Jean Roche (actor)

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Jean Roche

Jean Roche en el Festival Gannat, "Les Cultures du Monde" en 2017. Llave de datos

Nacimiento	9 de noviembre de 1937 Beaujeu , ( Rhône , Francia )
Nacionalidad	Francésa
Profesión	Actor Director adaptador de bandeja Art Director

Jean Roche , nacido el9 de noviembre de 1937à Beaujeu , ( Rhône ), es un actor francés .

Especializado en doblaje , también es director de escena y adaptador .

Aseguró así la dirección artística del doblaje de muchas series para la compañía Synchro-France.

Biografía

Jean Roche nació el 9 de noviembre de 1937en Beaujeu , ( Ródano ).

Teatro

1967 : Adorable Julia de Marc-Gilbert Sauvajon después de Somerset Maugham , dirigida por Jean-Laurent Cochet , Théâtre des Célestins , Giras de Herbert-Karsenty
1967 : Amor en el teatro compuesta por Rupture de André Roussin , À la nuit la nuit de François Billetdoux , dirigida por Jacques-Henri Duval , Théâtre Saint-Georges , Théâtre des Célestins
1969 : Macbeth de William Shakespeare , dirigida por Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Filmografia

Cine

1964 : ¡Atrevido! Pardaillan de Bernard Borderie
1973 : Toma la cola como todos los demás de Jean-François Davy : Xavier
1974 : Q (Para el placer de las damas) de Jean-François Davy : Xavier
1975 : No es porque no tengamos nada que decir que tenemos que callar la boca por Jacques Besnard
1975 : Les Liaisons perversos de Jean-Paul Savignac
1975 : El coño en un dedo caliente de Cyrille Chardon : el joven Hector Franbourgeois
1975 : Infidelidades de Jean-François Davy : Thierry
1975 : Las mil y una perversiones de Felicia de Max Pécas : Paul
1976 : Y si no quieres a Jacques Besnard Julien
1976 : Comme une femme de Christian Dura : Guy
1976 : Les Pornocrates de Jean-François Davy : él mismo

Televisión

1965 : Morgane o el pretendiente de Alain Boudet

Doblaje

Las fechas escritas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Jean Roche aseguró la repetición.

