La amistad de mi pequeño poni es mágica

My Little Pony  : La
amistad es mágica Llave de datos

Titulo original	La amistad de mi pequeño poni es mágica
Otros títulos de habla francesa	Mon Petit Poney ( Quebec , Bélgica , Mónaco )
Tipo	Serie de animación
Creación	Lauren Faust
Producción	DHX Media Hasbro Studios
Música	Daniel Ingram
País de origen	Canadá Estados Unidos
Cadena original	Discovery Family (anteriormente The Hub, luego Hub Network)
Nótese bien. de temporadas	9
Nótese bien. episodios	222 + 1 película + 1 episodio especial
Duración	22 minutos
Dif. original	10 de octubre de 2010 - 12 de octubre de 2019
Sitio web	http://www.hasbro.com/mylittlepony/fr_CA/

My Little Pony  : Friends on that es mágico enFrancia,SuizayLuxemburgo, o My Little Pony enQuebec,BélgicayMónaco( My Little Pony: Friendship Is Magic ) es unaseriedetelevisióndeanimaciónestadounidense-canadiense creada porLauren Fausten2010.. Producido porDHX Media(anteriormenteStudio B Productions  (en) ) en asociación conHasbro, es una adaptación del universo de la Generación 4 de los juguetes My Little Pony comercializados por Hasbro. En las dos primeras temporadas, cada episodio se centra en un tema y ofrece unamoralejaa la manera defábulasyalegorías. En las siguientes temporadas, se sugieren lecciones morales al final del episodio.

En los Estados Unidos , la serie se ha emitido desde su debut en10 de octubre de 2010por el canal Discovery Family . En Francia, se emitió desde26 de agosto de 2011por TiJi , y también pasó por Gulli y TF1 . En Quebec , la serie fue transmitida desde26 de septiembre de 2013en Yoopa .

El éxito de la serie ha dado lugar a muchos medios derivados. Un spin-off , My Little Pony: Equestria Girls , se estrenó en 2013. Una película basada en la serie, My Little Pony, la película , se estrenó en 2017. Otro spin-off , My Little Pony: Pony Life , comenzó en 2020.

Sinopsis

• Temporada 1  : La heroína de la serie, un unicornio morado llamado Twilight Sparkle , es alumno de la Princesa Celestia, gobernante alicornio del reino de Equestria. Bibliófila y estudiante extremadamente diligente, Twilight no se toma el tiempo para hacerse amiga de sus compañeros de clase. Por casualidad, descubre la existencia de una terrible profecía que evoca el hundimiento del reino en una noche eterna. Cuando advierte a la Princesa, se contenta con enviar a su alumna al pueblo de Ponyville con la misión de hacer amigos y comprobar los preparativos para el festival del Sol de Verano programado para el día siguiente. A regañadientes, el joven unicornio lo hace y conoce a los otros personajes principales  : Rainbow Dash, Pinkie Pie , Rarity , Fluttershy y Applejack . Sin embargo, Twilight Sparkle tenía razón: la predicción parece estar a punto de hacerse realidad y solo con sus nuevos amigos podrá salvar a Equestria.
• Temporada 2  : Durante una visita a los Jardines de Esculturas, una discusión entre potros permite que Discord, maestro del caos y el desorden, se libere de su prisión de piedra. Twilight Sparkle y sus amigas tienen la tarea de derrotar a la criatura usando los Elementos de la Armonía. Sin embargo, estos fueron robados por Discord. Para devolver la armonía a Equestria, las seis heroínas deben superar varios obstáculos que pondrán a prueba su amistad.
• Temporada 3  : El Rey Sombra y el Imperio de Cristal están de vuelta. El malvado unicornio reinó allí como un tirano hace mil años. La princesa Celestia quiere presentar a Twilight Sparkle a un examen . La prueba, para el gran pánico del joven unicornio, es hacer retroceder al ex soberano y encontrar el Corazón de Cristal alimentándolo con todo el amor que necesita el renacimiento del país.
• Temporada 4  : En unos días se celebrará la fiesta del Sol de Verano, las cinco amigas de Twilight Sparkle van a organizar la fiesta en Ponyville mientras ella permanece con las dos hermanas como la Princesa Alicorn. Pero se cree que Discord, que Fluttershy ayudó a volverse agradable en la temporada anterior, hizo desaparecer a Celestia y Luna.
• Temporada 5  : Ha aparecido un castillo de la nada en Ponyville y aparece una carta mágica. Los seis amigos parten para resolver un problema de amistad, pero descubren que todos los ponis de la aldea afectada tienen la misma marca de belleza. El grupo también está pasando por una rebaja y está buscando un plan para recuperar sus talentos.
• Temporada 6  : El bebé de Cadance y Shining Armor finalmente nace. Twilight Sparkle usa su visita al Imperio de Cristal para darle a Starlight Glimmer sus primeras lecciones de amistad. Pero el bebé es un Alicorne con poderosos poderes, que rompen el Corazón de Cristal. Una gran tormenta de nieve golpea el Imperio de Cristal, que los protagonistas deben salvar. Por su parte, Starlight está estresada por su primera lección de amistad.
• Temporada 7  : el grupo de Starlight Glimmer es aclamado como héroes por sus hazañas de la temporada anterior. Twilight Sparkle se pregunta si Starlight ha terminado su entrenamiento de amistad y si debería dejarla ir de su lado. Este inicio de temporada no tiene una trama de dos episodios a diferencia de los anteriores.
• Temporada 8  : Después de los eventos de My Little Pony, la película y la derrota de King Storm, el mapa de Twilight Castle ha crecido significativamente más allá de Equestria. Twilight Sparkle y sus amigas deciden iniciar una escuela para difundir la magia de la amistad dando la bienvenida a varios representantes de diferentes especies.
• Temporada 9  : Las princesas Celestia y Luna anuncian algo inesperado a Twilight Sparkle y sus amigas: deciden retirarse y entregar las riendas del reino a las seis yeguas. Twilight está asustada por la noticia, no se siente a la altura de la tarea de líder, pero nos asegura que ella y sus amigos harán todo lo posible. Mientras tanto, en las sombras, los antiguos antagonistas se reúnen para derrotar al grupo Crepúsculo de una vez por todas y conquistar Equestria.

Dinero en efectivo

Ponis

Hay varias razas de ponis en Equestria. Las tres razas principales son:

• Ponis terrestres , que poseen una fuerza superior y una conexión íntima con la naturaleza. Controlan y cultivan la tierra, alimentando así a todo el país.
• Pegasus , ponis alados que dominan el clima y las estaciones, de tribus guerreras. Pegaso puede caminar sobre las nubes que componen su ciudad (otras especies que la atraviesan) y algunas incluso tienen casas de nubes.
• Unicornios , que pueden usar su magia como la telequinesis con sus cuernos. Cuando usan su magia, sus cuernos se iluminan con un cierto color que es el mismo que sus ojos o su marca de belleza ( Twilight Sparkle tiene ojos rosados, su magia es rosa oscuro. Celestia tiene una marca de belleza amarilla, su magia es amarilla. ). El poder de la magia de un unicornio está vinculado a sus emociones, cuanto más deja correr sus emociones, más poderosa es su magia. Cuando son bebés, los pequeños unicornios a veces tienen un exceso de magia, que no logran dominar hasta más tarde.

