Jean-Baptiste Sanson de Pongerville

Sanson de Pongerville. Funciones

Alcalde de Neuilly-l'Hôpital ( d )
Alcalde de Nanterre
Sillón 31 de la Academia Francesa

Biografía

Nacimiento	3 de marzo de 1782 Abbeville
Muerte	22 de enero de 1870(en 87) París
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Lingüista , poeta , traductor , bibliotecario , político

Otras informaciones

Miembro de	Academia francesa (1830)
Distinción	Orden Nacional de la Legión de Honor

Jean-Baptiste-Antoine-Aimé Sanson de Pongerville , nacido en Abbeville el3 de marzo de 1782y murió en París el22 de enero de 1870, Es un hombre de letras y poeta francés .

Biografía

Jean-Baptiste Sanson de Pongerville fue alcalde de Neuilly-l'Hôpital , donde su padre fue propietario de un castillo, de 1807 a 1828, luego de Nanterre entre 1832 y 1839. Fue elegido miembro de la Académie française en 1830. Se convirtió en curador de la biblioteca Sainte-Geneviève en 1846 y en la Biblioteca Nacional en 1851. Fue elegido consejero general del departamento de Sena para el cantón de Courbevoie en 1860.

Sanson de Pongerville se hizo conocido especialmente por sus traducciones de Lucretia , Virgil y Milton . Él mismo es autor de poemas clásicos.

De la naturaleza de las cosas , poema de Lucrèce traducido al verso francés (1823).
Amor mitológico , traducido a las Metamorfosis de Ovidio (1827).
De la naturaleza de las cosas , traducido a prosa (2 volúmenes, 1829-1832).
Paradise Lost de Milton , traducción francesa al lado (1838).
Milton's Paradise Lost , Chants I y II y Song XI de c.133 a c.375, seguidos por Pope's Essay on Man , nueva edición con notas filológicas y reseñas críticas (1841).
Virgilio 's Eneida , nueva traducción, seguido por Bucólicas y Geórgicas (1843).
Poésies de Millevoye (1851).