Jean-Loup Horwitz

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Jean-Loup Horwitz Biografía

Nacimiento	30 de enero de 1954
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Actor , comediante de doblaje

Jean-Loup Horwitz es un actor francés nacido el30 de enero de 1954, conocido tanto por sus obras de teatro como por sus doblajes para cine y televisión.

Es una de las voces francesas habituales de Oliver Platt y Michael Badalucco .

También muy activo en la animación se dobla Toon Marvin the Martian durante muchos años, Wallace en Wallace y Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , Heimlich en 1001 pies , Weasel en Monsters Inc. , Merry en 3 e  doblaje de Snow White and the Siete enanitos , o los tres cerditos de la serie de películas de Shrek .

Poco presente en los videojuegos, todavía es posible escuchar a Jean-Loup Horwitz doblando a Vimme Vivaldi en The Witcher 3: Wild Hunt y su extensión Hearts of Stone , así como a Luka Golubkin en Prey .

Teatro

Actor

• 2015 - 2017  : Adolf Cohen , mis Jacques y Nicole Rosner
• 2013  : El sueño de una noche de verano , mi Nicolas Briançon
• 2012  : Le Paratonnerre de Jean-Loup Horwitz.
• 2009  : Bondad divina de Frédéric Lenoir y Louis-Michel Colla, mi Christophe Lidon
• De 2006 - de 2007  : Arsénico por cordones de Joseph Kesselring , dirigida por Thierry Harcourt , gira
• 2003  : Miss Daisy y su conductor , mi Stéphan Meldegg
• 2002  : Ivanov (Tchekhov) , mi Jacques Rosner
• 1996  : Adán, Eva y el tercer sexo

Autor

• Escalada alpina Knobst
• Memoria para seguir
• ¿Conoces esta escalera de mano?
• Psy siempre charlando
• Sr. Felkenstein y yo
• Náuseas de pantalla
• Novio novio en Miami
• El pararrayos
• Adolf Cohen

Filmografia

Cine

• 1999  : la pista de hielo
• 1992  : La Sévillane de Jean-Philippe Toussaint

Televisión

• 2011 - 2013  : Más bella la vida  : Jean-Noël Latour
• De 2005 - 2013  : Joséphine, ángel de la guarda - 4 episodio:
  • 2005  : th. # 9.1 - Vestido negro para un ángel de David Delrieux
  • 2005  : th. # 9.3 - El secreto de Julien por Jean-Marc Seban  : el comerciante
  • 2008  : th. # 12.1 - Tras los pasos de Yen por Patrick Malakian  : la voz del tutor legal
  • 2013  : th. # 17.2 - Sigamos zen de Jean-Marc Seban  : El cirujano (la voz)
• 2006  : El sombrero del pequeño Jesús  : Abogado
• 2006  : Central Nuit (episodio: Ménage à trois): Pierrot
• 2005  : Louis Page (episodio: Blues to the soul): socio de Florian
• 2004  : vestido negro para un ángel
• 2004  : Los transeúntes  : los silenciosos
• 2002  : La mariposa
• 2001  : comisaría de la Bastilla
• 2001  : Camino a la muerte  : el asistente de la gasolinera
• 2000  : Doctor Sylvestre (episodio: In extremis): Yannick
• 2000  : Abogados y socios (episodio: Reconsideración): Doctor Leblois
• 1999  : Mélissol (episodios desconocidos): Strorowitz
• 1998  : en casa de mi tía
• 1994  : El juego de ajedrez  : Periodista
• 1991  : Niklaus und Sammy
• 1986  : El principiante
• 1985  : ¡¡ El teléfono siempre suena dos veces !!
• 1985  : Solo me pasa a mí  : el primer empleado de 'Truth'
• 1982  : The New Tiger Brigades de Victor Vicas , episodio Le Plot de Victor Vicas
• 1982  : ¿Qué hace correr a David?
• 1982  : cabezazo
• 1981  : Adèle o la margarita  : Toto
• 1981  : Cinq-Mars  : el barbero
• 1979  : ojos azules  : Maurice
• 1979  : La oveja negra  : el joven en un coche

