Temporada 1 de The Big Bang Theory
Serie | La teoría del Big Bang |
---|---|
País de origen | Estados Unidos |
Cadena original | CBS |
Dif. original | 24 de septiembre de 2007 - 19 de mayo de 2008 |
Nótese bien. episodios | 17 |
Cronología
Lista de episodiosEste artículo presenta los diecisiete episodios de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense The Big Bang Theory .
La 19 de octubre de 2007, después de cuatro episodios emitidos, CBS ordenó una temporada completa. Por otro lado, la huelga del Gremio de Escritores de América convocó a5 de noviembre de 2007 permitió la producción de solo 17 episodios.
En Canadá , la serie fue adquirida por la cadena CTV , pero no había franja horaria disponible para transmitirla. Tras su adquisición de estaciones / A \ durante el verano, la serie se traslada allí desde1 er de octubre de de 2007.
Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper comparten un compañero de cuarto en Pasadena , una ciudad en el área metropolitana de Los Ángeles . Ambos son físicos talentosos, " geeks " además. También es en torno a esto que se centra la mayor parte cómica de la serie. Comparten la mayor parte de su tiempo libre con sus dos amigos Howard Wolowitz y Rajesh Koothrappali para, por ejemplo, jugar a Halo , organizar una maratón de películas de Superman , jugar a Klingon Boggle o discutir teorías científicas muy complejas. Su universo rutinario se ve perturbado cuando una hermosa joven, Penny , se instala en el apartamento de enfrente. Leonard inmediatamente tiene la mirada puesta en ella, hará todo lo posible para seducirla para integrarla en el grupo y en su universo del que ella no sabe nada ...
Leonard y Sheldon van al banco de esperma para donar un alto coeficiente intelectual, pero impulsados por el remordimiento, deciden regresar. De vuelta en su edificio de apartamentos, conocen a una joven muy atractiva: Penny, su nueva vecina de al lado, de Omaha . Al invitarla a almorzar, rápidamente se conocen y descubren el gran lado extrovertido y cálido de la joven. Howard y Raj también conocen a Penny.
Bajo el encanto de Penny, Leonard accede a hacerle un pequeño favor: ir a la casa de su exnovio a comprar un televisor. Resulta que su exnovio es excepcionalmente musculoso y, a pesar del apoyo de Sheldon, los dos son extorsionados. Para ser perdonada, Penny invita a los cuatro superdotados a salir a cenar. ReferenciasPenny interrumpe a los cuatro amigos que tienen una comida tailandesa mientras se preparan para ver las películas completas de Superman . Ella le pide a Leonard que firme el recibo de un paquete para ella, que debe entregarse al día siguiente mientras está trabajando. Leonard acepta, con la esperanza de impresionarlo, y recibe una llave doble para el apartamento de Penny. Resulta que el paquete es un mueble de Ikea muy voluminoso, y antes de que Leonard pueda pedirle al repartidor que lo coloque, ya se ha ido. Gracias a suposiciones matemáticas y la ayuda de Sheldon, finalmente logra transportar el paquete al apartamento de Penny.
Al entrar al apartamento, Sheldon se sorprende por el desorden extremo. Sheldon intenta convencer a Penny de que guarde sus cosas, pero Leonard lo silencia mientras la avergüenza. Solo que, una vez que Penny se duerme, Leonard sorprende a Sheldon en el apartamento de su vecino limpiando el desorden. Sheldon se justificó a sí mismo diciendo que no podía dormir con tal desorden cerca de casa. Al día siguiente, satisfecho con sus asuntos nocturnos, Sheldon está de buen humor, mientras que Leonard siente algo de remordimiento y capta la reacción del vecino. Este último se despierta con un fuerte grito y discute con los dos científicos en su apartamento. Leonard está tan devastado que ya no quiere jugar Dance Dance Revolution contra Wolowitz. Mientras tanto, Raj se encuentra con Penny en las escaleras, y aún sin poder hablar con ella, es solo un espectador del monólogo de Penny sobre Leonard. Ella termina pensando que Leonard no es como la mayoría de los hombres de su vida, que la han maltratado, y decide no juzgar a los dos científicos demasiado prematuramente. Raj luego informa a los demás de la decisión de Penny.
