Jacques Baurein

Jacques Baurein Llave de datos
Nacimiento 16 de julio de 1713
Burdeos
Muerte 23 de mayo de 1790(en 76)
Burdeos
Actividad principal Sacerdote e historiador-geógrafo local
Premios Miembro de la Academia de Burdeos, 1761
Autor
Idioma de escritura francés
Géneros Historia, sociología, geografía, monumentos de la Gironda.

Obras primarias

Variedades de Burdeos (1784-1786)

Jacques Baurein (1713-1790) es un sacerdote , historiador y geógrafo nacido en Burdeos.

Biografía

Jacques Baurein, hijo de Anatole Baurein, pastelero, y Jeanne Bourbon, nació el 16 de julio de 1713 en Burdeos, parroquia de Sainte-Eulalie.

A su salida del seminario de Saint-Raphaël en Burdeos, en 1739, fue nombrado vicario en Cissac, luego en Saint-André-de-Cubzac y, regresando a Burdeos en 1754, a partir de ese momento se encargó de clasificar los archivos de la parroquia de San Miguel .

Poco después, fue adscrito como feudista a la Comandancia de Malta , y las obras especiales que tuvo que realizar en esta capacidad desarrollaron en él el gusto por las obras paleográficas e históricas, a las que se dedicó a partir de entonces.

Miembro de la Academia de Burdeos en 1761, se hizo amigo del Abbé Jaubert y en 1765 dio un plan para una historia de Guyenne. En su nombramiento para beneficiarse de la iglesia de Sainte-Eulalie , encontró los medios para al menos poder trabajar protegido de la necesidad. Vivía detrás de la iglesia de Saint-André en un alojamiento muy humilde, todo abarrotado de bultos de documentos, donde vivía con una vieja ama de llaves y un perro fiel.

Gracias a un trabajo asiduo, amontonó las obras, inventarios, memorias, apuntes, un precioso conjunto de historia local, parte de la cual fue devorada por los incendios del Ayuntamiento, pero la mayor parte existe todavía en manuscrito en la Biblioteca de Burdeos. y en los Archivos Departamentales y Municipales.

Su obra más conocida, que se hizo famosa mucho después de la muerte del autor, se titula Variétés bordeloises . Se publicó de 1784 a 1786 y se reimprimió en 1876, a cargo del abogado Georges Méran, con un éxito que el padre Baurein nunca había conocido durante su vida. Además, era tan pobre que había entregado sus manuscritos y su biblioteca a los Feuillants para asegurar su entierro en su iglesia. Sin embargo, si vivió olvidado, vivió feliz en su penosa oscuridad, y su vida fue, por el honor, resumida en estas palabras Hombre virtuoso, modesto erudito, trabajador incansable .

El padre Baurein murió rue du Hâ le 23 de mayo de 1790.

Jean de Saint-Amans describe la personalidad de Jacques Baurein en su “  Voyage dans les Landes” , páginas 71-72. Escribió :

“Conocí, en mi juventud, a este hombre digno, tesorero de la Academia de Ciencias de Burdeos; En Baurein admiré la erudición unida a las más dulces comodidades y una sencillez de carácter que recordaba las antiguas costumbres. Siempre está presente para mí. Todavía lo veo en medio de sus viejos libros, sus fajos de papeles indescifrables. Si no me equivoco, pintaré su cuartito oscuro detrás de la Iglesia de San Andrés, y el perro fiel, y la vieja ama de llaves a quien, incluido el amo, todo en la casa estaba sujeto; ella tenía la alta policía. Si nada era más singular que esta casa, nada era más conmovedor que la unión perfecta y la tranquilidad de la que era imagen. Allí encontró el venerable Baurein la alegría de que la mayoría de los literatos suspiraban en vano, la de poder tratar pacíficamente el objeto de su investigación. Era feliz en casa, todavía era feliz en sociedad, porque traía allí, como en la vida doméstica, la modestia del mérito, la calma y la sencillez de la virtud. "

Su obra

Participó en el inventario sumario de los registros de la Jurade de Bordeaux (1520-1783) tras la decisión del Consejo de Estado de29 de octubre de 1751(deliberación de la Jurada de 1751-1752, BB 119). Este inventario es precioso ya que contiene las transcripciones completas de documentos que desaparecieron en el incendio del Archivo Municipal de Burdeos en 1862.

En 1758 , publicó diversas obras en la Revista "Colección de anuncios, carteles y diversas opiniones para la ciudad de Burdeos" que le abrió las puertas de la Academia de Burdeos, de la que se convirtió en miembro en9 de junio de 1761.