Doblaje

Cine

Películas

• Oliver Platt en:
  • Propuesta indecente (1993): Jeremy
  • Piezas de abril (2003): Jim Burns
  • Frost / Nixon (2008): Bob Zelnick
  • Año 1: Comienzos difíciles (2009): Sumo sacerdote
  • La belleza del gesto (2010): Alex
  • Zodíaco chino (2012): Lawrence Morgan
• Mark Hadlow en:
  • El Hobbit: Un viaje inesperado (2012): Dori
  • El Hobbit: La desolación de Smaug (2013): Dori
  • El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014): Dori
• Emilio Estevez en:
  • Forasteros (1983): Keith "Two-Bit" Mathews
  • El fuego de San Telmo (1985): Kirby Keger
• Paul Reubens en:
  • Pee-Wee Big Adventure (1985): Pee-Wee Herman
  • Las grandes vacaciones de Pee-wee (2016): Pee-Wee Herman
• John C. Reilly en:
  • El dormitorio de los chicos (1996): oficial Kellogg Curry
  • El acuerdo (1999): Pat
• Paul Giamatti en:
  • Hombre en la luna (1999): Bob Zmuda
  • Resacón en Las Vegas 2 (2011): Kingsley
• John DiResta en:
  • Miss Detective (2000): Agente Clonsky
  • Miss FBI: Divinamente armadas (2005): Agente Clonsky
• Nathan Lane en:
  • Cita con una estrella (2004): Richard Levy
  • Los productores (2005): Max Bialystock
• Patton Oswalt en:
  • Starsky y Hutch (2004): la discoteca DJ
  • 22 Jump Street (2014): el profesor de la universidad
• Michael Badalucco en:
  • El inquilino (2011): Mover
  • Aprendiz de gigoló (2013): Fornido
• 1982: Horror en la ciudad  : Charlie (de Stephen Furst )
• 1983 Rusty James  BJ Jackson ( Chris Penn )
• 1984: Viernes 13: Capítulo final  : Rob Dier ( Erich Anderson )
• 1984: El palacio en el delirio  : Jay O'Neill ( Adrian Zmed )
• 1984: Birdy  : Renaldi (de Bruno Kirby ) ( 2º doblaje)
• 1985: Admirador secreto  : Steve Powers (de Scott McGinnis )
• 1987: El secreto de mi éxito  : Davis (de Christopher Durang )
• 1990: Tarjeta verde  : Oscar (de Danny Dennis )
• 1994: Absolom 2022  : King (de Ian McNeice )
• 1994: Pulp Fiction  : Philip Morris Page, un enano en el restaurante ( Michael Gilden )
• 1995: Un día en el infierno  : Charles Weiss (de Kevin Chamberlin )
• 1997: Space Jam  : Marvin el marciano (voz)
• 2001: Scary Movie 2  : Father Harris (de Andy Richter )
• 2002: La venganza de Monte-Cristo  : Jacopo ( Luis Guzmán )
• 2002: Pinocho  : el gato ( Max Cavallari )
• 2003: crueldad intolerable  : Heinz (de Jonathan Haddary )
• 2003: Looney Tunes Toma acción  : Marvin el marciano (voz)
• 2003: Temerario  : Wesley Owen Welch (de Leland Orser )
• 2007: Charlie, las chicas dan las gracias  : Stu ( Dan Fogler )
• 2007: Érase una vez  : gruñón (de William Huntley )
• 2008: Cinturón rojo  : Richard (de David Paymer )
• 2008: Pánico en Hollywood  : Cal ( Peter Jacobson )
• 2008: Délire Express  : Rojo ( Danny McBride )
• 2008: Semi-profesional  : Comisionado ( David Koechner )
• 2008: Crónicas de Narnia: Príncipe Caspian  : Nikabrik (de Warwick Davis )
• 2008: Doctor Dolittle 4  : The Monkey (voz)
• 2010: derecho de paso  : rabino Yoffie ( Roger Marks )
• 2011: Bueno para disparar (BAT)  : Hog Head ( Larry Joe Campbell )
• 2012: Poseído  : Profesor McMannis ( Jay Brazeau )
• 2014: Partido de vuelta  : Mikey ( Joey Diaz )
• 2014: Grandes lobos feroces  : Yoram (de Doval'e Glickman )
• 2014: X-Men: Días del futuro pasado  : El hombre del traje azul en el aeropuerto ( Arthur Holden )
• 2015: Desviación  : Farhad ( Adrian Martinez )
• 2015: Pixels  : Alien Hervé (voz)
• 2016: ¡ Ave, César!  : Walt ( Robert Trebor )
• 2016: Feliz día de la madre  : Jackie Burn (de Jon Lovitz )
• 2016: Dirty Papy  : El rabino (de Blaque Fowler )
• 2017: Los papás muy malos 2  : Don Whitaker (de John Lithgow )
• 2018: Rehenes en Entebbe  : Shimon Peres ( Eddie Marsan )