Leonard finalmente decide escribir una larga carta de disculpas, repleta de referencias científicas como la obra de Marie Curie . La joven acepta sus disculpas, lo besa en la mejilla y lo abraza. El episodio termina con la escena de montaje del gabinete de Penny, en la que los cuatro científicos presentarán muchas mejoras innecesarias a este gabinete, utilizando tubos de aluminio, ventiladores y otros sistemas de enfriamiento. Están tan absortos en los planes para sus "actualizaciones" que ni siquiera se dan cuenta de que Penny está armando el gabinete por su cuenta (arregló el motor de un tractor a los 12 años) y ni siquiera se inmuta cuando dice. se va a quitar toda la ropa por el calor. ReferenciasMientras Leonard desarrolla una nueva técnica para hablar con Penny (interceptando su correo para llevárselo más tarde), la sorprende besando a otro chico en el rellano, Doug. Enfadado, Leonard inicialmente decide renunciar a sus intentos de acercarse a Penny para siempre para encontrar a alguien cercano a él. Va a encontrarse con Leslie Winkle, su compañera de laboratorio, que parece "sexualmente disponible" según Sheldon. Mientras intenta invitarla a una cita, la besa como parte de un experimento y el resultado no es concluyente. Por tanto, abandona la "hipótesis" de Leslie.
Por falta de cariño, decide adoptar un gato, al que piensa llamar Sargento Pattes-de-velours (de ahí el nombre del episodio). Solo que, teniendo horror a los gatos, Sheldon intenta razonar con Leonard para hacerle darse cuenta de que Penny no lo rechazó (y sobre todo para que le devuelva el gato que adoptó). Al darse cuenta de que ni siquiera ha intentado invitar a su vecina, Leonard se apresura a ir a casa de Penny para invitarla a salir. Creyendo que está invitada a una comida con toda la pandilla de nerds , Penny acepta.
Leonard se dirige a la cita por su cuenta, disculpándose con sus amigos ausentes, que en realidad ni siquiera saben de esta cena. Durante la conversación, Leonard se entera de que Penny no está tan feliz con Doug, a quien juzga solo como un compañero sexual en funciones. Luego, tratando de impresionarlo, Leonard se lastimó la cabeza al chocar contra la mesa. Luego es evacuado y encontramos a los dos personajes en el rellano de su edificio. A pesar de esta noche fallida, Leonard regresa a casa muy feliz. ReferenciasInvitados a una recepción para celebrar la llegada del nuevo director del laboratorio, Leonard y Sheldon conversan en la escalera. Sheldon luego le asegura a su amigo que el recién llegado, el doctor Eric Gablehauser, es solo un pseudocientífico que nunca ha llevado a cabo un experimento de interés declarado. Durante su encuentro, Sheldon se presentará a sí mismo como un "científico real" y tratará a Gablehauser como "un profesor de ciencias de secundaria elogiado, cuya última experiencia fue encender sus pedos". Entonces, es casi lógico que Sheldon sea despedido del laboratorio.
Obligado a quedarse en casa, Sheldon se entregará a un experimento totalmente innecesario: cocinar huevos de diferentes formas para encontrar el resultado más sabroso. Sin embargo, el experimento se detiene por el hecho de que Sheldon no tiene huevos frescos. Penny luego aparece preguntándole a Sheldon si necesita algo, mientras se dirige al supermercado. La oportunidad está ahí para comprar huevos, y Sheldon acompaña a la niña. En el supermercado, Sheldon está fascinado por la "gente común" y le sigue contando a Penny sobre los tomates o el beneficio que obtendría comprando sus tampones al por mayor.
