Cabina de mary louise

Cabina de mary louise Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 19 de abril de 1831
Yaphank
Muerte 5 de marzo de 1889(57 años)
Nueva York
Nacionalidad Americana
Ocupaciones Periodista , lingüista , historiador , traductor
Otras informaciones
Miembro de Sociedad de Estudios Clásicos ( en )

Mary Louise Booth , nacida el19 de abril de 1831, murió el 5 de marzo de 1889, es un editor, traductor y escritor estadounidense . También es feminista y partidaria de la abolición de la esclavitud , defendiendo la causa de los norteños a través de sus escritos durante la Guerra Civil . Más tarde se convirtió en la primera editora en jefe de una conocida revista literaria y de moda , Harper's Bazaar .

Biografía

Hija de William Chatfield Booth y Nancy Monswell, nació en Millville, una aldea en ese momento que pasó a llamarse Yaphank en 1844, con la llegada del ferrocarril . Su madre es nieta de un refugiado de la Revolución Francesa . Cuando tenía unos 13 años, su padre, William Chatfield Booth, trasladó a su familia de Yaphank a Brooklyn , Nueva York, donde organizó la primera escuela pública de la ciudad. A los 18 años, dejó la casa familiar para irse a Nueva York y aprendió a trabajar en costura. Pero también colabora en varios periódicos y revistas, sin que siempre le paguen por ello, decidida sin embargo a hacer de ella su profesión. Así comenzó a informar y revisar libros para revistas educativas y literarias.

En 1859, se dedicó por completo al trabajo de escribir y se embarcó en escribir una historia de la ciudad de Nueva York, investigando los archivos ella misma. En 1861, al comienzo de la Guerra Civil , obtuvo las hojas preliminares, en francés, de una nueva obra de Agénor de Gasparin , Un grand peuple qui rève , y corrió a Scribner para ofrecerles una traducción. El interés es mixto pero ella continúa. El libro causó sensación entre los residentes del norte de Estados Unidos. Charles Sumner y el presidente Lincoln escriben cartas de agradecimiento. Continuó traduciendo otras obras francesas, destinadas a despertar el sentimiento patriótico y fortalecer la cohesión del campo antiesclavista, como América antes que Europa , siempre de Gasparin, París en América de Édouard Lefebvre de Laboulaye. , Así como varias obras sobre la abolición de la esclavitud por Augustin Cochin . También realiza otras traducciones, como la Historia de Francia desde los tiempos más antiguos hasta 1789 , de Henri Martin . Aunque sus ingresos siguieron siendo modestos, adquirió a través de sus publicaciones y su compromiso contra la esclavitud una notoriedad dentro de la comunidad literaria de Nueva York. También es feminista y sufragista , que tradujo Mujer liberada de Jenny Héricourt y la autobiografía de George Sand (traducción inédita). Desde 1855 se ha acercado a los fundadores de los grupos de mujeres en New England Women's Club  (en) de Boston y Sorosis Club de Nueva York .

Al final de la Guerra Civil estadounidense, los hermanos Harper y su editorial Harper & Row le ofrecieron la dirección de un proyecto periódico semanal, Harper's Bazaar . Su idea, en este proyecto, es dirigirse a las mujeres y crear el equivalente a un salón literario y social. Asumió esta responsabilidad desde el inicio de la revista, en 1867, hasta su muerte. Desarrolla la revista con una gran amplitud de miras, sin hacer frontera entre creadora literaria, diseñadora de moda, diseñadora y artista más tradicional: como indica la portada, la revista se define como “una colección de moda, diversión e instrucción” . La revista también tiene una orientación internacional y anuncia la era de la sociedad Café . También sigue con interés las creaciones literarias y de moda en París, y en las páginas de la revista menciona las creaciones del modisto parisino Charles Frederick Worth , y luego, más tarde, las de Paul Poiret . Murió tras una breve enfermedad el 5 de marzo de 1889.

Referencias

  1. (en) Isaac Sharpless y Watson W. Dewees, The Student , vol.  11,1890( presentación en línea ) , “Booth Marie Louise Far and Near” , p.  341-354
  2. (en) James Grant Wilson y John Fiske (eds), "Booth, Mary Louise" , en Cyclopædia de la biografía americana Appletons' , D. Appleton & Company ,1901( leer en línea )
  3. (in) Natalie A. Naylor Women in Long Island's Past: A History of Eminent Ladies and Everyday Lives , Arcadia Publishing,2012( leer en línea ) , "Margaret Fuller (1810-1850) y Mary Louise Booth (1831-1889)"
  4. (en) Tricia Foley, "  Suffragette, Editor, Abolitionist: The Story of Mary Louise Booth  " , Universidad Estatal de Iowa,2020
  5. Éric Pujalet-Plaà, “  Miss Booth  ” , Museo de Artes Decorativas (París)
  6. Hélène Guillaume, "  Harper's Bazaar, el caso de libro de texto de una revista de moda en el museo  ", Le Figaro ,5 de marzo de 2020( leer en línea )
  7. Corinne Jeammet, "  " Harper's Bazaar "en MAD: la primera revista de moda estadounidense en sintonía con su época  ", France Info ,3 de marzo de 2020( leer en línea )

enlaces externos