Cine

Películas

Johnny Weissmuller en: (5 películas, dobladas en la década de 1970)
- Tarzán, el hombre mono (1932) : Tarzán
- Tarzán y su compañero (1934) : Tarzán
- Tarzán escapa (1936) : Tarzán
- Tarzán encuentra un hijo (1939) : Tarzán
- El tesoro de Tarzán (1941) : Tarzán
- Las aventuras de Tarzán en Nueva York (1941) : Tarzán
Billy Dee Williams en: (4 películas)
- El imperio contraataca (1980): Lando Calrissian
- El retorno del Jedi (1983): Lando Calrissian
- Un hombre de mujeres (2000): Lester
- Fanboys (2009): Juez Reinhold
Tom Skerritt en:
- Lluvia del diablo (1975): Tom Preston
- Alien, el octavo pasajero (1979): Capitán AJ Dallas
Garrick Hagon en:
- Star Wars (1977): Biggs Darklighter
- Ninja (2009): el profesor Garrison
1937 : callejón sin salida : el conserje ( Ward Bond )
1942 : El cisne negro : Jamie Waring ( Tyrone Power )
1946 : Hasta el fin de los tiempos : William J. Tabeshaw ( Robert Mitchum )
1947 : Honni sea quien lo piense mal : Dudley ( Cary Grant )
1964 : El pan de la juventud : Walter Fendrich ( Christian Doermer )
1971 : Le seguían llamando Trinidad : Sheriff ( Enzo Tarascio ) ( 1 st doblaje)
1973 : Papillon : el oficial de clasificación ( Jack Denbo )
1976 : La maldición : Keith Jennings, el fotógrafo ( David Warner )
1976: Marathon Man : un corredor ( Treat Williams )
1976: La gran pelea : Romanelo da Forli ( Franco Agostini )
1976: Nickelodeon : Franklin Frank (de John Ritter )
1976: Embrión : Frank Riley ( Roddy McDowall ) y D r Jim Winston ( Jack Colvin )
1976: Sherlock Holmes ataca el Orient Express : Sherlock Holmes ( Nicol Williamson )
1977 : Star Wars : Luke's X-Wing Mechanic ( Shane Rimmer )
1977: Me llaman dólares : Guido Falcone ( Terence Hill )
1977: MacArthur, El general rebelde : Coronel LeGrande A. Diller ( Allan Miller )
1977: El comando del tigre negro : Conrad Morgan (de James Franciscus )
1978 : Muerte en el Nilo : Simon Doyle ( Simon MacCorkindale )
1978: El cielo puede esperar : el periodista en el vestuario
1978: El huracán viene de Navarone : el teniente Reynolds ( Angus MacInnes )
1978: Magia : Corky Withers (de Anthony Hopkins )
1978 Damien: Omen 2 : D r Charles Warren ( Nicholas Pryor )
1978: Estos chicos que vinieron de Brasil : el profesor Bruckner ( Bruno Ganz )
1979 : Starcrash: Choque de estrellas : Akton (de Marjoe Gortner )
1979: El sheriff y los alienígenas : el militar que controla la identidad de Hall
1979: Ashanti : Capitán Bradford (de Johnny Sekka )
1980 : Fama : Brad Majors (de Barry Bostwick ) (de The Rocky Horror Picture Show )
1980 : Los dioses caídos de cabeza : el reverendo ( Jamie Uys )
1980: Kagemusha, sombra del guerrero : Nobunaga Oda ( Daisuke Ryū )
1980: Brubaker : D r Campbell ( Harry Groener )
1980: El Sr. Patman : D r Turley ( Michael Kirby )
1980: ¿Hay piloto en el avión? : Gunderson ( Jonathan Banks )
1980: Luminoso : el 1 st Ranger ( David Baxt )
1980: ¡ No es rival, sheriff! : Terry Bradshaw ( 1 st doblaje)
1980: Boyish : The Professor (de David Ackridge )
1981 : El gato negro : el inspector Gorley (de David Warbeck )
1981: Carros de fuego : Sandy McGrath ( Struan Rodger )
1981: Fiebre corporal : Peter Lowenstein (de Ted Danson )
1981: Explosión : Frank Donahue ( Curt May )
1981: Muerte en el mar : el alcalde William Wells ( Joshua Sinclair )
1981: Reencarnaciones : Ron (de Dennis Redfield )
1982 : Blade Runner : Dave Holden (de Morgan Paull )
1982: Asesinato al sol : Patrick Redfern (de Nicholas Clay )
1982: Clase 1984 : Andrew Norris ( Perry King )
1982: Porky's : el anfitrión ( Don Daynard )
1982: 48 horas : Luther Kelly ( David Patrick Kelly )
1982: Oscuridad : Bullmer (de John Saxon )
1982: El felino : Bronte Judson (de John Larroquette )
1983 : Breathless, made in USA : voz en off en la radio
1983: Never Never Again : "M" ( Edward Fox )
1983: Trueno de fuego : Alf Hewitt (de James Murtaugh )
1984 : Historia interminable : el padre de Bastien (de Gerald McRaney )
1984: Greystoke, la leyenda de Tarzán : Buller, el posadero ( David Suchet )
1984: Gremlins : Lew Landers, reportero de televisión ( Jim McKrell )
1984: La lágrima : el cónsul estadounidense (de Spalding Gray )
1984: La espada del valiente : Humphrey (de Leigh Lawson )
1984: El camino a la India : Amritrao (de Roshan Seth )
1985 : Regreso al futuro : voz en la radio antes de la bola de sirena
1985: Huracán en aguas planas : Charlesworth ( Alan Shearman )
1987 : El enfrentamiento : el sacerdote (de James Mendenhall )
1990 : Presunto inocente : Sandy Stern ( Raúl Juliá )
1990: Total Recall : Capitán dando la bienvenida a Richter
1996 : Madre : la abogada ( Paul Collins )
1999 : Big Daddy : Lenny Koufax (de Joseph Bologna )
2000 : El infierno del deber : el juez E. Warner (de Richard McGonagle )