En casa, Leonard atrapa a Sheldon alimentando peces con ADN de medusa luminiscente para crear "peces nocturnos" que, según él, pueden generar miles de millones. Preocupado por cómo resultarían las cosas, Leonard decide llamar a la madre de Sheldon, Mary Cooper. Este último empujará gradualmente a Sheldon a encontrar a su jefe para disculparse y recuperar su trabajo. Es gracias al encanto de su madre que Gablehauser aceptará a Sheldon como investigador. El episodio termina cuando Sheldon se duerme junto a un recipiente que contiene un pez luminiscente. ReferenciasLos cuatro científicos deciden ir a almorzar al restaurante donde trabaja Penny, la Cheesecake Factory . Mientras toman su pedido, Leslie Winkle parece pedirle a Leonard que se una a la orquesta de su laboratorio, ya que el violonchelista lo ha dejado. Leonard acepta y Penny le señala que él y Leslie son una buena pareja. A Leonard le molesta un poco este comentario: trata de entender qué quería decir Penny detrás de él.
De todos modos, Leslie y los otros músicos vienen a ensayar sus canciones en Leonard's. Después de que los otros miembros se fueron, Leslie le confiesa a Leonard que estaba preocupada por sus dedos en el violonchelo. Luego manifiesta explícitamente su disponibilidad sexual. Después de asegurarse de que Leonard ya no esté pensando en Penny, ella lo lleva al dormitorio. Sheldon luego descubre una corbata en el pomo de la puerta del dormitorio de Leonard, y sin saber mucho sobre semiología , decide llamar a Penny. Ella le dice que esta es una señal de que no debe ser molestado mientras tiene relaciones sexuales. Al ver el violín en el sofá, saben que es Leslie quien está con Leonard. Penny se alegra por él y deja a Sheldon, quien termina quedándose dormido en el sofá.
Al día siguiente, Sheldon descubre que alguien ha corregido una ecuación incorrecta en su tablero. Luego se entera de que es Leslie, lo que causa su molestia. De camino al trabajo, Leonard se cruza con Penny, quien lo felicita y le dice que está feliz por él. Entonces Leonard se pregunta de nuevo qué quiso decir realmente Penny. Leonard luego visita a Leslie en su laboratorio y Leslie le dice que está sexualmente satisfecha y que, por lo tanto, Leonard era, de hecho, solo un "interino". Leonard, un poco frustrado, abandona el laboratorio.
El episodio termina con la escena del almuerzo de Sheldon y Leonard en Penny's Cheesecake Factory . Leonard se entera de este último que su relación con Leslie ya ha terminado. Penny luego le dice con una sonrisa: "Estoy seguro de que encontrarás algo que se adapte a ti" y, una vez más, Leonard se pregunta qué quiso decir. ReferenciasLos cuatro científicos, que regresan de una caótica sesión de paintball , se encuentran con Penny en las escaleras. Los invita a una fiesta organizada en su casa el sábado. Al principio un poco reacios a ser confrontados con otras personas del círculo social de Penny, terminan aceptando cuando ella les anuncia que habrá disfraces. Particularmente emocionados por la perspectiva de los disfraces, se apresuran a casa para preparar los suyos.
En la noche de la fiesta, se dan cuenta de que los cuatro quieren disfrazarse de Flash . Luego, llegando a un acuerdo, Leonard, Sheldon, Wolowitz y Raj se disfrazan de Frodo , el Efecto Doppler , Robin Hood y Thor, respectivamente . Entonces van a Penny's a las 7:05 p.m., cuando se supone que los invitados no deben llegar hasta mucho más tarde. Con la fiesta finalmente encendida, mientras Howard intenta sin éxito acercarse a una chica, Leonard y Sheldon intentan socializar con los amigos de Penny. Ahí es cuando Leonard nota la presencia de Kurt, el ex de Penny, disfrazado de Tarzán. Decidido no dejar que Penny salga con este chico, va a conocerla. Él y Sheldon se ríen abiertamente de Kurt, especialmente de su nivel intelectual. Pero mientras Kurt se prepara para golpear a Leonard, Penny interviene y exige detenerlo todo de inmediato. Leonard y Sheldon luego deciden dejar la fiesta para regresar a su apartamento.
