dit Ho Chi Minh ( 1890 - 1969 ) - político y revolucionario vietnamita
• Nguyễn Tấn Dũng (nacido en 1949 ) - Primer Ministro de Vietnam.
• Nguyễn Thị Kim Ngân (nacido en 1954), presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam .
• Nguyễn Thị Mai Hưng (nacido en 1994), ajedrecista vietnamita
• Nguyen Thien Dao (nacido en 1940 ), compositor francés.
• Nguyễn Thien Thanh Thi (1981-), cantante, modelo y estrella de telerrealidad estadounidense.
• Nguyễn Tien Minh (nacido en 1983 ) - Jugador de bádminton .
• Nguyễn Tiến Trung (nacido en 1983 ) - Cyberdissident.
• Nguyen Trai ( 1380 - 1442 ) - poeta , héroe nacional y cultural de Vietnam.
• Nguyễn Tuấn Anh (1995-), futbolista vietnamita.

• Nguyễn Văn Hao - ictiólogo vietnamita.
• Nguyen Van Cao ( 1923 - de 1995 ) - compositor del himno de Vietnam, Tien Quan Ca .
• Nguyen Van Hinh ( 1913 - 2005 ) - Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional de Vietnam .
• Nguyễn Văn Linh ( 1915 - 1998 ) - Luchador durante la Guerra de Vietnam , y de 1986 a 1991, secretario general del Partido Comunista de Vietnam .
• Nguyen Van Nghi ( 1909 - 1999 ) - Acupunturista y autor.
• Nguyễn Văn Phúc  (en) (1981-), atleta paralímpico vietnamita.
• Nguyen Van Thieu ( 1923 - de 2001 ) - El presidente de Vietnam del Sur ..
• Viet Thanh Nguyen (1971-), escritor estadounidense, autor de novela policíaca.
• Van Que Nguyen (1938-), pintor franco-vietnamita.
• Charles-Antoine Nguyen (1985-), científico franco-vietnamita.

Notas

1. Lê Trung Hoa, Họ và tên người Việt Nam , NXB Khoa học - Xã hội, 2005
2. nombres vietnamitas
3. The Age, "  nguyens Keeping Up with the Joneses  " (consultado el 9 de septiembre de 2006 )
4. Ayuntamiento de Melbourne, "  Ciudad de Melbourne - Comunidades multiculturales - Vietnamita  " (consultado el 27 de noviembre de 2006 ).
5. Louis Duchesne, Institut de la statistique du Quebec 2006, "  Apellidos en Quebec: aspectos estadísticos y distribución espacial  "
6. apodos franceses
7. Lista de apellidos estadounidenses en el censo de 1990
8. PBS , POV: The Sweetest Sound: Índice de popularidad
9. "  ANTOINE NGUYEN  " , en www.aphp.fr (consultado el 8 de junio de 2021 )

enlaces externos

• Origen de los nombres Ruan, Yuen, Nguyen
• Desglose por departamentos (Francia, 1891-1990) del apellido "Nguyen" proporcionado por Insee y presentado por el sitio Geopatronyme

Familia

• Dinastía Nguyễn