Mandalay
| Mandalay | ||
| Administración | ||
|---|---|---|
| País | Birmania | |
| Región | Región de Mandalay | |
| Alcalde | Aung Maung | |
| Demografía | ||
| Población | 952.570 hab. (2014) | |
| Densidad | 5814 hab./km 2 | |
| Población de la aglomeración | 1 022 487 hab. | |
| Geografía | ||
| Información del contacto | 21 ° 58 ′ norte, 96 ° 05 ′ este | |
| Altitud | 22 m |
|
| Área | 16.384 ha = 163,84 km 2 | |
| Localización | ||
Geolocalización en el mapa: Myanmar
| ||
Situada a orillas del Irrawaddy (o Ayeyarwaddy), Mandalay (en birmano : မန္တလေး ) es la segunda ciudad más grande de Birmania , con alrededor de un millón de habitantes (2,5 millones para el área metropolitana). Fue su última capital real, entre 1860 y 1885, bajo la dinastía Konbaung . Luego fue apodada la "ciudad de las joyas" por su famoso jade . Hoy es la capital administrativa de la región de Mandalay .
Fue destruido por sucesivos incendios en la década de 1980. En todas partes de la ciudad, se puede escuchar hablar mandarín . En 2011, la ciudad tenía 30, incluso un 40% de chinos . En su mayor parte, se trata de emigrantes que, en la década de 1990, comenzaron a llegar desde la vecina Yunnan . Vienen consolidar minoritario chino-birmana locales, instalada allí desde el XVII ° siglo.
Geografía
Mandalay se encuentra en las llanuras secas del centro de Birmania, en la orilla oriental del Irrawaddy , a 64 m sobre el nivel del mar. Su zona horaria es UTC / GMT +6: 30.
626 km de Yangon (Rangoon).
La ciudad se extiende a lo largo de la transformada falla de Sagaing, que forma el límite entre la placa tectónica india y la placa euroasiática . Por tanto, está expuesta a terremotos . El más importante registrado tuvo lugar en 1956. Alcanzó una magnitud de 7 y causó un daño muy grande a Sagaing , lo que le valió el nombre de "Gran Terremoto de Sagaing".
Etimología
La ciudad toma su nombre de Mandalay Hill ( Mandalay Hill , ubicado justo al norte). Este nombre probablemente se deriva de un término Pali o Sánscrito . Hay varias hipótesis: Mandala (que significa "círculo" o "llanura"), Mandare (que significaría "tierra favorable") o Mandara (una montaña de la mitología hindú).
Cuando se fundó en 1857, la ciudad real se llamó oficialmente Yadanabon , la versión birmana de su nombre Pali Ratanapura , que significa "Ciudad de las Joyas". También fue nombrado Lay Kyun Aung Myei (Tierra Victoriosa de las Cuatro Islas) y Palacio Real Mya Nan San Kyaw (Famoso Palacio Real Esmeralda).
Historia
Orígenes
Como la mayoría de las capitales birmanas, Mandalay fue creado por orden del entonces maestro. La13 de febrero de 1857, Rey Mindon fundó su nueva capital real a los pies de la colina de Mandalay con el fin de cumplir una profecía referente a la fundación de una metrópolis de budismo en este lugar para el 2400 º aniversario de esa religión.
El sitio de la nueva capital tenía 66 km 2 y estaba rodeado por 4 ríos. El plan requería 144 bloques cuadrados, centrados en los 16 bloques del Palacio Real cerca de Mandalay Hill. El palacio real de 413 hectáreas estaba rodeado por 4 murallas de 2.032 m de largo y fosos de 64 m de ancho y 4.57 m de profundidad. Cada 169 m se levantaban torres de vigilancia coronadas por tejados dorados. Cada muralla tenía tres puertas y cinco puentes sobre el foso (es decir, 12 puertas y 5 puentes en total).
El rey también construyó la pagoda Kuthodaw , el Pahtan-Haw Shwe Thein (habitación upasampada, o la ordenación completa), el Thudhamma Zayats (habitaciones para el descanso y la enseñanza) y una biblioteca para el canon budista .
En Junio 1857, el palacio real de Amarapura fue desmantelado y transportado a lomos de elefante al pie de Mandalay Hill. La construcción del complejo del palacio no se completó oficialmente hasta dos años después, el lunes23 de mayo de 1859.
