El Fragmento de Finnsburh , o Fragmento de Finnesburg , es todo lo que queda de un poema épico en inglés antiguo ahora perdido. Este fragmento, de 48 líneas de largo, describe la defensa del fuerte de Finnsburh por el príncipe Hnæf y sus sesenta compañeros. Este hecho también se menciona en otras fuentes, en particular el poema Beowulf , que ayuda a aclarar en parte su contexto, sin poder ofrecer una lectura perfectamente clara.
El fragmento comienza con las palabras de Hnæf, quien anuncia que un ejército enemigo se está preparando para marchar sobre Finnsburh, "el fuerte de Finn". Luego describe los preparativos de los compañeros de Hnæf, que se colocan en las puertas del salón: Sigeferth y Eaha en una puerta, Ordlaf y Guthlaf en la otra. Un tal Hengist también se encuentra entre los defensores.
Un soldado del ejército enemigo, Guthlaf, aconseja a su compañero Guthhere que tenga cuidado. Afirma saber quién está custodiando la puerta que se está preparando para cruzar, ante lo cual Sigeferth le responde proclamando su experiencia de combate.
Entonces comienza la batalla. Su primera víctima es Garulf, hijo de Guthlaf. Los sesenta compañeros de Hnæf logran contener a sus adversarios durante cinco días completos. Al final del fragmento, un soldado herido se dirige a su líder, sin especificar si es Hnæf o su enemigo.
Después de su victoria sobre Grendel , Beowulf se celebra como un héroe en Heorot . Es con motivo de estas festividades cuando un bardo canta una historia claramente vinculada a la del fragmento de Finnsburh (v. 1068-1158). Su historia comienza con las lamentaciones de la princesa danesa Hildeburh, cuyo hijo y hermano murió ante los jutos. Este hermano no es otro que Hnæf. Hildeburh había sido entregada en matrimonio a Frisian Finn para poner fin a la disputa entre estos dos pueblos, pero Hnæf fue asesinado por los jutos. Con el invierno acercándose, Finn hace un trato con Hengist, el líder de los daneses que sobrevivió al ataque. En la primavera, a Hengist se le recuerda su deber de venganza. Mata a Finn, saquea su propiedad y regresa a casa con Hildeburh.
El fragmento de Finnsburh se publicó por primera vez en 1705 en el Linguarum Vett. Septentrionalium Thesaurus Grammatico-criticus y Archaelogicus por George Hickes . Afirma haberlo descubierto en una hoja suelta insertada en un manuscrito (posiblemente MS 487) guardado en Lambeth Palace , la residencia londinense de los arzobispos de Canterbury . Esta hoja nunca se ha encontrado, por lo que los editores modernos se ven obligados a confiar en el texto de Hickes para estudiar el fragmento, a pesar de sus imperfecciones.