Masacre de Orán

Masacre de Orán
Con fecha de 5 de julio de 1962
Localización Orán , Argelia
Víctimas Los partidarios de Blackfoot y Argelia de la Argelia francesa
Muerto 95 (incluidos 20 pies negros )
(número incierto)
Herido 161 (número incierto)
Desaparecido 453 (número incierto)
Autores Ejército de Liberación Nacional (Argelia) , auxiliares temporales ocasionales y civiles argelinos
Patrón La lucha contra la GPRA-sede de la ALN y la hipótesis del montaje
Participantes Soldados de la NLA , ATO y civiles argelinos
Guerra Guerra de Argelia

La masacre de Orán o la masacre de5 de julio de 1962, tiene lugar en Orán , el5 de julio de 1962, tres meses y medio después de la firma de los acuerdos de Evian de la guerra de Argelia , dos días después del reconocimiento oficial de la independencia, pocas horas antes de su proclamación.

El día del traspaso oficial de soberanía entre el Gobierno francés y el Gobierno Provisional de la República de Argelia, un tiroteo -cuyo origen se desconoce- provocó pánico y confusión en la Place d'Armes, lugar de manifestaciones populares celebrando la independencia. Si bien no se sabe quién inició la masacre, los testimonios muestran la presencia de elementos del ejército de liberación nacional argelino (en violación de los acuerdos de Evian), auxiliares temporales ocasionales y civiles argelinos, cometiendo abusos contra pies negros y argelinos pro-franceses. Las fuerzas armadas francesas esperan varias horas antes de intervenir.

Las estimaciones del número de víctimas de la masacre son inciertas y oscilan entre 95 muertos (incluidos 20 pieds-noirs), 161 heridos y 453 desaparecidos o secuestrados a más de 600 muertos y desaparecidos combinados. A veces se presentan cifras aún mayores pero difíciles de verificar.

El contexto

Violencia, febrero de 1961 a febrero de 1962

A finales de 1960 , el FLN comenzó a integrarse en la población de Orán (220.000 personas) y, durante el verano de 1961 , la OEA hizo lo propio con la población europea (213.000 personas). En una ciudad donde el terrorismo había estado relativamente contenido, esta doble infiltración provocó una oleada de violencia. Los ataques del FLN (desde febrero de 1961) replican los de la OEA (desde agosto de 1961). Los ataques, facilitados por el hecho de que las poblaciones están mucho más mezcladas que, por ejemplo, las de Argel, ponen a los habitantes unos contra otros (11 de septiembre de 1961). Cada uno ve ahora en el otro un posible cómplice de los terroristas opositores. Ante un caos sangriento, las autoridades se ven obligadas a separar las dos comunidades, lo que tiene consecuencias dramáticas para los numerosos argelinos que trabajan en los barrios europeos. Y la ciudad, donde  se enfrentan el FLN, la OEA, los  barbouzes y las fuerzas policiales francesas, seguirá siendo un campo de batalla hasta el verano de 1962 , donde argelinos y europeos pagan un alto precio por estrategias de terror, de contraterrorismo o de represión.

Violencia tras el alto el fuego

Los acuerdos de Evian (18 de marzo de 1962) fijó la fecha del alto el fuego (19 de marzo de 1962) entre Francia y el FLN, así como el principio de voto de autodeterminación para Argelia . Después del alto el fuego, el FLN ya no está contenido por el ejército francés y, por lo tanto, puede actuar con mayor libertad. Desde el19 de Marzo, comienza la masacre de los harkis en Argelia. Desde el17 de abril, una ola de secuestros golpea a Orán. Los secuestros se llevaron a cabo mediante controles de carretera establecidos en la ciudad por el FLN, en particular en los barrios musulmanes que los europeos tenían que atravesar para llegar a su trabajo, barrios donde los soldados franceses ya no patrullaban. Los secuestros son diarios. Continuarán hasta noviembre. Descubrimos fosas comunes del FLN. Los habitantes del maíz , ellos mismos sujetos a secuestros, se doblan sobre la ciudad. El terror se instala. Fue en este mes de abril cuando comenzó el éxodo de europeos de Orán. La OEA, a su vez, lanza ataques deliberadamente contra personas inocentes.

La 26 de junio de 1962, la OEA ha cesado la lucha. Sus tropas dejaron la ciudad para España - el último, el28 de junio. Se ha creado un comité de reconciliación entre las dos comunidades. Mantiene una reunión organizativa en la prefectura, el28 de junio. Durante este, el jefe del FLN de Orán, Capitán Bakhti, quiere ser tranquilizador: “El ALN está presente en Orán. No se trata de esquejes. Al contrario, te garantizamos una vida mejor. " Los títulos del Eco de Orán sugieren que es hora de apaciguamiento.

Desde el 25 de junio, Camiones militares franceses recorren las calles de la ciudad, transmitiendo mensajes tranquilizadores, prometiendo la protección del ejército francés a la población europea, animándoles a no tener más miedo, a salir y reanudar sus actividades con normalidad.

Sin embargo, existe una gran preocupación por la continuación de los abusos del FLN. Porque continúan los secuestros. De 26 a29 de junio, casi un centenar de personas fueron secuestradas en Oranie; entonces, de30 de junio a 4 de julio, Otros 30 . Entre la gente común, siempre predomina el miedo. No podemos descartar las horribles imágenes que marcaron el fin del Congo Belga dos años antes. Los europeos continúan saliendo de la ciudad. Pero los barcos y los aviones son insuficientes para asegurar el éxodo. A partir de29 de junio, en la Francia metropolitana, una huelga del personal de navegación empeoró las cosas. El ritmo de salidas desde Orán es de solo 3.000 por día.

La lucha contra la GPRA-sede de la ALN y la hipótesis del montaje

La votación de autodeterminación tuvo lugar el 1 st julio. Se conocen los resultados (99,72% de los votos a favor de la independencia). El ALN del exterior, hasta entonces confinado en Marruecos , empezó a entrar en Argelia el3 de julio. El Estado Mayor de la ALN, aliado de Ben Bella , se encuentra en medio de una lucha por el poder, frente a los moderados de la GPRA . Y, a diferencia de este último, es hostil a mantener una presencia europea en Argelia. Mohamed Harbi , ex gerente e historiador del FLN, especifica: “Con Francia, Túnez y Marruecos, tenemos que maniobrar bien. Porque si estos Estados brindan su apoyo a la GPRA y bloquean al ALN desde afuera, es el fin de la coalición benbellista [...] El Estado Mayor tiene una visión cínica de las cosas; quiere destruir la autoridad de la GPRA. Con Ben Bella, no rehuirá ningún proceso para tomar el poder. " .

Este trasfondo proporciona argumentos para quienes plantean la hipótesis de disturbios premeditados en las altas esferas. Es cierto que la masacre de5 de juliopermite que el ALN desde el exterior diga que va a entrar en Orán el día 8 para "mantener el orden" , lo que significa que la GPRA no puede hacerlo. Pero, en lo que respecta a una configuración, todavía estamos en el dominio de la hipótesis.

En una reseña de libros publicados en la revista Outre-Mers , el historiador Guy Pervillé escribe: “Pero en los últimos años, la hipótesis de una provocación liderada por la ALN del coronel Boumedienne para desacreditar a la GPRA y ayudar a llevar a Ben Bella al poder, hace mucho tiempo con el apoyo de uno de los principales colaboradores de La Agonía de Orán , Jean-François Paya, ha contado con el apoyo de los historiadores Gilbert Meynier y Jean-Jacques Jordi. El libro de Guillaume Zeller ofrece al lector una buena introducción a este tema ... ”.

El politólogo Bruno Étienne , especialista en Argelia, es el único que designa a un grupo como responsable de las masacres y secuestros en Orán el5 de julio : es según él una katiba (empresa) de la ALN del exterior, la de Cheir Belkacem. Llegada del campo A de Dar El Kebdani ( Marruecos ) a la vanguardia, ya habría estado presente en Orán ese día. Para Jean-François Paya, una confirmación de esta participación sólo podría "fortalecer la tesis del golpe de Estado montado por Oujda" (por el estado mayor de la ALN, con sede en Oujda , Marruecos).

El llamado a la manifestación de 5 de julio

Desde 1 er  julio , protestas musulmanas han recibido con alegría la independencia - desfiles de carros cargados con los hombres y las mujeres "consignas gritando y que-usted, pero, en definitiva, de buen carácter" . El jefe de Wilaya V (Oranie), el coronel Othmane, adquirido desde fuera del ALN, envió los siete katibas del ALN a Orán que pudo reconstituir tras el alto el fuego. Marcharon por la ciudad en3 de julio, supervisando a los manifestantes. Ese mismo día,3 de julio, El Capitán Bakhti dio la orden de detener las manifestaciones.