Un poco aturdido, Leonard reflexiona en su sofá cuando Penny entra a su apartamento, deseando disculparse por lo sucedido. Luego le confía que esperaba que Kurt hubiera cambiado, pero que todavía se deja follar por este tipo de chico. Leonard luego intenta consolarla, y ella se da cuenta de que solo Leonard realmente la ama y termina besándola. Leonard sabe que esto se debe a que Penny está totalmente borracha, pero eso no le impide ser envidiado por Kurt cuando lo ve besando a su ex novia. ReferenciasLos cuatro geeks se reúnen en el apartamento de Leonard para su fiesta semanal de Halo . Mientras se preparan para comenzar el juego, Penny entra al apartamento y le pide a Leonard que la deje esconderse. Una amiga suya, Christy Vanderbelt, originaria de Omaha , acaba de llegar a casa. Sin embargo, esta chica es una verdadera devoradora de hombres, lo que le interesa particularmente a Wolowitz, quien se apresura al apartamento de enfrente para conocer a Christy.
Por tanto, falta el cuarto jugador del juego Halo. Por lo tanto, Penny se ofrece a unirse al equipo, a pesar de la desgana de Sheldon. Luego se muestra particularmente dotada para este juego, que tiene el don de irritar a Sheldon (sucesivamente le explota la cabeza dos veces y luego lo remata con una granada de plasma). Penny se ve obligada a quedarse dormida en el apartamento de Leonard, ya que su habitación todavía está ocupada por Wolowitz y Christy. A pesar de su molestia, Sheldon termina cediendo y aceptando que su vecino se acueste con ellos.
Al día siguiente, Wolowitz vuelve a ver a sus amigos para contarles sobre su noche. Tiene la intención de ofrecerle muchas cosas a Christy yendo a Beverly Hills , para quedarse con ella, aunque sabe muy bien, gracias a las declaraciones de sus amigos, que ella lo está manipulando. Sheldon, Leonard y Raj van a un restaurante chino y la ausencia de Wolowitz plantea un problema: sin él, no saben qué pedir para obtener la cantidad óptima de comida. El miércoles siguiente, Leonard, Sheldon y Raj invitan a Penny a participar de nuevo en la fiesta de Halo. Pero la vecina no puede porque ya tiene programada una fiesta de baile. Los tres amigos deciden volver a buscar a Howard para restablecer el equilibrio. De camino a la casa de Wolowitz, escuchan a su madre y Christy discutir sobre la relación de Howard con su nueva novia, lo que hace que Howard se vaya de su casa. Luego acepta volver a jugar a Halo con sus amigos.
El episodio termina cuando los cuatro amigos, reunidos frente a un juego de Halo, ven a Penny y tres amigos aterrizar. Les piden que hagan el amor con ellos, porque obviamente, Penny había hablado con sus amigas de sus vecinos un poco "locos". Estas últimas, tan inmersas en su juego, ni siquiera responderán a la llamada de las jóvenes. ReferenciasLos padres de Rajesh acaban de recibir una conexión ADSL. Aprovechan para anunciar a su hijo a través de una webcam que le han encontrado esposa, Lalita Gupta, una amiga de la infancia. Todo parece arreglado para su matrimonio. Raj está completamente confundido porque todavía no puede pronunciar una palabra en presencia de una niña. Sus amigos, poco interesados en el tema, primero se darán por vencidos con él antes de darse cuenta de que realmente tienen que ayudarlo. Luego llega Penny pidiendo ayuda a sus vecinos. Acaba de ser nombrada jefa de cócteles en su restaurante y quiere entrenar preparando cócteles para sus amigos. Aceptan, en particular a Raj, que nunca había bebido alcohol hasta entonces. Penny le prepara un saltamontes y luego comienza a hablar con Penny por primera vez. Por lo tanto, Raj parece poder dirigirse a una mujer solo después de consumir alcohol. Al ver que existe una solución al problema de la reunión con Lalita Gupta, Raj decide acudir a esta reunión, mientras permanece bajo la supervisión de Penny. Para eso, tiene la intención de ir al restaurante donde trabaja. Así que es un Koothrappali medio borracho que discute con Lalita y que no puede evitar hacer comentarios despectivos y molestos. Todos sus amigos lo están mirando, excepto Sheldon, que llega tarde. Este último entonces reconoce en Lalita a la princesa Panchali en El mono y la princesa . Sheldon coquetea inconscientemente con Lalita adorándola como una princesa. Esto molesta a Raj, quien discute con Sheldon porque teme que le robe a su novia. Este último entonces le dice que ella no es de ninguna manera su novia y que no se casará con él. Luego decide ir con Sheldon.
