Moonraker (película)

Moonraker

Llave de datos
Titulo original Moonraker
Producción Lewis Gilbert
Guión Christopher Wood
Actores principales

Roger Moore
Michael Lonsdale
Lois Chiles
Richard Kiel
Corinne Cléry

Compañías de producción Producciones Artistas asociados
EON Productions
Danjaq
País de origen Reino Unido Francia
Amable Espía de
ciencia ficción
Duración 126 minutos
Salida 1979

Serie

El espía que me amó
(1977) Sólo para tus ojos
(1981)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Moonraker [ m u ː n ɹ e ɪ k ə ] es una película franco - británica dirigida por Lewis Gilbert y estrenada en 1979 . Es la undécima entrega de la serie de películas de James Bond producidas por EON Productions . Roger Moore interpreta a James Bond por cuarta vez.

Moonraker es la adaptación cinematográfica de la novela Moonraker de Ian Fleming publicada en 1955 . En Francia, la novela se publicó por primera vez con el título Entourloupe dans l'azimut . Sin embargo, la película solo ocupa una escena del libro.

Sinopsis

Prólogo

El transbordador espacial estadounidense "Moonraker" vuela en el cielo durante un traslado a Inglaterra, provocando la destrucción del portaaviones Boeing 747 . Poco después encontramos al agente secreto británico James Bond en un avión que regresaba de África. La anfitriona lo pone en juego, luego el piloto destruye la cabina antes de lanzarse en paracaídas después de una pelea rápida. James es empujado fuera del avión por Shark, quien también salta. Bond logra robarle su paracaídas al piloto y lo dispara para esquivar a Shark, quien no puede abrir su paracaídas y termina en las redes de trapecio de un circo.

Encuesta de California

M acusa a James Bond de la investigación de la desaparición del transbordador "Moonraker", confiado al gobierno británico. 007 viaja a Estados Unidos para entrevistar al responsable de la construcción del transbordador, Sir Hugo Drax . Guiado por la piloto de Drax, Corinne Dufour, Bond conoce a este último, que parece colaborar para encontrar el transbordador, pero una vez que Bond se va, le ordena a Chang, su cómplice, que mate a Bond.

Bond conoce a la doctora Holly Goodhead, responsable de mostrarle los alrededores. Chang primero intenta matar a Bond usando una centrífuga, pero su plan falla. Por la noche, Bond va a la habitación de Corinne para obtener información. Pero la morena cae bajo su hechizo y deja que Bond le haga el amor. Luego, ayudado por una Corinne avergonzada de traicionar a su jefe, logra encontrar la caja fuerte de Drax y luego toma fotografías de los planos encontrados en ella. Pero al irse, él y Corinne son descubiertos por Chang.

Al día siguiente, Drax invita a Bond a un viaje de caza, con la esperanza de matarlo, le ordena a un pistolero que le dispare en la distancia. Bond logra detectarlo, sin embargo, y deliberadamente falla su objetivo para acabar con el asesino. Más tarde, Corinne, preocupada, llega a su vez. Drax, al enterarse de su traición, despide a la joven que intenta en vano negar los hechos. Decide castigarla aún más cruelmente y la ejecuta soltando sus perros sobre ella. Corinne intenta escapar pero los Beauceron la alcanzan y el desafortunado muere devorado vivo.

Encuentro en Venecia

Bond luego viaja a Venecia para investigar una tienda de cristalería, cuyo logotipo vio en los papeles de Drax. Descubre a Holly, también presente, y decide seguirla. Luego se da cuenta de que no es un médico al servicio de Drax, sino un espía de la CIA que lo investiga. Bond se infiltra en la tienda por la noche y descubre un laboratorio secreto. Se las arregla para robar un producto, luego es testigo de la muerte de los científicos tras la caída de un vial lleno de un gas mortal. Mientras se prepara para irse, Chang reaparece y lo ataca. Como resultado de la pelea, Bond logra matar a Chang arrojándolo desde lo alto de una torre.