También hay otras razas de ponis:

• Los Alicornios , una raza muy especial y rara. Son ponis que tienen cuernos y alas. Solo dos Alicorns, Celestia y Luna, están presentes al comienzo de la serie. Una tercera Alicorne, la Princesa Cadance, aparecerá por primera vez en el episodio Long Live the Bride and Groom , mientras que Twilight Sparkle se convertirá en una Alicorne en The Real Twilight . Un quinto Alicorne, Flurry Heart, se dará a conocer en The Crystal Heart . El episodio doble The Magic Thief muestra que Tirek, un ladrón mágico, busca obstinadamente la magia de Alicorne. De hecho, un Alicorne es la mezcla de tres especies: ponis terrestres, pegaso y unicornios. Pueden controlar el clima como los pegasos, son fuertes como los ponis terrestres y ejercen una magia mucho más poderosa que los unicornios.
• Los Ponis de Cristal , que viven en el Imperio de Cristal. Se distinguen de sus contrapartes pony por sus abrigos relucientes gracias al poder del corazón de cristal.
• Ponis murciélagos , parecidos a los pegasos pero con alas de murciélago, orejas tupidas y pupilas rajadas. Los únicos ponis murciélago que aparecen en la serie están bajo la custodia de la Princesa Luna.

Otras especies

• Burros, Mulas y Cebras (ver sección personajes no ponis).
• Bisontes, perros y hienas (aparecen ocasionalmente en ciertos episodios o en My Little Pony, la película para hienas).
• Dragones  : En esta serie, los dragones son ciertamente criaturas inteligentes, pero los ponis los consideran crudos, sanguinarios y peligrosos, y hasta ahora, solo Spike y la princesa dragón Amber, así como Smolder, son excepciones a esta regla. Por lo general, viven en cuevas donde guardan sus tesoros de forma preciosa. Los dragones son antagonistas secundarios habituales de la serie, sobre todo Garble.
• Grifos  : mitad águila, mitad león, los grifos suelen ser muy irascibles, orgullosos e independientes aunque algunos no tienen estos adjetivos, en cuanto a Gabriella conocida como Gabby que aparece por primera vez en el episodio A no marca como las demás . Además, la amistad les es ajena hasta que Pinkie y Rainbow Dash acuden en su ayuda en la ciudad de Gryffonroche en el episodio El tesoro perdido de Gryphonroche .
• Cambiantes  : Los cambiantes son criaturas insectoides de forma suelta como ponis, pero son negros, de apariencia irregular, ojos color turquesa sólidos sin pupilas, tienen alas y conchas de insectos, colmillos y una lengua bifurcada. Pueden tomar la apariencia de cualquier criatura y hacerse pasar por ella, de ahí sus líneas de cambio de nombre. Se alimentan absorbiendo el amor que desprenden los ponis y viven en una especie de inmenso castillo-colmena, gobernado por su reina Chrysalis. Descubriremos en el episodio Un regreso a casa peligroso, parte 2 gracias a uno de los suyos, llamado Thorax, que pueden cambiar al no contentarse con absorber amor sino compartirlo; Se produce entonces una especie de muda de crisálida, de la que emergen coloreadas y sin su aspecto roído. Nótese también que, de esta forma, ninguno tiene la misma apariencia que sus congéneres y esta vez dirigido por Thorax.
• Yaks  : Los yaks son bóvidos que viven en el norte del Imperio de Cristal, en Yakyakistan.
• Hipogrifos  : Criaturas mitad pony, mitad pájaro, los hipogrifos aparecen por primera vez en My Little Pony, la película . Anteriormente habitaban el Monte Aris, muy al sur de las fronteras de Equestria, pero después de haber sido atacados por el ejército del Rey Storm, usaron su magia para transformarse en ponis marinos y emigraron a las profundidades del océano. Desde su encuentro con Twilight Sparkle y después de la derrota del Rey Storm, los hipogrifos han abandonado el mar y han decidido volver a habitar el Monte Aris, aunque algunos han decidido permanecer bajo el agua. Aunque los habitantes de la montaña se dividen entre los de la superficie y los del mar, los dos grupos de hipogrifos conviven armoniosamente gracias a que pueden cambiar de forma a voluntad.
• Kirins  : Inspirados por el qilin , los kirins aparecen en el episodio Un silencio plomizo . Son seres equinos con espalda y frente escamosas, melena de león, cuerno de madera y saber practicar la magia. Por lo general, un pueblo jovial y pacífico, los kirins pueden convertirse en niriks cuando se sienten abrumados por la ira, por lo que sus abrigos se oscurecen, sus pupilas se vuelven blancas, sus melenas se inflaman y se vuelven violentos.

Doblaje

Voces originales

• Tara Strong  : Twilight Sparkle (diálogos) / Twilight Velvet
• Rebecca Shoichet  : Twilight Sparkle (voz) / Sugar Belle / Night Glider
• Andrea Libman  : Pinkie Pie (diálogos) / Fluttershy / Pumpkin Cake / Fleetfoot / Bon Bon / Cloudy Quartz
• Shannon Chan-Kent  : Pinkie Pie (voz) / Silver Spoon / Smolder / Ocellus (voz)
• Bola de Ashleigh  : Applejack / Rainbow Dash / Corteza superior / Dobladillo Prim / Lyra Heartstrings
• Tabitha St. Germain  : Rarity (diálogos) / Granny Smith / Nightmare Moon / Princess Luna (diálogos) / M me Cake / Photo Finish / Cookie Crumbles / Pound Cake / Derpy / Suri Polomare / Flurry Heart
• Kazumi Evans  : Rarity (voz) / Princess Luna (voz de S4) / Octavia Melody / Moon Dancer
• Cathy Weseluck  : Spike / Coco Pommel / Torch Song
• Kelly Sheridan  : Starlight Glimmer / Sassy Saddles / Misty Fly / Lavender Bloom
• Nicole Oliver  : Princesa Celestia / Cheerilee / Fleur de Lis / Tree Hugger / Cinnamon Chai
• Aloma Steele  : Princesa Luna (voz excepto S4)
• Britt McKillip  : Princesa Cadance
• Michelle Creber  : Apple Bloom / Sweetie Belle (voz hasta S3) / High Winds
• Madeline Peters  : Scootaloo (diálogos y voces excepto S8)
• Arielle Tuliao  : Scootaloo (voz S8)
• Claire Corlett  : Sweetie Belle (diálogo y voz de S4) / Sorpresa
• Peter New  : Big McIntosh / Jet Set / Hondo Flanks / Ígnea Rock Pie
• Brian Drummond  : Sr. Cake / Davenport / Sheriff Silverstar / Ahuizotl / Filthy Rich / Seabreeze / Double Diamond
• Maryke Hendrikse  : Gilda
• Richard Ian Cox  : Caracoles / Peso pluma / Papy Gruff / Mr.Breezy
• Lee Tockar  : Snips
• Kathleen Barr: Trixie / Reina Chrysalis
• Brenda Crichlow  : Zecora
• Chantal Strand  : Diamond Tiara / Spoiled Rich
• Trevor Devall  : Hoity Toity / Fancy Pants / Hayseed Turnip Truck / Iron Will / Thunderlane
• Erin Mathews  : Pequeño corazón fuerte / Gabby
• Matt Hill  : Soarin
• Kelly Metzger  : Spitfire
• John de Lancie  : Discord
• Samuel Vincent  : Flim / Favor de fiesta
• Scott McNeil  : Flam / Jefe Thunderhooves
• Vincent Tong  : Garble / Flash Sentry / Feather Bangs / Rumble / Sandbar
• Andrew Francis  : Shining Armor / Braeburn / Night Light
• "Big" Jim Miller  : King Sombra (S3) / Trouble Shoes
• Bryanna Drummond  : Semilla de bebé
• Britt Irvin  : Polvo de relámpago
• "Weird Al" Yankovic  : sándwich de queso
• Ingrid Nilson  : Maud Pie / Limestone Pie / Marble Pie
• Ian James Corlett  : Silver Shill
• Saffron Henderson  : Teddie Safari / Tía Lofty
• Mark Acheson  : Lord Tirek
• Diana Kaarina  : Azafrán Masala
• Garry Chalk  : Príncipe Rutherford
• Salón Lena  : Coloratura
• Ian Hanlin  : Sunburst
• Matt Cowlrick  : King Torch / Rockhoof
• Ali Milner  : Ascuas
• Colleen Winton  : Madre de Fluttershy
• David Godfrey  : padre de Fluttershy
• Ryan Beil  : Zephyr Breeze
• Patton Oswalt  : Quibble Pants
• Kyle Rideout  : tórax
• Jason Deline  : Bow Hothoof
• Sarah Edmondson  : Windy Whistles
• William Shatner  : gran pera
• Felicia Day  : mantequilla de pera
• Bill Newton: Bright McIntosh / Pharynx / The Shadow Pony / Stygian / Snap Shutter
• Giles Panton  : Flash Magnus
• Ellen-Ray Hennessy  : Mistmane
• Murry Peeters  : Somnambula
• Mariee Devereux  : Mago Meadowbrook
• Chris Britton  : Star Swirl the Bearded
• Maurice LaMarche  : Canciller Neighsay
• Gavin Langelo  : Gallus
• Katrina Salisbury  : Yona
• Devyn Dalton  : Ocellus (diálogos)
• Lauren Jackson: Silverstream
• Christopher Gaze  : General Seaspray
• Adam Kirschner  : Mudbriar
• Cole Howard  : Terramar
• Sunni Westbrook  : Resplandor acogedor
• Alvin Sanders  : Rey Sombra (S9)
• Doc Harris  : Grogar
• Meredith Salenger  : Cielo despejado
• Alice Oswalt  : Velocidad de viento
• Jackie Blackmore  : tía Holiday
• Emily Tennant  : Mane Allgood