De vuelta en el apartamento, Raj conversa con sus padres por la cámara web. Luego anuncia que no podrá casarse con Lalita, lo que provoca la ira de su padre. Sin embargo, Sheldon no considera una relación con Lalita. El episodio termina en el restaurante de Penny, donde Sheldon comienza a tocar el piano y grita, ya que Penny, sin saberlo, ha mezclado su coca con alcohol. ReferenciasLeonard, Sheldon, Howard y Raj logran desarrollar un sistema de control de aeronaves de muy largo alcance. Por lo tanto, personas de todo el mundo pueden decidir encender o apagar las lámparas del apartamento. Sin embargo, este descubrimiento no le interesa a Penny. Mientras guarda el dispositivo, Leonard encuentra una carta tirada a la basura. Esta es una invitación del Instituto de Física Experimental, para que Leonard y Sheldon presenten su trabajo sobre supersólidos durante una conferencia sobre el condensado de Bose-Einstein . Leonard descubre que es Sheldon quien lo tiró a la basura, porque no desea participar en esta conferencia. Leonard por otro lado, dándose cuenta. Entonces estalla una discusión entre los dos compañeros de habitación sobre el trabajo que corresponde a los dos científicos, y no solo a Sheldon. Leonard termina decidiendo ir a presentar su trabajo por su cuenta.
Leonard le pide ayuda a Penny para encontrar el atuendo correcto para que ella asista a la conferencia. Penny termina encontrándole un traje de pana bastante cursi, pero la menos cursi de toda su ropa. Intenta que los dos científicos estén de acuerdo. Así es como más tarde se la ve charlando con Sheldon en las escaleras, tratando de persuadirlo para que asista a este simposio. Pero solo empeora las cosas.
Ha llegado la gran noche. Con Sheldon todavía negándose a venir, Leonard camina hacia la conferencia con Penny, Raj y Wolowitz. Una vez finalizado su discurso, Leonard pregunta si los espectadores tienen alguna pregunta. Sheldon, oculto al público, interviene y vuelve a estallar una discusión entre los dos científicos. Esta vez, llegan a las manos mientras Wolowitz filma la escena. Howard publicó el video en el sitio de YouTube . El episodio termina cuando dos geeks chinos descubren el video, mientras Wolowitz controla de forma remota la iluminación de las lámparas de su habitación. ReferenciasMientras suben las escaleras hacia su edificio de apartamentos, Leonard y Sheldon escuchan a Penny cantar. Ella va a una audición para un espectáculo. Desafortunadamente, canta muy mal. Por eso, cuando les pide que vengan a escucharla el viernes siguiente, Leonard inventa una mentira. Dice que tienen que asistir a una conferencia. Sheldon sabe que la conferencia en realidad se lleva a cabo el jueves, pero Leonard lo silencia.
Sheldon está confundido por la mentira de Leonard. Lo encuentra demasiado vulnerable y teme que Penny se dé cuenta del engaño. Por eso va a inventar otro mucho más elaborado: le va a decir a Penny que el viernes tienen que ir a Long Beach para persuadir a su primo drogado Leopold de que vaya a rehabilitación. Obviamente, este primo no existe, pero Sheldon hace todo lo posible para que sea creíble: crea un perfil en Facebook y un blog en el que describe su caída en las drogas y el alcohol. Obsesionado con la perfección de su mentira, incluso termina contratando a un hombre para que haga el papel de Leo y venga a vivir a su apartamento. Este hombre en realidad se llama Toby Loobenfeld y es asistente en el laboratorio de física de partículas. Al presentarle a Penny, Sheldon se las arregla para convencerla totalmente de su mentira, lo que hace que Sheldon se sienta particularmente satisfecho, a pesar de que Toby tiende a tomarse su papel demasiado en serio. De este modo, estalla una pequeña discusión en Sheldon y Toby, que empuja a Leonard a sacar a Penny del apartamento para que no se descubra el engaño. Luego, Penny le ofrece a Leonard que vea el video de su actuación el día anterior, y Leonard no puede rechazarlo.