Películas animadas

1978 : Watership Down : Hazel ( 1 st doblaje)
1984 : Los Muppets en Manhattan : el jefe de la perfumería

Televisión

Televisión y peliculas

Charles Shaughnessy en:
- Cazadores de vampiros : Dimitri Denatos
- Navidad en el salvaje oeste : Alex Weaver
- Una muestra de romance : el crítico gastronómico
- Un millón de razones : Doyle Duncan
1976 : Sherlock Holmes en Nueva York : Sherlock Holmes ( Roger Moore )
1977 : Los poseídos : Paul Winjam (de Harrison Ford )
1984 : El legado fatal : Curt Taylor (de David Hasselhoff )
2004 : Muerte en el Nilo : Andrew Pennington ( David Soul )

Series de television

Charles Shaughnessy en:
- Días de nuestras vidas (1984-2013): Shane Donovan
- Niñera (1993-1999): Maxwell Sheffield
- Del lado de Fran (2005-2006): Ted Reeves
- Nueva York, Unidad especial (2006): Martin Tremway (Temporada 8, Episodio 3)
- Stargate SG-1 : Alec Colson (temporada 8, episodio 8)
- Victorioso (2012): Mason Thornesmith
Crono 24 horas : Don Ashton ( Denis Arndt )
American Gothic : ayudante del sheriff Ben Healy ( Nick Searcy )
Battlestar Galactica (serie de televisión) : Cabo Venner ( Chris Shield )
Beverly Hills 90210 : Roy Randolphe ( Jason Carter )
Justicia de Boston : Kurt Loomis ( Anthony John Denison ) (episodio 2.17)
Código cuántico : Joe Basch ( James Sutorius ) (episodio 2.07)
Columbo :
- Leland St. John ( Ian McShane ) ( Temporada 9 , Episodio 4 : El entierro de Madame Columbo )
- Loren Jefferson ( Stack Pierce (in) ) ( Temporada 11 , Episodio 2 : A cada uno su tiempo )
- Mr.Hacker ( Michael Gregory ) ( Temporada 12 , episodio 1 : Uno será suficiente ... )
- Findlay Crawford ( Billy Connolly ) ( Temporada 17 , Episodio 4 : Asesinato en la música )
Dallas : Steven "Dusty" Farlow ( Jared Martin )
Dinastía : Farnsworth "Dex" Dexter ( Michael Nader )
Greg el conejito : Jack Mars ( Bob Gunton )
GSG9: Misiones especiales : Thomas Anhoff ( André Hennicke )
Hércules Poirot :
- El capitán Arthur Hastings ( Hugh Fraser ) ( de 1989 - 2012 )
- Desmond Lee-Wortley ( Nigel Le Vaillant (en) ) ( 1991 , episodio Christmas Pudding )
- Mr Seddon, el notario ( Geoffrey Beevers (en) ) ( 2003 , episodio No soy culpable )
Inspector Derrick :
- Heller ( Gerhart Lippert (de) ) - m. 5: Un hombre muerto en las vías del tren - 1975
- El Doctor (Walter Gnilka) - m. 32: Una noche de octubre - 1977
- Ewald Bienert ( Stefan Behrens (de) ) - th. 58: tándem - 1979
- Cuerno de Wolfgang ( Rolf BeckerRolf becker ) - th. 59: Lena - 1979
- Hans Machnow ( Eckhard Heise (de) ) - th. 68: Una canción muy antigua - 1980
- Martin Schlehdorn ( Gerd Baltus (de) ) - th. 86: Porcentajes - 1981
- Bonna ( Rolf BeckerRolf becker ) - th. 89: La hora del crimen - 1981
- Schinkel ( Robert Atzorn ) - th. 95: La coartada - 1982
- Rudolf Hauser ( Pierre Franckh ) - th. 113: sacrificio inútil - 1984
- Hassel ( Robert MeyerRobert meyer ) - th. 136: Un largo día - 1986
- Ralf Kolka ( Volkert Kraeft (de) ) - th . 140: Carmen - 1986
- Fiscal Krohn ( Claus Ringer (de) ) - m. 148: Angustia - 1987
- Albert Rolfs ( Thomas FritschThomas fritsch ) - th. 186: Expulsión - 1990
- Harold Kubeck ( Peter Sattmann ) - th . 189: Lissy - 1990
- Carl Runold ( Gerd Anthoff (de) ) - th. 195: Renata - 1991
- Jürgen Soost ( Will Danin (de) ) - th. 199: El círculo infernal - 1991
- El chico de la habitación ( Michael Boettge (de) ) - m . 201: Un muerto sin importancia - 1991
- Ralf Wells ( Will Danin (de) ) - m. 216: El mundo de Billie - 1992
- Maestro Lohst ( Will Danin (de) ) - m. 218: Una segunda vida - 1992
- Luis Röder ( Hans-Georg Panczak (de) ) - th . 220: Sed de verdad - 1993
- Profesor Rußknecht ( Peter Fricke (de) ) - m. 221: El vals lento - 1993
- Adi Mahler ( Michael Zittel (de) ) - th. 229: La cabaña junto al lago - 1993
- Hans Ratinger ( Hans-Georg Panczak (de) ) - th . 230: Un objeto de deseo - 1993
