Lanval
Lanval
| Autor | María de Francia |
|---|---|
| Tipo | Literatura cortés |
Lanval es uno de los Lais de Marie de France . Este lai está escrito en anglo-normando .
resumen
Cuenta la historia de un caballero en la corte del Rey Arturo que es descuidado por el rey, cortejado por una dama hada (recibiendo varios regalos de ella) y que rechaza los avances de la reina Ginebra . La trama se complica por la promesa de Lanval de no revelar la identidad de su amante, una promesa que rompe cuando Ginebra lo acusa de no tener "ningún deseo por las mujeres" . Frente a Arthur, Ginebra acusa a Lanval de avergonzarlo y Arthur, durante un largo juicio, exige que Lanval revele el nombre de su amante. A pesar de la promesa rota, el amante de las hadas aparece, disculpa a Lanval y la lleva con ella a Avalon .
Adaptaciones
Este lai bretón fue popular y se ha adaptado al inglés medio con los títulos de Sir Landevale , Sir Launfal y Sir Lambewell , así como en nórdico antiguo en el Strengleikar .
Bibliografía
Ediciones- Marie de France , Lais de Marie de France, transpuesta al francés moderno por Paul Truffau , París, L'Edition de l'Art,1923
- Marie de France , Lais de Marie de France , París, Honoré Champion, edición de Jean Rychner,1966.
- Marie de France , Lais , París, Garnier Flammarion, edición de Laurence Harf-Lancner ,1990.
-
Marie de France , Lais , París, edición de Philippe Walter, Gallimard,2000, p. 93-111. .
- Marie de France, Lais de Marie de France , París, edición de Françoise Morvan , Actes Sud, coll. Babel,2008
- Lais , París, edición de Nathalie Koble y Mireille Séguy, Campeona de Clásicos,2018, p. 241-265.
- Philippe Walter ( ed. Y edición crítica) (edición bilingüe), Lais du Moyen Age , París, Gallimard, coll. "Pléyade",2018, p. 108-139.
- Emil Schiött, Amor y amantes en los laicos de Marie de France , Lund, Tesis,1889( Leer en línea ).
- Edgard Sienaard, Les lais de Marie de France: del cuento maravilloso a las noticias psicológicas , Ginebra, Campeón,1978.
- P. Menard, Les lais de Marie de France, cuentos de amor y aventuras de la Edad Media , París, Literatura Moderna,1979.
- Laurence Harf-Lancner , Hadas de la Edad Media , París, Campeón,1984
- GS Burgess, Lais de Marie de France. Texto y contexto , Manchester,1988
-
Bernard Sergent , El origen celta de las Lais de Marie de France , Ginebra, Droz,2014. .
- Joseph Bédier , " Les Lais de Marie de France ", Revista de los Dos Mundos , n o 107,1891.
- Lucien Foulet, “ Marie de France et les lais bretones ”, ZRPh , n o 29, 1905. p. 19-56 y 293-322.
- Ernest Hoepffner , " La tradición manuscrita de los lais de Marie de France ", Neophilologus , n o 12,1927.
- Leo Spitzer , “ Marie de France Dichterin von Problemmärchen ”, Zeitschrift für romanische Philologie , n o 50,1930.
-
Ernest Hoepffner , “ Geografía e historia en el Lais de Marie de France ”, Rumania , n o 56,1930, p. 1-32. ( Enlace web ).
- Ernest Hoepffner, “ Pour la chronologie des Lais de Marie de France ”, Rumanía , n o 59,1933, p. 351-370.
- H. Ferguson, " Folklore in the Lais of Marie de France " , Revista Románica , n o 57,1966.
- RNIllingworth, “ La chronologie des lais de Marie de France ”, Rumania , n o 87,1966.
- Jean Frappier, " Una nueva edición de las Lais de Marie de France ", Filología románica , n o XXII,1969
- J. Flori, " Señorío, nobleza y caballerosidad en los laicos de María de Francia ", Rumanía , n . 108,1987.
- DM Faust, " Mujeres narradoras en las Lais de Marie de France ", Mujeres en la literatura francesa , Saragora,1988.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Lanval " ( consulte la lista de autores ) .
- " https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01415338/document "
- White-Le Goff, Myriam , " Bernard Sergent, El origen celta de Lais de Marie de France ", Documentos de investigación medievales y humanistas. Revista de estudios medievales y humanísticos ,14 de julio de 2015( ISSN 2115-6360 , leído en línea , consultado el 25 de septiembre de 2018 ).