El menhir dorado

El menhir dorado
No en la colección de la serie Asterix
Guión René Goscinny
Dibujo Albert Uderzo
Género (s) Aventuras
Personajes principales Asterix , Obelix , Assurancetourix
Lugar de acción Galia
Editor Ediciones Albert René
Primera publicacion Libro de récords de 33 rpm en 1967
Nótese bien. paginas 48
Álbumes de series
Anterior Asterix y sus amigos

Le Menhir d'or es una aventura en la serie Asterix de René Goscinny (guión) y Albert Uderzo (dibujo) lanzada como libro de registro en formato de 33 rpm en 1967 . Fue reeditado como un álbum fuera de la colección en21 de octubre de 2020.

Histórico

Este escenario, parodiando el Festival de la Canción de Eurovisión , fue escrito por René Goscinny y publicado en un “libro-disco” ilustrado por Albert Uderzo y publicado en1967por las ediciones Dargaud en la etiqueta de Philips . Roger Carel presta su voz a Asterix, Jacques Morel , a Obélix y Jacques Jouanneau , al bardo Assurancetourix . La música es obra de Gérard Calvi , el compositor y director habitual de los dibujos animados de la serie en ese momento. Esta edición inusual no alcanzó el éxito esperado y desapareció rápidamente de la circulación. Los álbumes Asterix le Gaulois y La Serpe d'or también han sido previamente adaptados en formato de 33 rpm y seguirán en1976una versión en vinilo de las Doce Obras de Asterix .

La 20 de abril de 2020, se anuncia que se publicará una nueva edición de álbum ilustrado en 21 de octubresiguiendo con una tirada de 100.000 copias. En2019Albert Uderzo supervisa la adaptación de esta aventura. Esta es su última participación en la obra de Asterix; el muere en24 de marzo de 2020. También se anuncia que también estará disponible una versión en audio que se ha rehecho para la ocasión. Un código QR impreso en el álbum permite descargarlo de forma gratuita.

Sinopsis

Assurancetourix espera ganar el “  Menhir d'or  ”, el gran premio del concurso de bardos galos, por su canción Menhir Rising (parodia de Ménilmontant de Charles Trénet publicada en 1938 ). Para proteger a su amigo de los romanos y otros peligros, Asterix y Obelix lo acompañan "¡incluso si eso significa perder una oreja! " . Durante la competencia que tiene lugar en el bosque de Carnutes , escuchamos a otros tres bardos, llamados Phonographix, Tournedix y Livredix, cantando respectivamente Le Folklore armouricain (parodia del folklore estadounidense interpretada por Sheila en 1965 ), Si tuviera un dolmen ( Si tuviera un martillo de Claude François en 1963 ) y Massilia mes amours ( Marseille mes amours de la película musical homónima de 1939 ).

Bajo las órdenes del general Pastieucaliptus, para llenar su aburrimiento, un destacamento de romanos del campamento atrincherado de Babaorum se encargó de capturar al mejor bardo galo. Habiendo sido eliminado de la competencia, Assurancetourix, enfurecido, abandona el lugar de la competencia y es secuestrado por los romanos que creen que son los ganadores. Asterix y Obelix encuentran el casco del centurión Pourlébelgienaplus , perdido durante el secuestro del bardo, y se dirigen hacia el campamento para atacarlo y liberar a su amigo. El general amenaza con iniciar una guerra si Asterix libera a Assurancetourix, pero cambia de opinión cuando lo oye cantar.

Versiones de audio

1967

VozMúsicaEquipo técnico

2020

Voz

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. Didier Pasamonik , "  Un Asterix en el otoño:" Le Menhir d'or "  ", ActuaBD ,26 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 27 de abril de 2020 ).
  2. https://www.tv-da.fr/disques-vinyles/33-tours/bande-dessinee/asterix-le-gaulois-journal-pilote.html
  3. https://www.tv-da.fr/disques-vinyles/33-tours/bande-dessinee/asterix-et-la-serpe-d-or-journal-pilote.html
  4. https://www.delcampe.net/fr/collections/livres-bd-revues/disques-cd/vinyle-les-12-travaux-d-asterix-33-tours-33-cm-1976-308718592.html
  5. "  Le Menhir d'or: un nuevo álbum de Asterix por Goscinny y Uderzo"  ", Huffington Post ,27 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 27 de abril de 2020 )
  6. "  BY TOUTATIS!" Le Menhir d'Or ": una aventura de Asterix y Obelix, firmada por Goscinny y Uderzo, se estrenará en octubre de 2020  ", Atlantico ,26 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 30 de abril de 2020 ).
  7. "  " The Golden Menhir ": Pure Goscinny y Uderzo, en imágenes y sonidos  ", Atlantico ,31 de octubre de 2020( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2020 ).
  8. "  Un nuevo álbum de Asterix y Obelix de Goscinny y Uderzo lanzado en el otoño  ", Radio-Canada ,27 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 27 de abril de 2020 ).
  9. Carine Picaud et al., Asterix de la A a la Z , Éditions Hazan y Bibliothèque nationale de France , París, 2013, página 55 ( ISBN  978-2-7541-0715-0 ) , ( ISBN  978-2-7177-2547- 6 ) .
  10. Los nombres se toman de la grabación original.
  11. Florent D. , "  Asterix y le Menhir d'Or, o la voz entre los bardos, casi inédito  ", ActuaLitté ,26 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 3 de mayo de 2020 ).
  12. (in) "  René Goscinny and Albert Uderzo - Asterix - The Megalith D'Or  " , en Discogs (consultado el 31 de octubre de 2020 )
  13. "  La Misiva de Astérix y Obélix: pasar un verano con galo Asterix y Obelix!"  » , En www.asterix.com (consultado el 26 de enero de 2021 )
  14. https://www.franceinter.fr/livres/le-menhir-d-or-ou-quand-une-aventure-rare-d-asterix-revient-dans-les-librairies
  15. “  ‘Le Menhir d'or’, un viejo, poco conocido álbum de Astérix a la venta hoy  ”, 7 sur 7 ,21 de octubre de 2020( leer en línea , consultado el 2 de diciembre de 2020 ).
  16. "  El Menhir de oro  " en Rakuten Kobo (consultado el 1 st de diciembre de 2.020 )

enlaces externos