- Hans Nolte ( Will Danin (de) ) - th. 240: El naufragio - 1994
- Henry Kostloff ( Gerd Anthoff (de) ) - th. 249: Mata lo que amas - 1995
- Arnold Bertram ( Wolf Roth ) - th. 250: El don de sí mismo - 1995
- Albert Soderer ( Peter Bertram (de) ) - m. 261: La habitación vacía - 1996
Jack, el vengador enmascarado : Gouverneur Croque ( Stuart Devenie )
The All Risks Agency ( 1986 ): Colonel Sieu ( George Cheung ) (temporada 4, episodio 23) y el piloto ( Marcelo Tubert ) (temporada 5, episodio 1)
El planeta de los simios : Mayor Peter Burke ( James Naughton )
El zorro :
- 1978 : Bernd Hartog ( Joachim Ansorge (de) ) ( Temporada 2 , episodio 5: Boomerang )
- 1979 :
  - Martin Brenner ( Jan Hendriks ) ( temporada 3 )
  - Jacob Frei ( Klausjürgen Wussow ), Anmacher ( Sky Dumont ) (episodio 4: Eficiencia )
- 1980 : Inspector Meyer Zwo ( Wolfgang Zerlett (de) ) ( Temporada 4 , episodio 3: Magdalena )
- 1995 : Wolfgang Kranich ( Manfred Zapatka ) ( Temporada 19 , Episodio 5: El arma del crimen )
Los jóvenes y los inquietos : Owen Anderson ( John Prosky )
Aliento de guerra : Ted Gallard ( Richard Barnes )
M * A * S * H : Cabo Maxwell Klinger ( Jamie Farr ) (temporadas 1 y 2)
Asesinatos Alta Sociedad : invierno ( Fritz Wepper ) ( 2007 - 2012 )
Modern Family : Billy Dee Williams (episodio 4.11)
Nueva York, policía judicial :
- La voz en off que anuncia el funcionamiento del sistema legal estadounidense al comienzo de cada episodio, y que traduce los mensajes entre cada escena.
- Paul Robinette ( Richard Brooks )
- Craig Holland ( David McCallum ) (episodio 7.22)
Love Poker en Las Vegas : Enzio Bonnatti ( Michael Nader )
Santa Bárbara : Ladrillo Wallace ( Richard Eden ) ( 1984 - de 1993 )
Siska :
- El fotógrafo (Peter Bertram) (Temporada 1, ep.3 - 1998 )
- Mario Scheuer ( Gerd Anthoff (de) ) (Temporada 2, ep. 6 - 1999 )
- Bernd Blaas ( Christian Kohlund (de) ) (Temporada 2, ep.8)
- Milic, el entrenador de hockey ( Marek Włodarczyk (de) ) (Temporada 2, ep.12)
- Johannes Kübler alias 'Leonardo' ( Christian Kohlund (de) ) (Temporada 2, ep.13 )
- Raimund Zerbe ( Michael Zittel (de) ) (temporada 3, 4 ep -. 2000 )
- Paul Harkort ( Christian Kohlund (de) ) (Temporada 3, ep. 6)
- Karsten Hansch ( Michael Zittel (de) ) (Temporada 3, ep.9)
- Fiscal Gerber ( Hans-Jörg Assmann (de) ) (Temporada 4, ep.4 - 2001 )
- Klaus Imhof ( Karlheinz Hackl ) (Temporada 4, ep.7)
- Rolf Deichmann ( Gerd Anthoff (de) ) (Temporada 4, ep.8)
- Manfred Reuter ( Michael Zittel (de) ) (Temporada 5, ep. 1 - 2002 )
- La voz del comentarista de televisión (temporada 5, ep.2)
- Stöger ( Hans-Jörg Panczak (de) ) (Temporada 5, ep.7 )
- Rainer Westheim ( Hans-Jörg Assmann (de) ) (Temporada 5, ep.8)
- Richard Voss ( Michael Zittel (de) ) (Temporada 6, ep. 1 - 2003 )
- Arthur Henning ( Will Danin (de) ) (Temporada 6, ep. 6)
- Marcel Krug ( Hans-Jörg Panczak (de) ) (temporada 7, ep. 3 - 2004 )
- Rauch, el proxeneta ( Michael Zittel (de) ) (Temporada 7, ep. 6)
Stargate SG-1 :
- Mayor General Trosfky ( Tom Butler ) (episodios 3.01 y 3.02)
- Coronel William Ronson ( John Novak ) (episodio 6.20)
Twin Peaks : Hank Jennings ( Chris Mulkey )
Emergencias ( ER ): Richard Elliott ( Armand Assante )
Un caso para dos
- 1989 : Lutz Wendel (Gunter Berger) ( Temporada 9 , Episodio 1: Cianuro en vodka )
- 1990 : Comisionado Steiner (Eckart Rühl) ( Temporada 10 , Episodio 10: Vínculo paterno )
- 1991 : El comisionado ( Walter Renneisen (de) ) ( Temporada 11 , Episodio 4: La confianza de una madre )
- 1994 : Abogado General ( Gunter Schoß (de) ) ( Temporada 14 , episodio 5: Lágrimas por Bruni )
- 1995 : Abogado de la víctima ( Horst Janson ) ( Temporada 15 , Episodio 7: La clase macabra )
V: Los visitantes (1984/85) :
- Turney el padre ( William Wellman Jr. (en) ) (Temporada 2, Episodio 9: Feliz Navidad )
- Profesor Atkins ( Conrad Janis ) (Temporada 2, Episodio 17: Traidor )

