The Lorax

Dr. Seuss Lorax

Llave de datos

Titulo original	El Lorax del Dr. Seuss
Producción	Chris Renaud Kyle Balda
Guión	Ken Daurio Cinco Paul
Compañías de producción	Universal Pictures Illumination Entretenimiento Iluminación Mac Guff
País de origen	Estados Unidos Francia
Amable	comedia , animación , musical
Duración	86 minutos
Salida	2012

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

The Lorax ( Dr. Seuss 'The Lorax ) es una película musical animada franco - estadounidense dirigida por Chris Renaud y Kyle Balda y estrenada en 2012 . Está adaptado del libro homónimo del Dr. Seuss .

Sinopsis

Para conquistar el corazón de su linda vecina Audrey, Ted escapará de Thneedville, un mundo totalmente artificial donde toda la vegetación ha desaparecido definitivamente, para ir en busca de un árbol vivo. Ted se va a encontrar con el saqueador de Gash, un viejo ermitaño amargado y solitario en su cabaña en medio de la nada, y descubrirá la leyenda del Lorax, esta criatura tan hosca como fresca que vive en el hermoso valle de Truffala y habla. por los árboles y luchando ferozmente por la protección de la naturaleza. Con la ayuda de su abuela, Mamie Norma, Ted tendrá que frustrar las trampas de O'Hare, el alcalde de Thneedville, y sus secuaces para traer a Audrey la última semilla de árbol viviente del mundo. Sin saberlo, el joven transformará el destino de Thneedville, pero sobre todo, del desaparecido mundo de Lorax.

Ficha técnica

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por las bases de datos de Allociné e IMDb .

• Título original: Dr. Seuss 'The Lorax
• Títulos franceses y quebequenses: Le Lorax
• Director: Chris Renaud y Kyle Balda
• Guión: Ken Daurio y Cinco Paul , basado en el libro homónimo del Dr. Seuss
• Director artístico: Éric Guillon
• Conjuntos: Milenrama Cheney
• Montaje: Claire Dodgson, Steven Liu, Ken Schretzmann
• Música: John Powell
• Producción: Janet Healy y Christopher Meledandri
  • Productora asociada: Ken Daurio, Audrey Geisel y Cinco Paul
  • Producción asociada: Robert Taylor
• Compañías de producción: Illumination Entertainment y Universal Pictures
• Compañías de efectos especiales: Illumination Mac Guff y Mac Guff Ligne
• Empresas de distribución: Universal Pictures (Estados Unidos, Canadá), Universal Pictures International (Francia, Bélgica y varios países)
• País de origen: Estados Unidos y Francia
• Idioma original: inglés
• Formato: color - 1.85: 1 - IMAX 3D
• Género: comedia , animación , musical
• Duración: 86 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos y Canadá  :2 de marzo de 2012
  • Francia y Bélgica  :31 de marzo de 2012

Distribución

Voces originales

• Danny DeVito  : el Lorax
• Ed Helms  : the Gash-pillager ( Once-ler en versión original)
• Zac Efron  : Ted Wiggins
• Taylor Swift  : Audrey
• Betty White  : Norma, la abuela de Ted ( Grammy Norma en VO)
• Rob Riggle  : Sr. Aloysius O'Hare
• Jenny Slate  : la madre de Ted
• Nasim Pedrad  : la madre del saqueador de Gash
• Joel Swetow  : un tipo de marketing
• Elmarie Wendel  : tía Grizelda
• Danny Cooksey  : Brett / Chet
• Stephen Tobolowsky  : tío Ubb

Voces adicionales:

• Ángel de Jack
• Bob bergen
• John cygan
• Debi Derryberry
• Bill Farmer
• Jess harnell
• Danny mann
• Mona Marshall
• Laraine Newman

Voces francesas

• François Berléand  : el Lorax
• Jean-Christophe Dollé  : el saqueador de cortes
• Kev Adams  : Ted Wiggins
• Melody Orru: Audrey
• Jean-Claude Leguay  : Aloïs O'Hare
• Alexandra Lamy  : la madre de Ted
• Paulette Frantz  : Norma, la abuela de Ted
• Evelyne Grandjean  : Norma, abuela de Ted (voz)
• Shay Zohar: un empleado de O'Hare
• Hélène Babu  : la madre del Gash-Pilleur
• Daniel Kenigsberg: ejecutivo de marketing n.o 1
• Julien Sibre  : ejecutivo de marketing n ° 2
• Anne Canovas  : tía Grizelas
• Martin Amic: Brett / Chet
• Manu Garijo  : Ted Wiggins (solo en el tráiler)

Fuente y pie de foto  : versión francesa (VF) en el sitio de AlterEgo (la empresa de doblaje )

Voces de Quebec

• Manuel Tadros  : el Lorax (voz)
• Marc Labrèche  : el Gash-Pilleur (voz y voz)
• Nicolas Charbonneaux-Collombet  : Ted Wiggins (voz)
• Catherine Brunet  : Audrey (voz)
• Pascale Montreuil  : la madre de Ted (voz y voz)
• Élizabeth Chouvalidzé  : Mamie Norma (voz y voz)
• Sébastien Dhavernas  : M. O'Hare (voz y voz)

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  American Film Institute
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos

Notas y referencias

1. Fechas de lanzamiento - Base de datos de películas de Internet
2. "Hoja de doblaje VF de la película" en Alterego75.fr , consultado el 15 de junio de 2013