Al día siguiente, Bond, M y el ministro de Defensa británico van al laboratorio, pero Drax ya lo ha movido y no queda nada. Furioso por ser humillado por Drax, el ministro ordena el despido de Bond. Este último decide despedirse en Río de Janeiro , para seguir investigando a Drax. Este último, tras la muerte de Chang, contrata a un nuevo secuaz, que resulta ser Shark , un antiguo enemigo de Bond.

Vacaciones en Rio

En Río, Bond encuentra a Holly nuevamente. Luego son atacados por Shark y escapan por poco de este último, quien luego conoce a una mujer llamada Dolly y se enamora de ella. Otros hombres de Drax, sin embargo, logran capturar a Bond y Holly. Bond logra escapar, pero no Holly, que no se encuentra por ningún lado. Mientras tanto, Q ha terminado de analizar el producto del laboratorio de Venecia, que resulta ser un potente veneno, solo para los humanos. Proviene de una variedad de orquídeas que solo se puede encontrar a lo largo de un río ubicado en la selva amazónica .

Bond viaja a lo largo del río y, después de escapar una vez más de un intento de asesinato de un tiburón, encuentra la base de Drax, donde se encuentra el Moonraker robado, junto con otras 5 lanzaderas. Drax planea usar el veneno para acabar con la especie humana de la Tierra y repoblarla con una nueva raza con parejas seleccionadas de acuerdo con sus criterios. Drax intenta matar a Bond y Holly, que estaba atrapada en la base, poniéndolos al pie de un cohete que despega. Apenas logran escapar y ocupar el lugar de los pilotos de un transbordador.

Batalla en el espacio

En órbita, los 6 transbordadores atracan con una base espacial , indetectable desde la Tierra gracias a un bloqueador. Cuando Drax comienza a expulsar su veneno mortal de su base, Bond y Holly desactivan el bloqueador para que la Tierra pueda localizar la base, pero luego son capturados por Shark, también presente con Dolly (su amiga).

Cuando Drax le ordena a Shark que elimine a Bond y Holly, Bond le hace entender a Shark que Drax solo ha seleccionado seres perfectos para repoblar la Tierra y que eliminará a aquellos que no cumplan con sus criterios. Al darse cuenta de que él y Dolly no cumplen con los criterios, Shark se vuelve contra Drax y ayuda a Bond a neutralizar a los guardias. Al mismo tiempo, un transbordador estadounidense logra llegar a la base, y los soldados también neutralizan a los guardias. Drax luego huye, Bond lo alcanza y logra dispararle un dardo envenenado. Neutralizado, Drax es expulsado por Bond al espacio.

Con la ayuda de Shark, que todavía está en la base, Bond y Holly logran escapar a través de un transbordador. La base explota, pero la parte en la que están Shark y Dolly se separa del resto justo antes. Bond y Holly logran alcanzar las cápsulas de gas y destruirlas con un láser antes de que envenenen la Tierra. Para terminar, las travesuras en ingravidez de Bond y Holly orbitando la tierra se transmiten en video simultáneamente a la Casa Blanca y al Palacio de Buckingham.

Ficha técnica

Distribución

Fuentes y subtítulos  : versión francesa (VF) en AlloDoublage
  • Lizzie Warville  : esposa del general Gogol
  • Georges Beller ( VF  : él mismo )  : el técnico jefe de la estación espacial Drax.
  • Chris Dillinger  : un técnico drax
  • Guy Di Rigo  : el falso paramédico
  • Claude Carliez  : Franco, el gondolero
  • Denis Seurat  : el oficial del Boeing 747 (pre-créditos)
  • Nicholas Arbez  : Un chico de Drax
  • Chichinou Kaeppler  : Signorina Del Mateo, una hija de Drax
  • Beatrice Libert  : M lle Deladier, hija de Drax
  • Christina Hui  : una hija de Drax
  • Françoise Gayat  : Lady Victoria Devon, hija de Drax
  • Catherine Serre  : Comtesse Labinsky, hija de Drax.
  • Nicaise Jean-Louis: una hija de Drax
  • Michel Breur  : el conductor del barco de los secuaces (sin acreditar)
  • John Gant  : The Assassin in the Coffin (sin acreditar)
  • Guy Delorme  : El asesino del árbol (sin acreditar)
  • Patrick Floersheim  : Moonraker Shuttle Pilot (pre-créditos) (sin acreditar)
  • David Gabison  : Moonraker 2 Launcher (sin acreditar)
  • S. Newton Anderson  : Samuel, un aliado de Drax (sin acreditar)
  • Jean Rupert y Marc Mazza  : los técnicos del laboratorio Venini (sin acreditar)
  • Albert R. Broccoli  : Un transeúnte en Venecia (es visible) (sin acreditar)
  • Michael G. Wilson  : Un hombre frente a la cristalería Venini / un hombre en un puente / un controlador de la NASA (cameos) (sin acreditar)