Voces francesas

• Claire Tefnin  : Twilight Sparkle (diálogos) / Applejack (2 líneas: T2 E8) / Noi (T2 E23) / Starlight Glimmer (2 líneas: T5 E26) / Aunt Lofty
• Nancy Philippot  : Twilight (voz excepto S5) / Sweetie Belle (voz S2) / Reine Chrysalis (voz S2) / Diamond Tiara (voz S4) / Torch Song (diálogos) / Pinkie Pie (2 líneas: T4 E14) / Fluttershy (voz cover Tu a la musique en toi ) / Maud Pie (excepto T5 E20) / Flitter (T4 E16) / M me Cake (T4 E16) / March Gustysnows / Lemon Hearts (S5) / Bon Bon (S5 a 7) / Parcel Post (T5 E7) / Pipsqueak (S7) / Rizos de arándano (T8 E4) / Pursey Pink (T8 E4) / Silver Berry (T8 E4) / Mane Allgood
• Fabienne Loriaux  : Applejack (diálogos) / Daisy (T1 E3) / Silver Frames / D r Fauna (S2) / Maire de Poneyville (S2 E8) / Amethyst Star (S2 E8) / M me Cake (S2 E10 al 13) / Rosy Riveter / Reine Chrysalis (S5 diálogos) / La madre de Fluttershy / "Matronly Pony" (T6 E12) / Zipporwhill / Sunny Side / Joan Pommelway (S8 E4) / Strawberry Ice (S8 E4) / Shimmy Shake / Librería (S9 E5) / Fuego Destello / Lustre Amanecer
• Nathalie Stas  : Applejack (voz) / Princess Luna (voz) / Rainbowshine / Fleur De Verre (S3) / Sapphire Joy (S3) / Cloud Chaser (S3) / Apple Rose (S3 y 9) / Sassaflash (S4) / Hacksaw McColts / Princess Celestia (S7 E1) / Fleetfoot (S7) / Spitfire (una línea: S7 E7) / Vinagreta de frambuesa / Lemon Chiffon (S7 E14, primera línea) / Sun Bell / Spike (voz de S8) / Citrine Spark (T8 E26)
• Mélanie Dambermont  : Rainbow Dash / Capitán Shadowbolt (Nightingale) / Photo Finish (S1) / Madre de Petunia Paleo / Luckette (T8 E4) / Valley Trend (T8 E4)
• Julie Basecqz: Rarity (diálogos) / Casse-Cou (desde S4) / Pipsqueak (T4 E15) / Mother of Vapor Trail / Ever Essence (S8 E8) / Wind Sprint / Pretzel (S9)
• Nathalie Delattre: Rarity (voz) / Coros principales femeninos de canciones / Torch Song (voz) / Diamond Tiara (última parte de la voz cubierta El camino para descubrir quién soy )
• Élisabeth Guinand  : Fluttershy (excepto T4 E1 a 18) / Lucy Packard (T2 E19) / Citrus Blush (T6 E12) / Inky Rose / Smolder / Ocean Flow / Stellar Flare / Cozy Glow
• Nathalie Hugo  : Pinkie Pie / Spike (voz S3) / Nurse Redheart (S7 E3) / Chipcutter / Fond Feather / Photo Finish (S7) / Ocellus / Old Money (T8 E4) / Raspberry Beret (S8) / Minty Mocha (T8 E8) ) / Muffin de arándanos / Dinero viejo / Páginas polvorientas
• Alexandra Corréa: Spike (diálogos) / Cherry Jubilee (S2) / Suri Polomare / Jinx / Teddie Safari / Octavia Melody (S5 y 9) / Sunshine Smiles / Misty Fly / Garrafa llena hasta los topes / M me Pearblossom / Blue Bobbin (S6 E9) ) / Alas de ángel / Fleur De Verre (S7) / Lemon Chiffon (S7 E14, segunda línea) / Toola Roola / Twilight Velvet / Yona / Silverstream / Frambuesa Latte (T8 E8) / Bori / Pizzelle
• Séverine Cayron  : Starlight Glimmer / Reine Chrysalis (voz S9 y ponette S9)
• Delphine Moriau: Princesa Celestia (diálogos) / Narrador (T1 E1) / Reine Chrysalis (diálogos excepto S5) / M me Cake (S5 a 9) / Madame Crinière / Twinkleshine (S5 E12) / Whoa Nelly / Scarlet Heart (T6 E1 y 2) / Coral Shores / Obstinado / Saffron Masala / Amber Laurel (T6 E16) / Petunia Paleo / Strawberry Sunrise / Daisy (S7) / Butternut / Primer folio
• Cindy Layla  : Princesa Celestia (voz excepto S9)
• Fanny Roy  : Princesa Luna (excepto S3) / Seleniac Mare / Twinkleshine (S1 E2, S2 E25) / Nurse Redheart (S1 E4) / Golden Harvest / Bon Bon (S1 E20) / Lemon Hearts (S1 E20, T4 E19) / Royal Cinta (T1 E20) / Rosa (T2 E6) / Flitter (T2 E22) / Janine Manewitz (T4 E8) / Coco Pommel / Helia / Fleetfoot (S4 a 6) / Zecora (S5) / Calinarbre / Citrus Blush (S5 E14) / Chai canela / Laurel ámbar (T6 E1 y 2) / Cobre adjunto / Esencia de lavanda / Corazón escarlata (T6 E16) / Encaje de lirio / Hoja de jazmín / Brillo de lluvia / Pezuña ligera
• Maia Baran  : Princesa Cadance (excepto T9 E25) / Clarity Cut / Rose (S7) / Lilac Meadow / Minuette
• Philippe Allard  : Shining Armor / Davenport / Donut Joe / Flim (excepto S6) / Flam (S6) / Night Light (S6)
• Émilie Guillaume  : Apple Bloom (diálogos) / Rose (T2 E18) / Pretzel (S5) / Pearmain Worcester / Amber Waves (T6 E16)
• Véronique Sonneville  : Apple Bloom (voz) / Diamond Tiara (voz S5)
• Cathy Boquet: Sweetie Belle (diálogo y voz excepto S2 y 8) / Silver Spoon (diálogo) / Aura (S2) / Nurse Sweetheart (S2 E16) / Surf (S2) / Cherry Berry (S2 E19) / Lightning Dust (S3) / Night Glider / Cayenne (S5 E14) / Orange Slice / Wrangleur / Rarity (una línea: S7 E16) / Magia Meadowbrook / Daisy (S8 E18) / Rainy Day / Spitfire (S8) / Citrine Spark (S8 E25) / Aunt Holiday / Cielo de algodón
• Béatrice Wegnez  : Scootaloo / Daisy (T1 E4) / Derpy (S2) / Amethyst Gleam / Amethyst Star (T5 E9) / Moonlight Raven / Blueberry Curls (S5 E16) / Spike (voz S6) / Somnanbula / Snow Violet / Lightning Dust ( S8) / Patty Peppermint
• Laurence César  : Maire de Poneyville / M me Cake (S1 a 4) / Cookie Crumbles / Automn Gem (S3) / Amethyst Maresbury (S3) / Orange Swirl (S3) / Puré de manzana (S3) / Golden Hooves / M me Harshwinny / Cantatrice de "la melodía de los ponis" / Goldie Delicious (S4, S7 a 9) / Lyra Heartstrings (S5) / Cherry Jubilee (S5) / Cloudy Quartz / D r Fauna (S7 y 9) / Mistmane / Sable Spirit / Professor Fossil / Aurora