Películas animadas

• 1937 Blancanieves y los siete enanitos  : feliz ( 3 e  doblaje)
• 1955: La bella y el vagabundo  : Saucisson-à-pattes, le teckel (tercer doblaje)
• 1992: Las aventuras de Zak y Crysta en la selva tropical de FernGully  : Root
• 1994: El regreso de Jafar  : Abis Mal
• 1997: Hércules  : un titán
• 1998: Las maravillosas aventuras de Crysta  : Root
• 1998: 1001 piernas  : Heimlich
• 1999: Toy Story 2  : Heimlich (panadero)
• 2000: Piolín y la vuelta al mundo en 80 gatos  : Marvin el marciano
• 2001: Monstruos, Inc  .: La Fouine
• 2001: Shrek  : Los tres cerditos
• 2003: Sinbad: The Legend of the Seven Seas  : voces adicionales
• 2004: Shrek 2  : Los tres cerditos
• 2005: Barbie Fairytopia  : voces adicionales
• 2005: Wallace y Gromit: El misterio del licántropo  : Wallace
• 2005: Stuart Little 3: En el camino hacia la aventura  : Reeko
• 2005: Tom y Jerry: Destino Marte  : el primer trabajador, el primer marciano
• 2005: Chicken Little  : Conejito de béisbol
• 2005: La boda fúnebre  : El pregonero
• 2006: Georges el pequeño curioso  : Clovis
• 2006: Nuestros vecinos, los hombres  : Lou, el puercoespín
• 2006: Ciudad Ratón  : Spike
• 2006: La verdadera historia de Caperucita Roja  : Tommy
• 2007: Shrek tercero  : Los tres cerditos
• 2010: Shrek 4  : Los tres cerditos
• 2011: Rango  : Furgus
• 2016: Mi vida en calabacín  : el narrador
• 2017: The Big Bad Fox y otros cuentos  : Santa Claus
• 2017: Palomas y dragones  : el rey
• 2019: Toy Story 4  : Zig-Zag
• 2021: Trollhunters: Rise of the Titans  : Charlemagne

Televisión

película de televisión

• 1990  : Volvió  : El taxista ( Jay Brazeau ) ( 1 st  doblaje)

Series de television

• Michael Badalucco en:
  • La práctica: Bobby Donnell y asociados  : Jimmy Berlutti
  • Ally McBeal : Jimmy Berlutti
  • Audiencia de Boston  : Jimmy Berlutti
  • Nueva York, Unidad especial  : Tom Galli
  • El mundo de Joan  : el padre Payne
  • Monje  : Owen McCloskey
  • Huesos  : Scott Starret
  • Práctica privada  : Nick
• Oliver Platt en:
  • En la Casa Blanca  : Oliver Babish
  • Huff  : Russell Tupper
  • Nip / Tuck  : Freddy Prune
  • La gran C  : Paul Jamison
  • Fargo  : Stavros Milos
• Ethan Phillips en:
  • Star Trek: Voyager  : Neelix
  • Better Call Saul  : Juez Benedict Munninger
• Peter Jacobson en:
  • Nueva York, policía judicial  : Randy Dworkin
  • Adam Sullivan  : Geoffrey Lawrence
• Las aventuras de Simbad  : Firouz ( Tim Progosh )
• Las crónicas del misterio  : Sal "Pig Boy" ( Curtis Armstrong )
• Caso abierto: casos cerrados  : Louie Amante ( Doug Spinuzza )
• Bienvenido a Lazy Town  : Milford Meanswell (David Matthew Feldman)
• Fantasy Island  : Tatuaje ( Herve Villechaize ) ( 2 ª  voz)
• El diario de un hombre casado  : Micky Barnes ( Mike Binder )
• El palacio  : Jeremy Robinson ( Hugh Ross )
• Fenómeno Cuervo  : Sr. Petrachelli ( Ernie Sabella )
• Daddy DIY  : Al Borland ( Richard Karn )
• Sheena, reina de la jungla  : Mendelsohn ( Kevin Quingley )
• 2011-2015: Jessie  : Bertram Winkle (de Kevin Chamberlin )
• Tabú  : Robert Thoyt ( Nicholas Woodeson ) 
• El  diablo: Carmine Patriccia ( James Ciccone )
• Mosaico  :?
• Escuadra Criminal  : Vittorio ( Teco Celio )

