Tipo | Ayuntamiento |
---|---|
Destino inicial | Ayuntamiento |
Destino actual |
Museo Histórico del Ayuntamiento |
Estilo | Renacimiento |
Arquitecto | Michel lynthumer |
Construcción | 1552 - 1846 |
Dueño | Ciudad de Mulhouse |
Patrimonialidad |
Listado MH ( 1929 , edificio excepto partes clasificadas) Clasificado MH ( 1961 , fachadas, techos, cámara del consejo, pasaje en la calle, pasillos con ventanas de tres niveles, gabinete fuerte, puerta a brazos) |
País | Francia |
---|---|
Región | Alsacia |
Departamento | Alto Rin |
Común | Mulhouse |
Habla a | 2, place de la Réunion |
Información del contacto | 47 ° 44 ′ 48 ″ N, 7 ° 20 ′ 21 ″ E |
---|
El Ayuntamiento de Mulhouse ( Rothüss en alsaciano ) es un edificio de estilo renacentista ubicado en el n o 2 de la Place de la Réunion a Mulhouse . Alberga la sala del Gran Consejo, que todavía se utiliza para ceremonias y reuniones del consejo municipal, y el museo histórico de la ciudad que traza la historia de la antigua República de Mulhouse .
Promovida ciudad libre del Imperio en 1308 , Mulhouse se alió en 1354 con una docena de otras ciudades alsacianas para formar la Decápolis y adquirió muchas libertades, incluida la de administrarse en forma de Consejo elegido por los ciudadanos de la ciudad, quienes en 1515 formó alianzas con los trece cantones suizos .
El Ayuntamiento original ( Rothüss ), que data de 1432 , fue destruido por un gran incendio en 1551 . Fue reconstruido entre 1552 y 1553 sobre los cimientos del edificio anterior bajo la dirección del cantero de Basilea Michel Lynthumer. Los frontones enrollados y la escalera de doble tramo cubierta ligeramente descentrada decorada con un campanario son característicos del estilo renacentista del Rin. Christophe Bock pinta el edificio en rojo y dorado. Este nuevo Rothüss es el símbolo del poder de la primera burguesía de Mulhouse entonces al frente de una ciudad libre aliada de los cantones suizos . Al pasar por Mulhouse en 1580 , Montaigne describe el edificio como un "palacio magnífico y completamente dorado" en su "Viaje por Europa".
Se construyó una galería en la parte trasera del edificio en 1637 .
En 1698 , el artista de Mulhouse Jean Gabriel pintó todas las decoraciones en trampantojo basado en grabados de alegorías de Henric Golrzius.
Una segunda planta se añadió al edificio en 1778 - 1779 en el fin de elevarlo, lo que implicó un retoque y modificación de las decoraciones y motivos pintados por Theodore-André Genderich.
La ceremonia de la Reunión de la República de Mulhouse en Francia el15 de marzo de 1798 Está presidido desde el porche de la escalera cubierta de doble vuelo.
En 1846 , los pintores parisinos Lachaise y Holfeld restauraron las decoraciones pintadas, luego en 1903 , fue un pintor de Munich , Ferdinand Wagner, quien las restauró de nuevo tomándose algunas libertades con pinturas y colores alegóricos, optando por un tinte entre rojo y naranja. Habiéndose empañado el color a lo largo de los años, la última restauración de 1988 tuvo cuidado de encontrar los colores originales.
Las decoraciones exteriores del Ayuntamiento pintadas en trampantojo , testigos del Renacimiento del Rin, representan las virtudes defendidas por la religión reformada a través de figuras alegóricas de Justicia, Coraje, Templanza, Fe y Caridad, símbolos del buen gobierno y la justicia, pero también los escudos de armas de los cantones suizos de los que Mulhouse fue aliado una vez. La referencia cultural que ofrece la decoración del edificio es la de la antigua Roma .
Parte derecha de la fachada principal
Fachada sur del Ayuntamiento
Detalle de la decoración de la fachada sur con el Klapperstein
Fachada norte del Ayuntamiento
Se puede encontrar una reproducción del Klapperstein en el lado derecho del edificio del Ayuntamiento. Esta piedra suspendida de una cadena representa una cabeza humana con los ojos bien abiertos y la lengua fuera. Es la "piedra parlanchina" (traducción del alemán Klapperstein ), cuyo original pesa 12 kg y se encuentra en el museo histórico de la ciudad. Antiguamente estaba reservado para el castigo de personas calumniadoras que eran condenadas a la ejecución de piedra. Estos últimos tuvieron que cruzar la ciudad, la pesada piedra colgando de sus cuellos mientras montaban un burro. Esta tortura tuvo lugar hasta el reencuentro de Mulhouse con Francia . Esta pena reemplazó simbólicamente a una pena más fuerte en uso en la Edad Media : la lapidación , abolida en Mulhouse, o simplemente la picota .
Texto original inscrito en alemán en la fachada. | traducción francés |
Zum Klapperstein bin ich gennant, Den boeszen Maeulern wohl bekannt, |
Me llaman la "piedra habladora", Bien conocido por las malas lenguas; |
El edificio tiene cuatro niveles. La planta baja alberga la Salle de la Décapole, a la que se accede a través de una puerta situada bajo la escalera de doble tramo que hoy es la entrada al Museo Histórico de Mulhouse . La escalera de doble tramo da acceso al vestíbulo del primer piso, cuyo techo está pintado con follaje y figuras de emperadores romanos. Tiene un gran bufé de tocador y un lavabo decorado perspectivas de marquetería que data del XVI ° siglo, así como retratos de los ex alcaldes.
Escalera del ayuntamiento de Mulhouse y entrada al museo histórico
Armas de Mulhouse en el balcón de las escaleras
Vestíbulo del Ayuntamiento
A la izquierda del vestíbulo se abre la sala del Gran Consejo en el que una vez se sentaron los concejales y los alcaldes de la República de Mulhouse . Hoy en día, todavía alberga el ayuntamiento. La sala está decorada con artesonado, ventanas geminadas, columnas esculpidas, vidrieras y decoraciones pintadas: escudos de los cantones suizos y escudos de los alcaldes. También hay una caja fuerte con marco de piedra. Esta habitación ha conservado gran parte de su decoración original y es un raro ejemplo de un antiguo lugar público en tan buenas condiciones.
La sala del consejo del Ayuntamiento
La sala del consejo del Ayuntamiento
La sala del consejo del Ayuntamiento
La caja fuerte
En el segundo piso hay una sala cuyos techos están pintados con decoraciones de follaje y que alberga las colecciones permanentes del museo histórico . La planta superior, acondicionada en el ático, albergó una vez el Grenier d'Abondance (la comida se almacenaba allí en caso de hambruna ) y ahora se utiliza como sala para las exposiciones temporales del museo histórico.
El edificio ha sido incluido en el inventario de monumentos históricos desde18 de junio de 1929 y clasificado desde 21 de julio de 1961.