Pero 4por la noche se reanudan. Porque, en Radio-Alger, la GPRA llama a grandes reuniones para el5 de julio, día de la proclamación de la independencia. En Argel, las festividades estarán presididas por Benyoucef Benkhedda y Krim Belkacem . Este colorido GPRA de las manifestaciones puede irritar a los "ultras": según Jean-François Paya, no se planea ningún despliegue de la multitud en Oranie, bien sostenido por los Benbellistas. En la propia Orán, el capitán Bakhti, vinculado a los ultras, dice que no está prevista ninguna manifestación. Pide volver al trabajo. Hasta entonces, el capitán Bakhti había informado al general Katz (a través del comandante de la gendarmería Humbert) de todo lo relacionado con las manifestaciones de júbilo. No le advirtió de una manifestación que tendría lugar el día de la proclamación de la independencia. Él solo lo hará en5 de julio, "Alrededor del mediodía" , es decir, después del inicio de la masacre.

Las opiniones difieren en cuanto a la iniciativa del evento ...

La manifestación

Permanece en Orán el 5 de julio, alrededor de 100.000 europeos. Se benefician, en principio, de la garantía de su persona por los acuerdos de Evian .

La manifestación musulmana tiene lugar desde muy temprano. A partir de las siete en punto, se interrumpió el tráfico de automóviles. A la cabeza están los exploradores musulmanes, con pañuelos verdes y blancos. Las pancartas anti-belistas proclaman: "No al culto a la personalidad" o "Un héroe, el pueblo" . Al salir de Ville-Nouvelle, la procesión toma el bulevar Joseph-Andrieu, luego el bulevar Maréchal-Joffre y gira a la derecha en el bulevar du 2 e  Zouaves, hasta la plaza Karguentah.

Las manifestaciones de los días anteriores se habían limitado a los límites de los barrios musulmanes. La multitud de hoy participa en el Boulevard de Sébastopol, encuentra el Boulevard Maréchal-Joffre. Avanza así hacia la Place d'Armes (Place Foch), es decir, hacia los distritos europeos.

Porque está prevista una ceremonia, Place d'Armes: la ALN debe izar la bandera argelina en la fachada del ayuntamiento. Los soldados de ALN, con uniforme de “leopardo”, de hecho están presentes (pueden ser hombres de la wilaya V , o los de la ALN de fuera de la que habla Bruno Étienne  : la katiba. De Cheir Belkacem). El servicio de orden y circulación está asegurado por ATOs con uniformes más claros, sumergidos. En la plaza, la multitud de manifestantes musulmanes es ahora considerable, las mujeres en haiks agrupadas en el mismo lado, con los niños. El ambiente es festivo y la emoción en su apogeo.

El tiroteo en la Place d'Armes

A las 11  h  15 , se oye un disparo de origen desconocido, Place d'Armes. Casi no nos percatamos de ello, ya que es disparos familiares (desde el 1 er  julio , el hábito está llevando a fuego en el aire para mostrar su alegría). Pero otros disparos responden al primero. Los musulmanes armados se mezclan con la multitud. Algunos van de uniforme (ATO y ALN). Y resulta que muchos manifestantes están armados. Los disparos son generalizados. Un movimiento de pánico se apodera de la multitud de manifestantes musulmanes. Muchos yacen en el suelo. Las mujeres y los niños huyen. Puede haber víctimas. El tiroteo es tan intenso y tan confuso que no es posible decir quién dispara a quién.

La matanza

No se sabe quién tomó la iniciativa de la masacre de europeos que seguiría. Por otro lado, tanto en cuanto a su avance como a los secuestros, los testigos son unánimes en implicar a la ALN , la ATO y civiles equipados con pistolas y cuchillos. Al principio, ves a muchas ATO involucradas en linchamientos y asesinatos. Luego, poco a poco, los hombres de la ALN se impusieron en números en los abusos.

Todos estos hombres armados atacan a los europeos que encuentran. Quemarán muchos barrios europeos. Hombres armados se abalanzan sobre los edificios, derriban las puertas de los apartamentos, abren fuego en los restaurantes, arrestan, secuestran, matan al azar. Ráfagas de metralletas barrieron las terrazas de cafés, porches, automóviles. Sobre las atrocidades cometidas, muchos testimonios se superponen: ejecuciones sumarias de europeos y argelinos sospechosos de haberles favorecido, escenas de linchamientos (place d'Armes, boulevard de Sébastopol, place Karguentah, boulevard de l'Industrie, rue d'Arzew y en otro lugar), actos de tortura (ahorcamiento, colgado de un garfio de carnicero, mutilaciones, enucleaciones), parecería que esta vendetta transmitía dos mensajes, el primero sería un mensaje de venganza perpetuando los mismos abusos que ellos hubieran podido sufrir y el segundo , el de advertir a los europeos que ya no estarían seguros.

Secuestros

Los primeros secuestros se denuncian a las 12  h  10  : un centenar de europeos son dirigidos a Ciudad Nueva (zona musulmana en el centro). Por otro lado, se producen secuestros en la avenida Sidi Chami ( 12  h  20 ). Entre 12  h y 12  h  30 , la estación principal es invadido, los funcionarios presentes mueren y treinta personas, hombres y mujeres son secuestrados, obligado a trasladarse a sus rodillas. A las 13  h  15 , los Zuavos denunciaron numerosos secuestros de europeos, el teniente Dahan de la calle y en el sector del cine Rex . Otros están señalizados boulevard du 2 e  Zouaves, rue d'Arzew (rue Général-Leclerc), boulevard de Mascara (boulevard Édouard-Herriot) y boulevard des 40 metros (boulevard du Corps-Expeditionary-Français). Los hombres de la ALN recorren la ciudad. Secuestran a la gente y la reagrupan. Así conducen a los europeos en procesión hasta la comisaría central, o hasta Petit-Lac (barrio musulmán, en el sureste), donde se llevan a cabo asesinatos masivos. Algunos de estos prisioneros mueren en el camino. Otros son salvados por musulmanes.

Las disposiciones que rigen una intervención francesa

Los acuerdos de Evian ( artículo V ) establecen que el ejército francés puede intervenir en caso de que la seguridad de los ciudadanos franceses se vea amenazada. Y esto, hasta el traspaso de poderes a una Asamblea Nacional argelina electa. Por tanto, no hay riesgo de protesta por parte del ejecutivo provisional argelino. Pero, durante el Consejo de Ministros deMayo 24, Louis Joxe habló del miedo en el que se bañaban los harkis y los europeos; y el general De Gaulle expresó su opinión al respecto: “Francia ya no debería tener ninguna responsabilidad de mantener el orden después de la autodeterminación. Tendrá el deber de ayudar a las autoridades argelinas; pero será asistencia técnica. Si la gente se masacra entre sí, será asunto de las nuevas autoridades. "

De 13 de junio a 1 st julioEl general Katz , comandante del Cuerpo de Ejército de Orán, recibió desde Argel "veinte notas o mensajes" , a veces contradictorios, restringiendo la capacidad de intervención francesa (en particular, las notas del 13 y19 de juniosu superior directo, el General Fourquet , Jefe de Estado Mayor en Argelia).

La 21 de junio, durante la reunión del Consejo de Asuntos de Argelia, el general De Gaulle rechazó la instrucción Messmer autorizando una intervención "de iniciativa francesa" (es decir, no solicitada por el ejecutivo provisional argelino). La decisión final del Consejo es, por tanto, más restrictiva: “La llamada iniciativa de intervención sólo debe considerarse para asegurar la protección de nuestras fuerzas o la de nuestros nacionales en casos de autodefensa o ataque directo. » Desde23 de junio, el EMIA ( Estado Mayor Conjunto ) elaboró ​​una instrucción en la que especificaba que Francia ya no ejerce la responsabilidad de mantener el orden, salvo amenazas directas y graves a sus nacionales.

La 5 de julio, la amenaza es directa y seria. Pero el general Katz pudo, a través de las notas del general Fourquet, medir la hostilidad de los políticos a cualquier intervención de “iniciativa”. Tiene una guarnición total de 18.000 hombres, incluidos 12.000 solo en el sector de Oran-Ville, confinados en varios sitios, cuarteles, escuelas secundarias, colegios, estadios, escuelas anidadas en la ciudad en las inmediaciones de los trágicos eventos que tuvieron lugar. lugar .

La reacción francesa

El general Katz corrió tres años de "archivado" por haber disgustado al poder político. Regresado a la gracia el año anterior, obtuvo su tercera estrella. Por su propia confesión, vino a Orán para demostrar que se lo merece. Controla el GAOR (Grupo Autónoma de Orán) y, provisionalmente, la XXIV °  cuerpo de ejército . Por tanto, está a la cabeza de los 18.000 soldados franceses presentes en Orán. Si las instrucciones que recibió son declaradas "incomprensibles" por Gérard Israël y "ineptas" por Jean Monneret, su actitud es calificada de "espantosa" por Georges-Marc Benamou . El general Katz tardó en reaccionar (transcurrieron varias horas entre el inicio de la carnicería y la intervención de las fuerzas francesas).