El episodio termina con una escena en la que Leo y Penny están en el sofá del apartamento de Sheldon. Penny intenta consolarlo, lo que parece hacer a Toby particularmente feliz. Luego, cuando Leonard le pregunta a Sheldon cuánto tiempo se quedará Toby con ellos, Sheldon le dice que es un adicto a las personas sin hogar y, por lo tanto, se ve obligado a quedarse con ellos.Mientras Sheldon y Leonard participan en una partida de ajedrez en 3D, Penny regresa de un viaje a Nebraska . Luego relata que su familia está muy mal porque todos se han contagiado de la gripe. Sheldon, que tiene fobia a todo tipo de gérmenes, huye y saca a Penny del apartamento desinfectando el aire de la sala con un atomizador.
Al día siguiente, Sheldon comienza a toser y no tarda en estar totalmente enfermo. Leonard se escapa del apartamento y advierte a Howard y Raj que encuentren un escondite durante las próximas 24 horas para escapar de Sheldon. Este último no duda en exagerar su enfermedad y pedir demasiados cuidados por nada. Los tres científicos ya han sufrido enfermedades anteriores de Sheldon, pero Penny, por otro lado, está en la primera. Por eso, cuando Sheldon le pide que lo cuide, ella acepta.
Mientras tanto, Raj, Howard y Leonard se han escondido en un cine para ver un maratón del Planeta de los Simios . Solo que Leonard se rompe las gafas al comienzo de la película, lo que lo deja totalmente ciego. Entonces decide buscar su par de repuesto que está en el apartamento. Para evitar caer sobre Sheldon, los tres científicos desarrollarán un impresionante sistema de intrusión con cámaras y sensores. Leonard, a cuatro patas y guiado por Howard y Raj, busca los vasos que están en su habitación cuando encuentra a Penny. Luego le devuelve Sheldon a Leonard, de quien esta vez tiene que cuidar. ReferenciasMientras Sheldon y Leonard conversan sentados en una mesa en la cafetería de la universidad, el Dr. Gablehauser les presenta a un joven norcoreano, Dennis Kim. Este chico es en realidad un genio, que todas las universidades del país se están apoderando de él. Gablehauser les pide a Sheldon y Leonard que le muestren a Dennis las instalaciones para convencerlo de que se quede en California . Dennis, desde sus primeros intercambios con los dos científicos, demuestra su gran capacidad intelectual. Esto irrita particularmente a Sheldon, quien se creía a sí mismo como la única persona en el mundo capaz de un razonamiento tan completo a la edad de 15 años. Una vez en la oficina de Sheldon, Dennis corrige las ecuaciones incorrectas que están en el tablero de Sheldon. Este último le pide a Leonard que envíe de regreso al pequeño Kim.
Totalmente devastado por el hecho de que un niño más joven estaba corrigiendo su trabajo, Sheldon decidió abandonar su investigación sobre la teoría de cuerdas . Luego desea dedicarse a otros trabajos. Intenta trabajar sucesivamente con Leonard, Howard y Rajesh, pero cada vez tiende a molestar a los demás. Por lo tanto, cada vez es expulsado por los demás que gritan "Fuera de mi vista". Entonces decide montar su propio proyecto: al renunciar al Premio Nobel de Física , desea ganar el Premio Nobel de la Paz construyendo una réplica exacta de Jerusalén en medio del desierto mexicano .