• Didier Colfs: Big McIntosh (excepto T2 E6) / M. Cake / Snips / Noteworthy / Bags Valet / Jet Set / Hayseed Turnip Truck / Filthy Rich (S2 a 5) / Mulia Mild / Mane Moon / Medallion Gold / Nightjar / Star Gazer / Silver Shill / Stellar Eclipse / Package Deal / Double Diamond / Golden Väs / Scouts Honor / Bigote Crystal Pony (S6) / Street Rat / Buried Lede / Father of Fluttershy / Chargrill Breadwinner / Ginger Locks / Spearhead / Dandy Grandeur / Pony reporter ( T7 E14) / Sr.Breezy / Canciller Neighsay / Crystal Postman Pony (S8) / Comentarista pateando la pelota / Garble (S9) / Biff
• Stéphane Excoffier  : Gilda / Limestone Pie (el mejor regalo de todos los tiempos )
• Grégory Praet: Caracoles / D r Caballo / Trotamundos / Garble (excepto S9) / Thunderlane / Gustavo El Grande / D r Caballeron / Soarin (desde S4) / Trenderhoof / Toe-Tapper / M. Cake (S4 E16) / Favor de fiesta / Fashion Plate / Uptown Clover / En el escenario / Late Show / Steel McColt / Sunburst / Waxton / Abedul Bucket / Zephyr Breeze / Roar Horn / Feather Bangs / Bracer Calzones / Firelight / Cracked Wheat / Snap Shutter / Pony reporter (T9 E25)
• Audrey D'Hulstère: Trixie (diálogos) / Babs Seed / Fluttershy (T4 E1 a 18) / Roma (T2 E19) / Artic Lily (T3 E1) / Twilight (imitación de Thorax S6 E25) / Kettle Corn / Lily Pad / Invierno Lotus / Princesa Cadance (T9 E25)
• Ambre Grouwels  : Trixie (voz) / Twilight (voz S5) / Silver Spoon (voz) / Pear Butter (voz) / Silverstream (voz) / Sweetie Belle (voz S8)
• Francia Bastoen  : Zecora (excepto S2 E18 y S5) / Princess Luna (S3)
• Jean-Paul Landresse  : Fluttermale / Ahuizotl (T2) / Gruñón / Voluntad de hierro / Zapatos problemáticos / Antorcha rey / Comino de cilantro / Carterista
• Elsa Poisot  : Cheerilee / Twist (S1 y 2) / Lyrica Lilac (S1 E20) / Upper Crust / Fleur de Lis (S2) / Bon Bon (S2 E3 y S8 E12) / Spitfire (excepto S1, 2 y 8) / M Me Peachbottom / Prim Hemline / Eclair Crème / Sapphire Shores (S4) / Sugar Belle / Aloe / Clear Sky / Derpy (S5) / Moon Dancer (S5) / Sassy Saddles / Stormy Flare / Raspberry Beret (S5) / Caprice Rich (S5) y 6) / Pastel de piedra caliza (S5) / Pasos de hoofer / Princesse Ambre / Rayas a cuadros / Betsey Trotson / Carrot Bun / Blue Bobbin (S8 E4) / Reine Chrysalis (ponette S8) / Citrine Spark (S8 E21) / Hyper Sonic / Rasberry Deslumbrar
• Marielle Ostrowski  : Diamond Tiara (diálogos S1 y 2) / Lily Valley (S1 E4) / Lyrica Lilac (S1 E26) / Daisy (S2 E6) / Rarity (una línea: S2 E8) / Amethyst Star (S2 E8) / Swan Song / Junebug / Nurse Redheart (T2 E13) / Nurse Sweetheart (T2 E16) / Spitfire (S2) / Princesa Celestia (canto S9)
• Tania Garbarski  : Diamond Tiara (diálogos de S3) / Sweet Biscuit / North Point / Luckette (S5 E16) / Cayenne (S6 E12) / Trapeze Star / Vapor Trail
• Stéphane Flamand  : Spitfire (T1) / Bon Bon (T1 E12)
• Jean-Marc Delhausse: Hoity Toity / Chef Thunderhooves
• Nathalie Hons  : Sapphire Shores (T1)
• Gauthier de Fauconval  : Braeburn / Clear Sky / Thorax / Tender Taps / Skeedaddle (S9)
• David Manet  : Príncipe Blueblood
• Michel Hinderyckx  : Discord ( T2 y 3) / Dragón (T1 E7) / Hondo Flanks / Big McIntosh (T2 E6) / Claude / Neighls Bohr / Lord Tirek (diálogos) / Pony bug / Grandpa Gruff / Joe Pescolt / Prince Rutherford / Steven Manet (S5) / Filthy Rich (S7) / Nuez de roble / Pluma Flatterfly
• Philippe Résimont  : Discord (desde S4) / Steven Manet (S1) / Bulk Biceps / Roi Sombra / Todos a bordo (S3 E11 y 12, S4 E5 y 11) / Steamer (S3 E12) / Ahuizotl (S4) / Ciudadano de Jumanhattan ( T4 E8) / Lockdown (T4 E24) / Mr. Cake (T5 E13) / Wind Rider / Ígnea Rock Pie / Filthy Rich (S6) / Starstreak
• Marie Van Ermengem  : Pipsqueak (S2 a 6)
• Romain Barbieux: Fancy Pants
• Alain Eloy  : Flam (excepto S6) / Flim (S6) / Pistachiot
• Cécile Florin  : Daredevil (T2) / Enfermera Snowheart (T2 E16) / Zecora (T2 E18) / Daisy Jo (T2) / Apple Rose (S8)
• Damien Locqueneux: Sandwich de queso
• Ilyas Mettioui  : Flash Sentry / Padre de Petunia Paleo / Cattail / Skeedaddle (S7)
• Frederik Haùgness  : Doctor Whooves (S5 y 9) / Quisquilloso / Bright McIntosh / Flash Magnus / Rolling Thunder
• Marcha Van Boven  : Rara (diálogos)
• Milla Brune (alias Camille De Bruyne): Rara (voz)
• Aurélie Castin  : Gabby
• Jeff Gérard  : Aguijón celestial
• Stany Mannaert  : Bow Hothoof / Grand Pear / Sludge / Rogue / Ahuizolt (S9)
• Christa Jérôme  : Windy Whistles
• Annaïg Bouguet  : Mantequilla de pera (diálogos) / Crema de coco
• Anthony Sourdeau  : Rumble (S7)
• Matthieu Meunier  : rastreador de estrellas / el poni de las sombras / Stygian / Hoo'Far / Sans Smirk
• Patrick Waleffe  : Night Light (S7) / Tourbillon Étoile le Barbu / Grogar / Tirek (voz)
• Claudio Dos Santos  : Roble quemado / Pezuña de roca / Cortland
• Sophie Landresse  : Rainbow Dash ( 1 st trailer de la película My Little Pony )
• Pierre Le Bec  : banco de arena
• Gilles Poncelet  : Gallus
• Stéphanie Vondenhoff  : Autumn Blaze
• Moise Fusen  : principales coros masculinos de canciones
• Delphine Chauvier  : Perfil de poni narrador