El JMO (Diario Caminante y Operaciones) de la Agrupación Autónoma de Orán recuerda a las 12  h  15 (uno de los momentos más intensos de la masacre) que se denuncian tropas este5 de julio. Testigos, tanto civiles como militares, tanto Pied-Noir como Metropolitan, "confirman por unanimidad que las fuerzas francesas tenían prohibida la intervención".

El general Katz dice que lo privaron de un teléfono. Dijo que no fue informado de la existencia de disturbios hasta alrededor del mediodía, por el capitán Bakhti, que había llegado. “Si hubo este día lamentable”, dijo el general Katz, “la culpa es del gobierno francés, que se llevó el mantenimiento del orden. Pasó al FLN que no pudo asumirlo. " El gobierno francés " actuó a la ligera dando el mantenimiento del orden a personas que no podían asumirlo. Debería haber habido un período de transición de no sé cuántos, quince días, un mes cuando [o], en todo caso, deberíamos haber podido asumirlo con ellos ” .

Los soldados franceses permanecen en el cuartel. Las iniciativas incluyeron un sentimiento humano son aislados, como el acto de desobediencia teniente Kheliff , que viene con la función de los cazadores 30 º  PCO lejos de su base, para liberar a cientos de prisioneros en Europa, antes de la prefectura combinado. Otro oficial romper órdenes: Capitán CROGUENNEC, al mando de la 2 ª  compañía del 2 nd  zuavos . Poco después de las 2 de la tarde, liberó a más de 400 personas de la comisaría central de policía y les dio la bienvenida a su acantonamiento en la escuela Jules-Ferry.

Las cronologías relativas a la intervención francesa no siempre coinciden.

Si se cuenta con la bitácora de operaciones y la agrupación autónoma de Orán, son las 14  horas  20 que se dio la orden de montar policías móviles "durante 15 horas", en seis lugares del centro donde se desarrollaron los desórdenes: Plaza Garbe al frente. de la plaza del palacio de justicia Karguentah, antes del círculo militar (donde llegan los gendarmes en 15  h  30 ) a la posición central y en su lugar Sebastopol. Los gendarmes móviles son las "fuerzas de segunda categoría" cuya nota del general Fourquet fechaba19 de junio( citado anteriormente ) autoriza el empleo en caso de riesgo grave para los nacionales. En cuanto a la intervención de "fuerzas de tercera categoría" (lo que los civiles comúnmente entienden por "el ejército"), la nota dice que solo se puede hacer "a solicitud expresa de las autoridades civiles" . El mantenimiento del orden en los distritos periféricos, y en particular en los musulmanes, donde se llevó al mayor número de personas secuestradas, sigue siendo responsabilidad de la ALN. A las 3 de la  tarde , la intervención de los gendarmes móviles es “estática” (sin despliegue, sin patrullajes). Su presencia tiene un efecto calmante en el propio local. En el resto de la ciudad persiste la inseguridad. Los europeos son secuestrados dentro de sus hogares. Las patrullas de la ALN y la ATO disparan sin avisar a peatones y automovilistas. Media hora después, a las 15  h  30 , se ordena a los acorazados "volver a sus cuarteles" .

No sabemos nada de la palabrería que pueda explicar el retraso en la intervención francesa. El general Katz pudo haber negociado tanto del lado francés como del lado argelino.

Sin embargo, los secuestros y asesinatos continuaron hasta el anochecer. Jean Monneret sugiere que la negociación del general Katz con el prefecto argelino puede haber sido larga y ardua, y5 de julioque "medidas de emergencia" . De hecho, según el informe del general Katz, no fue hasta el día 6 que el prefecto aceptó que los gendarmes móviles serían los responsables permanentes de mantener el orden en los barrios europeos.

Según Jean Monneret, en los barrios musulmanes, el ALN, protagonista de la masacre y los secuestros, se volverá con feroz celo contra quienes lo acompañaron en estos abusos: ATO y civiles armados. Lo que podría explicar algunas de las víctimas musulmanas.

Después de la masacre

En la noche de este día, el general de Gaulle aparece en la televisión como estaba previsto y proclama la independencia de Argelia.

Se descubrirán fosas comunes, en particular la de Petit-Lac (el general Katz siempre ha negado la existencia de esta fosa común).

El nuevo prefecto Lahouari Souyah y el capitán Bakhti anuncian que los responsables de los disturbios, a quienes dicen conocer perfectamente, serán castigados sin piedad. La10 de julio, en Pont-Albin, el capitán Bakhti presenta a los medios de comunicación 58 presos musulmanes detenidos el día anterior en Petit-Lac. Los acusa de todos los delitos cometidos. Versión en la que "nadie creía en Orán, ni siquiera entre los musulmanes" . Según Jean-Jacques Jordi, esta es solo una puesta en escena destinada a engañar a la prensa internacional. Los prisioneros se presentan como los asesinos del bandido Mouedenne Attou. Este "líder de pandillas sediento de sangre pero patético" había estado desenfrenado en los vecindarios del este desde el alto el fuego. Miembro del FLN, fue jefe de inteligencia de la zona R4 - zona Petit-Lac - en Orán. Los rumores más diversos se difundieron sobre el destino de Attou. Según el corresponsal de Figaro , Attou estaba entre los presos presentados a la prensa. Pero la OEA afirma haberlo derribado en24 de abril. Según Jean-Jacques Jordi, Attou no está entre los prisioneros: Bakhti anuncia que el ALN acaba de reprimirlo. Aún según Jean-Jacques Jordi, Attou habría terminado con su vida en Orán, mucho después de la Independencia, después de haber trabajado en los mataderos de la ciudad.

Esta masacre completa el terror de la población civil europea. Le muestra que está privada de protección. Le muestra la fragilidad de su estatus, definido por los acuerdos de Evian que son cuestionados por ambas partes. La masacre despierta la desesperación de los europeos, cuyo éxodo da un giro final.

Muchos se habían contentado hasta entonces con poner a salvo a sus familias en la Francia metropolitana, mientras esperaban a ver cómo iban las cosas. Cruelmente edificados, ellos a su vez se fueron. En octubre de 1962, sólo quedaban doscientos mil pies negros en Argelia, de un millón del año anterior.

El numero de victimas

Si todos los testimonios confirman las escenas de la masacre, es muy difícil estimar su alcance. Entonces reinaba el desorden. Desde el alto el fuego, los habitantes del pueblo habían encontrado un refugio precario en la ciudad. En el puerto, en el hipódromo y en el aeropuerto, en un caos increíble, miles de europeos se amontonaban esperando una partida. En el lado argelino, estábamos en medio de una pelea GPRA-ALN desde afuera. El deseo de silencio de las autoridades, tanto argelinas como francesas, dificulta cualquier verificación.

Las cifras presentadas por ambos lados a menudo olvidan detalles importantes: ¿estamos hablando de los muertos? de los desaparecidos? muerto y desaparecido? ¿Estamos hablando de las únicas víctimas europeas? ¿O musulmanes y europeos combinados? estamos hablando del único día de5 de julio, en la ciudad de Orán solo? Sigue una gran disparidad en los números y disputas, incluso dentro de la comunidad Blackfoot .

Primeras cifras (número de muertos musulmanes y europeos)

Las cifras oficiales de la época (basadas en el primer testimonio del doctor Mostefa Naït, director del hospital civil y también miembro del FLN) reportaron 25 muertes. Posteriormente, el doctor Naït volvió a esta cifra para hablar de 95 muertos, con un informe de una víctima europea por cuatro musulmanas, y una víctima por arma de fuego para dos con cuchillos. Las cifras oficiales no informaron de las desapariciones.

Musulmanes muertos y desaparecidos

La muerte o desaparición de musulmanes no fue denunciada a las autoridades francesas, que las tuvieron en cuenta, desde el reconocimiento oficial de la independencia el 3 de julio, como los argelinos. Sobre los motivos de sus muertes, nos quedamos reducidos a conjeturas: pensamos que podrían ser musulmanes pro-franceses, manifestantes de la Place d'Armes y víctimas hechas por la ALN en la represión que siguió a la masacre, oscuros secuaces "borrados" después de haber dejado de servir, traficantes, gánsteres y saqueadores diversos. Las cifras propuestas hoy en Francia casi siempre se refieren a las únicas víctimas europeas.

