Derecho de paso (película)

Derecho de paso Llave de datos
Titulo original Cruzando
Producción Wayne Kramer
Guión Wayne Kramer
Actores principales

Harrison Ford
Ray Liotta
Ashley Judd
Jim Sturgess

Compañías de producción The Weinstein Company
The Kennedy / Marshall Company
Movie Prose
C.O. Películas
País de origen Estados Unidos
Amable Drama
Duración 113 minutos
Salida 2009


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Right of Way (Título original: Crossing Over ) es una película dramática estadounidense escrita y dirigida por Wayne Kramer , protagonizada por Harrison Ford y estrenada en 2009 .

Esta película coral fue filmada en 2007 en Los Ángeles y trata sobre la inmigración a Estados Unidos .

Sinopsis

Right of Passage se ocupa de la inmigración ilegal a Los Ángeles presentando la historia de personas de diferentes nacionalidades que viven ilegalmente en esta ciudad y que intentan obtener un estatus legal a través de diversos medios como la obtención de una tarjeta verde , la fabricación de documentos falsos , el soborno y la expulsión o salida voluntaria de miembros de la familia para permitir que otros permanezcan.

La película también presenta la historia de ciudadanos estadounidenses que tocan este entorno, entre ellos el de Max Brogan (Ford), un policía experimentado en la sección de inmigración que intenta ayudar a una joven madre mexicana que ha sido deportada, así como a la de Cole. Frankel ( Ray Liotta ), un funcionario corrupto libidinoso.

Ficha técnica

Distribución

Fuente: rsdoublage.com y doublage.qc.ca

Controversia

La película presentaría a una mujer iraní asesinada por su hermano como parte de un asesinato por honor . El Consejo Nacional Iraní-Americano se opuso a la idea, considerándola irreal y ofensiva. El guión se ha reescrito en consecuencia para calificar el pasaje y darle la apariencia de un crimen pasional .

Las escenas filmadas con Sean Penn , quien interpretó a un policía de inmigración, fueron cortadas luego de esta controversia.

Notas y referencias

  1. (fr) Julie Decottignies, "  Droit de pasaje, película bajo influencias: dos corazones similares  ", en Excessif.com , 2 de agosto de 2010.
  2. (fr) Guillaume Loison, “  Droit de pasaje ( Cruzando )  ”, sobre Chronic'art .
  3. (en) "  El guión de 'Asesinato por honor' cambió después de las quejas iraníes  " en Site Guardian , 3 de agosto de 2007.
  4. (in) "  No más" asesinatos por honor " iraní-estadounidenses en una película importante de Hollywood  " en el sitio del Consejo Nacional Iraní-Americano , 29 de julio de 2007.
  5. (en) Jeffrey Wells, "  The Agony of the Kramer  " en Hollywood Elsewhere , 28 de noviembre de 2008.
  6. (en) Tim Grierson, "  Crossing Over  " en Screendaily .com , 16 de febrero de 2009.

enlaces externos