Lugares de acción

Producción

Génesis y escritura

Los créditos finales de la película anterior The Spy Who Loved Me decían que James Bond volvería a For Your Eyes Only . Sin embargo, tras el éxito de Star Wars en 1977, los productores decidieron adaptar la novela Moonraker (publicada por primera vez en Francia con el título Entourloupe dans l'azimut ). Esta novela, publicada por Ian Fleming en 1955, ya había sido comprada por el actor John Payne , antes de ser vendida unos años después a Harry Saltzman , productor histórico de la saga con Albert R. Broccoli .

Para ceñirnos más a la ciencia ficción, la trama de la novela se modifica fuertemente, manteniendo solo algunos elementos, como el personaje de Hugo Drax . El guionista de Live and Let Die y The Man with the Golden Gun, Tom Mankiewicz , escribe luego un tratamiento, que finalmente es rechazado. Finalmente es el escritor Christopher Wood , ya guionista de The Spy Who Loved Me , quien es contratado.

Fundición

Al ser la película una coproducción francesa, encontramos a varios actores franceses entre los que se encuentran Michael Lonsdale , Corinne Cléry , Blanche Ravalec o incluso Jean-Pierre Castaldi , Guy Delorme , Georges Beller y Nicaise Jean-Louis.

La actriz Lois Chiles , que interpreta a la agente de la CIA Holly Goodhead, casi interpretó a Anya Amasova en The Spy Who Loved Me . Para entonces, viajando por casualidad con el director Lewis Gilbert, se le ofrecerá el papel de Holly Goodhead.

Richard Kiel retomó el papel de Requin , esta vez trabajando para Drax para reemplazar a Chang, a petición del hijo del productor Michael G. Wilson . Admirando al personaje, incluso quería que lo convirtiéramos en una buena persona.

Melinda Maxwell , entonces de 22 años, hija de Lois Maxwell (que interpreta a Miss Moneypenny ), interpreta a una de las "Elegidas" de Drax .

Claude Carliez , además de ser el coordinador del combate cuerpo a cuerpo en esta película, interpreta brevemente a un personaje, Franco.

Rodaje

El rodaje comienza en 14 de agosto de 1978 y termina en 27 de febrero de 1979. El rodaje generalmente ubicado en el set 007 de Pinewood Studios finalmente se trasladó a Francia , debido a los impuestos excesivos en el Reino Unido en ese momento. Solo unos pocos interiores y todas las tomas de efectos especiales (vistas espaciales, miniaturas ...) se rodaron en Pinewood , Inglaterra .

Ken Adam construye una gigantesca meseta en Francia . El rodaje se alterna desdeAgosto 1978entre los estudios de Épinay-sur-Seine y los de Boulogne-Billancourt . Se utilizan toneladas de metal para crear la estación espacial . La construcción del interior de la estación espacial costó la producción de $ 650,000.

Los exteriores y el Gran Salón de la mansión de Drax, ubicado en California en la historia, en realidad se rodaron en Francia en el Château de Vaux-le-Vicomte cerca de Melun en Seine-et-Marne (Septiembre de 1978). Las escenas del interior se rodaron en el castillo de Guermantes en el mismo departamento. El encuentro entre James Bond y Holly Goodhead se filmó en Francia en el quinto piso del Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou de París .

Mientras que los interiores de la sede de la Pirámide de Drax se filmaron en el estudio y en una cantera de yeso en Île-de-France , los exteriores se filmaron en el sitio maya de las Pirámides de Tikal en Guatemala .