Europeos secuestrados

Hubo muchos europeos muertos ese día cuyos cuerpos fueron encontrados. Pero hubo más secuestros de personas que no han vuelto a aparecer desde entonces. Por parte de las autoridades, respecto a los secuestros, nos contentamos con incluir el día de5 de julio en Orán en cifras más generales: en el conjunto de Argelia, en ocho años de guerra, desde noviembre de 1954 hasta 19 de marzo de 1962375 europeos fueron secuestrados por el FLN; el fenómeno se intensificó repentinamente a partir del alto el fuego ya que,19 de Marzo a Octubre de 1962, es decir en siete meses, fueron 3.018 europeos secuestrados por el FLN. Medio siglo después, la gran mayoría de los secuestrados todavía se consideraban desaparecidos.

Europeos muertos y desaparecidos en Orán, 5 de julio

En su obra de 1977 hay cuerpos fusionados encontrados y "desaparecidos" en el número de casi 800 según Jean-Pierre Chevènement (agregado militar del cónsul J Herly) que fueron enterrados, para su ocultación, en el pequeño lago pantanoso a la salida de Orán. . Sus nombres no habrían sido declarados porque permanecieron solos en Orán, habiéndose marchado sus familias antes del 5 de julio, su declaración de ausencia no fue revelada hasta más tarde en la Francia metropolitana pero sin especificar la fecha.

También hay que mencionar el "Boletín de Inteligencia" de la 2 ª Oficina / 1515 EM: 2em B / 07.12.1962 del secreto clasificado, lo que indica "el entierro de cadáveres de FSE, víctimas del" pogrom "de 5 de julio en las orillas del Pequeño lago con una topadora ”; Se ordenó un reconocimiento en helicóptero y se tomaron fotos la noche del 7 de julio, pero no se inició ninguna investigación oficial. Hecho también informado por J.-J. Jordi, J. Monneret y J.-F. Paya.

Muerto y desaparecido en Gran Orán 26 de junio a 10 de julio

Jean-Jacques Jordi no disocia a las víctimas de 5 de juliode los de los días que preceden y siguen. En primer lugar, evoca cifras de 1962: ese año, Jean-Marie Huille, asesor técnico para asuntos militares de Jean de Broglie (entonces Secretario de Estado para Asuntos de Argelia), indica en una nota dirigida a este último que "había 671 franceses víctimas de los hechos de Orán (desaparecidos y fallecidos) ” . Jean-Marie Huille obtiene esta cifra cruzando los datos de los distintos informes facilitados posteriormente por funcionarios franceses estacionados en Orán.

Jean-Jacques Jordi compara las cifras de Jean-Marie Huille con las suyas propias, deducidas de los archivos que consultó: 353 personas desaparecidas y 326 personas cuya muerte se ha constatado, para un total de 679 víctimas (de 26 de junio a 10 de julio de 1962, en Gran Orán). Lo que está muy cerca de la valoración de Jean-Marie Huille. Teniendo en cuenta "los casos denominados inciertos" , el autor estima, por tanto, que en pocos días, en Gran Orán, hubo 700 europeos muertos y desaparecidos y un centenar de musulmanes muertos y desaparecidos.

Las víctimas muertas en el lugar o secuestradas y declaradas "desaparecidas" serían 800 según JP Chevènement, agregado militar del consulado de Orán, en su libro de 1977; se presentaron 440 denuncias ante este consulado sabiendo que una denuncia podría abarcar a varias personas. Sin contar muchas personas no identificadas en el lugar, porque están aisladas o cuyas familias ya se habían marchado en Francia .

No reconocimiento de la masacre

"La masacre de 5 de julioOrán, escribe Georges-Marc Benamou, parece ser un evento clandestino, discutible, fantaseado y que solo los supervivientes pueden recordar. Sin estudio histórico definitivo. Sin investigación real. Pocos libros. Ni una placa, ningún homenaje oficial de la República. Cuando se trata de las masacres de5 de julioOrán, todo está sujeto a precaución. “ Frente a los intereses económicos, preocupaciones de la hagiografía , el silencio de las autoridades, los medios de comunicación y los historiadores, los familiares de las víctimas luchan por el reconocimiento de la masacre.

A la pregunta de un parlamentario, pidiéndole que especifique lo que está considerando para que se pueda honrar la memoria de las víctimas de la masacre de Orán, Hamlaoui Mekachera , ministro francés de Veteranos, respondió en 2007:

"Me gustaría recordar que la República rinde homenaje solemne a los combatientes que murieron por Francia durante la guerra de Argelia y los combates en Marruecos y Túnez el5 de diciembrede cada año. De conformidad con las disposiciones de la Ley n o  2005-158 de 23 de febrero de 2005 sobre el reconocimiento de la nación y la contribución nacional para los repatriados franceses, las víctimas civiles y los desaparecidos en el norte de África se asocian ahora con este tributo nacional. Como tal, como parte de la ceremonia nacional de5 de diciembre de 2006, una placa fue inaugurada por el Primer Ministro, en presencia del Ministro de Defensa y el Ministro Delegado para los Veteranos, Quai Branly, cerca del memorial nacional de la guerra de Argelia y los combates en Marruecos y Túnez, para recordar el sufrimiento de las familias enfrentados a violencia, masacres o desapariciones. "

El 20 de abril de 2015, Jean-Marc Todeschini , Secretario de Estado para los Veteranos y el Recuerdo, de visita en Argel, califica esta masacre de "estallidos trágicos" . Sin embargo, desde 2012, historiadores como Jean-Jacques Jordi, Guillaume Zeller y Guy Pervillé no han dejado ninguna duda sobre la realidad de los hechos. La masacre no es reconocida, lo que la convierte en una discriminación de memoria.

El 5 de julio de 2018, Georges-Marc Benamou presenta en Niza un documental titulado: Orán, la masacre olvidada .

Bibliografía

Libros dedicados al evento

Libros relacionados con el evento

Libro proporcionando información

Películas documentales

Comunicación

Fouad Soufi, “  Oran 1962: 4.“ 5 de julio de 1962 ”  ” , en histoirecoloniale.net ,5 de febrero de 2007(consultado el 12 de julio de 2020 )

