Casa del Rey de España
Casa del Rey de España
Fachada de la Casa del Rey de España en 2010
| Tipo | Casa corporativa |
|---|---|
| Destino inicial | Casa de la corporación de panaderos |
| Destino actual | Café , taberna |
| Estilo |
barroco (1697) neobarroco (1902) |
| Arquitecto |
Jean Cosyn (1697) Adolphe Samyn (1902) |
| Construcción |
1697 reconstrucción 1902 |
| Patrimonialidad |
 Bien clasificado (fachada y techo en1977)
|
| Sitio web | www.roydespagne.be |
| País | Bélgica |
|---|---|
| Región | Región de Bruselas-Capital |
| Común | Ciudad de bruselas |
| Habla a | Grand-Place n o 1 |
| Información del contacto | 50 ° 50 ′ 50 ″ N, 4 ° 21 ′ 08 ″ E |
|---|
La "Casa del Rey de España" (en holandés : Den Coninck van Spaignien ) es una casa de estilo neobarroco ubicada en el número 1 de la Grand-Place de Bruselas en Bélgica , en el lado noroeste de la plaza y en el esquina de rue au Beurre.
Fue el hogar de la corporación de panaderos .
El aspecto actual de esta casa, originalmente construida en estilo barroco, probablemente por Jean Cosyn en 1697, es el resultado de una reconstrucción realizada en 1902 por el arquitecto Adolphe Samyn que reconstruyó o restauró varias casas en la Grand-Place ( l'Etoile , el Marchand d'Or , José y Ana , el ángel , el ciervo y el rey de España ).
Historia
En este punto, “apoyada contra la antigua muralla del castillo, se alzaba una gran casa de piedra, prerrogativa de una familia de linaje de la ciudad; la Serhuyghskintsteen cuya construcción pesada, erizada de almenas y flanqueada por torres, sobrevivió hasta el XVII ° siglo " .
La "Casa del Rey de España" fue construida en 1697 por la corporación de panaderos en el sitio de este steen , la casa fortificada de los Serhuyghs, después de que las casas de la Grand-Place fueran destruidas durante el bombardeo de Bruselas por las tropas. . francesa bajo Luis XIV mandado por el mariscal Villeroy en agosto de 1695 . El arquitecto y autor de las esculturas fue probablemente Jean Cosyn , a quien el archivero Guillaume Des Marez también atribuye la “ Casa de la Carretilla ”.
Dos cronogramas en la fachada de la casa dan fe de esta fecha de 1697 .
El primero se ubica en el entablamento que separa el segundo y tercer piso, bajo el busto de Carlos II de España , gobernante de los Países Bajos en el momento de la reconstrucción del edificio:
ha C stat VI t p I stor VIC tr ICI a s I gna trophæ I q V o C aro LV s p L ena L a VD e cv n DV s o V at . El panadero ha izado aquí las banderas victoriosas del trofeo Por el que Carlos II, en toda su gloria, triunfa, en la felicidad.El segundo cronograma adorna el arco de la puerta de entrada, justo debajo del busto de Saint Aubert .
El edificio incluía originalmente seis viviendas: la casa de los panaderos o "Backershuys" ("El Rey de España") y el "Saint-Jacques" hacia la Grand-Place y, detrás de estas dos casas., "Les Sept Lignages", “ Saint-Michel ”,“ Sainte-Gudule ”y“ 't Serhuyghskintsteen ”. En el lado de la Grand-Place, las tres bahías a la derecha de la entrada al edificio actual constituían, por tanto, una casa independiente, la Maison de Saint-Jacques, accesible en ese momento por una puerta ubicada en la rue au Beurre.
El edificio, muy deteriorado, fue completamente reconstruido en 1901-1902 por el arquitecto Adolphe Samyn (autor de la reconstrucción de la “ Maison de l'Etoile ” en 1897), quien restauró la decoración esculpida y la cúpula que desapareció en el siglo XIX. . siglo.
Actualmente, la “Casa del Rey de España” alberga uno de los principales cafés de la plaza.
- El bombardeo de Bruselas en 1695 por las tropas francesas del mariscal de Villeroy
-
La Grand-Place en llamas la noche del 13 al 14 de agosto de 1695 (anónimo, Museo de la Ciudad de Bruselas):
la Casa del Rey de España y sus vecinos al fondo. -
La casa del Louve (todavía parcialmente en pie, en el centro) y sus vecinos completamente destruidos
(por Richard van Orley después de Augustin Coppens, Rijksmuseum, Amsterdam).
Clasificación
Las fachadas y techos de todas las casas que bordean la Grand-Place están clasificadas como monumentos históricos en su conjunto desde el 19 de abril de 1977 con la referencia global 2043-0065 / 0.
La clasificación se amplió a todo el edificio el 7 de noviembre de 2002, bajo la referencia 2043-0065 / 001.
-
La Casa del Rey de España (primera a la derecha) y sus vecinos.
Dibujo de Ferdinand-Joseph Derons (1727). - La estatua de los Condes de Hornes y Egmont frente a la Casa del Rey , con la Casa del Rey de España al fondo antes de su restauración por Samyn.
Arquitectura
Planta baja
La “Casa del Rey de España”, construida en piedra caliza , tiene una fachada formada por siete vanos, lo que la convierte en una de las más amplias de la Grand-Place.
La superficie superior del arco de arco de la puerta de entrada está adornada con una cesta de frutas y dorado guirnaldas de frutas y está coronada por el dorado busto de bronce de Saint Aubert , obispo de Cambrai y patrón de los panaderos, realizado por Jules Lagae y firmado en la hombro izquierdo del santo.
La moldura del arco lleva un cronograma que menciona el año 1697, año en que se reconstruyó la casa tras el bombardeo de Bruselas en 1695 :
h IC q V an D o VIXI t MI ra I n pa V peres p I etate e LVXI t Cuando vivió en esta tierra, brilló con su admirable bondad hacia los pobres.- La puerta de entrada
- La puerta de entrada.
- El arco de arco y el busto de Saint Aubert.
- San Aubert, patrón de los panaderos.
- El cronograma en la moldura del arco.
Primer piso
El primer piso sobresale y está sostenido por ocho consolas adornadas con patrones decorativos dorados. Está atravesado por siete altos ventanales de piedra cruzada separados por pilastras con capiteles jónicos dorados.
Las enjutas de cuatro de estas ventanas están decoradas con medallones con la efigie de los emperadores romanos Marco Aurelio , Decio , Nerva y Trajano , esculpidos por Alphonse de Tombay y Albert Desenfans .
Estos cuatro emperadores tienen un vínculo, directo o indirecto, con España: la familia de Marco Aurelio es originaria de España, Nerva adoptó a Trajano, nacido en Bética (provincia romana en el sur de España), y Decio un cargo en la provincia de Tarraconaise. (Hispania Tarraconensis).
- Medallones de emperadores romanos
- Marc Aurèle .
- Decis .
- Nerva .
- Trajano .
Segundo piso
El segundo piso está perforado por ventanas geminadas separadas por pilastras rematadas por capiteles con hojas de acanto doradas. Su centro está adornado con una notable escultura realizada por Jules Lagae que representa el triunfo del rey Carlos II de España , gobernante de los Países Bajos españoles en el momento de la construcción del edificio, rodeado de trofeos, guirnaldas de flores, banderas, barriles de cañones. y dos prisioneros de guerra (un turco y un indio). Bajo el busto de Carlos II aparecen las palabras “ Den Coninck van Spaignien ”. Detrás de él se encuentra un vexillum romano, con las siglas “SPQE” ( Sibi Posteris Que Ejus : “En su honor y en el de su posteridad”). El triunfo está firmado "Jul.Lagae" abajo a la izquierda.
Bajo el triunfo de Carlos II, el antiguo entablamento que asegura la transición entre el primer y el segundo piso lleva una inscripción en latín a la gloria del rey que es un cronograma, cuyos principales capiteles indican el año 1697 como el que se encuentra debajo del busto de Saint Aubert sobre la puerta de entrada:
ha C stat VI t p I stor VIC tr ICI a s I gna trophæ I q V o C aro LV s p L ena L a VD e cv n DV s o V at . El panadero ha izado aquí las banderas victoriosas del trofeo Por el que Carlos II, en toda su gloria, triunfa, en la felicidadEste cronograma es un pareado elegíaco debido al talento del poeta neolatino de Bruselas Petrus van der Borcht .
Torre de la linterna del ático y balaustrada
La "Casa del Rey de España" es la única casa de la Grand Place, cuya fachada no está rematada por un frontón , de hecho está coronada con una balaustrada en el ático con estatuas de personajes mitológicos antiguos y una torre de farol octogonal .