La escena al aire libre donde Bond, perseguido por Shark , se escapa a bordo de un ala delta se desarrolla en las Cataratas del Iguazú en la frontera entre Argentina y Brasil .

El resto del rodaje:

Banda Sonora Original

Moonraker

Banda sonora  de John Barry
Salida 1979
1998 (reedición de CD)
2003 (reedición de CD)
2009 (reedición de CD)
Registrado Abril de 1979
Londres
París
Duración 30:54
Amable Música de cine , Disco
Formato
CD de vinilo (reedición)
Productor Gregg Ogorzelec
Frank Collura (reedición)
Etiqueta EMI
Capitol (reedición)
Crítico

Toda la música 3/5 estrellas

Bandas sonoras de James Bond

El espía que me amó
(1977) Sólo para tus ojos
(1981)

Después de ser sustituido por Marvin Hamlisch para La espía que me amó , John Barry retornos por su 8 º banda sonora de una película de James Bond.

Frank Sinatra interpretaría la canción principal de la película, antes de que Johnny Mathis fuera contratado. No satisfecho con el título, finalmente abandonó el proyecto. Kate Bush se niega a participar. Finalmente es Shirley Bassey , ya intérprete de " Goldfinger " y "Diamonds are Forever" , quien es elegida apenas unas semanas antes del estreno de la película. "Moonraker" está escrito por Hal David , notablemente autor de " Tenemos todo el tiempo del mundo " en la banda sonora de On Her Majesty's Secret Service . La película contiene dos versiones de la canción, la balada que se escuchó en los créditos iniciales y una versión más disco en los créditos finales. En la confusión, United Artists lanzó como single la versión disco bajo el título "Moonraker (Main Title)" y viceversa. A diferencia de otras canciones de la saga, "Moonraker" no es un éxito en las listas , principalmente debido a la falta de promoción debido a la velocidad de grabación.

Esta banda sonora marca un punto de inflexión en el estilo musical que John Barry quiso darle a la saga, abandonando los metales en favor de las cuerdas .

Como se mencionó anteriormente, al ser Moonraker una coproducción franco-británica, las grabaciones de la banda sonora se realizan en Francia, en el estudio Davout enAbril de 1979. Se dice que gran parte de las grabaciones multipista de la época se destruyeron o se perdieron. Se consideró un nuevo registro completo a principios de la década de 2010 mediante crowdfunding, pero sin éxito, por razones legales.

Las ediciones en CD , casete y 33 rpm no contienen todas las piezas compuestas, incluido el tema de James Bond escuchado al comienzo del metraje, la música que ilustra el secuestro del transbordador espacial o la música que acompaña la persecución de las esferas de gas. . Aproximadamente 15 minutos permanecieron sin publicar.

Además de las composiciones de Barry, podemos escuchar música tomada de otras películas. La melodía compuesta en el código digital del laboratorio de Venecia es la de la película Encuentros del tercer tipo (1977). Albert R. Broccoli solicitó directamente permiso a Steven Spielberg . Unos años más tarde, los roles se invertirán con el tema de James Bond en The Goonies . Durante la escena de caza en el castillo de Drax, las notas que salen del cuerno de caza son las del comienzo de la película de 2001, A Space Odyssey (1968), tomadas a su vez de "Así habló Zaratustra", poema sinfónico de Richard Strauss. La melodía tocada durante el paseo de James Bond para llegar al convento donde lo espera Moneypenny, "  Q  " y "  M  " es la de la película Los siete mercenarios (1960).

Lista de títulos
  1. Moonraker (Título principal) - Shirley Bassey
  2. Batalla de Space Lazer
  3. La señorita Goodhead conoce a Bond
  4. Teleférico y lucha de serpientes
  5. Bond atraído a la pirámide
  6. Vuelo al espacio
  7. Bond Arrives in Rio y Boat Chase (contiene elementos del tema 007 )
  8. Centrífuga y puesta a tierra
  9. Bond huele una rata
  10. Moonraker (título final) - Shirley Bassey

Novelización

Moonraker fue objeto de una novelización de Christopher Wood , cuya historia utiliza el guión de la película escrito por él mismo. Fue publicado en 1979, en Reino Unido bajo el título de James Bond y Moonraker, y el mismo año en Francia, con una traducción de André Gard en Fleuve noir , bajo el título de James Bond 007 y Moonraker .