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

Notas

  1. Diario Oficial de la República Francesa ,4 de julio de 1962. El reconocimiento , con transferencia de soberanía el mismo día al ejecutivo provisional argelino, hizo efectiva la independencia de Argelia de la3 de julio. La formalidad del pregón , dos días después, respondió al deseo de los argelinos, que prefirieron la fecha simbólica de la5 de juliopara celebrar su independencia. Algunos consideran que Argelia era independiente del2 de julio, es decir, al conocimiento de los resultados de la votación de autodeterminación .
  2. Los ATO (auxiliares temporales ocasionales) son agentes de policía musulmanes reclutados desde mayo para reemplazar a los agentes de policía franceses.
  3. Orán había conocido en 1957 un nivel relativamente alto de ataques terroristas y víctimas del terrorismo, que disminuyó drásticamente en 1958 y luego se detuvo desde noviembre de 1958 hasta abril de 1959; su resurgimiento se manifiesta a partir de julio de 1959, y persiste durante todo el año 1960. Según Guy Pervillé, “L'Oranie pacifie”, al mando del general Gambiez (enero de 1959 - septiembre de 1960), texto publicado en Las guerras del general Gambiez por Éditions L'esprit du Livre, 22 rue Jacques Rivière, 92330 Sceaux, febrero de 2009, 218 p, Leer en línea
  4. En Orán, uno de los primeros ataques del FLN en 1961 causó una sensación de horror. Tuvo lugar en28 de febrero de 1961. Un hombre y dos mujeres fueron quemados vivos en su vehículo, Place du Docteur-Roux. Jean Monneret , La tragedia oculta: Orán,5 de julio de 1962, París, Michalon, 2006, pág.  29 .
  5. La medida será endurecida por la OEA luego de la19 de marzo de 1962. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  39.
  6. El historiador Jean Monneret habla de “guerra civil real”. Jean Monneret, La Phase ... , pág.  212.
  7. "Los acuerdos de Evian de18 de marzo de 1962 », En tlfq.ulaval.ca . Controlado en21 de diciembre de 2011. Comúnmente conocido como referéndum , la consulta del1 st de julio de 1 962En los textos oficiales se hace referencia con mayor frecuencia como la papeleta . Así, en el solemne reconocimiento de la independencia por parte del Presidente de la República Francesa: "Por el referéndum del 8 de enero de 1961 [...] Por el referéndum del 8 de abril de 1962 [...] Por el voto de autodeterminación de 1 de julio de 1962 ... " C. de Gaulle, " Declaración de reconocimiento de la independencia de Argelia ", en legifrance.gouv.fr , Diario Oficial de la República Francesa ,4 de julio de 1962, p.  6483 . Controlado en21 de diciembre de 2011.
  8. Excepto en las fronteras. Los acuerdos de Evian establecían que las fuerzas francesas estacionadas en las fronteras no se retirarían hasta después de la proclamación de los resultados de la votación de autodeterminación. “Acuerdo de alto el fuego de Argelia”, art. 4 , en tlfq.ulaval.ca . Controlado en21 de diciembre de 2011.
  9. La masacre de los harkis y sus familias, que cobrará decenas de miles de víctimas, comenzó con el alto el fuego y vivirá sus momentos más fuertes en el otoño. "La masacre de los harkis", en justiceharkis.chez.com . Controlado en14 de diciembre de 2011.
  10. "En ambos campos, era quien se mataba a sí mismo, quien se mataba con más odio". La zanja se había convertido en un hoyo, donde se perdieron las fosas comunes. » Andrée Montero, cuyo esposo y hermano fueron secuestrados el25 de abril de 1962, en Orán -, Le Cri retenido , L'Harmattan, 2004.
  11. El éxodo de europeos de Argelia había comenzado en 1961. Se refería en particular a los judíos de Constantino. La28 de junio de 1962, en Constantino , solo quedaban 2.000 europeos, de los 40.000 anteriores. El Mundial ,28 de junio de 1962.
  12. Jean-François Paya, artículo "Orán ..." citado. En este comité encontramos a notables europeos, entre ellos Roger Coignard, primer teniente de alcalde, monseñor Lacastre, obispo de Orán, y miembros del FLN como el capitán Bakhti, vinculado a Ben Bella y al ALN desde fuera.
  13. Djelloul Nemmiche dijo Bakhti ( 1922 - de 1992 ), fue presuntamente implicado en el caso del puesto de Orán, la5 de abril de 1949, junto a Ben Bella. Regresó a Orán el27 de mayo de 1962, como cabecera de la zona autónoma FLN de la ciudad (ZAO), una estructura política y militar (dividida en 9 sectores) creada por el comando ALN de la wilaya V (Oranie). Ligado a los ultras, Bakhti está a cargo de las tormentosas relaciones entre la wilaya V y la organización civil del FLN de Orán ( zona 3 ), fiel a los moderados de la GPRA . Interlocutor del general Katz , Fouad Soufi lo presenta como "un papel fundamental en este período" . Fouad Soufi, art. cit. - Bakhti será ministro de los muyahidines de 1980 a 1986 .
  14. Marineros y oficiales exigen aumento de sueldo, pago de festivos, indemnización de fin de carrera, decimotercer mes, prima de antigüedad adicional, descanso de al menos dieciocho horas en los puertos entre dos viajes. Los armadores se niegan. La29 de junio, se declara un movimiento de huelga en el puerto de Marsella . Gérard Crespo, "La llegada e instalación de los Pieds-Noirs en La Seyne-sur-Mer y en el Var en 1962", en www.ldh-toulon.net ,20 de marzo de 2007. Controlado en18 de diciembre de 2011.
  15. A diferencia de los maquis del interior. También decimos "ALN (o ejército) de la frontera". El comité interwilayas del interior (sin la wilaya V de Orania, aliado de la ALN desde el exterior) había hecho un llamamiento a la GPRA para que acabara con el estado mayor de la ALN, con sede en Oujda (Marruecos), y con su líder, coronel Boumédiène . El Watan ,26 de diciembre de 2006.
  16. "Las tropas del formidable ALN desde fuera, lideradas por Boumediene, aliadas a Ben Bella" , se oponen a " Benkhedda moderado al frente de la GPRA" . Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  245. Ben Bella, alegando temer por su vida, huyó de Túnez el28 de juniopara Trípoli , y se alió con Boumediene. Pierre Montagnon, op. cit. , p.  330. Respondiendo al deseo del comité entre wilayas del interior, Benkhedda, la noche del30 de junio a 1 st julio, despidió a Boumediene y dos comandantes. El Watan , art. cit.
  17. Jean-François Paya presenta como inquietante un comunicado de prensa de tres páginas (Nota informativa 1266: B2: sec-conf / odj EMG ALN du5 de julio de 1962) del Estado Mayor de la ALN "proclamando que la GPRA es incapaz de mantener el orden" y que ella misma se propone hacerlo yendo "a proteger a la minoría europea" . Este comunicado de prensa se distribuye a los ejecutivos, afirma Jean-François Paya, en la mañana del5 de julio, “Si bien todavía no sabemos qué está pasando en Orán” . Jean-François Paya, "5 de julio de 1962 en Orán", en www.ldh-toulon.net ,29 de julio de 2007. Controlado en19 de diciembre de 2011.
  18. “Estamos hablando - cada vez más - de una provocación de la ALN desde el exterior que, en su rivalidad con las políticas de la GPRA, buscaba imponer no solo su poder, sino también su concepción de una Argelia despojada. cualquier presencia francesa. » Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  245, que se refiere a Alain-Gérard Slama, “Orán,5 de julio de 1962, la masacre olvidada ”, L'Histoire , n o  231, abril de 1999.
  19. La tesis del golpe montado es defendida en particular por Jean-François Paya. Ella es combatida por Jean Monneret. Sus dos puntos de vista se expresan a su vez en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  175-179. Ver también p.  99-101.
  20. "Cuatro o cinco" , según Jean-François Paya, artículo "Orán ..." citado. "Seis o siete" , según Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  92 ( "siete" , pág.  186). "Siete" , según Claude Martin, art. cit.
  21. La coalición de ultras (Ben Bella, estado mayor de la ALN, comando de la wilaya V ) será convocada desde11 de julio“Grupo Tlemcen”. La elección de5 de juliola fecha de proclamación de la independencia había sido formulada por el comité entre wilayas del interior (sin la wilaya V de Orania), una elección transmitida por Benkhedda a Francia. Jean-François Paya, artículo "Orán ..." citado. Por tanto, la manifestación del 5 podría disgustar a los ultras.