• versión francesa
  • Doblaje de la empresa  : SDI Media Belgium
  • Traducción y adaptación de los diálogos: Société Soundtastic, Alexandre Gilbert y Vanessa Leiritz (temporada 1) , Société Timecode (temporadas 2 a 6) , Sophie Servais (temporadas 2, 4, 7 a 9)
  • Dirección artística: Marielle Ostrowski (temporada 1) , David Macaluso (temporadas 1, 2 y 4) , Nathalie Stas (temporadas 1 a 9)
  • Grabación de sonido: Laure-Anne Laureysa (temporadas 1 y 2) , Christophe Bernard (temporadas 2 y 4) , Julie Collette y Raphaël Dodgson (temporada 3) , François Vincent (temporada 4) , Denis Portal (temporadas 5 y 6)
  • Producción: Nicolas Potemberg (temporadas 1 y 7) , Céline Estier (temporadas 1 a 4) , Florence Dargent (temporada 5) , Pauline Robert (temporada 6) , Laura Moyson (temporadas 8 y 9)
  • Créditos cantados por Nancy Philippot (Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy) y Nathalie Hugo (Pinkie Pie y Applejack)

Personajes

• Twilight Sparkle  : Twilight Sparkle es el personaje principal de la serie, ella es un unicornio morado con una melena rosa, índigo y morada; su marca de belleza es una estrella rosa de 6 puntas con otras cinco pequeñas estrellas blancas. Le gusta estudiar y usar su magia, lo que la convierte en la mejor alumna de la princesa Celestia y la co-líder de Equestria. Vivía en Canterlot, pero se mudó a la biblioteca de Ponyville bajo las órdenes de Celestia para estudiar la magia de la amistad. Ella envíacartas a Celestiahasta Lesson Zero (episodio 3 de la temporada 2) gracias a Spike. En The Real Twilight (Temporada 3 Episodio 13), se convierte en Alicornio y es coronada Princesa gracias a su conocimiento de la Amistad, y luego ocupa su propio castillo al final de The Magic Thief Part 2 (Episodio 26). De la temporada 4) . Representa el Elemento de Armonía de la magia. Estudiosa y organizada, Crepúsculo es generalmente la voz de la razón y su ilustre viaje la ha hecho famosa en toda Equestria, pero no obstante, sigue siendo propensa a los ataques de ansiedad cuando las cosas no salen como había planeado. En la temporada 8, abre una escuela para que pueda llevar un mensaje de amistad sin fronteras a todas las criaturas, incluidas las que están más allá de Equestria.
• Rainbow Dash  : Rainbow Dash es una pegaso azul con una melena de color arcoíris, su marca de belleza es un rayo rojo, amarillo y azul que sale de una nube blanca. Ella se ocupa del cielo de Ponyville y puede limpiarlo en diez segundos. Ella es la deportista del grupo. De hecho, sobresale en muchas actividades deportivas. También es una temeraria a la que le encantan las acrobacias aéreas y las emociones fuertes y amante de todo tipo de bromas. A veces es bastante femenina, sin embargo, a menudo intenta ocultar esta dulzura para mantener su reputación. Los padres de Rainbow Dash la apoyan mucho, lo que puede ser la causa principal de su lado egoísta. De hecho, está segura de sí misma y es muy competitiva. También intenta ser modelo para Scootaloo, una joven pegaso no voladora a la que considera su hermana pequeña, incluso le da la bienvenida a su familia con sus padres e incluso ha fundado un club de fans para mostrar su afecto por la pequeña potranca en la temporada 8. Rainbow Dash representa el Elemento de la Armonía de la lealtad. A pesar de este elemento, ella es muy impaciente, pero muestra repetidamente que la seguridad de sus amigos es más importante que sus sueños acrobáticos y aprende a ser más limpia a medida que avanza. Elle admire les Wonderbolts, un groupe d'acrobates de l'air dont elle rejoint officiellement les rangs à partir de la saison 6. C'est aussi une fan de Casse-Cou, une version poney d' Indiana Jones qui révélera son goût pour la lectura. Lauren Faust se basó en el físico de la versión anterior de Rainbow Dash , pero su personalidad es la de su pony favorito de primera generación, Firefly.
• Spike  : Es un bebé dragón morado y verde y uno de los personajes principales de la serie. Es el mejor amigo de Twilight Sparkle y su ayudante número uno . Tiene la capacidad de entregar cartas mágicamente a la Princesa Celestia soplándolas. Spike es un héroe a los ojos de los ponis de cristal. Está locamente enamorado de Rarity. En The Molten Effect (episodio 11 de la temporada 8), obtiene alas y sus alientos de fuego se vuelven más poderosos. Es un dragón tonto, excéntrico y muy leal. Tiene una relación fraternal con Twilight Sparkle . Los dos amigos se apoyan y se ayudan mutuamente a crecer incluso en las situaciones más difíciles. Tiene un lado bastante nerd , lee libros y juega juegos que son oscuros para la mayoría de los ponis. A veces se le unen Big McIntosh y Discord, sus únicos novios que comparten algunos de sus intereses.
• Applejack  : Applejack es una pony terrestre naranja de cabello rubio con un lunar en forma de tres manzanas rojas, siempre usa un sombrero de vaquera. Ella se encarga de la cosecha de manzanas, clasifica y cocina en la granja Douce Pomme con su hermano mayor Big McIntosh, su hermana menor Apple Bloom y su abuela Granny Smith. Sus valores son la familia, la integridad y el trabajo. Muy útil, no tiene miedo de ensuciarse los cascos. Es fuerte, independiente y de confianza, lo que la convierte en "la hermana mayor" del equipo. Applejack se siente obligada a desempeñar este papel, sintiendo que está traicionando a sus amigos cuando no logra sus objetivos. La diligencia de Applejack puede explicarse por la ausencia de sus padres, debe haber asumido la responsabilidad de ayudar a su familia en la granja. También es una marimacho y una chica de campo de corazón que no parece apreciar las cosas que son demasiado femeninas. Es una gran comedora, lejos de ser perfeccionista. Parece cómoda cuando se trata de manualidades y actividades al aire libre como acampar y pescar. Ella es la poseedor del Elemento de Armonía de la honestidad.
• Fluttershy  : Fluttershy es una pegaso amarilla con una melena y cola rosadas, y una marca de belleza que representa a tres mariposas; es tímida y temerosa, pero se enoja cuando los animales o sus amigos están en peligro. Inicialmente es bastante subestimada por sus amigos, pero gana confianza en los episodios, donde aprende a enfrentar sus miedos para superar sus inseguridades y su ansiedad social. Muestra un lado extremadamente maternal con sus animales con los que logra ser autoritaria y segura de sí misma. Su timidez se explica por el comportamiento laxo de sus padres, adoptó una actitud similar a diferencia de su hermano, Zephyr Breeze, quien se ha vuelto extremadamente confiado y lucrativo. Aunque le resulta difícil aceptar la idea, sabe muy bien que no todos merecen su magnanimidad y que demasiada amabilidad puede hacer más daño que bien. Sigue siendo una amiga compasiva y combativa. Representando el Elemento de la Armonía de la bondad, también es responsable de hacer que Discord sea más sociable y contener sus excesos.
• Rarity  : Rarity es un unicornio blanco con una melena morada y una marca de belleza en forma de tres diamantes azules, es la hermana mayor de Sweetie Belle. Rarity vive y trabaja en su propia tienda, Boutique Carrousel, donde diseña, fabrica y vende ropa. Rarity abre una segunda tienda en The Canterlot Carousel (Temporada 5 Episodio 14) y una tercera, Rarity For You, en Jumanhattan en The Golden Saddle Street Review (Temporada 6 Episodio 9). A menudo es convocada por ponis importantes en el escenario. Para ella, la moda es más que superficial, es un medio de expresión artística. Muy sensible a su imagen y buenas relaciones, tiene un gran interés por la alta sociedad, especialmente en Canterlot, donde trabaja para afianzar su influencia artística. Rarity tiene especial cuidado en que todos puedan disfrutar del regalo de la belleza. Muy elegante, no teme mostrar su feminidad lo cual no es un defecto a sus ojos. Para ella, la feminidad no rima con la incompetencia. De hecho, puede ser sorprendentemente inteligente e independiente, pudiendo defenderse muy bien sin la ayuda de un "príncipe azul". Representa el Elemento de la Armonía de la generosidad. Le resulta difícil representar su elemento debido a su materialismo, pero su inspiración y su naturaleza para encontrar la belleza en todo compensa este defecto.
• Pinkie Pie  : Pinkie Pie es un pony de tierra rosa, su marca de belleza son tres globos que simbolizan su talento para organizar las fiestas más exitosas en Ponyville. Trabaja como pastelera en la tienda Sugarcube Corner de Mr. and M me Cakes, sonríe todo el tiempo, casi siempre se mueve, salta y nunca se desanima. Su comportamiento caricaturesco le da un toque de humor a la serie, ella representa el Elemento de Armonía de la risa. Su lado emocionado y alegre todavía está atormentado por su angustia de soledad y su pasado lúgubre. Solo la alegría de sus amigos le da la fuerza para superar sus dudas y le da un propósito en la vida, hacer feliz a la gente. Los padres de Pinkie Pie la llaman por su nombre completo Pikamena Diane Pie. Su comportamiento es muy contrastado respecto al resto de su familia, no solo por su color rosa sino también por su personalidad. Tanto sus padres como su hermana Maud son muy literales y casi sin emociones, su hermana mayor Limestone Pie es bastante gruñona y su hermana gemela Marble Pie reservada y tímida. Su deseo de hacer reír a la gente también puede provenir del ambiente frío en el que creció pero también de su abuela Granny Pie, quien le permitió enfrentar sus miedos con humor cuando era una potranca.

