Marianne Mulon

Marianne Mulon en 1990 (foto de Dominique Fournier ). Biografía

Nacimiento	25 de agosto de 1927 Nancy
Muerte	3 de octubre de 2011(en 84) Créteil
Nombre de nacimiento	Marianne Bouchon
Nacionalidad	Francésa
Capacitación	Escuela de Charters
Ocupaciones	Archivero , lingüista

Otras informaciones

Premios	Sello de Artes y Letras Premio Albert-Dauzat (1995)
Archivos guardados por	Archivos departamentales de Var (FRAD083_84J)

Pronunciación

Marianne Mulon , nacida en Nancy el25 de agosto de 1927 y murió el 3 de octubre de 2011en Créteil , es un archivero y lingüista francés .

Ella se especializa en onomástica .

Elementos biográficos

Marianne Mulon, de origen Berry , se graduó en la Escuela Nacional de Cartas , donde defendió una tesis sobre recetas de cocina medieval.

Curadora del Archivo Nacional , trabajó en la creación en 1961 del Centro Onomástico, que dirigió durante más de treinta años. El Centro de Onomástica, inicialmente dedicado a la toponimia , se extendió rápidamente a la antroponimia , luego a la onomástica en general, siguiendo así el ejemplo del Centro Internacional de Ciencias Onomásticas fundado en Lovaina en 1949 . Reúne un gran número de libros, habituales, artículos, publicaciones periódicas y documentos de todo tipo (mapas, directorios, archivos, etc.), puestos a disposición del público y de los investigadores que deseen dedicarse al estudio científico de los nombres propios.

Paralelamente a este trabajo de gestión, Marianne Mulon redactó, entre otras cosas, un trabajo que hoy es imprescindible para cualquier investigador onomástico: la bibliografía (en dos volúmenes hasta ahora) de trabajos relacionados con este campo y publicados en Francia, más antiguos hasta 1985 (véanse las referencias a continuación ). Se ha convertido en costumbre, en las bibliografías de artículos u obras sobre onomástica, indicar sistemáticamente el número de catálogo correspondiente; ejemplo: "Albert Dauzat, La Toponymie française , Payot, París, 1939 [Mulon 97]".

De 1964 a 1991, Marianne Mulon fue miembro de la Comisión para la revisión de los nombres de los municipios. En 1992 , fue nombrada delegada de Francia en el Comité Internacional de Ciencias Onomásticas. También fue experta de la Comisión Nacional de Toponimia .

Marianne Mulon era la esposa del filósofo Yves Mulon, quien escribió varias novelas de ciencia ficción bajo el seudónimo de Yves Touraine.

Distinciones y premios

Marianne Mulon fue nombrada caballero de la Orden de las Artes y las Letras en 1968 . También fue la ganadora del premio Albert-Dauzat en 1995 .

Obras

Cocina medieval

“Recetas medievales”, en Annales: Economías, Sociedades, Civilizaciones. Vida material y comportamiento biológico , boletín n ° 13, Armand Colin, París, 1964, p. 933-937.
“Dos tratados inéditos de arte culinario medieval [ Tractatus y Liber de coquina ]”, en Bulletin philologique et historique (hasta 1610) . Año 1968. Ministerio de Educación Nacional. Comité de Obras Históricas y Científicas, Biblioteca Nacional, París, 1971, pág. 369-435, pulg-8 °. - Resúmenes de Oldcook .

Onomástico

Bibliografía y reseñas

L'Onomastique française / Bibliografía de obras publicadas hasta 1960 , Archivo Nacional, París, 1977.
L'Onomastique française / Bibliografía de obras publicadas de 1960 a 1985 , Archivo Nacional, París, 1987.

Estos dos trabajos han sido puestos en línea por los Archivos Nacionales.

Reseña de Michel Roblin , Le Terroir de l'Oise en las épocas galo-romana y franca. Poblacion, limpieza y medio ambiente , Picard, Paris, 1978, 346 p., En Biblioteca de la escuela de charters , 1979, vol. 137, n ° 2, pág. 313-315.