Su obra principal es: Variétés bordeloises: o ensayo histórico y crítico sobre la topografía antigua y moderna de la diócesis de Burdeos , publicado en seis volúmenes entre 1784 y 1786. Esta obra es una recopilación de respuestas a un cuestionario enviado a los sacerdotes de todos las parroquias girondinas, que comprenden más de cincuenta preguntas muy precisas sobre ordenación territorial, patrimonio arquitectónico presente y pasado, recursos económicos, población y sus actividades, caminos y tradiciones locales.

En 1876 se publicó una nueva edición en tres volúmenes, con un prólogo del abogado Georges Méran y una tabla alfabética y detallada del marqués de Castelnau d'Essenault (1822-1905), abogado en Paillet (Gironde), miembro de la ' Académie de Bordeaux en 1876 y, además, un cuarto volumen Investigaciones sobre la ciudad de Burdeos (memorias, ensayos y disertaciones), del Abbé Baurein, obras inéditas, con una introducción del Sr. Georges Méran.

Estos diez volúmenes están todos disponibles en línea:

En el volumen 3 de la segunda edición, páginas 441 a 500, se puede encontrar una tabla alfabética de los nombres de personas y pueblos, establecida por el marqués de Castelnau d'Essenault.

Hay alrededor de cuarenta manuscritos, escritos entre 1758 y 1790, en las colecciones de la biblioteca municipal de Burdeos.

El alcance de su trabajo

Los seis volúmenes de las Variedades de Burdeos son, incluso hoy, una importante fuente de información sobre la situación histórica de muchos municipios de la Gironda y han servido como fuentes de referencia para casi todas las monografías y estudios sobre los municipios que corresponden a los antiguos. . El área geográfica en cuestión es principalmente: la margen izquierda del Garona, el Médoc, el país de Buch (Cuenca de Arcachon), el arcipreste de Cernès y algunas parroquias de Bazadais.

Hay una gran cantidad de detalles de algunas parroquias de Burdeos, como pudo observarse al final de la XVIII ª  siglo. Se trata de historia, geografía, economía, botánica.

Su gran proyecto: presentar las riquezas de Burdeos y su región. Tuvo la idea de pedir a los párrocos de la diócesis de Burdeos que respondieran un cuestionario. Este cuestionario, que puede leerse en el prefacio del primer volumen de 1784 o en la reedición de 1876, incluye más de cincuenta preguntas muy concretas:

Este cuestionario fue impreso y enviado, en nombre del arzobispo Ferdinand-Maximilien-Mériadec de Rohan , a todos los sacerdotes de la diócesis de Burdeos.

Cuestionario de Jacques Baurein

Cuestionario de Baurein

Volumen 1, Prefacio de Jacques Baurein, páginas 5–19.