Geografía

Canterlot

Capital de Equestria (donde se sientan las princesas Celestia y Luna) construida en la ladera de una montaña, su nombre se refiere directamente a Camelot , una ciudad mítica de leyenda artúrica (“Canter” significa “trote pequeño” en inglés). Es allí donde tiene lugar la Gran Gala Ecuestre todos los años.

Ciudad poni

Ponyville (Ponyville en la versión original) es una ciudad de Equestria fundada por ponis terrestres donde viven los personajes principales y donde se desarrollan principalmente los eventos de la serie. La construcción de Ponyville se explica claramente en The Jams of Granny Smith (episodio 12 de la temporada 2). Entre los lugares más emblemáticos de la ciudad se encuentran Sugarcube Corner (la mejor pastelería de la ciudad), la granja Douce Pomme ( Sweet Apple Acre en inglés), el Boutique Carrousel (tienda de ropa de Rarity), la biblioteca, el Castillo Twilight Sparkle y la Escuela de la Amistad. .

El imperio de cristal

El Imperio de Cristal es una ciudad en el norte de Equestria gobernada por la Princesa Cadance, una Alicorn cuya marca de belleza tiene la forma de un corazón azul. Esta marca de belleza no es una coincidencia, ya que hay un "Corazón de Cristal" que sirve para proteger al Reino de varias amenazas, especialmente contra el Rey Sombra, su antiguo tirano. El Corazón de Cristal permite alegrar a la gente con los ponis de cristal y hace que la región se beneficie de un clima templado, aunque el Imperio se encuentra en las heladas extensiones del norte.

Cloudsdale

Cloudsdale es una ciudad de Equestria que se encuentra en lo alto rodeada de nubes. Es la ciudad de pegaso donde se crean las nubes y los arcoíris en la serie. Solo los pegasos pueden caminar sobre las nubes, atraviesan otras especies de ponis (unicornios y terrestres).

Jumanhattan

Jumanhattan (Manehattan en versión original) es una ciudad de Equestria inspirada en Nueva York con muchos edificios y rascacielos. Se la ve por primera vez brevemente en The Talent Seekers (Temporada 1 Episodio 23) en el flashback de Applejack. El nombre Manehattan se mantuvo por primera vez, no fue hasta la temporada 4 que se llamó Jumanhattan en la versión francesa.

Appleloosa

Appleloosa es una pequeña ciudad de arquitectura estilo Far-West donde vive el primo de Applejack, Braeburn. Es conocida por organizar rodeos. Los habitantes de Appleloosa tienen como vecinos a una tribu de bisontes con tocados de plumas indias.

Bosque Everfree

Everfree Forest (llamado Bosque Desencantado en la primera temporada) es un lugar salvaje que limita con Ponyville, donde los ponis rara vez visitan y donde acechan innumerables animales, monstruos y otras criaturas desagradables. Es en este bosque donde vive la cebra Zecora y es el antiguo castillo en ruinas de las princesas Alicorn.

Griffonroche

Griffonroche, como su nombre indica, es la ciudad de los grifos. Alguna vez fue una metrópolis próspera hasta que un monstruo trató de robar el tesoro del rey. Finalmente fue derribado por los grifos, pero su botín desapareció en una garganta. Entonces la ciudad se volvió muy pobre. En el episodio El tesoro perdido de Griffonroche (episodio 8 de la temporada 5), ​​Rainbow Dash, Pinkie Pie y Gilda intentaron recuperar este tesoro, pero descubrieron que lo que realmente faltaban a los grifos era la amistad.

La colmena de los cambiantes

Este lugar parece un hormiguero gigante, una de cuyas peculiaridades es que los accesos, al exterior y entre las distintas estancias, nunca son permanentes. Incluso para un polimorfo, es difícil orientarse en un laberinto así. La otra particularidad de la colmena es que alberga un trono tallado en una piedra negra que inutiliza todos los tipos de magia, excepto la de los cambiantes. Situada en una región desolada durante el reinado de la reina Chrysalis, la vegetación ha comenzado a crecer nuevamente desde que Thorax se convirtió en el nuevo gobernante de los cambiantes.

Monte Aris

Mount Aris era un lugar maravilloso donde vivían hipogrifos. Pero cuando King Storm los atacó para robar su magia, se escondieron en el agua, dejando el lugar abandonado. Cuando el Rey Tormenta fue derrotado por Twilight y sus amigos, algunos hipogrifos volvieron a su forma original y se reubicaron en el Monte Aris. Hay un magnífico jardín en este último llamado "la cumbre de la armonía". Sus colinas están cubiertas de árboles, ríos y arbustos en flor donde viven conejos, pájaros y otros peces (T8 E8 Tierra o Mar ).