Artículos

“Un Centro de Toponimia en los Archivos Nacionales”, en Onoma IX (1960-1961), p. 332.
"El Centro de Toponimia de los Archivos Nacionales", en Onoma X (1962-1963), p. 277-278.
“Mécanografía y onomástica”, en Revue Internationale d'Onomastique XXI (1969), p. 121-140.
“Sobre la era de la fijación de apodos en los apellidos en las diversas provincias francesas” (con H. Polge), en Actas del 9º Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas , Lovaina, 1969, pág. 317-331; Onoma XIV, 1969, pág. 58-72.
"Toponymy", en Encyclopædia Universalis XVI, París, 1973, p. 186-187.
"La Sociedad Onomástica Francesa", en Onoma XVIII (1974), p. 554-558.
“ Raymond Schmittlein (1904-1974)”, en Onoma XVIII (1974), p. 626-627.
"Terminología francesa onomástica", en Actas del 11 ° Congreso Internacional de Ciencias de Onomástica II, Sofía, 1975, p. 91-98.
"El Centro Onomástico de los Archivos Nacionales", en Revue historique CCLV (1976), p. 237-243.
"Los nombres propios y capitales" (con H. Polge), en Hechos y memorias de la 12 th Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas = Onoma XXII (1978), p. 128-138.
“Onomástica en la literatura francesa: 1830-1930”, en Actas del XIII Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas , Cracovia, 1978, p. 187-197.
"Lexicografía del latín medieval y toponimia", en La lexicografía del latín medieval y su relación con las investigaciones actuales sobre la civilización medieval , París, 1981, p. 137-144.
"Onomástica, testigo de lenguas extintas", en Onoma XXVI (1982), p. 206-210.
“Apellidos franceses”, en Stemma 14 (1982), p. 219-220.
“Nuestros antepasados y nosotros”, en Stemma 15 (1982), p. 77-79.
"The French Onomastic Society", en Gé-Magazine 1 (1982), p. 23.
“Vocables”, en Gé-Magazine 11 (1983), p. 15-17.
"En nombre de Alsacia", en Historia ,Abril de 1983, n ° 437, pág. ...
“Nombres de personas y nombres de lugares”, en Gé-Magazine 17 (1984), p. 17-20.
"Después de la lluvia el buen tiempo", en Historia ,Enero de 1984, n ° 451, pág. ...
“Sufijos en apellidos franceses”, en Erlanger Familiennamen Colloquium (Neustadt an der Aisch, 1985) , p. 49-66.
"El vocabulario del parentesco en la patronimia francesa", en Mélanges d'Onomastique, Linguistique et Philologie ofrecido al Sr. Raymond Sindou , t. Yo, 1986, pág. 86-92.
"Roundness", en Historia ,Diciembre de 1986, n ° 481, pág. ...
“El tipo Alépée en los apellidos franceses”, en Onomata X, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atenas, 1986, p. 90-95.
“Presencia de los griegos en el patronímico francés”, en Onomata XII, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atenas, 1988, p. 359-365.
"Todo bonito, todo bonito", en Historia ,Febrero de 1988, n ° 494, pág. 38-47.
“¿Matrónimos? », En Historia ,Marzo de 1989, no 507, pág. 68-69 y 111.
"Dagas y cuchillos", en Historia ,enero de 1990, n ° 517, pág. ...
“Antropotopónimos. Créditos, conmemoraciones ", en Actas de la 16 º Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas (16-22 de agosto de 1987) , Universidad Laval, Quebec, 1990, pág. 15-39.
"Impresiones onomásticas en algunos escritores normandos", en Mélanges René Lepelley , Cahier des Annales de Normandie n ° 26, 1995, p. 289-296.

Libros y folletos

Apellidos en Francia y en particular en Berry-Nivernais , Cercle Genealogique du Haut-Berry, Bourges, 1985, 54 p. ( ISBN 2905445033 ) .
Diccionario de topónimos (con Louis Deroy ), Dictionnaires Le Robert , París, 1992 ( ISBN 285036195X ) .
Topónimos de Île-de-France , Bonneton , París, 1997 ( ISBN 2862532207 ) .
Origen e historia de los apellidos. Ensayos de antroponimia , ediciones Errance, París, 2002, 198 p. - Este volumen reúne cuarenta y tres crónicas publicadas entre 1981 y 1994 en la revista Historia , así como dos comunicaciones a congresos internacionales.

Artículos diversos

"La navegación en la costa de Aunis: un camino de la XVII ª siglo ", en Actas de la 104 ª Congreso Nacional de Sociedades Científicas , la sección de la historia moderna y contemporánea, Burdeos, 1979, p. 158-176.

Notas y referencias

prospecto que acompaña a la obra de Louis Deroy y Marianne Mulon, Diccionario de los nombres de lugares , Diccionarios Le Robert, París, 1992.
Archivos Nacionales .
prospecto que acompaña a la obra de Marianne Mulon, los nombres de los lugares de Isla de Francia , Bonneton, París, 1997.
Biblioteca de la escuela de escuelas autónomas , 1968, volumen 126, número 2, p. 579.