Titulo original | Låt den rätte komma en |
---|---|
Producción | Tomas alfredson |
Guión | John Ajvide Lindqvist |
Actores principales |
Kåre Hedebrant |
Compañías de producción | Metropolitan Filmexport |
País de origen | Suecia |
Amable |
Horror fantástico |
Duración | 115 minutos |
Salida | 2008 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Morse ( Låt den rätte komma in ) es una película de terror sueca dirigida por Tomas Alfredson y estrenada en 2008 .
Basada en la novela Let Me Enter (titulada Låt den rätte komma in en la versión original) de John Ajvide Lindqvist , la película narra la relación entre un niño de 12 años, víctima de acoso escolar, y su vecino que resulta ser un vampiro . Si la película tuvo solo un modesto éxito en los cines, recibió por otro lado una muy buena acogida por parte de la crítica y fue premiada en muchos festivales. Un remake estadounidense, Let Me In , fue lanzado en 2010.
La historia tiene lugar en Blackeberg , en las afueras de Estocolmo , a principios de la década de 1980 . Oskar, un niño de 12 años solitario, tímido y malo en el deporte, soporta las burlas y el acoso de los estudiantes de su escuela a diario y no puede encontrar el valor para defenderse. Vive con su madre Yvonne, separada de Erik, el padre de Oskar, a quien rara vez ve. Pasa las noches soñando con la venganza y repitiendo ataques con cuchillos en el patio de su edificio de apartamentos. Una noche, conoce a Eli, que acaba de mudarse al vecindario con Håkan, un hombre que parece ser su padre. Eli parece una niña de 12 años pero está extrañamente pálida, solo sale de noche y no parece verse afectada por el frío invierno sueco. Muy rápidamente, Oskar se siente intrigado por Eli. Con el tiempo, comienzan a vincularse, Oskar le presta su cubo de Rubik a Eli y los dos intercambian mensajes en código Morse a través de la pared adyacente. Después de preguntarle a Oskar sobre un corte en la mejilla, Eli se entera de que el niño está siendo intimidado por sus compañeros de clase y lo anima a que se defienda.
Håkan mata a un transeúnte para recolectar sangre fresca para Eli, pero un caminante lo interrumpe en su tarea. Luego, Eli es empujado a matar a Jocke, un residente del vecindario. Gösta, un hombre que vive en reclusión con sus gatos, presencia el ataque desde su apartamento, pero no denuncia el incidente. Håkan esconde el cuerpo de Jocke en un agujero de hielo en un lago. Más tarde, Håkan hace otro intento de obtener sangre para Eli atrapando a un adolescente en un vestuario después de la escuela. Los amigos del niño van a ver qué lo detiene. Antes de ser descubierto, Håkan se vierte ácido clorhídrico en su propia cara y se desfigura para evitar que las autoridades lo identifiquen. Eli se entera de que han llevado a Håkan al hospital y sube al edificio para acceder a su habitación. Håkan abre la ventana para Eli y le ofrece su cuello; después de alimentarlo, Håkan se cae por la ventana y muere. Eli va al apartamento de Oskar y le dice que ella no es una niña. Oskar acepta la naturaleza poco clara de su relación.
Durante una excursión de patinaje sobre hielo en el lago, algunos de los compañeros de Oskar descubren el cuerpo de Jocke. Al mismo tiempo, Oskar finalmente se opone a sus torturadores y golpea al líder de los matones, Conny, en la cabeza con un palo. Algún tiempo después, Oskar le sugiere a Eli que formen un vínculo de sangre, y le corta la mano, pidiéndole a Eli que haga lo mismo. Eli, sediento pero sin querer lastimar a Oskar, lame la sangre derramada antes de huir. Virginia, una mujer del barrio es luego atacada por Eli. Lacke, su novio , llega a tiempo para detener el ataque. Virginia sobrevive, pero descubre que se ha vuelto dolorosamente sensible a la luz del sol y luego es ferozmente atacada por los gatos de Gösta. En el hospital, Virginia, que se ha dado cuenta de lo que ha sido de ella, le pide a una enfermera que abra las persianas de su habitación. Cuando entra la luz del sol, se enciende.