  22. El informe del cuerpo dice que "no se pudo arreglar" si se planeó una manifestación para el5 de julio( en Joseph Katz , El honor de un general: Orán, 1962 , L'Harmattan, 1993, p.  356). El Segundo Departamento había, sin embargo, por escrito26 de junio, que se planeó un desfile en el Boulevard Andrieu (sin prever que se desbordaría por distritos europeos), con la presencia de la ALN y organizaciones juveniles. BT 1196 ,26 de junio de 1962, 1 h 30 37 .
  23. Entre los fieles de la GPRA, se cuentan los líderes de la Organización Civil del FLN de Oran ( zona 3 ), apoyando a Benkhedda, y en conflicto con la wilaya de Orania. Pero4 de julio, El capitán Bakhti los empuja a un lado en Bouisseville (pueblo costero, a 15  km , al oeste de Orán). Fouad Soufi, art. cit.
  24. En cuanto a los acontecimientos de la 1 st y2 de julio, se acordó entre el capitán Bakhti y el general Katz que, por razones de seguridad, se limitarían a los barrios musulmanes. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  98.
  25. Testimonio del comandante Tanant, jefe del Servicio Social de las Fuerzas Armadas, reproducido en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  I. El comandante Tanant asegurará en su local, boulevard Joffre, unas cincuenta personas. Pierre Tanant, Argelia: 4 años de vida, Arthaud, 1973, p.  162.
  26. Nadie ha logrado, hasta la fecha, determinar el origen de los disparos. Benjamin Stora, op. cit. , p.  85. El FLN de Orán nunca ha acusado a la OEA de ser la fuente de los disparos. Jean Monneret, La Phase ... , pág.  273. Thierry Godechot, secretario privado del general Katz, analiza las posibilidades en Le Monde du12 de abril de 1972 : “El origen del tiroteo es difícil de establecer. OEA? No había ningún comando durante una semana. ¿Un europeo enfurecido por el espectáculo de los árabes triunfantes? Locura incomprensible. ¿Una provocación de los propios argelinos, deseosos de vengarse de lo que han sufrido durante meses? No es imposible. En cualquier caso, el general Katz restableció el orden tan pronto como quiso, es decir, a las 17  horas . "
  27. Le Monde , citado por Jean Monneret, La Phase ... , p.  248. Teniente coronel Jézéquel, al mando de la 5 e  RI y el subsector norte de Orán, cuyo informe se reproduce en Jean Monneret, La Phase ... , p.  390. Los testimonios directos fueron recogidos en particular por Geneviève de Ternant, op. cit. Además, el teniente Kheliff se ocupará de la ALN y Jean-Pierre Chevènement de la ATO.
  28. "Las ATO parecen ser en gran parte responsables de la escalada de incidentes que han tenido lugar hoy. » Líder de la escuadrilla Favreau, al mando de la 452 ª  GAA, informe de 540 CDT 452 ( 1 h 3206 ).
  29. En particular, los testimonios recogidos en los tres volúmenes de L'Agonie d'Oran , de Geneviève de Ternant. Otros testimonios son reportados por el RP de Saint-Sernin, "Testimonio de un sacerdote en Orán", en babelouedstory.com ,15 de septiembre de 2007, comprobó el 20 de diciembre de 2011. Michel de Laparre de Saint-Sernin es el autor de Diario de un sacerdote en Argelia: Orán, 1961-1962 , París, página tras página, 2004. La Cruz Roja Internacional recopiló (quizás en mayo de 1963) la historia de un joven argelino, detallando las atroces escenas que presenció en Petit-Lac. Expediente BAG 275 008-001 , archivos de la Cruz Roja, Ginebra. El documento es reproducido por Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  172-174. Jean Monneret desea enfatizar que este testimonio es aislado, es decir, no cotejado.
  30. Barrio al que todo el mundo siempre ha llamado, sin que nadie sepa por qué, "Village-Negro".
  31. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  256. Sobre el curso de una posible masacre en el interior de la oficina de correos, solo tenemos testimonios aislados e indirectos (transmitido por Radio Courtoisie, el8 de julio), que, por tanto, no puede cotejarse. Sin embargo, un empleado del PTT, Étienne-Esteve Castilla ha visto, a las 15  h  30 , al bibliotecario jefe del puesto en la cuneta exterior. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  128. El testimonio de Etienne Estève-Castilla aparece en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  III, pág.  56-57.
  32. De 27 a 35 personas, según testimonios. Vingt-six seront relâchées du commissariat central (on ignore si c'est en rapport avec l'intervention du commandant Croguennec), dont le directeur de la poste, Roger Jourde, qui sera enlevé à nouveau, dans son automobile, en compagnie de deux gente. Ninguno de los tres reaparecerá. Según el testimonio de Paul Oliva, inspector principal de Telecomunicaciones, luego de conteos y verificaciones, faltarán nueve empleados de la PTT. Uno de ellos, el Sr. Legendre, herido en el lado de la calle de Mostaganem, fue trasladado al hospital, donde fue atendido y luego secuestrado. Los secuestros en el hospital civil son denunciados por el señor Poquete, en Jean Monneret, La Phase ... , pág.  252.
  33. El Rex se encuentra en el distrito de Saint-Antoine, en el cruce de los bulevares Joffre y Mascara (bulevar Édouard-Herriot), y rue Daru y rue de Tlemcen. El lugar se llama "place du Rex".
  34. “Las patrullas del NLA circulan por las calles del centro y abren fuego ante la menor aparición de un civil europeo. » El mundo ,7 de julio de 1962.
  35. Serge Lentz , corresponsal especial de la revista Paris-Match , confirma haber visto una procesión de unos 400 europeos conducidos a Petit-Lac, donde más tarde se descubrirá una fosa común. Informado por Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  256.
  36. Los testimonios reportados por Miloud Karim Rouina, 3 er  ciclo de tesis : Juicio de un estudio comparativo de la Guerra de Independencia de Argelia de 1954 a 1962 a través de dos ciudades: Oran - Sidi Bel Abbes , Universidad de Montpellier III ,Junio ​​de 1980. Testigo 10 (nacido en Aïn Témouchent en 1928 , miembro del FLN desde 1955 , ex albañil en Orán, policía desde marzo de 1962): "Llevamos a unas 800 personas a la comisaría central [...] a la que llevamos a los prisioneros Sebkha cerca de du Petit-Lac para dispararles con una ametralladora. De hecho, ni siquiera tuvimos tiempo de matarlos porque en cuanto los europeos, harkis, soldados de Djibouti salieron de la camioneta, la gente los agarró y los remató, quienes con un cuchillo, quienes con un hacha, quienes por el fuego ... " Testigo 13 (nacido en Tlemcen en 1934, miembro del FLN desde 1956 , tipógrafo en la imprenta Excelsior): " El5 de julio, Estaba con un amigo en una camioneta. Hice subir a los europeos ... que aceptaron subir con bastante facilidad. Bastaba mirarlos. Sin embargo, no estaba armado. Hicimos varios viajes. Los europeos que criamos fueron llevados a Medioni. La gente, hombres y mujeres, se encargó de eso ... Creo que fue una ola de locura. 24 horas después, no podría haber vuelto a hacer lo mismo. » Citado por Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  90.
  37. Este punto es enfatizado por varios testigos. Geneviève de Ternant, “Ocurrió el 5 de julio de 1962 en Orán”, en www.algerie-francaise.org , 2010, consultado en21 de diciembre de 2011. Jean Monneret, La Phase ... , pág.  247, 254, 273 y 274. Algunos dicen que han visto musulmanes uniformados protegiendo a los europeos.
  38. Desde mayo, el Comité de Asuntos de Argelia toma el nombre de Consejo de Asuntos de Argelia. Maurice Faivre, op. cit. , p.  15.
  39. Hasta15 de julio, el Jefe de Estado Mayor Conjunto es el General André Martin.
  40. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  89. Si bien el General Katz está más o menos informado de las restricciones impuestas a su capacidad de intervención, no ocurre lo mismo con la población europea de Orán, que siempre se adhiere al artículo V de los acuerdos. Évian y mensajes que garantizan su protección, radiodifusión por camiones militares franceses.
  41. general Katz había comandado desde19 de febrero de 1962el sector autónomo de Orán, se convirtió en el 1 er  julio del Grupo independiente de Orán (GAOR). El Ginestet general después de haber sido asesinada14 de junio, Ha comandado provisionalmente el general Katz, desde el 15 de JunioLa CAO, Cuerpo de Orán, se convirtió en el 1 er  julio del XXIV °  cuerpo de ejército. La5 de julio, sucede que todavía se utilizan los antiguos nombres de “Sector” y “CAD”.