Período colonial (1885-1948)
Tras su caída ante los británicos y la partida al exilio de sus últimos soberanos ( Thibaw Min y Supayalat ),25 de noviembre de 1885, la ciudad perdió gran parte de su importancia para Rangún , aunque siguió siendo la capital de la Alta Birmania . Los británicos lo desarrollaron, como el resto de Birmania, principalmente desde el punto de vista de su comercio: los ferrocarriles llegaron allí ya en 1889, pero la primera institución de educación superior, el Mandalay College, no se estableció hasta 1925. Los británicos saqueó el palacio real, algunos de los cuales todavía se exhiben hoy en el Museo de Victoria y Alberto , lo renombró Fort Dufferin (en honor al Virrey de la India Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood ) y acuartelaron tropas allí.
Durante este período, Mandalay siguió siendo el centro de la cultura birmana y la enseñanza budista birmana, y los birmanos lo consideraban un símbolo de su identidad. En el período de entreguerras , fue el punto focal en la Alta Birmania para una serie de movimientos nacionales de protesta contra el dominio británico.
Durante la campaña de Birmania , la ciudad sufrió daños importantes. Fue ocupado por los japoneses desde1 st de mayo de 1942 a Marzo de 1945. El palacio real, transformado en una base logística, a continuación, en un campo de arraigo hasta que fue tomada en20 de marzo de 1945 fue bombardeado por los aliados e incendiado, con la excepción de la tienda de la moneda y la torre de observación (se construyó una réplica del palacio en la década de 1990).
Desde la independencia
Después de la independencia del país en 1948, Mandalay siguió siendo el principal punto focal de la Alta Birmania . Hasta la década de 1990, fue el centro universitario: antes de 1991, la Universidad de Mandalay y la Universidad de Medicina de Mandalay eran las únicas en la Alta Birmania. Solo unas pocas otras ciudades tenían instituciones asociadas con la Universidad de Mandalay, que solo cubría un número limitado de materias. Hoy, el régimen requiere que los estudiantes asistan a sus universidades locales, y Mandalay atrae solo a una fracción de ellos.
La década de 1950 fue el apogeo de la influencia cultural de la ciudad, particularmente en la música. Las canciones del año nuevo birmano ( Thingyan ) del compositor Myoma Nyein , muchos de los cuales hablan de Mandalay, definieron una generación y ayudaron a fortalecer el vínculo birmano con la ciudad al comienzo de cada año. EnNoviembre de 1959, Mandalay celebró su centenario al pie de Mandalay Hill. En esta ocasión se emitieron sellos conmemorativos.
Durante el "reinado" aislacionista del general Ne Win (1962-1988), la infraestructura de la ciudad, ya débil bajo el dominio británico, se deterioró aún más. A principios de la década de 1980, la segunda ciudad más grande de Birmania seguía siendo una gran ciudad con edificios bajos y calles polvorientas en su mayoría llenas de bicicletas. Poco después, sufrió dos grandes incendios: enMayo de 1981, más de 6.000 casas y edificios públicos fueron arrasados, dejando a más de 36.000 sin hogar; la24 de marzo de 1984, un segundo incendio destruyó 2.700 edificios más y dejó a 23.000 sin hogar (los incendios continúan devastando Mandalay en la actualidad. Febrero de 2008, un incendio destruyó el mercado de Yadanabon, el segundo de la ciudad, y en Febrero de 2009 otro destruyó 320 casas y dejó sin hogar a más de 1.600).
Los incendios de la década de 1980 provocaron cambios significativos en el aspecto arquitectónico y étnico de la ciudad. La tierra devastada fue comprada principalmente por los chino-birmanos, lo que hizo que los birmanos volvieran a los suburbios. Esta afluencia china se aceleró después de que el SLORC asumiera el poder en 1988 . Mientras el gobierno miraba hacia otro lado, muchos inmigrantes chinos (principalmente de Yunnan , pero también de Sichuan ) se infiltraron en la Alta Birmania en la década de 1990 y muchos terminaron en Mandalay. Hoy en día, representan entre el 30 y el 40% de la población y son responsables de duplicarla de alrededor de 500.000 en 1980 a alrededor de un millón en 2008.
Los chinos son en gran parte responsables de la revitalización del centro de la ciudad, ahora compuesto por edificios residenciales, hoteles y centros comerciales, y de la nueva importancia de Mandalay como centro de comercio entre la Alta y Baja Birmania e India y China.
