Una información secreta clasificada es información sensible o " defensa secreta " cuyo acceso está restringido por ley o reglamento a un grupo específico de personas.
Se requiere autorización para poseer documentos clasificados o acceder a datos clasificados . En general, existen varios niveles de sensibilidad, clasificados por un sistema jerárquico de secreto, este sistema puede ser utilizado por todos los gobiernos.
La influencia del inglés a menudo lleva al uso, por error, de la palabra "clasificar" en el sentido de "clasificar en secreto". En francés, "clasificar" sólo significa "distribuir según una clasificación" , "clasificar metódicamente" , y no ha adquirido el significado del equivalente en inglés. Es por confusión con el inglés que usamos "clasificado" en "secreto" , especialmente porque hay todo tipo de clasificaciones (por ejemplo, la clasificación filogenética , la clasificación binomial , la clasificación de minerales y más).
Debemos distinguir aquí:
El propósito de una presentación secreta es proteger la información de un trabajo que podría dañar la seguridad nacional .
Aunque los sistemas difieren de un país a otro, la mayoría de ellos tienen niveles correspondientes a los definidos a continuación (los términos en inglés correspondientes están en cursiva). Los niveles están ordenados de mayor a menor:
Denominación | Denominación inglesa | Descripción |
---|---|---|
Extremadamente secreto | Extremadamente secreto | El más alto nivel de secreto de la información. La divulgación pública de información podría dañar grave e irreversiblemente la seguridad mundial. |
Muy secreto | Ultra secreto | La divulgación pública de esta información podría causar graves daños a la seguridad nacional. |
Secreto | Secreto | La divulgación pública de información clasificada podría dañar gravemente la seguridad nacional. |
Confidencial | Confidencial | La publicación de información clasificada como confidencial puede dañar o ser perjudicial para la seguridad nacional. |
Restringido | Restringido | La divulgación pública de información clasificada como restringida podría causar efectos no deseados. No todos los países usan esta clase. |
Desprotegido | Desclasificado | Este nivel se utiliza para documentos gubernamentales cuyo nivel de sensibilidad no corresponde a una de las clases anteriores. Su lectura no requiere autorización específica. |
Como estos niveles de clasificación genéricos no ofrecen la delicadeza necesaria para proteger la información más sensible, se complementan con un sistema de “protección especial”, de varios niveles, compuesto por “compartimentos”.
Cada compartimento:
Como los compartimentos son extremadamente costosos en términos de logística, están reservados para los programas de Investigación y Desarrollo más sensibles ( Programa de Acceso Especial ), así como para información de fuentes y métodos vinculados a actividades de Inteligencia (de fuentes "humanas" o "humanas"). . técnica ”) ( Información Compartida Sensible ).
Cuando una administración nacional desea compartir información con una administración de uno o más gobiernos extranjeros, generalmente se emplea un procedimiento específico, previo acuerdo de los corresponsales.
Por ejemplo, la información confidencial compartida por los aliados de la OTAN se clasifica en cuatro niveles de secreto: Cosmic Top Secret (CTS), NATO Secret (NS), NATO Confidential (NC) y NATO Restricted (NR). Existe un caso especial para la información no secreta de la OTAN: NATO Unclassified (NU). La información confidencial de la OTAN es propiedad de la OTAN y no puede hacerse pública sin el permiso de la organización.
Además, una organización de defensa europea, cuyo nombre es OCCAR , tiene tres niveles de secreto: OCCAR Secret, OCCAR Confidential, OCCAR Restricted.
El sistema de "clasificación" de la información en los Estados Unidos fue establecido en 2003 por la " Orden Ejecutiva 13292" y tiene tres niveles de secreto: "confidencial", "secreto" y "ultrasecreto". Estados Unidos también tuvo un nivel restringido durante la Segunda Guerra Mundial , pero este nivel ya no se usa en la actualidad. La Ley de Libertad de Información (FOIA) de 1966 permite el acceso a ciertos tipos de información, siempre que ya no estén cubiertos por el secreto de la defensa . Este marco legal fue modificado por Orden Ejecutiva 13.526 de29 de diciembre de 2009promulgada por el presidente Barack Obama , quien se opone a la clasificación indefinida de documentos. La orden establece un Centro Nacional de Desmantelamiento en los Archivos Nacionales y dificulta la clasificación secreta de documentos previamente dados de baja.
Ahora, en principio, los documentos se degradan automáticamente después de 25 años y solo pueden permanecer en secreto si una agencia gubernamental solicita una extensión de este período al Centro Nacional de Desmantelamiento. Después de 50 años en promedio, 75 años como máximo, cualquier documento se hace público, a menos que el Panel de Apelaciones de Clasificación de Seguridad Interinstitucional (ISCAP) admita una excepción, que no podría otorgarse. Solo si el documento revelara una fuente humana de inteligencia o aspectos clave de armas de destrucción masiva . Se deroga la norma establecida por el ex presidente George W. Bush , según la cual el Director de Inteligencia Nacional podría vetar una decisión de degradación del ISCAP adoptada por la mayoría de sus miembros: ahora solo se puede vetar al propio presidente de los Estados Unidos .
FranciaFrancia utiliza cinco niveles de secreto. Hay cuatro para información clasificada ("Defensa ultrasecreta", "Defensa secreta", "Defensa confidencial" y "Distribución restringida"), así como una para información no clasificada ( sin embargo, dividida en cuatro categorías ). También hay una etiqueta de "Francia especial", pero no es un nivel de secreto por derecho propio.
La ley de 15 de julio de 2008sobre archivos, promulgada por el gobierno de François Fillon , creó en particular la categoría de “archivos incomunicables” para los que no se prevé ningún procedimiento de degradación.
Cabe señalar que la mención "Distribución restringida" no forma parte del secreto: se trata de una cuestión de protección que no está amparada por el aspecto penal de la falta pero cuya divulgación es reprobable desde el punto de vista de la discrecionalidad profesional.
[irrelevante] Reino UnidoEl Reino Unido utiliza actualmente cuatro niveles de secreto. De abajo hacia arriba, existen: Restringido, Confidencial, Secreto y Máximo secreto. Quienes manejan esta información deben tener el nivel de autorización necesario, y la mayoría de las veces suscriben un documento específico ("Ley de Secretos Oficiales"). Los documentos gubernamentales no secretos tienen el sello "No marcado de forma protectora".
Nueva ZelandaAl igual que Gran Bretaña, Nueva Zelanda usa el nivel Restringido, que es más bajo que Confidencial. La información clasificada como restringida no está destinada a la distribución general, ni está clasificada en el sentido estricto del término. "Restringido" se utiliza a menudo para controlar las actualizaciones de informes u otros documentos antes de que se formalicen.
Puede acceder a información restringida o confidencial con la autorización de su jefe de departamento, siendo necesaria autorización solo para los niveles Secret y Top Secret.
País | Muy secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
---|---|---|---|---|
Sudáfrica ( afrikáans ) | Uiters Geheim | Geheim | Vertroulik | Beeperk |
Sudáfrica (inglés) | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Alemania | Fuerza Geheim | Geheim | Verschlusssache Vertraulich, (VS-Vertraulich) | Verschlusssache Nur für den Dienstgebrauch, (VS-Nur für den Dienstgebrauch) |
Arabia Saudita | Alto secreto saudí | Saudí muy secreto | Secreto saudí | Arabia Saudita restringido |
Argentina | Estrictamente secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Australia | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Austria | Fuerza Geheim | Geheim | Verschlusssache | Nur für den Dienstgebrauch |
Bélgica (francés) | Muy secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Bélgica (holandés) | Zeer geheim | Geheim | Vertrouwelijk | Beperkte verspreiding |
Bolivia | Supersecreto o Muy Secreto |
Secreto | Confidencial | Reservado |
Brasil | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Bulgaria | Строго секретно | Секретно | Поверително | За служебно ползване |
Camboya | Sam Ngat Bamphot | Sam Ngat Roeung | Arte Kambang | Ham Kom Psay |
Canadá | Alto secreto / muy secreto | Secreto / Secreto | Confidencial / Confidencial | |
Chile | Secreto | Secreto | Reservado | Reservado |
porcelana | Juémì (绝密) | Jīmì (机密) | Mìmì (秘密) | |
Colombia | Ultrasecreto | Secreto | Reservado | Confidencial |
Corea del Sur | I-Kup Bi Mil | II-Kup Bi Mil | III-Kup Bi Mil | Bu Woi Bi |
Costa Rica | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | |
Croacia | Bicicleta tajno | Tajno | Povjerljivo | |
Dinamarca | Yderst Hemmeligt | Hemmeligt | Fortroligt | Til Tjenestebrug |
Egipto | Sirri Lilghayeh, سري للغاية | Sirri, سري | Khas, خاص | Mehoud, محدود |
Ecuador | Secretísimo | Secreto | Confidencial | Reservado |
España | Secreto | Reservado | Confidencial | Difusión Limitada |
Estados Unidos de América | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | |
Etiopía | Yemiaz Birtou Mistir | Mistir | Kilkil | |
Finlandia | Erittäin salainen (TTL I) | Salainen (TTL II) | Luottamuksellinen (TTL III) | Viranomaiskäyttöön (TTL IV) ¹ |
Francia | Defensa muy secreta | Ultra secreto | Defensa Confidencial | Restringido |
Grecia | Άκρως Απόρρητον | Απόρρητον | Εμπιστευτικόν | Περιορισμένης Χρήσης |
Guatemala | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Haití | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | reserva |
Honduras | Super Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Hong Kong , Región Administrativa Especial de la República Popular China | Alto secreto, 高度 機密 | Secreto, 機密 | Confidencial, 保密 | Restringido, 內部 文件 |
Hungría | Szigorúan Titkos | Titkos | Bizalmas | |
India | Param Gupt | Gupt | Gopniya | Pratibanhst / seemit |
Indonesia | Sangat Rahasia | Rahasia | Agak Rahasia | Terbatas |
Irak | Sirri Lil-ghayah | Sirri | Khass | Mehdoud |
Iran | Bekoliserri | Serri | Kheil Mahramaneh | Mahramaneh |
Islandia | Algert Leyndarmál | Leyndarmál | Trúnaðarmál | Þjónustuskjal |
Irlanda | An-sicreideach | Sicreideach | Runda | Srianta |
Israel | Sodi Beyoter סודי ביותר |
Sodi סודי |
Shamur שמור |
Mugbal מוגבל |
Italia | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |
Japón | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極 秘 | Hola 秘 | Toriatsukaichuui, 取 り 扱 い 注意 |
Jordán | Maktum jiddan | Maktum | Sirri | Mahdud |
Laos | Lup Sood Gnod | Kuam lup | Vuelta de Kuam | Chum Kut Kon Arn |
Líbano | Muy secreto | Secreto | Confidencial | |
México | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Moldavia | De importanţă deosebită | Estricto secreto | Secreto | Pentru uz de serviciu |
Nueva Zelanda | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Nicaragua | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Noruega | Fortalecer Hemmelig | Hemmelig | Konfidensiell | Begrenset |
OTAN | COSMIC Top Secret
COSMIC Muy Secreto |
Secreto de la OTAN
Secreto de la OTAN |
Confidencial de la OTAN
Confidencial de la OTAN |
Restringido por la OTAN
Difusión restringida por la OTAN |
Pakistán ( urdu ) | Intahai Khufia | Jufia | Suspiro-E-Raz | Barai Mahdud Taqsim |
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Países Bajos | Stg. Zeer Geheim | Stg. Geheim | Stg. Confidencial | Dep. Vertrouwelijk |
Perú | Estrictamente secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Filipinas | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | Restringido |
Polonia | Ściśle tajne | Tajne | Puff | Zastrzeżone |
Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
República Checa | Přísně Tajné | Tajne | Důvěrné | Vyhrazené |
Reino Unido | Ultra secreto | Secreto | Confidencial | Sensible a las autoridades |
Rusia | Совершенно Секретно | Секретно | Не подлежит оглашению ( Конфиденциально ) |
Для Служебного Пользования |
el Salvador | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Serbia | Državna tajna | Strogo poverljivo | Poverljivo | Interno |
Singapur | Ultra secreto | Secreto | Secreto | Restringido |
Suecia | Kvalificerat Hemlig (KH) | Hemlig (H) | Fortrolig | |
suizo | Secreto | Secreto | Confidencial | Interno |
Taiwán | Chichimi (極 機密) | Chimi (機密) | ||
Tailandia | Lup Tisud | Lup maag | Lup | Pok pid |
pavo | Çok Gizli | Gizli | Özel | Hizmete Özel |
Unión Europea | Alto secreto de la UE
UE de alto secreto |
Secreto de la UE
Secreto de la UE |
Confidencial de la UE
Confidencial de la UE |
Restringido por la UE
UE restringida |
Uruguay | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
Vietnam | Tu-mat | Mástil | Familiares | Pho Bien Han Che |
Fuente: “ Aplicación NISPOM. B ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
Las empresas privadas suelen utilizar cláusulas de confidencialidad. Por lo tanto, vemos la aparición en ciertos documentos sensibles de pancartas tituladas “Industrial confidencial”.