Gurani | |
País | Irán , Irak |
---|---|
Numero de hablantes | 44,047 |
Clasificación por familia | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | iré |
ISO 639-3 | hac |
IETF | hac |
El Gurani o Gorani es un dialecto kurdo , relacionado con las lenguas iraníes , que se habla en el centro-sur del Kurdistán iraní y esporádicamente en el Kurdistán iraquí .
Gorani o Gurani es un grupo de dialectos kurdos que se hablan principalmente en el suroeste del Kurdistán iraní , en las regiones al oeste de Kermanshah ), en la región de Hewraman (a caballo entre la frontera iraní-iraquí), en las regiones fronterizas al oeste de Sine y en los alrededores. Treinta aldeas ubicadas al este de Mosul en el Kurdistán iraquí ( tribu Badjwan).
Goranî es también el dialecto más utilizado por las comunidades que se adhieren a la religión Ahl-i Haqq (también llamada Yarsanismo o Kakai ), que a veces conduce a una identificación abusiva de uno con el otro.
Los especialistas lo relacionan con la familia de dialectos kurdos zaza o dimili , formando la familia de dialectos zaza - gorani.
Hay cuatro dialectos principales en el grupo goranî : bajelanî , hawramî (de la región de Hewraman), sarli y shabaki .
Las tablas de vocales y consonantes muestran la fonología del dialecto Hawramani de Gorani.
Anterior | Central | Posterior | |
---|---|---|---|
Cerrado | yo [ iː ] ɪ [ ɪ ] |
u [ uː ] ʊ [ ʊ ] |
|
Promedio | e [ eˑ ] | o [ donde ] | |
Abrió | ɛ [ ɛ ] | a [ a ] a [ aː ] | ɔ [ ɔ ] |
Bilabial | Alveolar | Espina dorsal | Pharyng. | Glottales | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Centrales eléctricas | Lateral | Palatales | Velares | Uvular | |||||
Oclusivo | Sordo | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | q [ q ] | ʕ [ ʕ ] | |||
Sonar | b [ b ] | d [ d ] | g [ g ] | ||||||
Afiliado | Sordo | č [ t͡ʃ ] | |||||||
Sonar | j [ d͡ʒ ] | ||||||||
Fricativos | sordo | f [ f ] | s [ s ] | š [ ʃ ] | x [ x ] | ẖ [ ħ ] | h [ h ] | ||
sonar | z [ z ] | ž [ ʒ ] | |||||||
Nasal | m [ m ] | n [ n ] | |||||||
Liquidos | r [ r ] rr [ rr ] | l [ l ] ł [ - ] | |||||||
Semivocales | w [ w ] | y [ j ] |
Al comienzo de la XVII ª siglo, los príncipes de la dinastía kurda Erdelan llegue a acuerdos con el Sha de Persia. Los príncipes kurdos obtienen cierta autonomía. Esta paz y estabilidad permiten el desarrollo de ciudades y patios, en los que los hombres de letras y poetas pueden expresarse. Goranî se convierte en el idioma de la corte, luego el idioma literario común en el sur de Kurdistán, que incluye los otros principados de Baban y Soran .
Entre estos poetas podemos citar: Yûsuf Yeska (1592-1636), Sheikh Ehmed Textî Marduxî (1617-1692), Sheikh Mustafa Besaranî (1641-1702), Ehmed Begî Komasî (1795-1877) y Mastoureh Ardalan (1805-1848). ). El último y más famoso poeta que escribió en el dialecto gorâni fue el seyyid Ebdulrehîmî Mela Seîdî Tawegozî (1806-1882). La literatura de Goranî tiene tal influencia en la cultura kurda que la palabra hoy significa "canción" en kurdo soraní .
Desde el XVIII ° siglo, el aumento del principado Baban marcará el declive gradual de la gorani como lengua literaria. De hecho, los príncipes de Baban darán gran importancia al desarrollo de las artes y letras kurdas. Invitan a artistas, hombres de letras y poetas a su corte, pero los animan a abandonar el goranî y a expresarse en el lenguaje de Şahrezor , del que proceden, que se convertirá en soranî.
: documento utilizado como fuente para este artículo.