Mientras tanto, al darse cuenta de que Sheldon se está volviendo loco, Leonard, Howard y Raj piensan que la única forma de traer de vuelta al Sheldon "real" es "matar" a Dennis Kim; por eso, intentan buscarle novia para hacerle perder su vocación científica. Kim, sin la ayuda de los tres nerds , encuentra novia y abandona la escuela, lo que le permite a Sheldon regresar a su casa. Al final del episodio, los cuatro geeks conocen a Dennis, sentado en un parque entre jóvenes bebiendo alcohol y besando a una chica.Leonard, Sheldon, Raj y Howard se han apuntado a un juego de preguntas del equipo de física: The Physic's Bowl . Con la ayuda de Penny que les hace preguntas, preparan los más mínimos detalles del equipo (nombre, uniforme…). Sin embargo, hay un problema: Sheldon, en su perpetuo deseo de demostrar su superioridad intelectual, no da a sus compañeros de equipo la oportunidad de responder preguntas; por lo tanto, está excluido del equipo y decide competir de todos modos formando su propio equipo.
Cada equipo debe estar formado por cuatro miembros, por lo que Leonard, Raj y Wolowitz llaman a Leslie Winkle, encantados de poder vencer a Sheldon en un juego intelectual. Sheldon, por su parte, contrata a su conserje, la cantina y a su sobrino en su equipo. Tiene la intención de responder a todas las preguntas él mismo, sin la ayuda de nadie. El día de la competición, los dos equipos libran una gran batalla. En la última pregunta, los equipos están casi empatados y el que responda correctamente ganará. De hecho, la cuestión es resolver una ecuación. Nadie entre los candidatos puede contestarla, ni siquiera Sheldon, excepto el conserje que está en su equipo, que en verdad es un físico ruso inmigrante que estudió en el politécnico de Leningrado. Sheldon, no queriendo que la victoria sea para su equipo sino para él mismo, decide no validar la respuesta de su compañero de equipo y pierde el concurso.
Una vez en su apartamento, Leonard sigue burlándose de Sheldon mostrándole el trofeo. El episodio termina cuando Penny llega a hacerles preguntas de conocimiento general, y en particular sobre cine y televisión. Los dos geeks no saben cómo responder ninguna pregunta, lo que desconcierta a la joven Penny. ReferenciasLeonard ha pujado en Internet por la máquina del tiempo en miniatura de la famosa película The Time Machine . Curiosamente, nadie sube y Leonard gana la máquina por $ 800. Al ser un poco caro, decide dividir el precio en cuatro, por lo que sus amigos se turnarán en la posesión de la miniatura. Resulta que el objeto no es una miniatura en absoluto, sino la máquina real en la película, a escala. La primera dificultad es llevar el objeto voluminoso al apartamento, sabiendo que el ascensor todavía está roto. Al llegar al rellano, se encuentran con Penny que desea pasar, pero se ve obligada a dar la vuelta por el techo.
Una vez que la máquina está en el apartamento, los cuatro amigos se divierten simulando un viaje en el tiempo. Penny entra al apartamento muy enojada porque su desvío no solo le duele la rodilla con un moretón y su estómago (ya que tuvo que comer con una familia de armenios) sino que también le costó el salario de un día debido a su retraso. Molesta por el comportamiento infantil de sus vecinos, abandona el apartamento, llamándolos patéticos. Leonard se da cuenta de que nunca podrá complacer a chicas como Penny si sigue siendo un experto en videojuegos, cómics y juguetes. Así que planea deshacerse de todos sus objetos de colección y sus amigos quieren volver a comprarlos a toda costa. Mientras están listos para discutir en el rellano, Penny aparece y le dice a Leonard que lo que ama lo convierte en quien es. Leonard quiere impresionar a Penny y dice que está listo para deshacerse de todo hasta que el novio de Penny aparezca y le haga darse cuenta de quién es realmente. Después de eso, Leonard guarda sus artículos.
El episodio termina cuando Sheldon tiene una pesadilla. Se proyecta en el año 802701, y se cree devorado por monstruos, los Morlocks . Creyendo despertar, quiere deshacerse de la máquina y Leonard llama a la mudanza que también son Morlocks. Sigue siendo una pesadilla y finalmente se despierta en su cama. ReferenciasCourtney Henggeler (Missy)
Resumen detalladoMientras Leonard y Raj deambulan por los pasillos de la universidad, se encuentran con Wolowitz y otros científicos arrestados frente a la oficina de Sheldon. Dentro hay una joven muy atractiva que está mirando unos papeles con Sheldon. Muy intrigados por la presencia de esta mujer en la oficina de Sheldon, piden una explicación. Sheldon explica que la niña es su hermana gemela, Missy. Los tres amigos de Sheldon caen inmediatamente bajo su hechizo. Rajesh, que todavía no puede hablar con las mujeres, decide ofrecerse como voluntario para probar nuevos neurolépticos que le ayudarán a superar sus miedos.