Serie de animación

Cosmocats : Tigro y Vultureman
Grendizer : Thebe
Tarzán, señor de la jungla : Tarzán
¡Padre americano! : Harland (Temporada 1, Episodio 6) / voces adicionales
Albator 78 : Roger (episodio 16, La isla sagrada )

Dirección artística

Televisión

30 Roca
Adam Sullivan (temporada 1)
¡Padre americano! (temporada 1)
gótico americano
A lo largo de la investigación
Battlestar Galactica
Zona ardiente: amenaza inminente
Crónicas del misterio
Greg el conejito
GSG9: Misiones especiales
Hercule Poirot (temporadas 1 a 10)
Jack, el vengador enmascarado
Hijos de la anarquía (temporadas 1 y 2)
Un ladrón gracioso

Adaptaciones

Cine

1958: Los fuegos del verano (codirección con Bernard Buchholzer)
1984: La historia interminable
1984: Gremlins
1985: Huracán sobre agua plana
1987: La loca historia del espacio

Televisión

Referencias

Acreditado a la placa de respaldo.
posterior.
duplicó solo en 1983.
Entrevista con Jean Roche en Objectif Cinéma

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) La base de datos de películas de Internet
Entrevista a Jean Roche - primera parte de La Gazette du dubbing
Entrevista a Jean Roche - segunda parte de la Gazette du dubbing