Titulo original | La hija de Ryan |
---|---|
Producción | David Lean |
Guión | Robert bolt |
Música | Maurice jarre |
Actores principales | |
Compañías de producción | Producciones lejanas |
País de origen | Reino Unido |
Amable | melodrama |
Duración | 195 minutos |
Salida | 1970 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Ryan's Daughter o The Girl of Ireland ( Ryan's Daughter ) es una película británica dirigida por David Lean , estrenada en 1970 . La película está adaptada librementede Madame Bovary por Gustave Flaubert .
Cuando salió, la película estaba agotada por la prensa. Sin embargo, a la película le irá un poco mejor en taquilla , con $ 31 millones en todo el mundo para un presupuesto de $ 13,3 millones. Ryan's Daughter es, por tanto, una de las películas más taquilleras de 1970 . La película también recibió cuatro nominaciones al Oscar en 1971 y ganó dos: mejor actor en un papel secundario para John Mills y mejor fotografía .
Durante la Primera Guerra Mundial , los demasiado numerosos habitantes de Kirrary, un pequeño pueblo imaginario ubicado en la península de Dingle en el condado de Kerry en Irlanda , reconocieron solo una autoridad, la de su rector . Rosie Ryan creció allí en mejores condiciones. Es hija del dueño de la taberna local, un intermediario que ayudó a prepararse para la sangrienta Pascua, pero también es un informante del RIC , la policía del ocupante.
Alimentada por lecturas románticas y sueños, en agosto de 1917 se casó con Charles Shaughnessy, el maestro de escuela, quince años mayor que ella pero al que dedicó un amor ingenioso. Su esposo está muy enamorado pero ella siente una carencia que esta relación no puede llenar. En octubre conoció al joven mayor Randolph Doryan, quien, herido en el frente, llegó a tomar el mando de la guarnición inglesa en la región. Inmediatamente queda encantada con el romanticismo de este guapo y carismático jinete, que sufre un trauma de guerra . Su aventura no puede tener éxito, pero nadie en el pueblo, ni el marido ni el rector, lo ignora.
Una noche de enero de 1918, el IRB que se preparaba para la Guerra de Independencia de Irlanda se organizó clandestinamente en las playas del pueblo para recuperar Mauser y dinamita entregada por el Reich, pero la operación fracasó. A los ojos de los aldeanos, así como de su esposo, el traidor en el origen de este fracaso solo puede ser Rosie.
Después de tres películas exitosas - El puente del río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962) y Doctor Zhivago (1965) - David Lean obtiene un gran presupuesto y libertad artística para su próxima película; El MGM entendió aquí para repetir el éxito del Doctor Zhivago lanzado cinco años antes. Con su guionista Robert Bolt , se inspiró en la novela Madame Bovary de Gustave Flaubert .
Para el papel masculino principal se consideran Charles Shaughnessy, Paul Scofield , Anthony Hopkins , Gregory Peck , George C. Scott o Patrick McGoohan . Gregory Peck estaba muy entusiasmado con el papel, su abuela es del condado de Kerry (ubicación de la trama), pero David Lean no está convencido porque encuentra esta elección demasiado fácil y caricaturesca. En última instancia, el papel será para Robert Mitchum .
Robert Bolt escribe el papel del padre Collins pensando en Alec Guinness , colaborador frecuente de David Lean, para interpretarlo. Sin embargo, como devoto católico, el actor hace una larga lista de objeciones sobre el personaje. David Lean finalmente se lo confiará a Trevor Howard .
Julie Christie rechazó el papel de Rosy Ryan, mientras que Peter O'Toole , que había filmado Lawrence de Arabia (1962) con David Lean, rechazó los papeles de Michael y Randolph Doryan. Este último papel también se ha ofrecido a Richard Burton y Richard Harris .
La película se rodó en Irlanda , el condado de Kerry, incluidos Dingle y la península de Dingle . Las escenas también se filman en el condado de Clare ( acantilados de Moher ). Algunas tomas se toman en Sudáfrica , en la playa de Cape Noordhoek .
Cuando se estrenó en 1970, la película recibió críticas muy muy negativas en la prensa. La famosa periodista neoyorquina Pauline Kael escribe una reseña “asesina” de la película con frases mordaces como “el vacío aparece en cada fotograma. Pero la publicidad convirtió la película en un acontecimiento artístico y el público estadounidense se deja engañar por el corrupto buen gusto del elegante melodrama inglés ” o “ ¿Se dejará seducir al público por los orgasmos basura y la artesanía? ¿Superficial? " . Buena parte de la prensa estará de acuerdo con esta opinión. Roger Ebert del Chicago Sun-Times le da a la película una calificación de 2 sobre 4 estrellas, incluyendo "Los personajes de Lean, bien escritos y bien interpretados, finalmente se ven eclipsados por su escala excesiva" . Vincent Canby, de The New York Times, describe el guión como "el tipo de ficción del club de lectura que debe leerse debajo de un secador de pelo, un hecho que no puede disimularse con una producción elaborada (el Sr. Lean construyó su propia aldea en irlandés nuevo para la película) y estilo casi metafísico ” . En Chicago Tribune , Gene Siskel escribe "un reparto deficiente, una dirección brutal que se vuelve cómica durante la gran escena del amor y los personajes con la cabeza vacía hacen de Ryan's Daughter, de David Lean, una decepción épica".
Mientras tanto , Arthur D. Murphy de Variety es un poco más mesurado y dividido y habla de "un enigma brillante: brillante, porque David Lean ha logrado en un grado marcado el objetivo audaz y obvio de la tragedia romántica íntima a lo largo del paisaje. Irlanda de 1916; un enigma, porque una duración excesiva de quizás 30 minutos sirve para magnificar ciertas debilidades del guión original de Robert Bolt, para disipar el impacto de las actuaciones y abrumar la excepcional fotografía y producción ” .
Las críticas muy negativas dejarán una profunda huella en David Lean cuando se estrene la película. Se jubilará durante mucho tiempo y tardará 14 años en dirigir un nuevo largometraje, el último de su carrera, La Route des Indes (1984).
Con el tiempo, la película será "rehabilitada" gradualmente por los críticos, especialmente por la prensa francesa cuando la película se estrenó en los cines en 2013.
Según el sitio The-Numbers, Ryan's Daughter recauda casi $ 31 millones en la taquilla de EE . UU . A pesar de las críticas críticas, la película sería rentable, con un presupuesto estimado de $ 15 millones. En Francia, la película registró 719.088 admisiones tras su estreno.
Ryan's Daughter recibió dos premios Oscar en 1971 : Mejor fotografía para Freddie Young y Mejor actor secundario para John Mills . La película también fue nominada en otras dos categorías: mejor actriz para Sarah Miles y mejor sonido .
John Mills también ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto en 1971 . La película también tiene otras dos nominaciones: Mejor Actriz en un Drama para Sarah Miles y Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto para Trevor Howard . La hija de Ryan también recibió 10 nominaciones en los Premios de Cine de la Academia Británica de 1971, pero no ganó ningún premio. Sin embargo, la película ganó el David di Donatello a la mejor producción extranjera.
La película inspiró directamente la canción L'amour nasant de Mylène Farmer , en el álbum Innamoramento (1999). La cantante francesa a menudo ha tomado la estética de las películas de David Lean en sus videos musicales . También inspiró la película Giorgino (en particular, el personaje epónimo que recuerda mucho al Major Randolph Doryan), dirigida por Laurent Boutonnat , quien firmó la mayoría de las canciones y videos musicales de Farmer.