Leonard y Howard logran convencer a Missy de que se quede a pasar la noche en casa de Sheldon. Pasan la noche tratando de coquetear con ella, al igual que Raj, que ahora puede dirigirse a las mujeres. Un poco asustada, Missy decide dormir en el apartamento de Penny. Mientras tanto, Leonard intenta persuadir a Sheldon para que vigile a Wolowitz y Koothrappali, ya que él es el hermano de Missy y, por lo tanto, debe elegir un hombre adecuado para satisfacer a su descendencia. Missy luego atrapa a Sheldon desafiando a Leonard a comer un trozo de queso sin tirarse un pedo para dormir con ella. Luego decide aclarar las cosas y logra convencer a Sheldon de que se mantenga al margen de su vida. Después de intentos fallidos de citas de Leonard, Howard y Raj, Missy deja el apartamento de Penny para irse a casa. Referencias)Mientras Leonard y sus amigos comen en Cheesecake Factory , Penny descubre al tomar su pedido que Leonard nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños. Este último, que tendrá lugar el sábado siguiente, Penny decide al día siguiente preparar con Sheldon y los demás una fiesta sorpresa para Leonard. Como de costumbre, Sheldon se muestra reacio a la idea de esta fiesta, pero termina convencido y decide ir a comprar un regalo con Penny mientras Howard lleva a Leonard fuera del apartamento y Raj prepara la decoración. Solo una vez en una tienda, Sheldon tiene dificultades para decidirse. Termina eligiendo un enrutador Wi-Fi , pero cuando llega el momento de salir de la tienda, no puede resistirse a acudir en ayuda de una mujer dándole un consejo. Asimismo, acaba satisfaciendo las necesidades de todos los clientes de la tienda. Mientras tanto, Howard logró ahuyentar a Leonard del apartamento fingiendo que se había tragado cacahuetes. Howard, al ser alérgico a ella, le pidió a Leonard que lo llevara a la sala de emergencias. Al ver que Leonard no está haciendo tanto, Howard llama a Penny y le pide que se apure porque ya no podrá sostener a Leonard. Penny luego hace un trato con Howard: si logra retener a Leonard por más tiempo, ella le muestra a las chicas tranquilas invitadas a la fiesta. Howard acepta y ve la única alternativa a comer una barra de cereal de maní. Luego se hincha y se ve obligado a permanecer en la sala de emergencias.
Una vez que Wolowitz regresa a su estado normal, regresa a casa con Leonard. Solo que la fiesta ya terminó. Todos los invitados se han ido excepto Penny, Sheldon que duerme en el sofá mientras Raj está haciendo karaoke , totalmente borracho. ReferenciasMientras Wolowitz le enseña a Sheldon a hablar mandarín , Penny entra al apartamento para tirar el iPod de su novio Mike por la ventana, con quien acaba de romper. De hecho, este último había creado un blog donde publicaba regularmente artículos sobre la vida sexual de la pareja. Leonard quiere ayudarla y decide ver a su vecino para hablar con ella. Sin saberlo, termina por convencerla de que se disculpe con su exnovio.
Desafortunadamente para ella, Mike ya había pasado página y ya estaba con otra chica. Totalmente devastada, decide salir solo con hombres que realmente se preocupan por ella. Leonard luego le pide que salga con él, y ella termina aceptando. Los dos amigos se sienten bastante incómodos, pero Penny y Leonard finalmente deciden intentarlo, siguiendo el modelo del experimento del gato de Schrödinger . El episodio termina en el restaurante chino donde Sheldon pide su pollo mandarín. Sheldon, tratando de hablar chino, en realidad está diciendo cualquier cosa. Referencias