Con la expansión de sus suburbios, Mandalay ahora llega a Amarapura , la misma ciudad que Mindon Min dejó hace 150 años. A pesar de la creación de Naypyidaw en 2006, sigue siendo el centro de la Alta Birmania para el comercio, la educación y la salud.
Demografía
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2007 | 2010 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 167.000 | 250.000 | 374.000 | 499.000 | 636 000 | 810 000 | 961.000 | 1.034.000 | 1,308,000 |
| 2025 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,446,000 | - | - | - | - | - | - | - | - |
En 2007, las Naciones Unidas estimaron la población de la ciudad en casi un millón de personas.
Tradicionalmente, Maldalay ha sido un bastión étnico y cultural birmano , pero una afluencia masiva de chinos durante los últimos 20 años ha expulsado a los birmanos de su centro. Los chinos nacidos fuera de Birmania pueden obtener fácilmente tarjetas de ciudadano birmano en el mercado negro. Ludu Daw Amar , escritora y periodista de Mandalay que murió en 2008, dijo que la ciudad le daba la impresión de ser una " colonia no declarada de Yunnan " . Hoy en día, los chinos representan quizás del 30 al 40% de los habitantes de la ciudad, casi tanto como los birmanos. Mandalay también tiene una gran comunidad indobirmana.
El birmano sigue siendo el idioma principal de Mandalay, pero el mandarín se habla cada vez más allí, especialmente en áreas comerciales como el mercado Zegyo. El inglés es un tercer idioma distante, hablado solo por la élite.
Economía
Mandalay es el principal centro comercial del centro y norte de Birmania. Hay decenas de restaurantes que venden, al caer la noche, brochetas de carne a la parrilla, acompañadas de cerveza fría, animados puestos y edificios nuevos. La mayor parte del comercio con China e India también pasa por la ciudad.
Las industrias tradicionales más importantes son el tejido de seda , la fabricación de esteras, el corte de jade (birmano es considerado el mejor del mundo), la piedra y la madera, la fabricación de estatuas de Buda de mármol o madera, así como otros objetos religiosos como pan de oro y plata, relojes. , elaboración de cerveza y destilación de alcohol.
La participación chino-birmana es cada vez más importante en la economía de Mandalay desde la imposición de sanciones económicas por parte de Estados Unidos y la Unión Europea en la década de 1990.
Transporte
Mandalay se encuentra en la encrucijada de varios ejes de comunicación importantes.
AguaEl río Irrawaddy , una importante arteria histórica, sigue siendo importante para el transporte de productos agrícolas como arroz y legumbres, aceite, bambú, teca y cerámica.
AireEl aeropuerto internacional de Mandalay , abrió17 de septiembre de 2000, se encuentra a 35 km al sur de la ciudad. Es accesible por una autopista de peaje de dos carriles y está conectado con Rangún y las principales ciudades birmanas, así como con Kunming en la provincia de Yunnan (sur de China ). En gran parte sobredimensionado, tiene una pista de 4.267 km (la más larga del sudeste asiático) que puede acomodar el avión más grande; todavía está muy infrautilizado.
CarrilMandalay es un importante nudo ferroviario: situado al final de la línea de Yangon , es el punto de partida de los ramales hacia Pyin U Lwin (Maymyo), Lashio , Monywa , Pakokku , Kalaymyo , Gangaw y, hacia el norte, Shwebo , Kawlin. , Naba , Kanbalu , Mohnyin , Hopin , Mogaung y Myitkyina .
CaminoMandalay está en el centro de la red de carreteras de Birmania. Esto incluye "carreteras" en la dirección de:
- la Alta Birmania y China:
- Birmania Occidental e India: Mandalay- Sagaing - Monywa - Kalewa - Tamu ( AH1 )
- la Baja Birmania : Mandalay- Naypyidaw - Yangon (AH1)
La mayoría de estas "carreteras" tienen un solo carril en cada dirección y están en malas condiciones.