Las preguntas
  1. ¿Quién es el santo bajo cuya advocación se dedica la Iglesia y en qué día se celebra la fiesta?
  2. ¿Si hay algún monumento dentro o fuera de la Iglesia, como Mausoleo, Inscripción, Epitafio o algo notable?
  3. Si es una inscripción y podemos descifrarla, ¿enviar el contenido?
  4. ¿Si la Iglesia es grande, si su estructura es hermosa, si parece vieja y si notamos algo peculiar en ella?
  5. Si no parece que antes estaba fortificado, y si no vemos revellines, garitas, almenas, aspilleras, etc. ?
  6. ¿Si aparte de la Iglesia Matrix, no hay alguna Iglesia Anexa o Filial? ¿Qué tan lejos está de la Iglesia Matrix?
  7. ¿Si existe dentro del alcance de la Parroquia, o si alguna vez existió alguna Iglesia Secular o Regular, como Abadía, Priorato, Encomienda, Monasterio, Convento, ya qué Órdenes pertenecían?
  8. ¿Si hay Capillas Públicas, Oratorios, Hospitales u otros lugares de piedad?
  9. ¿Si quedan restos o vestigios de alguna antigua Iglesia, Capilla, Monasterio? ¿Si sabemos a qué hora, o en qué ocasión fueron destruidos o demolidos?
  10. Si hay algún Beneficio o Chapellenie fundado en la Iglesia, o algún Priorato dentro del ámbito de la Parroquia, con Iglesia o sin Iglesia.
  11. Si, independientemente del Lord High Justice, hay algún otro Lord que dice ser Patrón de la Iglesia, o que tiene derecho a leer y escribir?
  12. Si la cura es secular o regular, ¿quién es el intercalador o el patrocinador?
  13. ¿Quién es el gran Decimador? ¿Si solo hay uno o si hay varios?
  14. ¿Si es una cura en el título o una vicaría perpetua?
  15. ¿En qué cantón y arcipreste se encuentra?
  16. ¿Cuáles son los principales caseríos o aldeas de la Parroquia?
  17. Si hubo algunos que habían sido destruidos, ¿desde qué hora y por qué evento?
  18. ¿Si existe en la Parroquia algún bosque o madera considerable?
  19. ¿Cuáles son los principales arroyos, esteys, jales, cauces, que se originan en la Parroquia, que la bordean o la atraviesan?
  20. Marque la situación de la Parroquia; si está situado en una altura, en una llanura, en un pantano, o en un palu, o en la orilla de algún río?
  21. ¿Cuál es la naturaleza del terruño? ¿Si es un suelo franco, o una tierra de grava, o un fondo pedregoso o arenoso?
  22. ¿Si es parte grave, parte de la malaria y parte de algún otro tipo de fondo?
  23. ¿Si hay marismas que secar, estanques o brezales considerables?
  24. ¿Cuáles son los principales productos y alimentos de la Parroquia?
  25. ¿Cuáles son las parroquias que lo limitan y por qué aires de viento?
  26. ¿Cuál es la distancia de la Parroquia de la capital, del cantón o de los principales lugares de la zona, y en particular de la ciudad de Burdeos?
  27. Si hay una oficina de correos en la parroquia, o si se pueden enviar allí por esta ruta; y en este caso, ¿a qué ciudad o barrio del barrio deben dirigirse?
  28. ¿Qué tan extenso puede ser el circuito de la Parroquia y qué tan lejos puede estar el pueblo más alejado de la Iglesia?
  29. ¿Cuáles son los principales caminos reales que cruzan o bordean la Parroquia? ¿De dónde parten y hacia dónde conducen? ¿Hay alguna forma y alguna estación de policía?
  30. ¿Hay restos sensibles de antiguas vías públicas o calzadas romanas que ya no se utilicen? ¿Con qué nombres los conocemos y adónde conducen?
  31. ¿Cuál es la distancia desde la parroquia a los ríos más cercanos y cuáles son los puertos principales a donde se envían los alimentos?
  32. ¿Qué tipo de comercio se realiza en la Parroquia y cuál es la principal ocupación de sus habitantes?
  33. ¿Hay ferias y mercados, y en qué días del año?
  34. ¿Cuántos incendios o familias hay en la Parroquia?
  35. ¿Hay manufacturas, cristalería, loza, forjas, etc.?
  36. ¿Hay Castillos, Casas nobles o notables? Indique los nombres, los de los antiguos y modernos Lords & Owners, si es posible.
  37. ¿Si no quedan restos de algunas fortalezas, o Castillos destruidos o demolidos? ¿Desde que hora y en que ocasión?
  38. Recoge, en la medida de lo posible, las antiguas tradiciones que permanecen en la parroquia y que tienen alguna conexión con los eventos que pudieron haber ocurrido allí.
  39. Marque todo lo que pueda ser interesante, curioso y notable en la parroquia, y todo lo que pueda tener que ver con antigüedades.
  40. ¿Si hay fuentes, aguas minerales, fósiles u otros objetos notables relacionados con la Historia Natural?
  41. ¿Si la parroquia no limita con alguna otra diócesis? En este caso, marque lo que marca los límites de la actual Diócesis con las Diócesis extranjeras; ¿Cuál es la naturaleza de estos límites? ¿Ya sean arroyos, caminos u otros marcadores permanentes?
  42. ¿En qué jurisdicción se encuentra la parroquia, si depende de diferentes jurisdicciones? ¿Quiénes son los Lores Altos Justicieros y los principales Señores del feudo?
  43. Con respecto a las Parroquias ubicadas en las costas del Océano, ¿marcar la distancia que existe de la Iglesia al mar?
  44. ¿Qué avances han hecho el mar, las arenas o los estanques en el territorio de la Parroquia?
  45. ¿Si los habitantes no se vieran obligados a trasladar su iglesia a otro lugar? ¿Desde qué hora y qué tan lejos de la anterior?
  46. ¿Si no quedan restos de este último, o si sus instalaciones han sido totalmente cubiertas por arenas o agua de mar?
  47. Si no encontramos en la orilla del mar, cimientos, piedras, ladrillos y otros monumentos que anuncien que la habitación donde los encontramos estuvo antiguamente habitada; si incluso en determinadas épocas del año, cuando el mar deja un espacio mayor al descubierto, no hemos notado algunos cimientos de edificios antiguos, que han sido cubiertos durante mucho tiempo por el agua, o si no lo hemos hecho decirle a gente digna. de fe, ¿y quién da fe de haberlo visto?
  48. Si no hay tradiciones antiguas en la tierra que ganó el mar; ¿Si no hay Aldeas antiguas que fueron cubiertas por las arenas, o sumergidas por las aguas de los estanques que se formaron al pie de las dunas de arena, o si no hubo alguna Parroquia más cercana al mar que haya desaparecido por completo?
  49. ¿Si hay dunas aisladas que han conservado los nombres de estos pueblos antiguos? Si no hay algunas de estas dunas que tengan nombres particulares, ¿cuáles son esos nombres?
  50. ¿Qué pasa si no existe en la Parroquia algún tipo de lago o estanque, o si hay alguien adyacente a él?
  51. Si no existe alguna especie de monte sembrado de pinos, y donde se explote la resina, marcar el número de hornos de alquitrán que hay en cada Parroquia.
  52. ¿Si la Iglesia no se coloca cerca de las arenas, y si no comienza a cubrirse con ellas?
  53. En cuanto a las parroquias bordeadas por ríos navegables, marque, en la medida de lo posible, ¿qué parroquia se sitúa en la orilla opuesta?
  54. ¿Si hay puertos públicos en él? Marque los nombres de estos puertos y de qué parroquias se lleva la comida.
  55. Si no hay alguna Isla en esta parte del río que bordea la extensión de la Parroquia.
  56. Si estas islas están desiertas o habitadas, ¿de qué parroquias dependen?
  57. ¿Si no existiera en la Parroquia algún puente notable y antiguo por el que los habitantes de las parroquias vecinas estén obligados a pasar, y sin el cual difícilmente habría comunicación de un cantón a otro?
  58. Con respecto a los ríos que no son navegables, o los arroyos considerables, que cruzan o bordean varias parroquias, indique, cuando sepamos, el lugar de donde nacen y donde desembocarán.
 