Serie de animación

• 1948-1981  : Marvin el Marciano  : Marvin el Marciano (serie de cortos, 2 ª  voz)
• 1965  : Roger Ramjet  : voces adicionales
• 1977  : Smash  : Rodolphe Pilon
• 1987  : Magic Emi  : Junior (Alphonse según los episodios)
• 1988  : Kissyfur  : voces adicionales
• 1989  : Dirty Mioches  : voces adicionales
• 1990  : la traviesa Kiki  : Théo
• 1990: Una nueva vida  : Jacquot
• 1990: SOS Polluards  : Cool y Lafleur
• 1993  : Black Jack  : el periodista (OAV 4)
• 1995  : Dino Juniors  : Franklin
• 1995: Aladdin  : Abis Mal (primer episodio)
• 1995-1998: Gadget Boy  : Boris
• 1998  : Dinosaurios extremos  : Bullzeye y Haxx
• 1999  : Serie Godzilla  : D r  Mendel Craven
• 1999: Hércules  : Midas (episodio 31)
• 2001-2004 y luego 2017: Samurai Jack  : The Scottish / Boss (episodio 12)
• 2002  : Kim Possible  : Bates (episodio 13)
• 2004  : Duck Dodgers  : Comandante marciano X-2
• 2004-2005: ¿Qué hay de nuevo Scooby-Doo?  : Personajes secundarios
• 2004-2006: la Liga de la Justicia  : Shade ( 2 ª  voz) y Ultra-Humanidad ( 2 ª  voz)
• 2010  : El Principito  : Anatole ( Panète des Libris )
• 2011 -2014: Looney Tunes Mostrar  : Marvin el Marciano
• 2019  : Scooby-Doo y compañía  : M. Peebles
• 2020  : Wizards and Wizards: Tales of Arcadia  : Carlomagno el devorador / Charlie el padre de Archie
• desde 2020: Dibujos animados de Looney Tunes  : Marvin el marciano
• desde 2021  : Los Pitufos  : Papá Pitufo

Vídeo juegos

• 1997  : Blade Runner  : Luther y Lance, hermanos siameses
• 2003  : Looney Tunes Toma acción  : Marvin el marciano
• 2007  : Looney Tunes: Acme Arsenal  : Marvin el marciano
• 2008  : Looney Tunes: Director de dibujos animados  : Marvin el marciano
• 2009  : Dragon Age: Origins  : Rey Endrin Aeducan
• 2015  : The Witcher 3: Wild Hunt  : Vimme Vivaldi y varios personajes
• 2015: The Witcher 3 - Corazones de piedra  : Vimme Vivaldi
• 2016  : Dishonored 2  : Mendigos
• 2017  : Presa  : Luka Golubkin
• 2018  : Lego DC Super-Villanos  : Mr.Mxyzptlk

Dirección artística

• 2001  : 1943, la última revuelta

Enlace externo

• (en) Jean-Loup Horwitz en Internet Movie Database

Notas y referencias

1. 2 d  realizado en 1997.
2. tardío realizado en 1993.
3. tardío realizado en 1989. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-99-smash.html
4. Segundo doblaje realizado en 2007.