Material rodante
Dado que el gobierno birmano solo permite la importación de unos pocos miles de vehículos cada año, los viajes en automóvil son prohibitivamente costosos para la mayoría de sus ciudadanos. La mayoría viaja en bicicleta, moto o autobús público o privado. El vehículo más popular en Mandalay es la camioneta Nissan Sunny 1982-1983, que tiene una gran demanda como autobús o taxi privado. Todavía tenía un valor de 10 a 14 millones de kyats (de 8 a 11.000 dólares) en 2008. A pesar de las campañas de confiscación periódicas, existe un mercado negro significativo de motocicletas y automóviles importados ilegalmente (se les llama sin en inglés birmano , porque son "indocumentados "). El número de vehículos de producción local sigue siendo insignificante. En 2007, solo se ensamblaron alrededor de 3.000 automóviles en Mandalay.
En Marzo de 2008Mandalay tenía casi 81.000 vehículos motorizados registrados, además de un número desconocido de vehículos no registrados. Aunque el número de coches es bajo para una ciudad de un millón de habitantes, el tráfico es anárquico, debido a la multitud de bicicletas y motos que circulan en todas direcciones. A diferencia de Yangon , donde las motocicletas, trishaws y bicicletas están prohibidas en el centro de la ciudad, en Mandalay están permitidas en todas partes. Muchos semáforos también están fuera de servicio, lo que no ayuda.
Monumentos notables
El fuerte
Su recinto cuadrado, de 9 m de altura y 3 de espesor, está rodeado por un foso de 75 m de ancho. Está equipado con almenas y torres. El fuerte contenía el Palacio Real de Mandalay , trasladado desde Amarapura en 1860.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad cayó en manos de los japoneses (desdeMayo de 1942 a Marzo de 1945) y el fuerte se utilizó como almacén. Cuando fue bombardeado por los británicos , el palacio real, que estaba hecho de madera, se convirtió en humo.
El fuerte hoy tiene funciones administrativas y militares. Alberga una prisión, así como una réplica del palacio, que se puede visitar.
Monasterio de Shwenandaw
Este maravilloso edificio de teca es el único vestigio del palacio real. Formó parte de ella hasta la muerte de la reina Setkyadevî. El rey Thibaw (último rey de Mandalay, de 1878 a 1885), negándose a vivir allí, lo desmanteló, lo transportó fuera del fuerte y lo transformó en un monasterio (lo que lo salvó de la destrucción).
Pagoda Kuthodaw
Fue construido en 1857 por el rey Mindon Min siguiendo el modelo de la pagoda Shwezigon en Nyanung U (cerca de Bagan ). Está rodeado por 729 pequeñas estupas , cada una de las cuales alberga una estela con parte del Tipitaka aprobado por el Quinto Concilio Budista . El conjunto se conoce como el libro más grande del mundo .
Diverso
El Buda Mahamuni es un lugar importante de peregrinaje. Los peregrinos (solo hombres) pasan detrás de la inmensa estatua del Buda, la lavan y colocan hojas de oro sobre el cuerpo (cuya acumulación gradual deforma por completo la silueta de la estatua).
El mercado de Zegyo tiene alrededor de 6.000 expositores.
En una zona residencial en las afueras del noreste de Mandalay, empresarios chinos adinerados han construido cómodas villas para ellos mismos. Se apoderaron de las tierras agrícolas de los campesinos birmanos, a quienes habían concedido préstamos. No tenían los medios para reembolsarlos.
Cultos
- La Catedral del Sagrado Corazón de Mandalay es la sede de la Arquidiócesis de Mandalay, que fue fundada en el siglo XIX como vicariato apostólico por las Misiones Extranjeras de París . El sacerdote misionero francés Albert Falière fue obispo de Mandalay y murió allí en 1968.
Deportes
La ciudad tiene un club de fútbol, el Yadanarbon Football Club , fundado en 2009.
Mandalay en la cultura
Mandalay es conocido en la cultura anglosajona, gracias al poema de Rudyard Kipling titulado Mandalay, que apareció en 1892 en la primera serie de Barrack-Room Ballads . Es una evocación nostálgica, por parte de un soldado inglés de regreso al país, de su amor abandonado en Birmania, "en un país más limpio y más verde" , de camino a Mandalay .
El poema de Kipling es la fuente de prácticamente todas las apariciones de Mandalay en la cultura anglosajona.
En 1907, el compositor y compositor estadounidense Oley Speaks (1874-1948) adaptó el poema bajo el título On the Road to Mandalay . Esta canción fue un gran éxito (más de un millón de copias vendidas) y muy a menudo fue versionada, en particular por Frank Sinatra en su álbum Come Fly With Me en 1958.