A diferencia de la novelización anterior de Christopher Wood para The Spy Who Loved Me , que tenía diferencias significativas entre el libro y la película, Moonraker es casi idéntica a la película. Sin embargo, podemos notar algunas diferencias.

El personaje de Corinne Dufour pasa a llamarse Trudi Parker y, a diferencia de la mayoría de las novelas de James Bond, Q se llama acertadamente Q y no "Major Boothroyd". Se explica la razón por la que se envía el Moonraker a Inglaterra: debe recibir tecnología de interceptación antimisiles allí. La descripción física de Drax es cercana a la que hace Fleming en la novela (pelo rojo, rostro desfigurado ...), también hay un rastro germánico en su voz. La escena de la fiesta de caza no está presente en la novelización, pero Corinne / Trudi muere de la misma manera. En Drax's, 007 encuentra un micrófono en su habitación. La persecución en góndola es más corta y tiene un resultado diferente: no hay airbag.

El personaje de Requin (llamado "Dientes de acero" en la versión francesa de la novela) no aparece en la escena del paracaídas, ni en la persecución en barco en América del Sur; su novia Dolly no aparece en la novelización. En el teleférico, Holly usa uno de sus dispositivos para contrarrestar a Shark. Se envía un satélite ruso a la estación espacial Drax antes de que lleguen los estadounidenses. Los hombres de Drax tienen vehículos durante el combate espacial, y también es gracias a uno de ellos que Requin desarma el Moonraker 5; En la misma pelea, la prioridad de Bond es neutralizar una torreta defensiva. Las motivaciones de Drax se profundizan: justifica su inversión en el programa espacial estadounidense para no dejar que los rusos controlen el espacio; el objetivo de su plan es, entre otras cosas, resolver futuros problemas de superpoblación, cuya consecuencia sería el hambre, más contaminación y guerras (que destruirían el legado de las civilizaciones y las artes).

Premios

Recompensa

Equipo

Taquilla

Alt = Imagen de la Tierra Global $ 210,308,099  Francia 3,171,274 entradas

Alrededor de la película

Notas y referencias

  1. En inglés, Moonraker significa cacatois , la vela más alta de un mástil real.
  2. Pronunciación en inglés británico transcrita según el estándar API .
  3. de negocios - Internet Movie
  4. Fechas de lanzamiento - Base de datos de películas de Internet
  5. "Hoja de doblaje de VF de la película" en AlloDoublage , consultado el 26 de octubre de 2012
  6. Créditos - Base de datos de películas de Internet
  7. (en) Entrevista con Tom Mankiewicz
  8. (en) Trivia - Internet Movie
  9. Folleto del DVD Moonraker Special Edition 2000.
  10. "  En el set de" Moonraker "  " en rts.ch (consultado el 9 de enero de 2018 ) .
  11. "  Cuando Michael Lonsdale filmación de un James Bond en Vaux-le-Vicomte  " , en actu.fr (consultado el 1 er de octubre de 2020 )
  12. Inside Moonraker - Bonus DVD Moonraker - MGM.
  13. Lugares de rodaje - Base de datos de películas de Internet .
  14. (en) Revisión - AllMusic
  15. Filming Secret - Allociné
  16. "  Stéphane Lerouge: escucha el cine ... | UnderScores  ”, UnderScores ,14 de noviembre de 2010( leer en línea , consultado el 29 de diciembre de 2017 )
  17. (in) "  Los fanáticos de Bond 'temblaron, no se agitaron' mientras el proyecto Moonraker cae a la tierra  " en www.yorkshirepost.co.uk (consultado el 29 de diciembre de 2017 )
  18. (in) Awards - Base de datos de películas de Internet
  19. en taquilla - taquilla de JP
  20. salon-vehicule-aventure.fr/diane-marraine-des-40-ans-du-dakar/

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos