Fugging (Tarsdorf)
| Jodiendo | ||||
 Señal de entrada al pueblo de Fugging antes de su cambio de nombre en 2020. | ||||
| Administración | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | Austria | |||
| Tierra | Alta Austria | |||
|
Distrito (Bezirk) |
Braunau am Inn | |||
|
Municipio (Gemeinde) |
Tarsdorf | |||
| Código postal | A-5121 | |||
| Registro | BR | |||
| Indicativo | 43+ (0) 62 78 | |||
| Demografía | ||||
| Población | 104 hab. | |||
| Geografía | ||||
| Información del contacto | 48 ° 04 ′ 02 ″ norte, 12 ° 51 ′ 48 ″ este | |||
| Altitud | 478 metros |
|||
| Localización | ||||
Geolocalización en el mapa: Alta Austria
| ||||
Fugging es un pueblo del municipio de Tarsdorf , en la Alta Austria , cerca de la frontera con Baviera . Aunque solo tiene un centenar de habitantes, la localidad ha adquirido notoriedad internacional por el nombre que tuvo hasta 2020 , Fucking (pronunciación alemana : [ ˈfʊkɪŋ ]), deletreada idénticamente al gerundio de la vulgar palabra inglesa fuck .
apellido
El lugar se ha llevado el nombre de mierda por lo menos desde el año 1070 , y debe su nombre a un personaje de la VI ª siglo llamado "Focko" sufijo germánico -ing que significa "gente". "Joder", por lo tanto, podría traducirse como "Chez Focko".
Este nombre, de ortografía idéntica al gerundio de la jerga inglesa to fuck ("follar"), es particularmente popular entre los turistas. El equivalente alemán de este verbo es ficken ([ ˈfɪkən ]; ver también Fickingen ).
La 17 de noviembre de 2020, a petición de los habitantes de la aldea austriaca, el consejo municipal de Tarsdorf vota para cambiar el nombre de la aldea en Fugging del1 st de enero de 2021. Los residentes de Fucking esperan que los turistas ya no vengan a tomarse una foto con el cartel.
Turismo
La característica turística única del lugar es, por tanto, la señal que indica la entrada al pueblo, cerca del cual se acercan muchos turistas para hacerse fotos. De hecho, también es el letrero más robado en Austria . En 2004 se votó sobre un posible cambio de nombre (los robos y reemplazos posteriores ocuparon una fracción sustancial del presupuesto del municipio), pero la propuesta fue rechazada.
En Agosto de 2005, los paneles fueron reemplazados por nuevos modelos soldados a postes de acero y plantados en bloques de concreto para hacerlos más difíciles de robar. A mediados de 2009, se instalaron cámaras de vigilancia sobre los letreros para registrar las acciones de los turistas.
-
Señal de límite de aldea.
Notas y referencias
- En Austria, un pequeño pueblo llamado "Fucking" pronto cambiará su nombre , artículo en Paris-Match (parismatch.com) 27 de noviembre, el 2020.
- (de) " Ab 2021 gibt es den Kult-Ort Fucking nicht mehr " , en heute.at ,26 de noviembre de 2020(consultado el 26 de noviembre de 2020 )
- " El pueblo de 'Fucking' en Austria cambia de nombre y se llamará 'Fugging' a partir del 1 de enero de 2021 " , en bfmtv.com (consultado el 3 de diciembre de 2020 )
- Austria: El pueblo de Fucking no cambiará su nombre , en 20minutes.fr , 18 de abril de 2012.
- "Las jodidas autoridades de la ciudad persiguen a sus turistas" , GentSide, 5 de agosto de 2009