Al darse cuenta de su verdadera naturaleza, Oskar se enfrenta a Eli, quien admite ser un vampiro . Oskar se siente abrumado por primera vez por la necesidad de Eli de matar gente para sobrevivir. Sin embargo, Eli insiste en que su naturaleza sedienta de sangre es similar, ya que Oskar sueña con matar a sus torturadores y Eli necesita matar. Lacke, desesperado por la muerte de Virginia, localiza a Eli. Al entrar, la descubre dormida en la bañera . Se prepara para matarla, pero Oskar, que estaba escondido en el apartamento, interviene. Eli se despierta de inmediato, salta sobre Lacke y lo mata, bebiendo su sangre. Eli agradece a Oskar y lo besa. Sin embargo, Eli se da cuenta de que quedarse aquí no es seguro y se va esa misma noche.
A la mañana siguiente, Oskar recibe una llamada telefónica de un amigo de Conny que lo atrae a la piscina . Varios niños, liderados por Conny y su hermano mayor Jimmy, encienden un fuego para atraer al maestro responsable afuera y entrar a la piscina. Jimmy obliga a Oskar a permanecer bajo el agua, amenazando con arrancarle un ojo si no aguanta la respiración durante tres minutos. Mientras Oskar es retenido bajo el agua, Eli llega y lo salva matando y desmembrando a los matones, excepto al más reticente de ellos, a quien deja sollozando en un banco. Más tarde, Oskar viaja en tren con Eli escondido en un cofre junto a él, fuera de la luz solar directa, y se comunica con ella en código Morse.
En la película faltan algunos datos del libro. En el libro, se revela que Eli (nombre real Elias) vio la forma de su cuerpo masculino alterada por el vampirismo y que no es ni una niña ni un niño, hecho solo sugerido en la película: la escena donde Eli se pone un vestido, nosotros ver que ella no tenga sexo; Eli le pregunta a Oskar si todavía le gustaría si no fuera una niña, luego ella le explica dos veces: "No soy una niña" . Posteriormente, también se decidió redoblar la voz de Lina Leandersson (Eli) con una voz femenina más seria para sugerir mejor este personaje andrógino .
El impacto de Håkan (el hombre que vive con Eli) en la trama también se ha reducido. Su atracción por Eli fue reprimida junto con su renacimiento como un demonio después de ser asesinado en el hospital.
La película está ambientada en Blackeberg , en las afueras de Estocolmo , pero se rodó principalmente en Luleå , en el norte de Suecia , para garantizar la nieve y un clima frío. El barrio en el que se rodó la película se construyó aproximadamente al mismo tiempo que Blackeberg y tiene una arquitectura similar.
La escena de la piscina se rodó sobre un fondo azul, luego se agregaron elementos como la cabeza de Jimmy; los pies que vemos moverse sobre el agua fueron filmados suspendiendo a un actor sobre el agua y haciéndolo moverse, antes de que estos planos también se incrustaran sobre el fondo azul.
Además de la música original compuesta por Johan Söderqvist , la película utiliza varias canciones preexistentes. En la escena de la piscina, el director elige Flash in the Night , una canción de la banda sueca Secret Service de 1981, considerando que "tiene un lado claustrofóbico que encaja a la perfección con la película" .
La película recibió una acogida crítica casi unánime. El 98% de las críticas positivas se recogen sobre Rotten Tomatoes , aclamado tanto por su fotografía como por el juego de los dos jóvenes actores.
Según Allociné , que menciona un promedio de 4.0 / 5 para los espectadores, y 4.1 / 5 para los 20 títulos listados, la prensa francesa le ha dado a la película una muy buena acogida general.
La película recaudó más de $ 12,247,000 en la taquilla mundial con un presupuesto de $ 4,500,000 . Ha realizado más de 200.000 entradas en Reino Unido, más de 150.000 en Suecia y España y 47.600 en Francia.
Incluso antes de su estreno en su país de origen, los derechos de la película fueron transferidos a Matt Reeves para realizar un remake estadounidense para Overture Films y Hammer Films , esta última compañía que adquirió los derechos durante el Festival de Cine de TriBeCa de 2008.Se estrenó en 2010. bajo el título Let Me In , luego en francés bajo el título Laisse-moi Entrée . Tomas Alfredson , que no pudo evitar la transacción, dijo lo siguiente sobre el remake: "los remakes deben hacerse a partir de películas fallidas o de poco éxito, esto arreglaría lo que no funcionaba en el original" .