Marcas de belleza

Los ponis adultos tienen a su lado un símbolo que representa su mayor talento, este símbolo se llama "marca de belleza" ("Cutie Mark" en versión original). Esta marca aparece cuando el poni en cuestión toma conciencia de su don particular, generalmente al final de la infancia. Los ponis que tardan en hacer este descubrimiento a veces son burlados y llamados "flancos en blanco" o "flancos en blanco" o "flancos sin marcar", especialmente por ponis de la alta sociedad como Diamond Tiara y Silver Spoon.

La aparición de las marcas de belleza es objeto de una trama en la primera temporada de la serie, ya que las tres jóvenes ponis Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo impacientes por ver aparecer las suyas y decidir, bajo el nombre de "Investigadores del talento" ( "Cutie Mark Crusaders" en la versión original), para hacer todo lo posible por descubrir su mayor talento. El episodio 23 de la primera temporada, naturalmente titulado Les Chercheuses de talent , es una oportunidad para que recorran la ciudad y aprendan cómo aparecieron las marcas de belleza de sus mayores. Los buscadores de talentos finalmente tienen sus marcas en el episodio Who Seeks Finds .

Marqueole

Marquéole (Cutie Pox en versión original) es una curiosa infección que afectó a muchos ponis durante el período Paleopónico. El síntoma es la aparición de marcas de belleza en todo el cuerpo del paciente, lo que le obliga a realizar todos los talentos correspondientes. No se conoce oficialmente ninguna cura , pero la cebra Zecora sí. Basta plantar semillas de la verdad en la tierra, crecen gracias a la verdad (habla con franqueza y convicción) y se encuentra el remedio (come una flor comestible).

Mitología

Elementos de armonía

Los Elementos de la Armonía son seis gemas mágicas antiguas, cada una de las cuales representa un aspecto de la armonía. Constituyen la fuerza más grande de Equestria (no se especifica el alcance de sus poderes).

Fueron encontrados hace miles de años en el Árbol de la Armonía, plantado por Whirlwind Star the Bearded y los Pillars en Everfree Forest. Permitieron a las Princesas Reales derrotar a Discord, y luego a la Princesa Celestia desterrar a la Seleniac Mare a la Luna.

Más tarde, son recogidos por Twilight Sparkle y sus amigos y sucesivamente detienen a Seleniac Mare en su negocio, petrifican a Discord o lo liberan. Los elementos de la armonía sirvieron como palanca en Discord. También se utilizan para resolver diversos y variados problemas.

Los Elementos de la Armonía consisten en los elementos de:

• Magia: Twilight Sparkle
• Burla: Pinkie Pie
• Honestidad: Applejack
• Lealtad: Rainbow Dash
• Generosidad: Rareza
• Amabilidad: Fluttershy.

Antes de ser otorgado a los ponis principales, los elementos se dividieron entre las dos hermanas reales; La princesa Celestia tenía los elementos de bondad, generosidad y magia, la princesa Luna los elementos de lealtad, honestidad y risa.

Los elementos de la armonía son reflejos de los elementos de Tourbillon Étoile le Barbu y los pilares de Equestria:

• Conjuro: Estrella Torbellino la Barbuda
• Esperanza: Somnambula
• Fuerza: Rockhoof
• Coraje: Flash Magnus
• Belleza: Mistmane
• Curación: Magia Meadowbrook

En las primeras cuatro temporadas, Elements of Harmony y Tree of Harmony se tradujeron a Elements of Balance y Tree of Balance en francés.

Cálida víspera de fuego

Esta festividad (Hearth's Warming Eve en versión original) es la Navidad de los ponis (celebrada en la misma fecha). Celebra la unidad de ponis, pegasos y unicornios, así como el aniversario de la fundación de Equestria.

Mucho antes del reinado pacífico de Celestia, los tres pueblos se odiaban y tenían grandes dificultades para vivir juntos, pero no tenían otra opción. De hecho, los ponis de tierra cultivaban los campos y producían alimentos que tenían que compartir con el pegaso para que cuidaran del clima, y ​​con los unicornios que lo hacían levantarse durante el día y caer de noche. Luego vino un período de clima helado que no permitió que se desarrollara ninguna cultura. El conflicto entre los pueblos se intensificó entonces, al igual que el frío, por lo que todos tuvieron que ir en busca de una nueva tierra. Cada pueblo encontró una tierra que parecía perfecta ... pero resultó que los tres se habían asentado en el mismo lugar. El conflicto se reanudó y pronto el frío llegó también a esta tierra. La gente se refugió en una cueva, que a su vez comenzó a congelarse, y notaron que este frío significaba la presencia de las Yeguas de Hielo ( Windigos ), criaturas ancestrales que se alimentaban de peleas y odio. Al darse cuenta de que eran los únicos responsables de su propia pérdida, se rodearon de manera amistosa, y del corazón de este grupo surgió un rayo de fuego nacido de esta incipiente amistad. Los nuevos aliados continuaron manteniendo vivo el fuego de la amistad cantando y contando historias, destruyendo el frío y las yeguas. Felices con la nueva amistad que disfrutaban, ponis, pegasos y unicornios decidieron unirse bajo una bandera en esta nueva tierra a la que llamaron Equestria, y aún hoy la tradición de reunirse para mantener el fuego cálido continúa anualmente.

Los ponis celebran esta festividad en los episodios The Creation of Equestria (Temporada 2 Episodio 11), Reunión familiar (Temporada 5 Episodio 20), The Warm Fire Legend (Temporada 6 Episodio 8), The Club of the Warm Fire New Year's Eve (episodio 15 de la temporada 8) así como en El mejor regalo del mundo (episodio intermedio entre las temporadas 8 y 9).

El Festival de la Pesadilla

En el cuarto episodio de la temporada 2, es el Halloween de los ponis que se celebra en la misma fecha.

Episodios

Temporada		Episodios	Inicio de temporada	Final de temporada
	1	26	10 de octubre de 2010	6 de mayo de 2011
	2	26	17 de septiembre de 2011	21 de abril de 2012
	3	13	10 de noviembre de 2012	16 de febrero de 2013
	4	26	23 de noviembre de 2013	10 de mayo de 2014
	5	26	4 de abril de, el año 2015	28 de noviembre de 2015
	6	26	26 de marzo de 2016	22 de octubre de 2016
	7	26	15 de abril de 2017	28 de octubre de 2017
	8	26	24 de marzo de 2018	13 de octubre de 2018
	9	26	6 de abril de 2019	12 de octubre de 2019

bienvenida

La recepción general de la serie es buena, dando lugar a un récord de audiencia por ejemplo durante la emisión de un episodio especial de la temporada 2. Además de los ratings de los episodios, el lanzamiento de esta serie animada provocó muchas reacciones. Internet y, en particular, la formación de un fandom en parte compone de hombres 14 a 57 años de edad con un promedio de 21 años, apodado bronies ( baúl de viaje compuestas de hermano (hermano) y potros (los potros)), y mujeres ( pegasisters ).

Una de las razones dadas para el éxito de la serie con una audiencia mucho mayor que las niñas y las niñas sería que el diseño, los guiones, la animación y las referencias ( Star Wars , superhéroes de Marvel por ejemplo) hacen que la serie sea accesible y divertida para un público. diferentes segmentos de la población.

Poco después del lanzamiento de la serie, un artículo en el sitio Cartoon Brew sobre el declive de los dibujos animados creativos atrajo múltiples comentarios y llamó la atención de una franja de usuarios del sitio 4chan , incluidos los usuarios de chan / co. / Dedicados a los cómics y dibujos animados. El enfoque en el episodio piloto habría provocado que varios usuarios vieran el primer episodio y ordenaran a otros que vieran la serie después, siguiendo el modelo del efecto bola de nieve . La creciente popularidad de la serie My Little Pony en 4chan condujo rápidamente a la creación o adaptación de memes sobre los ponis de la serie; Además, la masividad del contenido enviado sobre la serie provoca enfrentamientos entre los usuarios de los hilos de imágenes de 4chan y posteriormente a los bans de varios usuarios hasta que se crea una sección dedicada a “Bronies” (/ mlp /) en16 de febrero de 2012por discutible .