Las respuestas, publicadas en los seis volúmenes de “Variétés bordeloises”, presentan las parroquias:

Libros 1-2-3: los del Médoc Libros 4-5: los del arcipreste de Cernès ( Pays des Graves y Landes de Cernès ) Libro 6: algunos del Arcipreste de Cernès y los del Arcipreste de Buch y Born (Arcachon).

Por razones que Baurein explica en el prefacio del primer volumen, las descripciones no están clasificadas alfabéticamente. Por tanto, para consultar las descripciones de una parroquia es preferible utilizar la edición de 1876, con el índice establecido por Castelnau d'Essenard.

Notas y referencias

  1. "  Autógrafos de personas que han marcado en la historia de Burdeos y Guyenne  ", Sociedad de archivos históricos de la Gironda , vol.  30, 1895, p.  225 ( leído en línea , consultado el 6 de mayo de 2016 )
  2. Jean de Saint-Amans, Viaje agrícola, botánico y pintoresco en parte de los páramos de Lot-et-Garonne y Gironde ... , Agen, P. Noubel,1818, 224  p. ( leer en línea ), páginas 71-72
  3. Archivo de la metrópoli de Burdeos, "  Inventario resumido de los registros de Jurade elaborado por el padre Baurein y piezas aisladas  " (consultado el 2 de abril de 2016 ) .
  4. Alain Garric, “  Genealogy of the Marquis Castelnau d'Essenault  ” , en geneanet.org (consultado el 3 de marzo de 2020 )
  5. "  Aviso del Marqués Castelnau d'Essenault  " , en cths.fr ,9 de diciembre de 2011(consultado el 3 de marzo de 2020 )
  6. Jacques Baurein , Variedad bordeloises o ensayo histórico y revisión sobre topografía antigua y moderna de la diócesis de Burdeos , vuelo.  6, Place du Palais, Burdeos, Labottiere Brothers, impresoras Libraires de 1784 a 1786, 1 st  ed. , 266  p..
  7. Jacques Baurein , Variety bordeloises o ensayo histórico y crítico sobre la topografía antigua y moderna de la diócesis de Burdeos, por el padre Baurein: Nueva edición, con prólogo de Georges Meran, abogado, y una tabla alfabética y detallada por M. le marquis de Castelnau d'Essenault. Volumen I (-III). - Investigación sobre la ciudad de Burdeos (memorias, ensayos y disertaciones), del padre Baurein, obras inéditas, con una introducción del Sr. Georges Méran, abogado. Volumen IV (suplemento de "Variétés bordeloises") , vol.  4, Feret e hijo,1876, 2 nd  ed. , 383  p..
  8. "  Resultados para: Autor:" Baurein, Jacques (1713-1790) "  " , en bibliotheque.bordeaux.fr (consultado el 11 de abril de 2016 )

Bibliografía

enlaces externos