  42. Doce mil soldados franceses intramuros, más las guarniciones externas de Marina y Aire. Jean-François Paya, artículo “The5 de julio... ”citado.
  43. Los europeos de Orán, que odiaban al general Katz (lo apodaron "el carnicero de Orán"), lo acusaron de haber contemporizado deliberadamente. En retrospectiva, los historiadores lo ven más como un soldado que obedece órdenes. Es esta última tesis la que coincide Georges-Marc Benamou , op. cit. , p.  259.
  44. Esta JMO se publica casi en su totalidad, en el apéndice 8 de Jean Monneret, La Phase ... , p.  392-396. El recordatorio de las instrucciones de las tropas aparece en la p.  392 y 394. Esta directiva está confirmada por numerosos testimonios.
  45. general Katz esperaba ser absuelto de responsabilidad por la masacre. No consiguió nada y tuvo que seguir usando el sombrero. Sintió amargura: “Incluso hoy se me acusa de haber impedido que mis unidades intervinieran en este lamentable asunto. No más que después del5 de julio de 1962, París nunca ha hecho una actualización para restaurar la verdad ... Esperaba que Pierre Messmer , Ministro de las Fuerzas Armadas, negara estas acusaciones infundadas. No sucedió. " Después de recordar la declaración del General De Gaulle considerando masacres (frases reportados en el libro de Alain Peyrefitte, y la antes citada ), el general Katz añade: " Sin la negación se hizo en julio de 1962, ya se habría puesto en causa el general y su gobierno. " Joseph Katz, citado en " Orán, el5 de julio de 1962 », En pagesperso-orange.fr . Controlado en21 de diciembre de 2011.
  46. Aparte de los actos de desobediencia del teniente Kheliff y el capitán Croguennec, podemos citar algunas acciones aisladas: el almirante al mando de la base de Mers el-Kébir , "tras una tormentosa discusión con el general Katz" , envía un destacamento de fusileros marineros evacuar magistrados y personal judicial; la 3 ª  compañía del 8 º  RIMa a 13  h  15 a 17  h , en la estación, se opone a civiles armados (periódico funcionamiento y operaciones invoca de autodefensa); la 3 ª  compañía de los 5 th  RI derrotas en 13  h  30 , cerca de su campamento, civiles musulmanes. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  119-123, que denuncia, p.  122-124, el intento del general Katz de atribuirse el mérito de estas acciones.
  47. Sabemos poco sobre Jean-Germain Croguennec, excepto que más tarde fue coronel de los bomberos de París y que murió en 2008.
  48. Testimonio del comandante Brénugat, en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  II, pág.  77 y 78. El capitán Croguennec no abandonó su reserva hasta diciembre de 2006, para entregar su propia versión de su intervención en la comisaría central, acompañado únicamente por Brénugat, entonces suboficial. Geneviève de Ternant, "Una carta de este misterioso Capitán Croguennec que salvó a muchas personas de Orán ..." en garcijl7.pagesperso-orange.fr ,31 de enero de 2007, comprobó el 21 de diciembre de 2011. Las dos versiones, la de Brénugat y la de Croguennec, están confirmadas por la del periodista Serge Lentz (quien fue sacado él mismo de la situación por los Zuavos en el puesto de guardia, alrededor de las 13.00 horas, y encontró refugio en su acantonamiento). Serge Lentz, Paris-Match , n o  692,14 de julio de 1962. Los periodistas, si tuvieron su relato de emoción, vieron poco de estos hechos. Tomados como objetivos ellos mismos, la mayoría de ellos fueron atrincherados en las instalaciones de L'Écho d'Oran .
  49. Un testigo afirma haber recopilado confidencias del general Katz sobre esto. Testimonio en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  II, pág.  49. "Pero todo esto es impreciso" , estima Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  135.
  50. Un boletín de la Segunda Oficina informa que "los cadáveres de FSE [franceses de origen europeo] fueron enterrados en Petit-Lac" . El mismo texto indica que el día de07 de julio“Información de excelente calidad llegó al Grupo Autónomo de Orán informando del entierro de cadáveres FSE en las orillas del Petit-Lac, entierro realizado con topadoras. " El boletín de información aún indica que el general al mando del Grupo Autónomo de Orán [General Katz] ordenó una investigación sobre8 de julio, con el Capitán Bakhti. Quien envió un katiba a Petit-Lac. Sin resultado de haber llegado al Grupo Autónomo de Orán, quiso ir allí. Lo que Bakhti le prohibió. Copia del boletín informativo 1512/24 CA / 2 ,12 de julio de 1962, SHAT 1 h 3206 , archivos militares. Fotos tomadas desde helicóptero, confirmadas por reconocimiento visual de un oficial calificado, permiten distinguir una docena de fosas comunes alineadas en la costa noroeste de Petit-Lac. Las huellas de las máquinas de movimiento de tierras son perfectamente visibles. Jean Monneret pudo examinar estas fotos. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  143. Un año después de la masacre, Henri Mas, periodista de la Agence France-Presse, pudo constatar, al igual que otros periodistas, que de este lugar se habían sacado una treintena de cadáveres. Testimonio recogido por Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  142.
  51. Según el boletín de inteligencia de28 de abril de 1962. De la misma fuente, Mouedenne Attou nació en 1926 , en Thiersville .
  52. Ya en junio, en Trípoli , los "ultras" argelinos, rivales de los moderados de la GPRA, habían condenado los acuerdos de Evian firmados por esta última. Maurice Faivre, op. cit. , p.  65. Por su parte, Francia, como hemos visto , había restringido el alcance del artículo V, autorizándolo a brindar asistencia y protección a sus nacionales.
  53. Antes de la independencia, el doctor Naït estaba a cargo de los servicios médicos del campamento ALN Ben M'Hidi, en Oujda . Jean Monneret, La Phase ... , pág.  268.
  54. "Desde el comienzo de la guerra de Argelia, el 1 er  noviembre de 1954, y el alto el fuego,19 de marzo de 1962370 europeos desaparecieron y nunca fueron encontrados. Después de la19 de marzo de 1962 y hasta Abril de 19633.490 personas fueron secuestradas: 1.940 se presume muertas, 910 más fueron liberadas y 640 fueron encontradas con vida. De este total de 3.860 personas secuestradas, durante toda la guerra, hay 430 mujeres y unos 15 niños. Y 2.300 europeos siguen desaparecidos. » Boris Thiolay, art. citado, "La verdad sobre las masacres de Orán", en lexpress.fr , 13 de septiembre de 2006.
  55. Segundo teniente, Jean-Pierre Chevènement era entonces subjefe de personal del prefecto de Orán, a cargo de los vínculos militares. El general Katz lo consideró demasiado curioso sobre la cuestión de los desaparecidos. “Yo mismo casi desaparezco en la confusión, escribe Jean-Pierre Chevènement, porque fui detenido ese día hacia el mediodía por unos agentes de policía llamados ATO , auxiliares temporales ocasionales, una especie de policía auxiliar, formados apresuradamente por personas inseguras y sin formación. Puedo verme atrapado por uno de esos ATO , presionando el cañón de su metralleta MAT 49 contra mí , retroceda por favor. » Jean-Pierre Chevènement, Valor para decidir , Robert Laffont, 2002, p.  23-28. El prefecto de IGAME , René Thomas, estaba preocupado ese día por encontrar un embarque en un barco militar. Ya se nombró un prefecto argelino: Souiyah El Houari. Con este último intervino el teniente Kheliff para liberar a cientos de prisioneros. Es la junta general de Katz a las 16  h  30 .
  56. Informes elaborados por el general Katz, comandante Humbert de la gendarmería móvil de Orán, Jean-Fernand Laurent y Alfred Necker. La nota de Jean-Marie Huille indica por otra parte que "los desaparecidos constituyen en su gran mayoría casos de presunciones de muerte muy fuertes" . Citado por Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  94.
  57. Texto de la placa: "La Nación asocia a las personas desaparecidas y a las poblaciones civiles víctimas de masacres o abusos cometidos durante la guerra de Argelia y después de la19 de marzo de 1962 en violación de los Acuerdos de Evian, así como a las víctimas civiles de los combates en Marruecos y Túnez, al homenaje rendido a 5 de diciembrea los combatientes que murieron por Francia en el norte de África. "

