La coreana promedio ( 중세 국어 en Hangul y中世國語Hanja) es el coreano , ya que se hablaba entre la X ª siglo y el XVI ° siglo . Este idioma se basa en el dialecto Kaesong porque la capital fue trasladada allí por la dinastía Koryŏ .
A continuación, se muestran algunos ejemplos con la palabra coreana actual: