Happy Valley (serie de televisión)
Valle Feliz
Happy Valley es unaserie de televisión británicaen doce episodios de 60 minutos creada y escrita porSally Wainwright (en) y publicada entre29 de abril de 2014 y el 15 de marzo de 2016en BBC One . Se está preparando una temporada 3.
En Francia y Suiza se emite desde31 de agosto de 2015en Canal + , y en Quebec , desde5 de abril de 2017en Max y en France 3 desde15 de marzo de 2018.
Sinopsis de la temporada 1
En la región de Yorkshire Dales, Catherine Cawood, de 47 años, divorciada y dos hijos, se desempeña como sargento de policía; todavía está tratando de recuperarse del suicidio de su hija ocho años antes. Si bien finalmente parece ganar la partida, se entera de que Tommy Lee Royce, el hombre al que considera responsable de este suicidio, sale de prisión después de haber cumplido una condena por otros hechos. Rápidamente se obsesiona con la idea de enfrentarse a él, sin saber que está involucrado en una organización criminal cuyo objetivo es secuestrar a una joven para obtener un rescate.
Ficha técnica
- Título: Happy Valley
- Creación: Sally Wainwright (en)
- Directores: Euros Lyn , Sally Wainwright, Tim Fywell , Neasa Hardiman
- Guión: Sally Wainwright
- Producción: Nicola Shindler , Sally Wainwright, Matthew Read
- Compañías productoras: Red Production Company (en)
- Duración de los episodios: 60 minutos
- País de origen: Reino Unido
- Idioma original: inglés británico
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
Actores principales
Actores secundarios
-
Rhys Connah : Ryan Cawood, nieto de Catherine
-
Charlie Murphy ( MB : Sandra Valentin) : Ann Gallagher, hija de Nevison
-
Shane Zaza (en) ( VF : François Delaive ) : Shafiq Shah, oficial de policía
-
Ramon Tikaram (en) ( MB : Thierry Kazazian) Praveen Badal, comandante de la policía del distrito Yorkshire
-
Ishida Dennison ( VF : Cathy Cerda ) : Joyce, empleada de policía
-
Rick Warden : Mike Taylor, inspector de policía
-
Karl Davies (en) ( MB : Benjamin Gasquet ) Daniel Cawood, hijo de Catherine y Richard
Temporada 1 solamente
-
Joe Armstrong ( VF : Jean-Christophe Dollé ) : Ashley Cowgill, promotor inmobiliario y, dicho sea de paso, narcotraficante
-
Adam Long (en) ( VF : Adrien Larmande ) : Lewis Whippey, empleada Ashley
-
Steve Pemberton ( VF : Denis Boileau ) : Kevin Weatherill, contador de Nevison Gallagher
-
Jill Baker (en) ( VF : Sylvie Genty ) : Helen Gallagher mujer Nevison
-
Sophie Rundle ( VF : Marie Diot ) : Kirsten McAskill, oficial de policía
-
Derek Riddell (en) ( MB : Constantin Pappas ) : Richard Cawood, ex marido de Catherine
-
Julia Ford ( MB : Ninou Fratellini ) : Jenny Weatherill, esposa de Kevin
-
Adam Nagaitis ( VF : Olivier Augrond ) : Brett McKendrick, un amigo de Lewis
-
Kelly Harrison (en) ( VF : Sophie Riffont) : Ros Cawood, la nueva esposa de Richard
-
Hannah John-Kamen ( MB : Claire Morin) : Justine, secretaria de Nevison
-
Mina Anwar : Sra. Mukherjee, maestra de Ryan
-
Steven Hartley (en) ( MB : Patrick Béthune ) : Marcus Gascoigne
-
Amer Nazir : Twiggy
-
Rachel Leskovac (en) : Julie Cowgill, esposa de Ashley
-
Alan McKenna (en) : Phil Crabtree, detective de la Agencia Nacional del Crimen
Temporada 2 solamente
versión francesa
- Estudio de doblaje: Dubbing Brothers
- Adaptación: Nicolas Mourguye
- Dirección artística: Laurent Dattas
- Mezcla de sonido: Patrick Tonarelli
- Gerente de producción: Jennifer Harvey
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
Episodios
Primera temporada (2014)
La primera temporada se emitió desde 29 de abril de 2014 a 3 de junio de 2014en BBC One .
Los episodios no tienen título y simplemente están numerados del 1 al 6.
Segunda temporada (2016)
La BBC confirmó la producción de una segunda temporada en 18 de agosto de 2014. El rodaje comenzó a principios de 2015. Se emite desde9 de febrero de 2016 a 15 de marzo de 2016en BBC One , 14 y21 de marzo de 2019 en Francia3.
Los episodios no tienen título y simplemente están numerados del 1 al 6.
Según los informes, la producción de una tercera temporada se anunció el 15 de marzo de 2016.
Premios
Premios
Notas y referencias
-
Naomi Gordon , " Katherine Kelly actualiza la temporada 3 de Happy Valley " , en Digital Spy ,10 de septiembre de 2019(consultado el 3 de octubre de 2019 )
-
http://www.canalplus.ch/programs/happy-valley-saison-1/ .
-
" Direct streaming and replay / myCANAL series " , en myCANAL (consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
-
"¡El naranja es el nuevo Black to Max este invierno!" » , En Noovo ,29 de noviembre de 2016
-
" Dubbing record " , en RS Doublage (consultado el 9 de septiembre de 2019 )
-
(en) Tom Eames, " Happy Valley Renewed for second series by BBC One " en Digital Spy ,18 de agosto de 2014(consultado el 21 de noviembre de 2014 ) .
-
(en) " La temporada 3 de Happy Valley supuestamente renovada antes del final de la temporada 2 " en cartermatt ,15 de marzo de 2016
-
2019 Ceremonia “POLAR” para Cine, Televisión y Teatro el viernes 6 de marzo de 2020 en el cine l'Arlequin - París 6 ... , en festival-polar-cognac.fr , consultado el 3 de abril de 2020
Ver también
enlaces externos