Referencias

  1. (en) Benjamin Stora , Argelia, 1830-2000: Una breve historia , Ithaca (Nueva York), Cornell University Press , 2004, 283  p. ( ISBN  978-0-8014-8916-7 , leer en línea )
  2. Boris Thioley, "  La verdad sobre las masacres de Orán  ", The Express ,13 de septiembre de 2006( leer en línea )
  3. Sobre la espiral de ataques de represalia de septiembre a noviembre de 1961 en Orán, véase Jean Monneret, La Phase finale de la Guerre d'Algérie , L'Harmattan, 2001, p.  208-210 , que cita artículos de Le Monde des 16, 24 et29 de octubre de 1961.
  4. Pierre Montagnon , Historia de Argelia: desde los orígenes hasta la actualidad , Pigmalión / Gérard Watelet, 1998, p.  320.
  5. El modo de funcionamiento es detallado por Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  50-51 .
  6. Jean Monneret, "El asunto de los franceses desapareció en Argelia en 1962, después de los Acuerdos de Evian", en nice.algerianiste.free.fr . Controlado en14 de diciembre de 2011.
  7. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  20. Las cifras relativas a los secuestros de europeos después del alto el fuego (en toda Argelia) abarcarán incluso el mes de abril de 1963 . Boris Thiolay, "La verdad sobre las masacres de Orán", en lexpress.fr ,13 de septiembre de 2006. Controlado en14 de diciembre de 2011.
  8. The Argelian Daily Dispatch ,28 de junio de 1962.
  9. Jean-François Paya, “Orán,5 de julio de 1962 : las causas de la masacre ”, en garcijl7.pagesperso-orange.fr , Les Cahiers secrets de l'histoire , n o  42, septiembre de 2002. Consultado en20 de diciembre de 2011.
  10. Rémy Madoui, "Chronology: 1962", en madoui.chez-alice.fr , 2004. Comprobado15 de diciembre de 2011.
  11. Fouad Soufi da la fecha de28 de junio"Historia frente a la memoria: Orán, 5 de julio de 1962", en www.ldh-toulon.net ,20 de febrero de 2007, comprobó el 15 de diciembre de 2011. El general Faivre dice que21 de junio. Maurice Faivre, “Indigènes”, en www.france-catholique.fr ,7 de octubre de 2007, comprobó el 15 de diciembre de 2011.
  12. Citado por Claude Martin, en Geneviève de Ternant, L'Agonie d'Oran , Nice, Gandini, 2001. Reimpreso en Pieds-Noirs ayer y hoy , n o  48, julio de 1994.
  13. El eco de Orán ,29 de junio de 1962.
  14. Jean Monneret, "La tragedia oculta: Orán, 5 de julio de 1962", en www.resiliencetv.fr ,8 de julio de 2009, comprobó el 18 de diciembre de 2011. El RP de Saint-Sernin da el contenido de una llamada de este tipo, que escuchó dos veces en25 de junio. Michel de Laparre de Saint-Sernin, “¡ Qué vergüenza la República Francesa de 1962! 5 de julio de 1962 en Orán ”, en babelouedstory.com ,15 de septiembre de 2007, comprobó el 18 de diciembre de 2011. Véase también, sobre estos recursos, el testimonio del magistrado Jean-Henri Fourcade, en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  III, pág.  94.
  15. Jean-Jacques Jordi, Un silencio de estado: los civiles europeos desaparecidos de la guerra de Argelia , Soteca, 2011, p.  63 y 64 ( ISBN  978-2-9163-8556-3 ) .
  16. Benjamin Stora , Historia de la guerra de Argelia (1954-1962) , la Découverte & Syros, 2004, p.  84.
  17. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  178.
  18. Georges-Marc Benamou , A French Lie: Reviews of the Argerian War , Robert Laffont, 2003, p.  245.
  19. Informado por Jean-François Paya, en el artículo "Oran ..." citado.
  20. Jean-François Paya, en el artículo "Oran ..." citado.
  21. Revue d'histoire, n o  380-381, 2 nd  trimestre 2013
  22. Bruno Étienne, Argelia, cultura y revolución , Seuil, 1977, 334 p. Citado por Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  75.
  23. Jean-François Paya, "Origen de los disparos y la provocación inicial", en popodoran.canalblog.com ,20 de diciembre de 2009. Controlado en19 de diciembre de 2011.
  24. Geneviève de Ternant, "5 de julio de 1962 en Orán", en nice.algerianiste.free.fr ,25 de noviembre de 2002. Controlado en19 de diciembre de 2011.
  25. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  98.
  26. Joseph Katz, entrevista concedida a Jean Monneret en17 de febrero de 1989, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  186.
  27. Joseph Katz, op. cit. , p.  356.
  28. Jean-François Paya, “De Gaulle es responsable de las masacres”, Pieds-Noirs ayer y hoy , n o  92, 1998. La ALN del exterior, demorada por problemas logísticos, sólo llevará a Orán8 de julio.
  29. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  97-101.
  30. Jean Monneret, La Fase ... , p.  245.
  31. Geneviève de Ternant, artículo "5 de julio ..." citado. En la Place d'Armes (nombre habitual de la Place Maréchal-Foch), se encuentran el ayuntamiento y la ópera. La plaza es el centro neurálgico del transporte urbano.
  32. Benjamin Stora, op. cit. , p.  85.
  33. Testimonio de Christian Juan en Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  II, pág.  99.
  34. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  94-95.
  35. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  255.
  36. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  102.
  37. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  103.
  38. "Todavía nos preguntamos acerca de la espontaneidad de esta repentina persecución. » Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  258.
  39. una madre de siete hijos en el Restaurant du Midi , rue d'Alsace-Lorraine. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  104.
  40. Pierre Vallaud, La guerra de Argelia: desde la conquista a la independencia, 1830-1962 , Acropole, 2006, p.  277.
  41. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  256.
  42. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  124.
  43. Gérard Israël, El último día de la Argelia francesa , p.  277.
  44. Geneviève de Ternant, op. cit. , t.  Yo, p.  167.
  45. Jean Monneret, La Phase ... , p.  392.
  46. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  130.
  47. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  104-105.
  48. Jean-François Paya, en el artículo "De Gaulle ..." citado.
  49. Informado por Alain Peyrefitte , Fue de Gaulle: Francia vuelve a ser Francia , Fayard, 1994, t.  Yo, p.  136.
  50. Joseph Katz, op. cit.
  51. Citado por Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  87.
  52. La nota de19 de junioes citado por Maurice Faivre , The Unpublished Archives of Algerian Policy: 1958-1962 , L'Harmattan, 2000, p.  66.
  53. Joseph Katz, op. cit. , p.  334.
  54. Maurice Faivre, op. cit. , p.  sesenta y cinco.
  55. Documento firmado C. De Gaulle, citado en Maurice Faivre, “Decisions21 de junio, notificado el 26 de junio », Op. cit. , p.  299.
  56. Joseph Katz, op. cit. , p.  239.
  57. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  34.
  58. Citado por Claude Martin, art. cit.
  59. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  119.
  60. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  259.
  61. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  114.
  62. Joseph Katz, entrevista citada, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  184.
  63. Joseph Katz, entrevista citada, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  187.
  64. Mohand Hamoumou, Y se convirtieron en harkis , Fayard, 1993, p.  275.
  65. Joseph Katz, entrevista citada, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  188.
  66. Joseph Katz, entrevista citada, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  189.
  67. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  135 y 136.
  68. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  257 y 258.
  69. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  80.
  70. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  80. Esta información no se obtiene ni se verifica de forma cruzada.
  71. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  86.
  72. Diario paseo y operaciones de la 4 ª  zuavos . Citado por Jean Monneret, La Phase ... , p.  262.
  73. Revista de la marcha y operaciones del Grupo Autónomo de Orán, archivos de Vincennes. Citado por Maurice Faivre. Reproducido por Jean Monneret, La Phase ... , p.  394.
  74. Nota 2222 CSFA / EMI / OPE,19 de junio de 1962. Véase en Maurice Faivre , op. cit. , p.  66.
  75. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  135.
  76. Jean Monneret, La Phase ... , p.  255, 261 y 262.
  77. Jean Monneret, La Phase ... , p.  261.
  78. Diario de la marcha y operaciones del Sector Autónomo de Orán. Reproducido en Jean Monneret, La Phase ... , p.  393.
  79. Joseph Katz, entrevista citada, en Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  190.
  80. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  136. Algunas fuentes dan otro nombre al primer prefecto de Orán: Salah Abdelkader. Paul Birebent, "Orán,5 de julio de 1962 : el FLN masacra a la población francesa de Argelia ”, en babelouedstory.com , controlado en21 de diciembre de 2011. - Se nombra un prefecto de policía el 7 de julio: Bouabdelli. Cronología 1962: vida política ”, en aan.mmsh.univ-aix.fr .
  81. Jean Monneret, La Phase ... , p.  248 y 261.
  82. Informe de12 de julio.
  83. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  136.
  84. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  107-108 y 139-140.
  85. Joseph Katz, op. cit. , p.  332.
  86. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  91-92.
  87. 8  km al suroeste de Orán, en la carretera a Misserghin .
  88. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  148.
  89. Pathé Journal Archives en Gaumont Pathé Archives, 24 rue du Docteur Bauer, Saint-Ouen .
  90. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  111.
  91. Citado por Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  148.
  92. Claude Micheletti, For Honor , Valbonne , Jean-Louis Pons, 2003, p.  216. Guy Pujante, Itinerario Lambda , París, Éd. Godefroy de Bouillon, 2004, pág.  352. - El hombre presentado a la prensa podría ser, sugiere Jean Monneret, el primo y cómplice de Mouedenne Attou. Jean Monneret, La Tragédie ... , pág.  148.
  93. Jean Monneret, La Phase ... , p.  277.
  94. Jean-Louis Planche, francés de Argelia, francés en Argelia (1962-1965) , en René Gallissot, coloquio Les accords d'Evian: en coyuntura y largo plazo , en books.google.com , París, Karthala , 1997, p. .  104-105.
  95. Eran 1.042.409 según Germaine Tillion , citado por Jeannine Verdès-Leroux , The French of Algeria , Arthème Fayard, 2001, p.  13, ( ISBN  2-7028-4685-8 ) .
  96. Benjamin Stora, op. cit. , p.  80.
  97. Joseph Katz , op. cit. , p.  324
  98. La masacre continuó el 6, 7 y8 de julio, en barrios musulmanes. La llegada de la ALN desde fuera el día 8 le puso fin.
  99. Jean Monneret, "La evaluación difícil de las matanzas de5 de julio de 1962 », En www.jean-monneret.com . Controlado en21 de diciembre de 2011.
  100. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  257.
  101. Philippe Salson, “Los debates sobre la guerra de Argelia a través del periódico Le Monde  ”, en www.memoireonline.com , 2001. Controlado en22 de diciembre de 2011.
  102. André Pautard, Le Monde , 8-9 de julio de 1962.
  103. Jean Monneret, La Tragédie ... , p.  107-108.
  104. Jean Monneret, "El número de Pieds-Noirs que desaparecieron después del" alto el fuego "está aumentando", en www.jean-monneret.com . Controlado en22 de diciembre de 2011.
  105. El mundo ,25 de julio de 1962.
  106. André Pautard, Le Monde , 29-30 de julio de 1962, p.  2.
  107. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  253.
  108. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  93.
  109. Jean-Pierre Chevènement , El Viejo, la crisis, la Nueva (Campos) , París, Flammarion, coll.  "Bolsillo",1977, 313  p. ( ASIN  B0000E8OFT , leer en línea ) , pág.  29
  110. Informado por Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  257.
  111. Jean-Jacques Jordi, op. cit. , p.  96.
  112. Georges-Marc Benamou, op. cit. , p.  252-253.
  113. Jean Monneret, “Mis combates”, en www.jean-monneret.com . Controlado en22 de diciembre de 2011.
  114. Diario Oficial de la República Francesa,10 de octubre de 2006, Edición n o  106845.
  115. Diario Oficial de la República Francesa ,16 de enero de 2007.
  116. "Discurso de Jean-Marc Todeschini - Viaje a Argelia - SEDACM - Lunes 20 de abril de 2015", en defense.gouv.fr . Consultado el 15 de junio de 2015.
  117. "  " Orán, la masacre olvidada ": de la luz a las sombras  ", Le Monde.fr ,5 de septiembre de 2019( leer en línea , consultado el 6 de abril de 2020 )
  118. Orán, la masacre olvidada
  119. Orán, la masacre olvidada - documental (Historia) de Jean-Charles Deniau, (2018) - Youtube, 7/09/2019 ( ISAN 0000-0004-ABE2-0000-0-0000-0000-3)