Los fanáticos han creado varios sitios y foros, como el panel de imágenes de Ponychan, que funciona de manera similar a 4chan o Equestria Daily .

Un breve programa sobre Direct 8  : L'œil sur le web , le dedicará un informe de 5 minutos.

Hasbro es consciente del fenómeno Brony e incluso les rinde homenaje en uno de los comerciales que se emitieron en The Hub: Equestria Girl; una versión larga de esta parodia de Katy Perry incluso fue enviada directamente a Equestria Daily por Hasbro. Los comediantes y otros miembros de la producción también suelen estar presentes en las reuniones de los bronies para firmar autógrafos y responder preguntas e incluso participar en discusiones sobre / co /, / mlp / y Ponychan.

Derivados

Un primer spin-off , My Little Pony: Equestria Girls , lanzado en 2013. Presenta a los personajes principales de la serie como niñas humanas de secundaria en un mundo paralelo, a quienes se les otorgan poderes mágicos de Equestria. Comprende cuatro películas, varios especiales de televisión, una serie web y numerosos cortometrajes. A las dos primeras películas se les concedió un estreno limitado en cines .

Una película teatral, My Little Pony, la película , se estrenó enoctubre de 2017. A diferencia de los medios de comunicación de Equestria Girls , se lleva a cabo exclusivamente en Equestria. Cuando el temible Rey Tormenta llega a Canterlot con su ejército para apoderarse de la magia de las Princesas Alicornio, Twilight Sparkle y sus amigas emprenden un largo viaje más allá de las fronteras de Equestria en busca de ayuda. La animación es diferente y aparecen muchos personajes nuevos.

Después de que terminó la serie, otro spin-off , My Little Pony: Pony Life , debutó en 2020. También sirve como reinicio , usa un nuevo estilo de animación, tiene un tono más cómico y tiene un formato más centrado en el segmento. de la vida .

Vídeo juegos

• My Little Pony: Twilight Sparkle, Teacher for a Day  : eBook en inglés con minijuegos lanzados en 2011 para iOS . Twilight Sparkle explica la historia de Equestria a los niños de la escuela en Ponyville. Este libro se puede leer y grabar leyendo. La aplicación también contiene una descripción de los siguientes personajes diferentes: Twilight Sparkle , Spike, Princess Celestia, Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Pinkie Pie y Fluttershy.
• My Little Pony  : juego para iOS y Android , desarrollado por Gameloft fue lanzado el8 de noviembre de 2012. El jugador tiene que reconstruir Ponyville y puede jugar minijuegos. Hay muchos ponis disponibles (incluidos los de fondo ).

Juegos de mesa

Existe una versión de Monopoly usando los personajes de My Little Pony .

Juego de roles

River horse lanzó una gama de juegos de rol "Tails of equestria" en VO y en las ediciones Black book VF.

Diverso

Lauren Faust organizó una subasta de sus bocetos para ayudar a las víctimas del tsunami que azotó Japón en 2011 . Los bocetos originales de los primeros intentos de diseño de personajes (incluido un Pinkie Pie con alas), así como un boceto de Derpy Hooves hecho para la ocasión, se vendieron por varios miles de dólares. Según los informes, el boceto de Derpy se vendió por 2.151 dólares.

Notas y referencias

1. (en) "  My Little Pony: Friendship Is Magic  " , en The Big Cartoon Database (consultado el 23 de marzo de 2011 )
2. “¡La  amistad es mágica, internacionalizándose!  » , En My Little Pony News ,21 de agosto de 2011
3. My Little Pony , Gulli , 3 de noviembre de 2011, consultado el 25 de mayo de 2012
4. My Little Pony, Friendship is Magic desde el domingo 6 de mayo , Tfou , 18 de abril de 2018, consultado el 23 de abril de 2018.
5. "My Little Pony (My Little Pony) en Yoopa desde el 26 de septiembre" , consultado el 29 de agosto de 2013
6. (en) "  Mi inspiración para Firefly Rainbow Dash  " en Twitter ,29 de noviembre de 2013(consultado el 3 de enero de 2015 )
7. Temporada 2 Episodio 6 a 12 noviembre, 2011
8. Temporada 4, Episodio 2: princesa Twilight Sparkle, Parte 2 23 de noviembre de 2013.
9. Temporada 2, episodio 1: The Return of Harmony, parte 1 , 17 de septiembre de 2011.
10. Temporada 1, Episodio 1, 10 de octubre de 2010.
11. Estación 1, episodio 2, 22 octubre, 2010.
12. Temporada 2, Episodio 2: El regreso de la armonía, Parte 2 , 24 de septiembre de 2011.
13. Temporada 3, Episodio 10: Keep Calm and Flutter On , 19 de enero de 2013.
14. Temporada 3, Episodio 13: The True Twilight , 16 de febrero de 2013.
15. Hasbro , “  Hub TV Network Scorimageboardes récord de  audiencia, ” en investors.hasbro.com ,24 de abril de 2012
16. (in) "  Study Results  " en bronystudy.com (consultado el 25 de abril de 2012 )
17. "  My Little Pony: La amistad es mágica  " , en Know Your Meme
18. "Todos los fans de My Little Pony  " , Un ojo en la web , en Direct 8 ,21 de febrero de 2012
19. (en) Amidi, "  El fin de la era impulsada por los creadores en la animación televisiva  " en Cartoon Brew ,9 de octubre de 2010
20. "  Ponychan  " .
21. Hasbro , "  Premiere: Extended Equestria Girls  " , en Equestria Daily ,27 de mayo de 2011
22. Léame / Lea el libro / Lea y grabe
23. (es-ES) "  Mi pequeño Pony: Colas de Ecuestria - caballo de río  " (consultado el 1 er de abril de 2020 )
24. "  colas de Ecuestria  " en ediciones de libros Negro (consultado el 1 er de abril de 2020 )
25. (en) "  Derpy Hooves: Lauren Faust MLP: FIM Original Art  " [ archivo13 de abril de 2013] , en https://www.ebay.com ,25 de abril de 2011

Bibliografía

• (en) Sherilyn Connelly , Ponyville Confidential: The History and Culture of My Little Pony , 1981–2016 , Jefferson (Carolina del Norte), McFarland & Company ,2017, 264  p. ( ISBN  978-1-4766-6209-1 , presentación en línea ).
• (en) Venetia Laura Delano Robertson , “  De ponis y hombres: My Little Pony: la amistad es mágica y el fandom de Brony  ” , Revista Internacional de Estudios Culturales , vol.  17, n o  1,Enero 2014, p.  21-37 ( DOI  10.1177 / 1367877912464368 ).
• (en) Brandon T. Snider , Los elementos de la armonía: My Little Pony: Friendship Is Magic: The Official Guidebook , Nueva York, Little, Brown Books for Young Readers,2013, 256  p. ( ISBN  978-0-316-24754-2 ).
• (en) Christian Valiente y Xeno Rasmusson , “  Luchando contra los estereotipos: Mi pequeño pony y los desafíos a los roles de género tradicionales  ” , Revista de problemas psicológicos en la cultura organizacional , vol.  5, n o  4,enero 2015, p.  88–97 ( DOI  10.1002 / jpoc.21162 ).

enlaces externos

• (es) Sitio oficial de Discovery Kids
• Mi pequeño pony en TiJi
• Mi pequeño pony en Gulli
• Mi pequeño pony en TF1
• (fr) My Little Pony: Friendship is Magic en la base de datos de películas de Internet
• My Little Pony: La amistad es mágica en Allociné