Esta torre de linterna está adornada en los ángulos con pilastras que llevan capiteles con hojas de acanto doradas y está coronada por un entablamento antiguo, así como una cúpula adornada con un óculo , ollas de fuego y una estatua de la Fama que toca la trompeta, obra del escultor Paul Dubois. .
La balaustrada al pie de la torre de la linterna tiene seis personificaciones alegóricas hechas inicialmente por Jean Cosyn y rehechas en 1902 por Isidore De Rudder , Jacques De Haen padre y Victor Rousseau .
En su obra Las esculturas de plein air à Bruxelles: Guía explicativa (1900), Pol Meirsschaut describe estas alegorías de la siguiente manera, de izquierda a derecha:
- "Fuerza o Hércules apoyado en su garrote, y Ceres, provista de una hoz y un haz de orejas" (de Jacques De Haen);
- "El viento, una mujer que lleva un molino de viento, y Le Feu o Mercurio, inventor del fuego, que sostiene un jarrón del que se escapa la llama" (de Victor Rousseau );
- "Agua, una especie de Neptuno con barba fluvial con juncos en el pelo y un tridente en la mano, y La Prévoyance, una Minerva que sostiene en la mano la cornucopia y el reloj de arena" (de Isidore De Rudder ).
Meirsschaut subraya que "notaremos que estas figuras personifican los elementos y los principios esenciales para la producción de pan" .
- Torre de la linterna del ático y balaustrada
- Hércules, Ceres y el viento.
- La torre de la linterna.
- Fama tocando la trompeta.
- Mercurio, Neptuno y Minerva.
Fachada lateral de la rue au Beurre
La fachada lateral de la rue au Beurre tiene un tramo de ladrillo rojo, adornado con piedra blanca en la planta baja.
Esta bahía tiene una puerta de entrada con un marco de piedra azul muy ornamentado, estilo rococó (estilo Luis XV). La puerta está decorada con una bahía de imposta cuyos posavasos de plomo son un bebedero desplomado casi un barril, debajo de la inscripción "Bierkelder" ( la bodega de cerveza ). Esta bahía travesaño está soportado por un abujardado piedra dintel con bordes dorados adornados con un dorado shell y está coronada por una festoneado arco golpeado en su centro por una clave de arco en la forma de una concha dorado.
Notas y referencias
Bibliografía
- Georges Lebouc, Bruselas, 100 maravillas , Bruselas, Racine, 2009, p. 73.
Notas
- "Secundus" es un juego de palabras que designa a Charles como "Segundo", pero también significa "feliz", "lleno de éxito", "próspero" y "que no encuentra obstáculos". Félix Gaffiot, Diccionario ilustrado latín-francés , París, 1934, pág. 1412; Bornecque y Cauët, Diccionario latín-francés , librería clásica Eugène Belin, 1967, p.437; el Novus synonymorum, epithetorum, phrasium poeticarum, ac versuum thesaurus , Rouen, en Richard Lallemant, 1772, da como sinónimos a "secundus": felix, prosper, faustus, fortunatus.
Referencias
- Marc Vokaer, La Grand-Place de Bruxelles , Marc Vokaer ed., 1966, p. 60 .
- El patrimonio monumental de Bélgica, Bruselas, Volumen 1B, Pentagone EM , editor de Pierre Mardaga, 1993, p. 138-139
- Pol Meirsschaut, Esculturas al aire libre en Bruselas: Guía explicativa , Ediciones Émile Bruylant, 1900, p. 94-95 .
- Alexandre Henne y Alphonse Wauters, Historia de la ciudad de Bruselas, el tercer volumen , librería Enciclopédico de Perichon, rue de la Montagne 29, Bruselas, 1845, p. 71-72 .
- Albert Mehauden y Michel Vanwelkenhuyzen, La ciudad de Bruselas. Sus habitantes, sus profesiones y sus domicilios alrededor de 1767 , Bruselas, 1998
- Registro del patrimonio protegido de la Región de Bruselas-Capital (catálogo ilustrado)
- Guide du Routard Bruxelles 2020 , Hachette, 2020, p. 103 .
- Sertorius Ursatus, De notis Romanorum , Hagae Comitum apud Joannem Neaulme, 1736, p. 218 . Leer en línea .
- Padre Jean-Henri Prompsaut, Gramática latina - Cartas de tratados, ortografía y acentuación , G. Martin Books, 1842, p. 362 . Leer en línea .
- Alain Van Dievoet , De inscriptionibus latinis Fori Maximi Bruxellensis , en Melissa , Bruxelles, febrero de 1993, n. ° 52, págs. 14 a 16