Kurt Weill compuso una "Canción de Mandalay" para su pieza Happy End (1929).
En 2001, Eternity / The Road To Mandalay fue un sencillo de Robbie Williams de su álbum Sing When You're Winning .
En 1926 , Tod Browning hizo una película titulada The Road to Mandalay .
Hay un Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas .
En 2010, Mandalay Again es una canción de Elton John y Leon Russell extraída de la versión Deluxe de su álbum The Union .
Sosaki Shino, miembro de Wild Wild Pussycats en el manga My Hero Academia , tiene el nombre de heroína Mandalay.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Mandalay " ( consulte la lista de autores ) .
- (en) " Panorama de urbanización Mundial de las Naciones Unidas, revisión 2007 " , la División de Población de las Naciones Unidas (visitada 24 de de enero de, 2009 )
- , p. 2-4
- " History of Mandalay " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 29 de marzo de 2013 )
- (in) Nombres de Issac Taylor y sus historias: un manual de geografía histórica y nomenclatura topográfica , Rivingtons,1898, 2 nd ed. , p. 186
- (en) " Palacio de Mandalay " [PDF] , la Dirección de Inspección Arqueológica, Birmania,1963(consultado el 22 de agosto de 2006 )
- (en) Kyaw Thein, La Gestión de las ciudades secundarias en el sudeste asiático , Nairobi, Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)1996( ISBN 92-1-131313-9 y 9789211313130 ) , "Caso de estudio de Mandalay, Myanmar"
- (en) Vincent Clarence Scott O'Connor, Mandalay: Y otras ciudades del pasado en Birmania , Hutchinson & Co.,1907, p. 6-9
- Herbert Thirkell White, Un funcionario en Birmania , Londres, E. Arnold,1913
- (in) Ko Yin Aung , " Perspectivas de la educación en Myanmar " , La nueva luz de Myanmar ,23 de diciembre de 1999( leer en línea )
- George W Bird , Andanzas en Birmania , Londres, FJ Bright & Son,1897( leer en línea ) , pág. 254
- (en) Reuters , " 23.000 personas sin hogar en Birmania Fire " , The New York Times ,26 de marzo de 1984( leído en línea , consultado el 25 de enero de 2009 )
- “ http://ocha-gwapps1.unog.ch/rw/rwb.nsf/db900SID/ACOS-64BUBF?OpenDocument ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 29 de marzo de 2013 )
- (in) Xinhua , "Un incendio enorme arrasa el mercado principal en la segunda ciudad más grande de Myanmar " , Vista de China ,25 de febrero de 2008( leído en línea , consultado el 25 de enero de 2009 )
- (in) Do Nwe Moe Aung Naing y Sithu, " El clima seco provoca un aumento en los brotes de incendios en Myanmar " , The Myanmar Times ,2 de marzo de 2009( leer en línea )
- (en) Stephen Mansfield , " conexión china de Myanmar " , Japan Times ,13 de mayo de 1999( leer en línea )
- (in) " Las ambiciones de China en Myanmar " , Comentarios estratégicos de IISS,julio 2000
- “ Ludu Daw Amar: Speaking Truth to Power by Min Zin ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 29 de marzo de 2013 )
- (en) Thiha Aung , " División de Mandalay marchando hacia una nueva tierra dorada de unidad y amistad " , New Light of Myanmar ,13 de febrero de 2005( leer en línea )
- (en) " autopista asiática en Myanmar " [PDF] , unescap.org (visitada 12 de enero de 2009 )
- (en) " La economía birmana es un obstáculo para ayudar " , New York Times ,29 de mayo de 2008( leer en línea )
- (en) Phyo Wai Kyaw, "Las camionetas soleadas hacen retroceder el reloj en las carreteras de Mandalay " , Myanmar Times ,2 de junio de 2008
- (in) Phyo Wai Kyaw, " Los automóviles nacionales se apoderan de las calles de Mandalay " , Myanmar Times ,30 de julio de 2007
- (en) Shwe Oo Yin March, " Vehículos de motor en Myanmar " , Myanmar Times ,2 de junio de 2008
- (en) Mandalay en Wikisource
Ver también
- Louis Frédéric , El arte de la India y el sudeste asiático , Flammarion, 1994.